環境背景

平溪地區位於臺北盆地東側的丘陵山地區，此地除東北側的基隆河河谷外，

其餘皆為山地圍繞。西北以觀音山—姜子寮山山稜線與今新北市汐止區相鄰，北 以姜子寮山—頂子寮山—五分山山稜線與今基隆市暖暖區相隔，東北以五分山—

五分寮山—大平林山山稜連線與今新北市瑞芳區相連，東以大平林山—內平林 山—大坑山—下內平林山—上內平林山—枋山坑山山稜線與今新北市雙溪區相 接，南以枋山坑山—乾溪山—火燒寮山山稜線與今新北市坪林區相對，西以火燒 寮山—伏獅山—峰頭尖—觀音山山稜連線與今新北市石碇區相交。

本區以第三紀中新世沈積岩為主，自古而新有木山層、大寮層、石底層、南 港層、南莊層。（圖2-1）其中，木山、石底、南莊等層，屬濱海相或陸臺相地層，

主要有三點特徵：其一，均有含煤層或豐富的炭質物，是臺灣主要之含煤層；其 二，由白色或白灰色細粒至粗粒砂岩，與細砂岩、粉砂岩及頁岩所構成之薄頁互 層；其三，所含化石稀少。（黃鑑水，1988：3）其餘的大寮層、南港層則屬海相 地層，以厚層亞混濁砂岩或石灰質砂岩及灰黑色頁岩為主，且含有較多的海相化 石。（黃鑑水，1988：3）構造地質方面，石底向斜軸大致沿基隆河河谷，呈東北 東—西南西走向，貫穿本區；本區的地層便大致以向斜軸為中心，向兩翼依次出 露南莊層、南港層、石底層及大寮層。（黃鑑水，1988：19）簡言之，軟硬岩互 層的特色，影響本區的地形演育，而含煤層的出露，則為本區日治以後的煤礦發 展，埋下了伏筆。

15

圖2-1 平溪地區地質圖

資料來源：中央地調所，《五萬分之一 臺灣地質圖》，臺北：經濟部中央地質調查所。（圖幅：雙 溪、臺北、新店、頭城）

地形分區上，平溪地區屬於西部衝上斷層山地區。由於本區多屬軟硬岩互層，

且呈緩傾斜，配合臺灣北部地區雨量豐富的特色，在受到逕流的侵蝕下，而切割 為許多小地形區。（陳國川，2005：38-39）平溪地區大致以基隆河為界，左岸屬 於南港山脈，為本區與今汐止區、瑞芳區、基隆市暖暖區之界山；右岸屬於伏獅 山山脈，為本區與今坪林區、雙溪區之界山。以上兩山系皆呈東北東—西南西走 向。（圖2-2）（林朝棨，1957：231、236-237；陳國川，2005：38-39）

16

圖2-2 平溪地區地形水系

資料來源：河階資料係參考楊貴三等，（2010），《臺灣全志，卷二，土地志，地形篇》，頁 55。

本區位於淡水河支流基隆河之上游，西南部薯榔里與石碇區光明里、永定里 交界的分水崙，為基隆河發源地，其主流沿石底向斜軸向東北東流，呈縱谷地形。

（楊貴三等，2010：55）此河段由於位於上游地區，河流下切作用旺盛，加上軟

17

硬岩層交錯或是主支流侵蝕作用差異，瀑布地形發達，著名的有十分寮瀑布、眼 鏡洞瀑布、嶺腳瀑布等。其中，位於新寮里、南山里交會處的十分寮瀑布，高約 16 公尺，寬約 30 公尺，有「臺灣的尼加拉瀑布」之稱。（楊貴三等，2010：35-57）

此外，本區壺穴地形發達，又以大華一帶最為著名，當地之地名「石槽」，其由 來便與壺穴地形有關。由於本區河床多崎嶇不平，因此少數相對平坦的河段，便 有「平溪」的稱呼出現。如今平溪里三坑以及望古里灰窯，舊地名皆為平溪仔，

