研究回顧

為使本文的研究方向更加清晰，有必要先就目前朝鮮青花瓷的研究成果略作 回顧，特別是其中與十五、十六世紀的朝鮮青花瓷紋飾相關者，藉以檢視透過本 文的研究，所可能達成的貢獻。有關朝鮮青花瓷的研究，最早要追溯到1913-1943 年間，日本學者曾進行間歇性的考古調查達67處，並針對所得結果加以整理出 版，成為研究的基礎⁷。由於朝鮮青花瓷的生產均由朝鮮官窯負責，故自1960年 代之後重新開始的朝鮮青花瓷研究，便多以朝鮮官窯⁸為主軸進行，此時除對發

5 伊藤郁太郎，〈朝鮮陶瓷史考 瓷器篇〉，《國華》1299（2004.1），頁 21-48。

6 目前雖未見到以十五、十六世紀朝鮮青花瓷紋飾為主題的專門研究，但有較多以同時期朝鮮青 花瓷為主題的綜合性基礎研究，將於次節詳述。

7 淺川伯教，〈李朝陶瓷窯跡一覽表〉，《世界陶瓷全集 李朝篇》第十四卷（河出書房新社，1961）， 頁 248-250；餘較早的零星介紹見久志卓真編，《朝鮮名陶圖鑑》（東京：文明商店，1927）；小 林太市郎，《朝鮮陶瓷圖說》（京都市：山本湖寫真工藝室，1941）等。

8 至今的研究成果顯示，朝鮮官窯主要設立在南韓京畿道廣州郡一帶，初於廣州郡境內，隨薪木 茂密處遷移，後於朝鮮英祖二十八年（1752 年，清乾隆十七年）時，定置於廣州郡分院里，其 窯場燒造時間，自十五世紀後半開始，至十九世紀末期轉為民營化為止，共計四百餘年。目前對

掘成果做概略性的介紹之外，並對朝鮮官窯的性質，以及出土品的特徵做出初步

1979），頁 174-195。

11 鄭良謨，〈白磁論〉，《韓國의 美》2（首爾：中央日報社，1978），頁 185-194。

12 姜敬淑，〈이대박물관소장 青畫白磁松竹人物文항아리와 鐵畫白磁 龍文항아리〉，《考 古美術》136、137（1978），頁 24-52、46-58。

13在學界眾多意見中，較具代表性者有尹龍二以白磁需求增加與生產規模的擴大，認為廣州官 窯的設立約在十六世紀左右，尹龍二，〈朝鮮時代分院成立變遷研究〉（一）、（二），《考 古美術》149、151 號（1981），頁 22-44、46-58；而鄭良謨則依照文獻紀錄推斷，至遲在宣祖 四年（1570 年，明穆宗隆慶四年）以前，廣州官窯即已設立，鄭良謨，〈司甕院과 分院〉，

《國寶—白磁、粉青沙器》8（首爾：藝耕出版社，1984），頁 189-193；而姜敬淑以《經國大 典》中「工典」完成編纂的時間為根據，推測廣州官窯設置的時間約於 1469 年（明憲宗成化五 年），姜敬淑，〈分院成立 時期에 관한 小考〉，《蕉雨 黃壽永博士古稀紀念美術史學論叢

》（首爾：通文館，1988），頁 655-663。

14 如樊川里 5 號窯的「嘉靖三十三年（1554 年）銘墓誌石片」，以及仙東里 2、3 號窯出土的約

各窯場年代開始變得清晰。另外，隨著單篇研究的累積與研究方法的擴充，以朝

詳細或是聯合性的考古發掘²⁵，因而出土許多朝鮮青花瓷標本，透過已經確認的 博物館、京畿道博物館，1998、2000）。

26其中較具代表性者，有鄭良謨根據道馬里 1 號窯址所出土的朝鮮青花瓷標本，將其概分為明 樣式、近明樣式、其他樣式等三類，鄭良謨，〈朝鮮白磁 青華白磁〉，《한국미술사의 현황》（首爾：藝耕出版社，1992），頁 363-428；金英媛則以青花發色為基準，將牛山里 9 號窯址出土的青花瓷標本，區分為發色較暗深、發色較鮮豔、發色較渾濁三類，據此推測該窯 館，1994），頁 1472-1497。

