3.1 主題掌握 1□反映故事的內容
閱讀對象:登錄圖畫書中所標示適合閱讀的年齡層,或適用對象的說明,若 無此標示,則於表格內填寫「無」。
版式:指書的外觀,分為正方形、橫的長方形、豎的長方形,依據書的實際 外觀勾選。
本土性:分為「本土性」、「翻譯作品」兩選項,作為本土創作作品比例的統 計。
形式:分為有字圖畫書及無字圖畫書兩項。
類別
:
共分為四個選項,依圖畫書的內容分類勾選。(一)故事類:側重角色、情節安排,情節變化顯著。
(二)知識類:知識、概念的發掘及傳遞,注重資訊本身。
(三)故事及知識兼具:故事中含有事實,並借由此傳遞資訊及概念。
二、文字
分為文字的排列、處理技巧、與圖畫關係三項,每個項目各有數個子項,視 圖畫書的文字所傳遞訊息做簡易分析。
(一)文字的排列:文字排版書寫的形式
1、直線排列—橫向:文字由左至右的依照次序的書寫。
2、直線排列—直向:文字由上至下的依照次序的書寫。
3、圖形化的文字排列:文字以圖的方式呈現,,如波浪、螺旋、圓形…。
(二)處理技巧:文字內容安排、表達的方法 1、知識概念的敍述
2、情節安排具連貫性
3、避免說教的意味,情意的感受。
4、說教的:有訓斥意味
(三)與圖畫的關係:文字與圖畫的互動
1、與圖畫互為補充:文字與圖畫不只是為圖解說或敍述,文字與圖畫風格一
致、相輔相成,有互補的功用。
2、與圖畫分別講述:故事敍述簡短,圖畫的表達任由畫家發揮,文字圖畫各 自表述。
3、為圖解說:文字與圖畫的呈現,都具體的描述故事的情節與主題。
三、圖畫
(一)主題掌握:作品中心思想的表現 1、反映故事的內容
2、延伸故事的意涵
(二)構圖:圖畫的整體呈現方式 1、畫面具連貫性
2、畫面的配置,文字與圖各半。
3、以圖為主,文字置於某一位置。
(三)角色與造形:圖畫書中人物或動物、景物所呈現的樣貌
1、設計性:角色具有簡單化、圖案化的趣味性,並配合簡單的線條勾畫。
2、客觀寫實:角色依正常比例、真實色彩、情境氣氛,如實的描繪。
3、漫畫、卡通:角色形態與比例有明顯或些許的變形,動態誇張。
(四)色彩:圖畫用色的規畫與傳達
1、柔和:用色淡雅,使角色、景物整體充滿優雅氣息。
2、鮮艷明亮:圖畫顏色明亮,色塊清楚。
3、暗淡:圖畫書中大部分使用的顏色彩度不高,色系較少變化。
4、濃厚:圖畫大量運用濃厚的紅、黃、藍、綠、褐等色,使畫面整體呈現較 深較重的感覺。
四、內容主題
分為七個項目,每個項目各有數個子項,視圖畫書的內容及所傳遞訊息做勾 選。
(一)生態資料的書寫:揉合觀察、生態知識、與感性筆觸的寫作。
(二)環境議題的報導:環境議題挖掘及報導。
(三)環境倫理的思考:將自然視為人文世界的根本成分,生命存在的價值不在 於利益上的考量,必須是以環境倫理來看待。不只是議題報導,更重視議題的解 決及反省。
(四)城市與荒野相容的可能性:人在都市文明中如何學習與自然相處。
(五)新的社區環境意識:社區居民參與,共同保護及創造一個合理的生活環境,
積極實踐環境運動。
五、概念
(一)環境保護
1、環境的污染:可分為大氣污染、水污染、土壤污染、噪音污染等等。
2、毁壞資源:水資源、海洋資源、森林資源、野生動物資源…等等的破壞。
3、天然災害與防治:非人為因素所引起的自然災害,如水災、風災、地震…。
4、污染防治:水、空氣、土地、海洋、噪音…等污染的防治及廢棄物的回收 利用。
5、城市綠美化:增加城市綠地,美化生活環境,創造更好的生態和居住品質。
6、無:圖畫書內容未提及與此相關的內容
(二)生態保育
1、生物和環境:動物和棲息地的保育,以及生物和環境的關係。
2、人類與自然界的關係:人是自然的一部分,不能凌駕自然。
3、資源的保育與利用:有生命、無生命資源的永續經營,亦包含能源的開發 及利用。
4、無:圖畫書內容未提及與此相關的內容。
(三)自然觀:書中對自然的主張及價值觀 1、自然萬物自有其價值,非由人類決定。
2、自然萬物價值由人類決定。
3、無:圖畫書內容未提及與此相關的內容
(四)動物觀:書中所傳遞人與動物互動的觀點
1、動物權與動物的解放:人與動物的生命是平等的
2、人類價值優於動物:人類掌控一切,動物的生存權由人主宰。
3、無:圖畫書內容未提及與此相關的內容。
(五)呈現方式:對議題、事件的描述 1、有時間延續之變化:重視過程。
2、無時間延續之變化:重視結果。
六、生態、環境教育
(一)書本鼓勵孩子欣賞自然
(二)書本提供議題的解決方案
(三)書本對於環境議題是正向、客觀
(四)書中不充斥責備或譴責的口吻
(五)書中所展現的議題,陳述事實不誇大。