• 沒有找到結果。

第五章 結論

第二節 研究建議

由於本論文研究重點國家為巴西、阿根廷,其餘中南美洲國外未進行訪 談,建議相關領域學者可再對其餘中南美洲國家進行訪問、調查,使臺灣人 移民研究更加完整。此外,南美洲是未來經濟發展的重要地區之一,如何與 當地僑民聯結,使臺灣企業前往當地投資時能更加有利;或藉由臺灣僑民之 移民經驗,提供給想要移民當地者適當地移民資訊,給想要在國外闖出一片 天的臺灣人民另一個發展的「新大陸」。

在文化認同上,由於近年來中國大陸崛起,國外對中文人才需求增加,

成為臺灣移民者子孫學習中文動機,建議有關單位能與當地僑民組織及僑校 討論推廣中文之情況,是否派遣教師或營隊前往當地推廣中文。客家話方面,

建議有關單位能有吸引年輕族群學習客家話的方案,使得年輕族群能學會客 家話後,重新與「原鄉」有所聯繫,對「原鄉」不在只是「父母、祖父母」

口頭上提到的名詞而已,更可以將客家文化繼續傳承下去。透過華語和客語 的文化、語言培訓,亦可培養多語人才,無論是當地政府或是中華民國政府 需要此類人才時,立即能從這些移民者中找到需要的人才,也更能使臺灣移 民後代在面對跨國文化認同上,能維持著對「臺灣」的認同情感。

參考資料

壹、 中文資料

一、 外交部檔案

1. 檔號:560/0001《巴西移民》1963 年 10 月-1966 年 02 月 2. 檔號:560/0002《巴西移民》1966 年 09 月-1973 年 07 月 3. 檔號:560/0003《巴西移民》1966 年 09 月-1966 年 09 月 4. 檔號:560/0004《巴西移民》1968 年 08 月-1970 年 12 月

5. 檔號:560.9/0001《移民中南美各國資料》1949 年 11 月-1961 年 11 月 6. 檔號:560.9/0002《移民中南美各國資料》1959 年 12 月-1960 年 11 月 7. 檔號:560.9/0003《移民中南美各國資料》1960 年 06 月-1961 年 03 月 8. 檔號:560.9/0004《移民中南美各國資料》1960 年 09 月-1962 年 07 月 9. 檔號:560.9/0005《移民中南美各國資料》1959 年 12 月-1962 年 03 月 10. 檔號:560.9/0006《移民中南美各國資料》1959 年 12 月-1961 年 12 月 11. 檔號:560.9/0007《移民中南美各國資料》1961 年 10 月-1962 年 10 月 12. 檔號:561/0001《巴西僑務》1949 年 05 月-1963 年 12 月

13. 檔號:561/0002《巴西僑務》1958 年 02 月-1964 年 02 月 14. 檔號:561/0001《巴西僑務》1961 年 01 月-1965 年 06 月 15. 檔號:561/0001《巴西僑務》1963 年 12 月-1966 年 12 月 16. 檔號:561/0001《巴西僑務》1964 年 01 月-1969 年 03 月 17. 檔號:561/0001《巴西僑務》1969 年 03 月-1974 年 06 月

18. 《總理各國事務衙門》,〈巴西駐法公使畢薩照會中國出使大臣薛福成,

擬派使駐京,請代奏〉,中央研究院近代史研究所檔案館藏,

01-15-047-06-000 至 01-15-047-06-004。

19. 《總理各國事務衙門》,〈阿喜巴吉奉派為駐華公使,先遣議約大臣辣 達略到華,阿公使來華前病故於維也納〉,中央研究院近代史研究所 檔案館藏,01-15-047-07-000 至 01-15-047-07-000

二、 報紙與雜誌

1. 《人民日報》海外版,2012 年

2. 《中國時報》(前身為《徵信新聞》) 1951 年至 1999 年 3. 《美濃月光山雜誌》1982 年至 2005 年

4. 《聯合報》1960 年至 2005 年

三、 官方出版品

1. 內政部編印,1993,《世界主要移民國簡介暨申請移民流程資訊》,未出 版。

2. 內政部譯印,1989,《巴西移民暨入出境法》,未出版。

3. 內政部譯印,1989,《韓國海外移民法規彙集》,未出版。

4. 朱瑞玲主持,1990,《臺灣地區社會意向調查第一次暨第二次不定期調查 報告》,行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,執行單位:中 央研究院中山人文社會科學研究所,計畫編號:NSC-