29 尹龍二，〈朝鮮時代 分院의 成立과 發展〉，《광주분원과 조선도자》（京畿道龍仁市：

京畿道博物館，2001），頁 7-21。

30 金英媛，〈分院 官窯와 地方窯〉，《광주분원과 조선도자》（京畿道龍仁市：京畿道博 物館，2001），頁 25-40。

31 方炳善，〈중국 어기장과 광주 분원〉，《광주분원과 조선도자》（京畿道龍仁市：京畿 道博物館，2001），頁 89-102。此篇研究雖以朝鮮官窯與中國御器場的比較為主軸，但因朝鮮 官窯要到十七世紀的朝鮮肅宗時期，才有清楚的文獻紀錄留存，故討論的時間亦主要集中在十七

深入、細緻的研究亦隨之出現。如綜合窯址的編年與性質、傳世品與出土品，以 及公私文獻等方式，將十五、十六世紀的朝鮮官窯分期，縮小至以每 30 至 50 年 為一期做區分³⁴，並且亦出現將較新的考古成果納入，重新對十五、十六世紀的 朝鮮青花瓷進行檢視的研究。其中較具代表性者，為尹俲靖所進行的綜合性研 究，其透過傳世品與考古成果，對於十五、十六世紀的朝鮮青花瓷編年問題，重 新進行檢視，並將器型與紋飾加以分類，歸納出此時期較為細緻的朝鮮青花瓷演 變分期³⁵，此研究不但檢視了 90 年代較新的考古成果，並對於十五、十六世紀的 朝鮮青花瓷提供通盤性的基礎認識。另在金慧貞的研究中，則是在尹傚靖的研究 基礎上，納入 2000 年之後，首爾地區的考古新發現，予以重新檢視³⁶。此外，亦 有在較新的考古成果基礎上，對之前有關十五、十六世紀朝鮮青花瓷紋飾，與同 時期繪畫之間的關係，重新予以檢視³⁷或做更仔細的觀察者³⁸。

透過上述的回顧可以發現，有關十五、十六世紀朝鮮青花瓷的研究，截至目 前為止，主要集中在始燒時間、器型紋飾的編年，以及演變分期等綜合性的基礎 研究，並且隨著考古成果的不斷累積，在研究內容上更加趨於仔細完備。雖然亦 有研究者將十五、十六世紀的朝鮮青花瓷紋飾，與同時期的繪畫進行比較，藉以 找出二者之間的共同時代特徵，並以此作為編年分期的判斷根據，但就其目的來 看，則仍舊屬於基礎研究的內容。由於基礎研究中所著重的整理分類與編年分期 之性質，以致於對此時期朝鮮青花瓷的瞭解，難免失之於籠統，特別是部分以朝 鮮官窯遺址的出土品為中心所做的研究，早已提出此時期的朝鮮青花瓷，呈現出 受到中國青花瓷影響的特徵，並且就其青花發色來看，亦有自中國輸入青料使用 的可能性。因此，由於基礎研究的累積，有關十五、十六世紀朝鮮青花瓷的研究，

便可再進一步，將其放在東亞地區的青花瓷交流脈絡中，檢視其與中國青花瓷之 間的關係。

目前以十五、十六世紀中國與朝鮮的青花瓷交流為主題所進行的研究，雖然

34 金英媛，《조선시대 도자기》（首爾：首爾大學校出版部，2003）；田勝昌，《15-16 世紀 朝鮮時代 京畿道 廣州 官窯研究》（弘益大學校大學院博士學位論文，2007），頁 249-280。

