第三章 研究方法
第二節 研究對象
本研究以三部家喻戶曉的卡通「花田少年史」（台語版）、「名偵探柯南」和「櫻 桃小丸子」做為研究對象，選擇此三部卡通作為卡通文本的因素有三︰
1. 收看「花田少年史」（台語版）、「名偵探柯南」和「櫻桃小丸子」的 觀眾年齡層廣泛，從學齡前幼兒到學齡兒童，甚至是成人都喜歡觀看。
2. 台灣電視的兒童專屬頻道，卡通節目佔半數以上，但台灣卻缺乏本土製 作的卡通，多半仰賴美、日輸出。而「花田少年史」（台語版）、「名偵探柯南」
和「櫻桃小丸子」三部卡通皆為日本輸出，都曾在東森幼幼台或MOMO親子台等 兒童頻道中播出，且在台灣都有很高的收視率及廣大的收視群眾。
3. 研究者本身對「花田少年史」（台語版）、「名偵探柯南」和「櫻桃小 丸子」三部卡通充滿興趣。
48
因此，本研究選擇卡通「花田少年史」（台語版）、「名偵探柯南」和「櫻桃 小丸子」三部卡通作為研究文本，針對卡通內容是否適合童觀看做深入的了解。
一、 研究對象
(一) 花田少年史（台語版）
此部卡通是台灣「齊威國際多媒體股份有限公司」代理發行的，自 2005 年 1 月 15 日於華視首播台語版，並同步發行 DVD、VCD，總共 25 集。卡通「花田 少年史」改編自一色真人的暢銷漫畫，故事發生在日本某處鄉村，九歲的少年花 田一路在一場車禍後，便能看見幽靈並與他們溝通，從此，有遺願在人間的幽靈 就陸陸續續找上他，請求故事中的主角—花田一路的幫忙。劇情中主要呈現主角 必須克服心中的恐懼及不安，及面對 與幽靈界奇異的交流。此部卡通榮獲 2003 年 東 京 國 際 動 畫 電 視 類 最 佳 影 片 獎 ， 是 廣 受 大 家 喜 愛 的 一 部 卡 通 （ 引 自 ： http://hanada.pimgroup.com.tw/）。台灣地區出版中文發音及台語版發音，更有國 小教師用來作為鄉土語言教學的教材。
(二) 名偵探柯南
「名偵探柯南」是日本一部以偵探推理情節為主題的漫畫與動畫作品，原作 者為青山剛昌。台灣由普威爾國際股份有限公司、博英社、中藝國際影視股份有 限公司等代理商發行ＤＶＤ及ＶＣＤ。主角是被喻為日本警察救世主的高中生名 偵探工藤新一，被黑色組織成員灌下代號為「APTX4869」的不明藥物，使得工 藤新一的身體縮小為小學生的模樣。在阿笠博士的建議下，化名江戶川柯南並寄 住在女友毛利蘭的父親—偵探毛利小五郎家中，秘密追查黑暗組織，並私下探尋 獲得解藥的管道，希望能夠恢復原本的樣貌。在追查黑暗組織的同時，柯南憑著 自己的推理天份，配合阿笠博士為他發明的道具，幫助毛利小五郎屢破奇案，成 為出名的大偵探。故事內容當中穿插許多愛情、友情、犯罪、背叛、復仇等情節
（維基百科編著，2008）。
(三) 櫻桃小丸子
此部卡通的原作者為櫻桃子，櫻桃子同時也是這部卡通主角的名稱。此部卡 通是以作者童年的生活為故事藍本，故事圍繞著主角小丸子以及其家人和同學之
49
間的生活瑣事，以及充滿親情、友誼的生活互動。「櫻桃小丸子」自 1986 連載於 日本集英社月刊，便以可愛的繪畫風格和生動詼諧的內容，受到大家的喜愛；日 本電視台於 1990 年推出了動畫版至今，已播出 647 集（2007 年 12 月止），在日 本播出的收視率曾高達 39.9%，1996 年更榮獲亞洲「最佳動畫片」大獎的殊榮（引 自：http://www.nippon-animation.co.jp/na/maruko/）。台灣則於 1994 年開始，在多 家有線及無線電視台如華視、中天綜合台、民視等播出（維基百科編著，2008），
是一部陪伴許多人成長的卡通。
二、 研究範圍
為了抽樣的方便，研究者以此三部卡通能夠收集到的資料為主，舉凡可在網 路合法下載、代理商所出版的VCD、DVD等可以收集到的資料，皆將之納入抽樣 的母群體中，並選取一組亂數表的號碼，利用EXCEL跑出隨機的數字，數字代表 抽樣的樣本集數，最後，研究者將重複的集數剔除，分別就「花田少年史」（ 台 語版）、「名偵探柯南」和「櫻桃小丸子」三部卡通中，選出8集做為研究樣本。
(一) 花田少年史（台語版）
花田少年史自2005年1月15日於華視首播台語版，並同步發行DVD、VCD，
總共25集。研究者收集「花田少年史」（台語版）在電視播映的所有集數，分別 為「古早古早以前」、「幽靈小雪的請求」、「花田二路」、「向日葵盛開的家」、「雞 雞老子」、「阿桂」、「炸火腿」、「淚灑胸前」、「靈媒凱都力妮」、「家族」、「人生最 大的危機」、「重要的東西」、「第13年的夥伴」、「天邪鬼」、「權八」、「花小姐」、「幽 靈櫻花樹下」、「約定」、「狂奔的Melon」、「聖誕節禮物」、「下雪的夜晚」、「玲子」、
「夜間任務」、「母子地藏」、「片栗花」，共25集進行隨機取樣。以亂數表隨機抽 取樣本的結果如下：第1集「古早古早以前」、第4集「向日葵盛開的家」、第6集
「阿桂」、第8集「淚灑胸前」、第9集「靈媒凱都力妮」、第12集「重要的東西」、
第15集「權八」、第18集「約定」。
(二) 名偵探柯南
此部卡通自 1997 年引進台灣且播映至今，陸續在華視、三立都會台、ＭＯ Ｍ親子台以及東森幼幼台播出，深受觀眾的喜愛，亦曾榮獲「媒體觀察教育基金
50
「櫻桃小丸子」自1990年在富士電視台推出了動畫版，至2007年12月底已播 出超過647集（引自：http://www.nippon-animation.co.jp/na/maruko/）。但台灣並未 有代理商引進全部集數，研究者為了日後資料分析的方便性，選取由曼迪傳播發 行的DVD，共50集，隨機抽取八集單元做為研究樣本。抽樣的結果如下：第10集
「宮子姊姊的小孩」、第12集「丸子被野狗追」、第47集「小丸子遺忘症」、第46 集「好朋友的聚會」、第19集「令人高興的中元節禮品」、第2集「向星星許願」、
51
表 3-1（續）卡通抽樣結果
卡通
集數 花田少年史 名偵探柯南 櫻桃小丸子
6
18 約定 458 園子的紅手帕 （後篇）02 向星星許願
7
09 靈媒凱都力妮 01 雲霄飛車殺人事 件27 小丸子向花輪英 語會話
8
08 淚灑胸前 55 列車圈套殺人事 件31 足球少年健太
資料來源：研究者自行整理