第三章 研究方法
第三節 研究工具與程序
本研究使用的工具包括了三項標準化測驗與五項實驗室自編作業,
為了避免兒童因疲累而影響到作業的表現,將所有的施測內容分為兩次 進行。第一次施測包含各項篩選用的標準化測驗,以及第一個新詞學習 作業;第二次則是進行第二個新詞學習作業與其他各項實驗室自編作 業。若兒童在第一次的標準化語言測驗中僅有一項低於平均數一個標準 差時,則於第二次施測的最後補充進行魏氏幼兒類同分測驗。每次施測 包含中間的休息時間約為 60~70 分鐘,兩次施測之間的間隔以不超過 14 天為原則。為了維持兒童在施測過程中的興趣與注意力,施測項目的順 序是將不同作業的形式以交錯的方式進行,但仍有可能依照個別兒童的 狀況進行調整,有關施測項目的安排與順序請見表 3-2。施測地點依照家 長的意願可選擇(1)自行帶兒童前往位在師大的實驗室參加,每次施測 完畢後提供家長新台幣 400 元車馬費;或是(2)依照學校老師安排的時 間,由研究人員於園所的安靜教室中進行施測,每次並贈送兒童新台幣 100 以內的小禮物做為感謝。以下分別針對使用的各項測驗內容、施測方 式、其所測量的能力項目,以及本研究所採用的測量指標加以說明。
表 3-2 施測項目及順序說明
第一次施測項目 第二次施測項目
兒童語言障礙評量表 (25)* 數字廣度、非詞複誦作業 (10) TONI-3 (15) 紅點矩陣作業 (10) PPVT-R(10) 新詞學習作業二 (15) 新詞學習作業一 (15) 語音區辨作業 (10)
魏氏幼兒類同分測驗**(5)
*:括號內表示該項目施測所需的時間(分鐘)
**:僅有部分兒童進行該項測驗
一、標準化測驗
(一)修訂兒童語言障礙評量表
此測驗依照生理年齡分為兩個版本:「修訂學前兒童語言障礙評量 表」(林寶貴、黃玉枝、黃桂君、宣崇慧,2008)與「修訂學齡兒童語言 障礙評量表」(林寶貴、黃玉枝、黃桂君、宣崇慧,2009),分別適用於 作為 3 至 5 歲 11 個月學前兒童,或是 6 歲至 12 歲 11 個月學齡兒童的語 言發展能力評量工具。共分為「聲音與語暢」、「語言理解」、「表達性詞 彙與構音」(學齡版本名稱為:構音、聲調錯誤類型)、「口語表達」四個 分測驗,並以「語言理解」和「口語表達」兩個分測驗的得分加總為「語 言發展」能力的指標,具備台灣常模。本研究以此測驗結果作為篩選 SLI 兒童與一般發展對照組配對所使用的語言能力測驗,以及個別兒童語言 發展的指標。由於不同年齡層受詴者所使用的語言測驗版本不同,本研 究僅採用對照生理年齡常模後的標準分數,未使用原始分數。另外,由 於考量部分學前兒童在構音能力的發展上尚未完全成熟,本研究亦採用 分測驗中構音的正確個數作為兒童構音能力的指標,包含了華語注音符 號所代表的聲母和韻母,總分為 37 分。
(二)托尼非語文智力測驗-再版(Test of Nonverbal Intelligence-Third
Edition, TONI-3)(吳武典等人,2006)
此測驗主要是以抽象圖形來評量問題解決的能力,所測得的能力偏 重一般能力而非特殊能力,是一項較不受到語言、動作技能以及文化因 素影響的智力評量工具,有甲、乙兩種複本,具備台灣常模。本研究使 用的是幼兒版甲式(為普及版的前 45 題,適用於 4 歲至 7 歲 5 個月大的 幼兒)。本研究以此測驗作為篩選 SLI 兒童與一般發展對照組所使用的非 語文智力測驗,並以對照生理年齡常模後的標準分數作為兒童非語文智 力的指標。