35 尹俲靖，《朝鮮 15、16 世紀 青畫白磁 研究》（梨花女子大學校大學院碩士學位論文，2002），

以及尹氏的〈朝鮮 15、16 세기 青畫白磁의 製作과 使用-문헌자료와 요지출토품을

중심으로〉，《美術史學研究》250、251（2006），頁 315-338、360-383，此二篇研究為尹氏 改寫自碩士論文所發表者。

36 金慧貞，《조선 초기 청화백자 연구》（明知大學校大學院碩士學位論文，2011）。

37 方炳善，〈조선전기 한양의 도자—청화백자를 중심으로〉，《講座美術史》19（2002），

頁 185-205。

38由於考古成果的累積，亦有藉著帶有明確紀年的朝鮮青花瓷，透過其紋飾風格，補足對因缺 乏作品，而無法瞭解其面貌之朝鮮前期繪畫的認識，金香熙，〈15 세기 청화백자에 그려진 그림연구〉，《講座美術史》15（2000），頁 36-48。

均為篇幅較小的單篇期刊文章且為數不多³⁹，但其他以同時期中朝間的陶瓷交流 為研究對象，或是論及同時期的明朝與朝鮮王朝之間，有關陶瓷交流的情形者，

仍有其可供參考之處。早期如姜敬淑、鄭良謨、尹龍二等學者，均在其所出版或 發表的專書、論文當中，透過文獻紀錄與對實物的初步觀察，認為朝鮮青花瓷在 器型與紋飾方面，有受到朝鮮世宗時期（1419-1450，明永樂十七年至景泰元年）

所傳入之明宣德官窯青花瓷影響的可能，但可惜並未結合文獻與傳世品、出土 品，再做進一步的討論⁴⁰，不過此項觀點則常被後來的研究者所援引。金英媛在 有關朝鮮前半期的中朝陶瓷交流研究中，便接續上述觀點，首先透過文獻紀錄，

探討明代瓷器傳入朝鮮王朝的情形，其次則是將考古出土品中，經推測屬來自明 朝的瓷器加以分類歸納，藉此掌握其特徵，作為辨別朝鮮瓷器受到明代瓷器影響 的依據，但由於該文篇幅過小，且討論的對象多數集中於粉青沙器與象嵌白瓷，

對於朝鮮青花瓷的部分著墨不多，不過其所提出，有關粉青沙器與象嵌白瓷的紋 飾中，受到中國青花瓷影響的部分，仍對於探討同時期的朝鮮青花瓷，受到明青 花瓷影響的部分有所啟示⁴¹。此外，近期如尹傚靖、田勝昌、李炫姃、金慧貞等 人的研究中，亦均曾對文獻紀錄所出現，有關明青花瓷傳入朝鮮的紀錄做出整理

42，並結合現存實物進行觀察，認為朝鮮青花瓷的器型，以及部分圖樣化程度較 高的紋飾，如龍紋、花唐草紋，均呈現出明宣德官窯青花瓷的特徵，而其他的紋 樣雖然在種類上，亦可見於其他時期的明青花瓷，但在造型、構圖形式、器身施 紋位置，以及所出現的器種均不相同⁴³。

不同於十五、十六世紀的朝鮮青花瓷，僅受到明宣德官窯青花瓷影響的觀 點，李伶美透過文獻與紋樣的比對，提出此時期的朝鮮青花瓷，所受到的影響來

39 現可見者，僅李伶美分別以宣德時期、空白期，以及紋樣為主，討論明青花瓷與朝鮮早期青 花瓷之關係的三篇期刊文章，將詳述於後。

40姜敬淑等人所提有關明代瓷器對於朝鮮的影響，見姜敬淑，《한국도자사》（首爾：一志社

，1989）；鄭良謨，《韓國의 陶瓷器》（首爾：文藝出版社，1991）；尹龍二，《韓國陶瓷 史의 研究》（首爾：文藝出版社，1993）。

41 見金英媛，〈조선 전반기 도자의 대외교섭〉，《朝鮮前半期 美術의 對外交涉》（首 爾：藝耕，2006），頁 194-218。

42 尹傚靖，《朝鮮 15、16 世紀 青畫白磁 研究》（梨花女子大學校大學院碩士學位論文，2002），

頁 10；田勝昌，《15-16 世紀 朝鮮時代 京畿道 廣州 官窯研究》（弘益大學校大學院博士學位論

頁 10；田勝昌，《15-16 世紀 朝鮮時代 京畿道 廣州 官窯研究》（弘益大學校大學院博士學位論