研究範圍與限制

第三節 研究範圍與限制

網 路 的 世 界 是 無 遠 弗 屆 的 ， 範 圍 廣 大 的 表 情 符 號 ， 每 日 都 有 新 的 圖 像 符 號 不 停 的 創 作 與 產 生 ， 為 了 可 以 使 本 論 文 的 研 究 範 圍 更 加 明 確 、 有 具 體 的 研 究 對 象 當 做 分 析 的 樣 本 ， 本 節 設 定 研 究 範 圍 與 限 制 分 述 如 下 ：

一、研究範圍

本 論 文 的 研 究 範 圍 以 網 路 世 界 溝 通 時 所 出 現 的 表 情 符 號 為 主 ， 其 中 又 以 傳 達 情 緒 感 受 為 主 要 目 的 「 臉 部 表 情 符 號 」 為 對 象 。 所 以 凡 是 以 臉 部 傳 達 情 緒 意 義 的 表 情 符 號 皆 為 本 論 文 研 究 對 象 ， 故 不 包 含 以 下 類 型 之 符 號 ： 肢 體 動 作 類 「(^ ^)／▽▽＼(^ ^)」（乾杯~~杯子碰杯子）、動物類「@/"」

（ 蝸 牛 ） 以 及 物 件 類 「<※ 」（ 花 束 ）。 本 研 究 範 圍 設 定 了 「 表 情 符 號 的 取 樣 來 源 」、「 符 號 的 鍵 入 來 源 」 說 明 。

（一）網路表情符號的取樣來源

本 研 究 收 集 的 樣 本 以 台 灣 地 區 之 網 站 出 現 的 「 臉 部 表 情 符 號 」 為 主 。 表 情 符 號 的 使 用 流 通 於 各 種 人 際 溝 通 的 介 面 ， 包 括 電 子 郵 件 、 即 時 互 動 情 境（ IRC、ICQ、BBS、MSN之 聊 天 室 ）、非 即 時 互 動 情 境（ BBS留 言 板、WWW 留 言 板 、 BLOG網 路 日 誌 或 稱 部 落 格 ）， 流 通 之 廣 顯 得 表 情 符 號 的 收 集 與 研 究 範 圍 之 大 。

而 本 研 究 為 了 使 樣 本 收 集 的 範 圍 更 明 確 、 樣 本 收 集 的 效 率 性 更 佳 之 考 量 ， 決 定 以 下 三 種 出 現 在 台 灣 地 區 之 網 站 與 網 頁 ， 進 行 臉 部 表 情 符 號 研 究 的 範 圍 ：

1. 即 時 通 訊 所 整 理 之 表 情 符 號 （ MSN、 YAHOO）： 微 軟 MSN即 時 通 訊 與 雅 虎 Yahoo！ Messenger為 台 灣 目 前 最 受 歡 迎 的 兩 大 即 時 通 訊 軟 體 （ 聯 合 新 聞 網，2006/6/29），所 以 本 研 究 將 即 時 通 訊 所 整 理 之 表 情 符 號 列 為 樣 本 範 圍 之 ㄧ 。（ 圖 1-3-1及 圖 1-3-2）

2. 網 站、論 壇、網 路 使 用 者 整 理 出 的 表 情 符 號 之 列 表：台 灣 論 壇、網 路 表 情 符 號 大 全 等 ， 此 種 為 網 路 使 用 者 之 熱 心 收 集 整 理 ， 以 提 供 網 友 轉 載 使 用 。（ 圖 1-3-3、 圖 1-3-4、 圖 1-3-5、 圖 1-3-6）

3. 隨 機 出 現 在 BLOG 或 討 論 區 之 表 情 符 號 ： 此 為 研 究 者 隨 機 收 集 性 質 ， 在 BLOG或 討 論 區 之 表 情 符 號 有 許 多 是 網 路 使 用 者 靈 機 一 動 所 自 製 而 出 現 的 ， 故 被 列 入 樣 本 範 圍 之 ㄧ 。（ 圖 1-3-7）

網 路 表 情 的 符 號 發 展 至 今 雖 然 已 經 沒 有 國 界 之 分 ， 但 是 礙 於 人 力 不 足 及 流 通 的 地 域 範 圍 過 大，所 以 其 他 國 家 的 網 路 表 情 符 號 不 在 本 研 究 之 範 圍。

圖 1-3-1 微 軟 MSN 即 時 通 訊 表 情 符 號 資 料 來 源 ： http://messenger.msn.com.tw/Resource/Emoticons.aspx

圖 1-3-2 Yahoo！ Messenger 即 時 通 訊 表 情 符 號

資 料 來 源 ： http://tw.messenger.yahoo.com/emoticons.php;_ylt=AviNYLbX oyg5 TyEcWGFjXFwVBB4J

