第三章 研究方法
第四節 研究工具
(一) 前期實驗
◎目標詞句:「再見」,操作流程:數位語言學習筆開機、在注音符號拼音 版面上點「男聲」,依次點選「ㄗ」 「ㄞ」「ˋ」「ㄐ」「ㄧ」「ㄢ」
「ˋ」,再指「整句」,即可發出男聲的再見一詞,最後再點選「刪字」即 完成整個拼字歷程。
(二) 後期實驗
◎目標詞句:「再見」,操作流程:數位語言學習筆開機、在注音符號拼音 版面上點「男聲」,依次點選「ㄗ」 「ㄞ」「ˋ」「ㄐ」「ㄧ」「ㄢ」
「ˋ」,再指「整句」,即可發出男聲的再見一詞,不用再點選「刪字」即 完成整個拼字歷程。
三、記憶貼片(Recording Pad)
其功能在於能將拼好的字詞或句子儲存在記憶貼片內,當數位語言學習筆指在 該貼片上,即能發出之前所儲存的字詞或句子的聲音,說明如下:
(一) 前期實驗
在接受性語言之實驗教學共用了五個貼片,分別記憶了壹圓、伍圓、拾 圓、伍拾圓和壹佰圓的聲音,此五個貼片上分別放了相對應的錢幣和鈔票(如 圖3-6),若受試學生用數位語言學習筆指在壹圓下方的貼片,該貼片立即發 出壹圓的聲音。上述安排是為了同時提供學習者「視覺刺激:看到錢幣或鈔 幣」和「聽覺刺激:聽到相對幣值的聲音」,以期學習者能在多感官刺激下 展現良好的學習成效。
圖3-6 前期 接受性語言教學教具
(二) 後期實驗
在接受性語言之實驗教學共用了五個貼片,分別記憶了爸爸、媽媽、妹 妹、老師和同學的聲音,此五個貼片分別貼在相對應的字卡上,如圖3-7。
圖3-7 後期 接受性語言教學注音提示卡
四、注音符號拼音版面 (一) 前期實驗
該版面上原有61個符號,研究者考量實驗教學設計不需要用到正音、女 聲、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、嗎、呢、。、記憶等,於是將上述符 號遮蔽以減少不必要的干擾(圖3-8),另外,一聲與二聲符號同顏色且符號樣 式相近不易區辨,因此將一聲符號改為黑色,期望經上述調整後,受試學生 能在45個符號版面上,輕鬆的操作數位語言學習筆以拼出溝通詞句。
調整前 調整後
圖3-8 注音符號拼音版面
(二) 後期實驗
前期實驗的版面上有45個符號,經前期實驗教學實務經驗,發現受試學 生按「整句」與「刪字」的時機不正確,舉例說明如下:
◎目標詞句:「再見」,其操作流程為:「男聲」、「ㄗ」、「ㄞ」、
「ˋ」、「整句」、「刪字」,「男聲」、「ㄐ」、「ㄧ」、「ㄢ」、
「ˋ」、「整句」、「刪字」。(網底字為多餘的操作)
◎此操作程序之弊有二:
1、再見一詞延遲發音,發「再」音後再隔數秒才會出現「見」音,無法一次 發出完整的「再見」一詞。
2、按上述流程操作「再見」一詞花費時間較長,間接影響溝通效益與品質。
修正後,調整如下:
1、版面調整:遮去注音符號拼音版面上的「刪字」符號。(圖3-8) 2、操作程序:
◎目標詞句:「再見」,操作流程更改為:「男聲」、「ㄗ」、「ㄞ」、
「ˋ」、「ㄐ」、「ㄧ」、「ㄢ」、「ˋ」、「整句」。
五、注音提示字卡
(一) 前期實驗:呈現目標詞句之國字與注音提示,但無操作程序提示,如圖3-9。
(二) 後期實驗:除呈現目標詞句之國字與注音提示外,增列操作程序提示,如圖 3-9。
前期實驗 後期實驗
六、溝通行為觀察紀錄表
此研究工具係由研究者在考慮研究需求後加以設計,本表功能有:記錄各目標 行為之表現正確與否、提示程度和目標行為之達成率。前期實驗用表為附錄二~四,
後期實驗用表為附錄五~七。
七、教學程序檢核表(附錄十一)
研究者為確保實驗教學實施程序的一致性,自編本表於教學前、後進行檢視。
八、訪談題綱(附錄十二)
研究者為了解本研究自變項對受試學生溝通能力的影響,共設計七個題目,於 實驗教學後,請受試學生的班級教師分享她們的看法,並進一步探討本研究的社會 效度。
九、數位攝影機
本研究過程皆利用數位攝影機記錄受試學生在接受性語言、表達性語言和社會 性語言的表現情形。
十、增強物
研究者於教學前先利用增強物調查表(附錄九、十),詢問家長和教師,受試學 生所喜歡的增強物,並在調查後對受試學生進行增強物測試,經數次測試後確定該 生非常喜歡「拼圖活動」,於是將拼圖融入教學活動內,以期受試學生能在實驗教 學過程中保持良好的學習動機。