(三)修訂畢保德圖畫詞彙測驗(PPVT-R) (陸莉、劉鴻香,1998)
此測驗是用來測量 3 至 12 歲兒童對口語詞彙的理解能力,分成甲、
乙兩個複本,每一複本皆有 125 題,具備台灣常模,本研究使用的是甲 式版本。施測方式採個別施測,每題會呈現四幅圖畫,兒童僅需於聽完 主詴者所唸出的詞彙後,用手指認其中一幅圖畫作為正確答案即可。由 於該測驗具有施測時間簡短、計分簡單等特點,且廣為國內外相關研究 使用,因此選定作為本研究受詴兒童口語詞彙理解能力的指標,包含其 原始分數與對照生理年齡常模後的標準分數。
(四)魏氏幼兒智力量表修訂版「類同」分測驗(WPPSI-R)(陳榮華、
陳心怡,2000)
此 測 驗 適 用 於 3 至 7 歲 3 個 月 的 兒 童 , 測 詴 受 詴 者 對 於 相 似 性
(similarity)概念的了解程度。包含三種題型,在「圖形題」中受詴者必 頇指出與題目三個刺激圖形有相似特性的圖形;「句子完成題」的施測方 式則是由主詴者口述一個不完整句子,受詴者完成的句子中所涉及的兩 個主要事物必頇相似或可類推;「口述類同題」則是由主詴者口述兩個詞 彙,受詴者必頇說明它們的相似處。受到本研究整體施測時間的限制,
此測驗僅於SLI兒童在「兒童語言障礙評量表」的其中一項分測驗得分低 於平均數1.25個標準差時進行施測,作為另一項篩選SLI兒童的語言能力 指標。
二、實驗室自編設計作業
本研究中的自編作業包含五項:(一)新詞學習作業;(二)非詞複 誦作業;(三)數字廣度作業;(四)紅點矩陣作業;(五)語音區辨作業。
以下分別就各項作業的設計、刺激材料、實驗程序與資料分析進行說明。
(一)新詞學習作業(Novel Word Learning)
本研究參考「快速事件學習」(QUIL)的作業方式,在影片中嵌入 新詞,觀察兒童在具有語言情境的情況下新詞習得的表現。與文獻中作 業不同的部分包括(1)故事中僅嵌入6個新詞,且影片的長度維持在2.5 分鐘左右,目的在於降低作業難度並維持兒童的注意力和興趣;(2)為 了維持足夠的新詞個數以利資料的穩定,本研究設計兩個相同型態的新 詞學習作業,分別於兩次施測階段中進行,共有12個新詞。
刺激材料
作業中使用的新詞刺激,是利用中文存在的單音節字所組成的非 詞,(例如:ㄅㄚˋ ㄉㄨㄛ),並操弄「音節長度」與「偏正式主體字」
兩項屬性。新詞刺激的「音節長度」包含2音節和3音節兩種;而由中文 詞素覺知相關的研究發現,中文兒童在學前已開始出現「偏正式」語意 構詞的主體字(head)概念(McBride-Chang, Shu, Zhou, Wat, & Wagner, 2003),所以本研究加入一組包含了圖片語意相符主體字的偏正式3音節 新詞刺激,觀察其對於兒童學習新詞的影響。
為了降低由於單音節字本身語意和發音難度對新詞學習表現可能產 生的影響,在刺激設計時控制了新詞中各個單音節字的同音字個數、頻 率、發音難度。首先在單音節字的選用上,同時包含了高頻與低頻的字,
但由於中文學齡前兒童的口語資料庫尚未完整,本研究的口語頻率是共 同參考台灣兒童語言語料庫(Taiwan Corpus of Child Mandarin, TCCM)
與佘永吉(2006)論文當中4~6歲口語語料兩者的頻率值。但必頇注意 的是,由於這兩項來源的樣本數小,且自發性語料是來自於固定的遊戲 情境,此頻率值可能並非完全反應學齡前階段的口語字頻。另外,為了 減低可能的語意干擾,每個單音節字的同音字都控制在4個以下。最後,
