觀察時間:91/4/24 觀察地點:石門國中體育館 訪談地點:輔導室 訪談時間:91/4/24 代號說明:R-研究者,S1-阿翔,*-研究者的筆記
【二仁上課觀察情境】
一到達會場,發現學生們都已經依序入座了。此體育場一如尋常所見的禮堂,前方為高起的舞台設計,
主場地安排的是乾華國小、石門國小和老梅國小的小朋友,兩旁二樓的部分則分坐石門國中一、二年級的 學生。今天的活動為石門鄉教育會所主辦的藝術饗宴,邀請三重市厚德國小管絃樂團擔綱演出(演出曲目 如附件)。
此體育館建築為鄉公所所建置之綜合型的鄉民活動中心,但位於石門國中校園一隅,主建築分成兩層,
下層為開放性空間多為體育活動用途,上層則為一般性的禮堂,舉辦類似的藝文或鄉里活動,平時並不對 外開放,似乎也並未設有專人打掃頗為髒亂。
【訪談內容整理】 【內容註記】
R:阿翔,因為我回去聽,那你的聲音都好小聲喔!你要大聲一點點喔!
S1:好(對著錄音機大聲說)。
R:好,那你們是在地人嗎(1)? (1)因為上次阿翔說
S1:我喔!我不是在地人,我在那個…台北…三重那裡。 到「鄉巴佬」的問
R:三重喔!那怎麼會住在這邊? 題,所以想進一步知
S1:因為我爸爸是警察,保警(2 )。 道他的一些想法
R:所以是因為爸爸的工作關係,所以搬到這裡住? (2)是核電廠的保警
S1:(點頭)我媽媽是這裡人。 ,他們幾乎都住在乾
R:那爸爸不是? 華國小附近的宿舍。
S1:對,爸爸不是,我們家就在乾華國小旁邊。 而石門和老梅國小
R:欸!那有跟阿公、阿嬤住嗎? 則多是本地人
S1:有啊!有啊!
R:所以你在這裡長大的?
S1:ㄟ…說起來…ㄟ…應該算是啦!那時候是國小四年級的時候才轉到這邊,為 了某些事情才轉到這邊。
R:是為了你?還是…
S1:我,是為了我的某些事情才轉到這邊。
R:那之前是念哪裡?
S1:三重。
R:是什麼事?可以告訴我嗎?
S1:就是說…我以前也算蠻皮的嘛!可是不算很皮,就是說,有時候會捉弄小朋
友,那我那個國小的導師很機車(3)。 (3)流行語
R:所以對你不好?
S1:對,對我不好,還罵我阿嬤。
R:真的(驚訝),去你家罵你阿嬤。
S1:不是去我家,是我阿嬤在正義國小,是三重的那個國小,當義工啊!所以她 就…,我阿嬤去教室嘛!她就這樣跟我阿嬤說,所以就轉來這邊。
R:所以你四年級才轉學來這裡。
S1:一年級。我覺得…我覺得…那個什麼…(R:那個?),ㄟ…命運真是會捉弄 人(4),就是說,妳看我一年級在這邊讀,然後讀一讀又轉回去,又轉回去 到三重,又從三重轉回到乾華國小,就這樣子啊!所以我就想為什麼為什麼 要換這麼多地方,一直換地方,很討厭。
(4)學生對自我的知 覺
R:你不喜歡換來換去?
S1:不喜歡。
R:那你喜歡… S1:這邊蠻好的。
R:為什麼?
S1:因為在這邊空氣很好,可以亂跑,ㄚ雖然這邊交通不方便,但是可以亂跑啊!
去山裡面亂跑(5),從這邊到那邊。 (5)學生對現在居住
R:我記得你五年級的時候不會很皮…(6) 地的感覺
S1:不比我們班的還皮,噢!他們吃皮蛋長大的。 (6)當此生國小五年
R:那你們家的人對你有沒有什麼期望?例如爸爸、媽媽或是阿公、阿嬤,會常常
聽的。
S1:就是無聊(16 )啊!就是在講話啊!根本就聽都聽不到(17),還有誰,那個 指揮講話的聲音都聽不清楚。
全部都是海綿,我進去的時候有摸那個牆壁(26)。 (26)深刻印象 R:你知道為什麼要用海綿嗎?
S1:吸收那個音量,不要讓那個回音…
R:(點頭)所以你覺得音樂會應該是這樣子?
S1:對對對。
R:所以…(指放在桌上的音樂會節目單)
S1:那個太吵了(笑)(27)。 (27)與過去經驗相
R:那如果下次再辦的話,你有沒有什麼期待? 較
S1:期待大家不要講話。
R:可是他們要是沒興趣…
S1:大家有大家的興趣啊!都不聽,要叫他們不要講話(28),就是要講。 (28)策略 R:所以今天大約一個多小時你…
S1:就坐著聽吶!聽人聲、音樂聲,覺得好煩、好累喔(29)! (29)策略無效後的 反應