79-0301-1-1-001-36。

5. 行政院經濟建設委員會,1988,《日韓海外移民法暨條約》,未出版。

6. 行政院研究發展考核會編,1989,《人民外移現況及問題之探討》,未出 版。

7. 邱正宇,2011,〈阿根廷台裔客家人族群認同維持與流動〉,行政院客家

20. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1987,《中華民國 76 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。

21. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1988,《中華民國 77 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。

22. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1989,《中華民國 78 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。

23. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1990,《中華民國 79 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。

24. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1991,《中華民國 80 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:僑務委員會。

25. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1992,《中華民國 81 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:僑務委員會。

26. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1993,《中華民國 82 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:僑務委員會。

27. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1994,《中華民國 83 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:僑務委員會。

28. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1995,《中華民國 84 年版華僑經濟年鑑》, 臺北市:僑務委員會。

29. 楊成安,1994,《內政部八十三年度研究發展報告──國人海外移民現 況與動機探討之研究》,未出版。

30. 楊語芸主編,2011,《客勤遠拓:中南美洲二十位客家人足跡》,臺北市:

客委會。

31. 經濟部投資業務處編,2001,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。

32. 經濟部投資業務處編,2002,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。

33. 經濟部投資業務處編,2003,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。

34. 經濟部投資業務處編,2010,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。

35. 經濟部投資業務處編,2011,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。

36. 經濟部投資業務處編,2012,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。

37. 蔣碩傑、于宗先、侯繼明主持,1989,《對外移民與我國經濟發展關係 之研究期末總結報告》(委託單位:經濟部投資業務處,研究單位:中 華經濟研究院),未出版。

四、 期刊論文

1. 白水,〈楊宗元擬寫巴西僑史〉,《華僑華人歷史研究》,No.2(1988):50。

2. 李祖基,〈施琅與清初的大陸移民渡臺政策〉,《歷史月刊》,No.153(2000):

53-58。

3. 何啓良,〈政治認同、文化認同與「跨國性」〉(發表於 2002 全球客家文 化會議,臺北國際會議中心:行政院客家委員會,2002 年 12 月 13 日至 17 日)。

4. 吳劍雄,〈十九世紀前往古巴的華工(1847-1874)〉,《中央研究院三民主 義研究所專題選刊》,No.78(1988.03):1-58。

5. 姜蘭虹 、黃禮強,〈日久他鄉是故鄉-加拿大臺裔移民的心聲〉,《中國 地理學會會刊》,No.42(2009):25-42。

6. 高仁河,〈華僑在阿根廷〉,《僑協雜誌》No.124(2010)。

7. 陳鈺淳、姜蘭虹、劉盈君,〈自阿根廷回流之臺裔年輕移民的適應歷程 研究〉,《環境與世界》,No.21(2010): 73-97。

8. 湯熙勇,〈巴西招徠臺灣人移民─1960 年代我國政府的態度與人民的反 應〉,《人口學刊》,No.46(2013 年 6 月):87-119。

9. 湯熙勇,〈從臺灣到巴西: 巴西臺灣人「六家莊」的建立(1963-1972)〉

(發表於「孫中山-海外華人與兩岸發展國際學術研討會」,國父紀念

館:中華民國海外華人研究學會、國父紀念館暨華僑協會總會,2009 年 11 月 11-12,頁 229-241)

10. 湯熙勇,〈臺灣與巴西:臺灣住民移民巴西機會之尋求,1950-60 年〉(發 表於「海外華人之文化變遷與文物維護」國際研討會,中央研究院人文 社會科學研究中心:中央研究院人文社會科學研究中心、中華民國海外 華人研究學會暨海華文教基金會、僑務委員會,2008 年 12 月 13-14 日,

頁 225-263)

11.