圖 1-3-3 網 路 使 用 者 整 理 出 的 表 情 符 號 之 一 資 料 來 源 ： 台 灣 論 壇 ， http://www.twbbs.net.tw/676361.html

圖 1-3-4 網 路 使 用 者 整 理 出 的 表 情 符 號 之 二

資 料 來 源：網 路 表 情 符 號 大 全，http://osaki91.myweb.hinet.net/expression.htm

圖 1-3-5 網 路 使 用 者 整 理 出 的 表 情 符 號 之 三

資 料 來 源 ： 表 情 符 號 單 人 篇 ， http://www.pthc.chc.edu.tw/ichome/iicc18/IC89/

index/%E5%9C%96/%E8%A1%A8%E6%83%85%E7%AC%A6%E8%99%9F.htm

圖 1-3-6 網 站 整 理 出 的 表 情 符 號

資 料 來 源 ： 台 灣 生 活 快 訊 網 ， http://www.pat168.com.tw/symbol.htm

圖 1-3-7 隨 機 出 現 在 BLOG或 討 論 區 之 表 情 符 號

資 料 來 源 ： http://kids.yam.com/young_area/E_words/email/index.php3?p=6

（二）符號的鍵入來源

1.鍵 盤 上 的 按 鍵 ： 可 經 由 鍵 盤 上 的 按 鍵 鍵 入 （ key in） 符 號 ， 讓 這 些 可 鍵 入 的 按 鍵 符 號 成 為 表 情 符 號 的 素 材 ， 例 如 ： ㄍ 、 y、 *、 3等 。

2.內 建 內 碼：微 軟 文 書 處 理 軟 體 的 內 建 內 碼 的 符 號，例 如：Ö、▼等 。 3.內 建 的 字 元 符 號：微 軟 除 了 內 建 的 內 碼 輸 入，亦 可 用「 插 入 」功 能 表 選 擇 「 符 號 」 輸 入 所 需 要 的 符 號 。

4.全 形 字 輸 入：電 腦 輸 入 文 字 時 以 全 形 字 輸 入 的 符 號，例 如：￣、︶

等 。

本 研 究 由 以 上 的 符 號 鍵 入 方 式 為 組 合 來 源 ， 不 論 是 一 個 單 位 或 多 重 單 位 組 合 而 成 的 圖 像 符 號，例 如：「 囧 」、「 ^o^」、「 @_@」等；這 些 符 號 的 使 用 和 組 成 的 目 的 皆 是 為 了 組 成 一 個 可 辨 識 的 圖 像 ， 繼 而 傳 達 某 種 意 念 或 涵 義 。

二、研究限制

（ 一 ） 網 路 世 界 溝 通 時 所 出 現 的 符 號 眾 多 ， 有 中 、 英 、 注 音 文 等 ， 社 會 大 眾 多 稱 之 為 「 火 星 文 」 。 一 般 認 為 表 情 符 號 並 不 屬 於 火 星 文 ， 表 情 符 號 被 歸 類 為 符 號 表 情、象 形 圖 案（ 維 基 百 科，2007/9/20）。在 本 論 文 研 究 中 排

除 所 謂 「 火 星 文 」 之 中 的 「 注 音 文 」 ， 不 將 文 字 性 溝 通 符 號 列 入 ， 例 如 ：

「 ㄅ 」表 示「 不 」、「 ㄊ 」表 示「 他 」、「 她 」或「 它 」，亦 排 除 使 用 國 、 客 、 台 、 日 、 英 語 發 音 相 近 的 字 取 代 原 本 的 文 字 （ 維 基 百 科 ， 無 日 期 ） 等 等 諸 如 此 類 之 符 號 。

（ 二 ） 表 情 符 號 的 符 號 來 源 是 由 鍵 盤 鍵 入 組 合 成 一 個 可 辨 識 的 圖 像 ， 組 合 的 模 式 有 越 來 越 複 雜 的 傾 向 ， 圖 像 亦 不 斷 的 被 發 明 創 新 ， 故 本 研 究 的 研 究 限 制 對 於 臉 部 表 情 符 號 之 收 集 截 至 2009 年 3 月 31 日 止 ， 對 不 斷 被 創 造 出 的 新 臉 部 表 情 符 號 不 再 探 討 。

（ 三 ） 每 一 個 臉 部 表 情 符 號 之 樣 本 由 各 個 網 路 使 用 者 改 造 再 創 新 ， 又 再 成 為 新 的 臉 部 表 情 符 號 之 樣 本 ， 繼 續 大 量 轉 載 及 加 工 組 合 ， 因 此 每 一 位 網 路 使 用 者 皆 可 成 為 臉 部 表 情 符 號 之 創 作 者 ， 樣 本 無 法 百 分 百 完 整 收 集 。