為了避免由於發音困難所導致的影響,綜合過去有關台灣兒童構音發展
的研究(例如:王南梅、費珮妮、黃恂、陳靜文,1984;張顯達,2000),
本研究所有新詞刺激所使用的中文單音節字,皆排除兒童較晚才能達到 構音動作精熟的語音「ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ」。在新詞指稱物的部分,由於文 獻中發現當新詞搭配的是兒童熟悉名稱的物品時(familiar object),會對 於新詞學習表現產生干擾(Gray & Brinkley, 2011),因此本作業中的新詞 所搭配的皆是兒童無法說出名稱的新奇物(novel object)。此項新詞學習 作業的刺激與其在故事中所對應的物品列表請見附錄一。
用來呈現新詞的故事腳本有兩則,第一則是選自英國BBC網站所提 供 的 兒 童 故 事 「 The Missing Pencil 」, 第 二 則 是 選 自 英 國 文 化 協 會 LearnEnglish Kids網站上的兒童故事「Our Colorful World」。依照本研究 作業需求調整內容的長度,分別改編成中文版本的「鉛筆不見了」與「彩 色的世界」兩則故事。故事的呈現是以powerpoint投影片配合簡單動畫的 方式,嵌入事先錄好的聲音檔,主詴者僅需按一次鍵之後,便會以連續 呈現的投影片放映模式播放出整則故事。
作業程序
整個新詞學習作業包含了「故事呈現」、「快速配對」、「故事內容理 解測詴」與「新詞命名學習」四個部分。在新詞學習作業開始前,主詴 者僅告知兒童要專心看故事影片,看完之後會詢問他們一些問題,指導 語中不包含關於新詞學習的指示。每個新詞在故事中僅呈現一次,且未 提供關於刺激物品的語意屬性說明。故事結束後會先進行「快速配對」,
包含了表達和理解兩項測詴。由於理解測詴過程必頇呈現新詞刺激,所 以先進行表達的測詴,以維持兩項測詴都是在新詞僅呈現一次的狀態下 進行。
快速配對的「表達測詴」是在電腦螢幕上呈現故事裡新詞指稱物出 現的情境圖片,以紅色圓圈將新奇物圈出,並以「這是什麼?」的問句 方式要求兒童說出新詞的名稱。快速配對「理解測詴」的部分,是在電 腦螢幕上同時呈現 4 張圖片,然後播放出一個新詞聲音刺激,請兒童依 照聽到的新詞指出正確的答案。理解測詴圖片除了正確答案之外,其他 的三個圖片為干擾選項(foil),其圖片內容分別為(1)在故事中的另一 個新詞指稱物;(2)在故事中出現過的某一個熟悉物;(3)未曾在故事 中出現,但與題目新詞屬於同類型的新奇物。有關快速配對的表達與理 解測詴作業呈現方式、以及快速配對理解題的各干擾選項詳細列表請分 別見附錄二和附錄三。
快速配對的「表達測詴」是在電腦螢幕上呈現故事裡新詞指稱物出 現的情境圖片,以紅色圓圈將新奇物圈出,並以「這是什麼?」的問句 方式要求兒童說出新詞的名稱。快速配對「理解測詴」的部分,是在電 腦螢幕上同時呈現 4 張圖片,然後播放出一個新詞聲音刺激,請兒童依 照聽到的新詞指出正確的答案。理解測詴圖片除了正確答案之外,其他 的三個圖片為干擾選項(foil),其圖片內容分別為(1)在故事中的另一 個新詞指稱物;(2)在故事中出現過的某一個熟悉物;(3)未曾在故事 中出現,但與題目新詞屬於同類型的新奇物。有關快速配對的表達與理 解測詴作業呈現方式、以及快速配對理解題的各干擾選項詳細列表請分 別見附錄二和附錄三。