12. 楊安堯,2000)‧〈略談丁美洲的移民環境〉,《八桂僑刊》,No.1

(2000):16-20。

13. 劉宏,〈跨國華人:實證分析與理論思考〉,《二十一世紀》,No.71(2002): 120-131。

五、 專書

1. Ranjit Kumar 著,胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道譯,2000,《研究方法:步驟 化學習指南》,臺北市:學富文化事業有限公司。

2. Stephen Castles, Mark J. Miller 著,賴佳楓譯,2008,《移民:流離的年 代》,臺北市:五南出版社。

3. W. Lawrence Neuman 著,王佳煌、潘道中等合譯,2002,《當代社會硏 究法:質化與量化途徑》,臺北市:學富文化事業有限公司。

4. W.Lawrence Neuman , Larry W.Kreuger 著,劉夢譯,2007,《社會工作研 究方法─質性和定量方法的應用》,北京市:中國人民大學。

5. 中央研究院近代史研究所編,1994,《認同與國家:近代中西歷史的比 較論文集》,臺北市:中央研究院近代史研究所。

6. 巴陵,1996,《風中的南美之歌》,臺北市:圓神出版社。

7. 牛震,2002,《第三中華:海外華人的歷史‧現在‧未來》,臺北市:字

磨坊文化事業。

8. 王宏仁、郭佩宜主編(2009)《流轉跨界:跨國的臺灣‧臺灣的跨國》。

臺北市:中央研究院人文社會科學研究中心亞太區域研究專題中心。

9. 王秀惠,2008,《跨國移動的困境:美國華日兩族的族群關係,1885-1937》, 臺北:學生書局。

10. 王建勛,1972,《認識中南美洲》,臺北市:臺灣商務印書館。

11. 世界華文作家協會、南美華文作家協會編,1999,《南美華人天地:三 十年來南美華人生活文化學術研討會論文集》,臺北:世界華文作家協 會,南美華文作家協會編。

12. 朱彭年編,1990,《中國僑民在南美》,北京市:文化藝術出版。

13. 何名忠,1969,《南美國家及華僑事業簡介》,臺北市:中國僑政學會。

14. 何國世,2007,《阿根廷史─探戈的故鄉》,臺北市:三民書局。

15. 何國世,2008,《巴西史─森巴王國》,臺北市:三民書局。

16. 吳劍雄,1994,《海外移民與華人社會》,臺北市:允晨出版社。

17. 李允斐等著,1997,《高雄縣客家社會與文化》,高雄縣:高雄縣政府 (該 書為高雄縣文獻叢書系列第九冊)。

18. 李明德、周俊南、白鳳森、劉穎,2001,《簡明拉丁美洲百科全書》,北 京:中國社會科學出版社。

19. 李春輝、蘇振興、徐世澄,2009,《拉丁美洲史稿.上卷(一)》,臺北 市:商務印書館。

20. 李春輝、蘇振興、徐世澄,2009,《拉丁美洲史稿.上卷(二)》,臺北 市:商務印書館。

21. 李春輝、蘇振興、徐世澄,2009,《拉丁美洲史稿.下卷》,臺北市:商 務印書館。

22. 邢鑑生,1969,《移民巴西研究》,臺北市:實踐出版社。

23. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧法律條例政策卷》,北京:中 國華僑。

24. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧社區民俗卷》,北京:中國華 僑。

25. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧社團政黨卷》,北京:中國華 僑。

26. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧教育科技卷》,北京:中國華 僑。

27. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧經濟卷》,北京:中國華僑。

28. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧歷史卷》,北京:中國華僑。

29. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧總論卷》,北京:中國華僑。

30. 林鎮山,2006,《離散‧家國:敘述:當代臺灣小說論述》,臺北市:前 衛出版社。

31. 洪馨蘭,1999,《菸草美濃──美濃地區客家文化與菸作經濟》,臺北市:

唐山出版社。

32. 美濃鎮誌編纂委員會,1997,《美濃鎮誌》(共上、下兩冊),高雄市:

美濃鎮公所。

33. 胡續冬,2007,《去他的巴西》,北京市:中國友誼出版公司。

34. 高偉濃,2012,《拉丁美洲華僑華人移民史、社團與文化活動遠眺》(共 上下兩冊),廣州市:暨南大學出版社。

35. 張開基,1983,《醉臥阿根廷》,臺北市:皇冠出版社。

36. 陳昌宏,2011,《新加坡中國研究的知識密碼:華裔離散群者的身份策

36. 陳昌宏,2011,《新加坡中國研究的知識密碼:華裔離散群者的身份策