最後也成為本區行政區名的由來。

十分寮至菁桐之間的基隆河主流河谷，以及支流芉蓁林溪兩岸，有低位河階 地形分布。（楊貴三等，2010： 57-58）此平坦地多為早期聚落選址的地點，如 中埔、南山坪、十分寮等聚落；此外，也是早期居民進行水稻耕作的主要地區。

大體而言，本區地形以丘陵山地為主，基隆河及其支流所形成的河谷、河階地形，

為少數較為平坦的區域。在此一背景之下，早期入墾的漢人，因而以「山高水深、

不成片段」，（淡新檔案，13201-010）來形容平溪地區的環境特色。

氣候方面，此區屬於副熱帶季風氣 候，最冷月均溫為16˚C，年降雨量高達 3,772 毫米，且多集中於秋季與冬季；（圖 2-3、表 2-1）民國 39 年（1950）到民國 94 年（2005）間，平均雨日達 203.9 天。

另外，再以位在平溪東勢格地區的火燒 寮雨量測站來看，該地的年均雨量更高 達5,547.5 毫米，降雨豐、雨日多的特性，

也使得該地有「見雲就落雨」的稱號。

多雨的氣候特色，也影響本區農業活動 的進行，以稻作農業來說，平溪地區兩 期稻作的播種與收成時間為一期：農曆1 月、6 月，二期：農曆 7 月、10 月。二 期稻作種植期間因為雨量過多，多數仍 以1 月播種、6 月收成的一期稻作為主。

圖2-3 基隆地區氣溫雨量圖

圖 2-3 基隆地區氣溫雨量圖

資 料 來 源 ： 交 通 部 中 央 氣 象 局 網 站 ， http://www.cwb.gov.tw/V7/，（2012.05.11 擷 取）

18

表2-1 基隆、火燒寮測站之平均氣溫雨量資料

測站 項目 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 平均

基隆 氣溫

(˚C) 16 16.2 17.9 21.3 24.5 27.3 29.3 28.9 27 24.1 21.2 17.7 22.6 雨量

(毫米) 331.6 397 321 242 285.1 301.6 148.4 210.1 423.5 400.3 399.6 311.8 3,772 火燒寮 雨量

(毫米) 525.8 456.3 423.7 266.1 351.1 395.2 274.5 378.8 635.1 701.7 637.9 579.1 5,547.5 說明：基隆測站的月平均資料為1981-2011 年之平均值；火燒寮測站則為 1906-1986 年的平均值。

資料來源：交通部中央氣象局網站，http://www.cwb.gov.tw/V7/，（2012.05.11 擷取）；經濟部水資 源統一規劃委員會，（1989），《臺灣地區雨量紀錄—北部地區》，頁 82-84。

「山高水深、不成片段」以及「見雲就落雨」的環境背景，並不是進行農業 墾殖的最佳條件；此外，由於丘陵山地的阻隔，欲進入此地拓墾，必須先翻山越 嶺或是溯河谷而上才能抵達。以上的環境特色，對於清代漢人的拓墾而言，都是 一大障礙。除了有形的限制外，「番界」則是限制漢人進入的無形界線。

透過清乾隆中葉的番界圖可以發現，今南港、汐止以南的區域，當時仍位於 番界以外。（圖2-4）番界之劃設，係源自康熙 61 年（1722）朱一貴事件後，為 使「奸民無窩頓之處，而野番不能出危害矣」，（藍鼎元，1958：40）最後決議在 54 處立石為界。（黃叔璥，1957：167-168）乾隆 15 年（1750），除增添立石界址 禁止漢民越墾外，官方有鑑於熟番土地的流失問題，准許熟番於界外地區打牲耕 種，以資生計；乾隆26 年（1761）更挖溝堆土，挑築土牛及土牛溝，明確釐清 界線，永禁漢人跨越私墾。這片位於界外、作為維護熟番生計的區域，即所謂的 保留區。（施添福，2001c：84-85）

說明

20

渡邊源作，1985：241）