本研究之女性傳記圖畫書文本的選擇，希望了解女性如何建構女性形象，故 係以女性圖畫書創作者為搜尋起點，且具有自寫自畫之作品優先，因為文字、圖 像作者同為一人者，其作品內涵和詮釋風格較具一致性，並希望作者歷來作品中，
擁有較多詮釋真實女性人物圖畫書作品可資參考比較。
最後選擇在台灣已有知名中譯作品的Jeanette Winter 和 Barbara Cooney（之後 簡稱溫特和庫尼）兩位女性圖畫書作家，兩人1990 年至 2007 年間在美國出版的 四本圖畫故事書為主要研究文本。這些書描寫當代真實女性故事，乍看似乎都是 正面人物，其實部份傳主人生片段亦曾引發世人爭議，可依此觀察作者將如何處 理這些內容。另外《花婆婆》（Miss Rumphius）雖然作者庫尼坦承係自傳性濃厚之 圖畫故事書，但為綜合多位女性經驗的虛構性作品，故不納入本研究中。
溫特和庫尼兩位都是非常資深的女性圖畫書作家，她們創作經驗豐富，持續 數十年從不間斷，創作熱忱令人欽佩，且都曾多次獲得各類獎項肯定。兩人繪畫 風格獨特，辨識度很高，人生經驗豐富，敘事文字優美動人，可說是文圖俱佳全 方位的圖畫書創作者。尤其難得的是，兩人在為孩子創作時，書中的文字和圖畫 不會降低標準，更不矮化或低估兒童對現實世界的理解力，不認為孩子只能閱讀 他們瞭解的事，寧願相信孩子也能閱讀美好和邪惡、愛與憎、生和死，因此庫尼 故事中的敘述文字比一般圖畫書多，有助內容深度的深化，而溫特也毫不遲疑為 兒童敘說有關戰爭和藝術主題的故事，讓孩子有更多的領域探索。顯見兩位作者 秉持如此的童年觀和創作觀，才有可能使兒童文學作品提升到藝術的層面，非常 值得深入探究其創作手法，研究她們的創作理念如何得以實現。透過這四本文本 的探討，或許尚不足以窺得二人作品全貌，或是概括所有傳記圖畫書作品之內涵，
但研究者冀望概略歸納出兩位作者再現現代真實的女性形象的手法以及她們作品 中呈現出何種傳記書寫面貌。
研究文本簡介如下：
一、 芭芭拉．庫尼（Barbara Cooney）圖畫書作品
（一）Hattie and the Wild Waves，1990 年出版
海蒂是一個生於民風仍保守的二十世紀初的小女孩，每年夏天她都和家人一 起在海邊的屋子渡過。她很喜歡海洋，不懂棒針編織，也不會彈鋼琴，但是她喜 愛繪畫。除了和小狗愛比在海邊散步，以及傾聽大海的洶湧波濤，她都在畫畫。
作者庫尼營造出一股優雅的力量，捕捉上一個世代與時光中，一個小女孩決心追 尋藝術夢想的感人故事。
此書以描寫作者庫尼親生母親的生命故事為主，同時也呈現她周遭其他女性 各自不同的人生風貌，庫尼則自承海蒂這個角色有其個人的影子。
（二）Eleanor，1996 年出版
艾蓮諾．羅斯福（Eleanor Roosevelt）因為其貌不揚，在美國歷史上曾被稱作
「最不美麗的第一夫人」，現實上她也被認為是最傑出的外交家與種族平等理想 實踐者，甚至在小羅斯福總統去世後，才接下聯合國人權委員會代表的工作，而 各國代表更一致推選她擔任這個新成立機構的主席，並在1948 年通過「世界人權 宣言」。
如果從艾蓮諾長大後的表現來看，她似乎是一位很勇敢的女性，作者則刻意 帶我們回顧她的童年，去察覺她的成長歷程，發現艾蓮諾小時候是個相當畏縮害 羞的小女孩，雖然生長在所謂的豪門富家，但自小母親對她嫌惡，父母親又都早 逝，她由嚴厲的外婆撫養長大，因而變得敏感而沒有自信。直到15 歲的時候，她 被送到英國就學，這才開啟她另一個視野。
在那所學校裡，她遇到了鼓勵他勇敢表達意見的女校長，而英國剛好也是個 經常討論階級議題、關懷弱勢的國家，他們常常在課堂上討論類似的問題，這些 磨練讓艾蓮諾脫胎換骨，終於成為一個有自信且能獨立思考的女性。
二、貞娜．溫特（Jeanette Winter）圖畫書作品
（一）The Librarian of Basra: A True Story from Iraq，2005 年出版
愛莉亞．默罕默德．貝克是一個中東國家的女圖書館員，她的圖書館在伊拉
克的巴斯拉城中，十四年來她的圖書館一直是愛書人聚集的地方。不幸美伊戰爭 爆發，愛莉亞擔心圖書館和三萬本書會毀於一夕，政府幫不了她，於是她決定自 己進行搶救圖書館中的書。
美伊戰爭期間，美國籍的作者因為看見紐約時報的一則報導，深入研究後寫 出這則真人真事的故事，讓一位原本可能隱沒於浩瀚歷史中的女性，從此讓世人 無法忘懷，還促成發動戰爭的美國人民參與入侵國家文化資產的重建活動，讓這 場充滿爭議的戰爭，留下另一種觀點的歷史紀錄。
本書於2005 年出版中譯本，書名為《巴斯拉圖書館員》，由郝廣才翻譯。
（二） My Name is Georgia，1998 年出版
喬琪亞．歐姬芙（Georgia O’Keeffe）1887 年出生於美國威斯康辛州的一個農 場，個性獨立，喜歡融入自然，才十二歲時就立定志向要成為一位藝術家。她喜 歡用自己獨特的方式，畫她眼睛所看見的。山巒、天空、夕陽、風、雲、花朵，
都是她喜愛的作畫題材，而且都被她畫得碩大無比。
後來長期定居人煙罕至的新墨西哥州，熱中於蒐集牛骨來當作畫題材，她一 直活到98 歲才去世。在美國土地上的多家博物館裡，人們都能看見她畫筆下獨特 的花朵、沙漠、山巒、城市以及她畫的那種天空。這位特立獨行的女藝術家，被 認為是美國最負盛名的現代主義繪畫先驅，也是美國本土藝術家中的傳奇人物。
作者將傳主歐姬芙的話語和繪畫上的母題意象，巧妙的鑲嵌入這個圖畫書文 本，讓圖像和文字展現濃厚的藝術家個人特色，並加強對傳主的心理描寫，讓讀 者更貼近其內在世界，對這位女畫家在藝術創作道路上的執著毅力印象深刻。