第六章 結論
第二節 研究限制與建議
一、研究訪談者限制
本研究是以韓貨賣家角度為主，賣家在網路時代下的勞動面向，延伸描繪出 韓國批貨的跑單幫生態。但在網絡互動下的另一個重要角色消費者，受限於研究 時間的限制與研究範圍的界定，沒有進一步的與消費者訪談，無法提供韓貨賣家 所訴說的內容作為一個參照。建議後續研究，如果可以納入消費者的訪談，繼續 探討消費者如何感知韓國流行時尚，透過哪些媒介管道接收韓國流行訊息，以更 深入了解消費者與韓貨賣家的互動關係，也可以有更為完整清晰的韓國流行文化 傳播的圖像。
二、網路直播影音的發展性
本研究發現從傳統跑單幫的情感連結到網路日貨賣家的圖文呈現，跑單幫的 秘密不公開漸漸受到網路媒介的影響，轉變成完全公開化的展演過程。韓貨賣家 因應網路帶來的快速變化，有採取相對的應變策略，但網路瞬息萬變牽涉的層面 極廣，每個面向都可以有深入的討論，這些議題已超出本研究的基本發問，僅從 韓貨賣家作為文化中介者傳播、接收訊息的主要媒介管道分析，因此網路所帶起 的新現象，尤其是直播平台的崛起，串連起更多的可能性，建議後續研究可以以 此深入探討。
三、研究者位置：如何走入田野
台灣跑單幫獨來獨往、封閉的特質，一般人想要進入相對困難，基於學術的 理由想要一探究竟更為困難。為了深入探究內部的運作情形，我先進入韓系服裝 店擔任工讀生，以此觀察賣家投入韓國流行時尚的日常過程。另一方面，我的姊 姊是專職於韓國批貨的賣家，讓我有機會親自前往韓國東大門批發市場，實際接 觸韓國服飾與流行時尚的運作過程，比起單從二手資料獲得的資訊，可以更為貼 近韓貨賣家的生活。但是賣家本身為獨立個體，同業間多半不互相熟識，找尋適 合的訪談者有很多的不確定性，需要花費較久的時間投入其中，加上賣家一人身
兼多職，他們的生活緊湊忙碌，如果能夠有訪談的機會一定要把握住，再次約訪 的機會相當有限。因此面對排外性的跑單幫，建議後續想要從事相關議題的研究 者，先試著實際參與其中並且積極與賣家建立信任關係，以深入探究問題的核心。
參考書目
Chiu, Mei（2015 年 05 月 09 日）。〈時尚設計師經紀人莊國琳：「台灣應該要有自 己的時裝週」〉,《Beautimode》。取自
http://www.beautimode.com/article/content/66930/
Hsu, Yen Ting（2016 年 10 月 14 日）。〈25 個東京馬喰町批貨辦卡常見問答總整 理〉,《痞克邦》。取自 http://modahsu1120.pixnet.net/blog/post/42514528 Potts, Jason, Stuart Cunningham, John Hartley, Paul Ormerod(2011)。〈社交網絡市 場: 一個創意產業的新定義〉,李天鐸(編),《文化創意產業讀本》,頁 107-125。
台北:遠流。
Tsai, Eva（2013 年 12 月）。〈捕捉跨國批貨、在地賣衣、跨地製衣、日常穿搭的 共感──師大夜市的韓系服飾潮（2009-2011）〉，《共誌》。取自
http://commagazine.twmedia.org/?p=1488
王志弘，徐苔玲，沈台訓譯（2016）。《文化工作的政治》。台北:群學。（原書Mark Banks. (2007). The Politics of Cultural Work）
石子（2017 年 2 月 02 日）。〈行銷人看過來！2017 年經營 Facebook 粉絲團，
你需要注意這三件事〉,《數位時代》。取自
https://www.bnext.com.tw/article/42983/you-should-know-these-three-tips -about-running-a-facebook-fan-page-in-2017
朱孟進，淦玲莉，（2007）。〈窮人經濟學視角下的城市地攤經濟〉，《寧波通訊》，
9:25。
朴允善、張寶芳、吳靜吉(2014)。《韓國流行音樂全球化之旅：「SM 娛樂」的創 新實踐》。台北:遠流。
江佩蓉（2004）。《想像的文化圖景：韓流與哈韓族在台灣》。政治大學新聞研究 所碩士論文。
吳莉君譯（2010）。《觀看的方式》。台北：麥田。（原書：John Berger (1972) Ways of Seeing. London: Penguin Books）
吳雅惠（製作人）（2012 年 2 月 25 日）。李四端的雲端世界。台北：東森電視 事業股份有限公司。
李天鐸、何慧雯（2003）。〈我以前一定是個日本人?日本流行文化的消費與認同 實踐〉，邱淑雯(編)。《媒介擬想:日本流行文化在台灣與亞洲(II)》。臺北: 遠 流。
李侑珊（2010）。《解析快速時尚之符碼意義、價值與消費》。輔仁大學大眾傳播 研究所碩士論文。
李明璁（2003）。〈這裡想像，那裡實踐「日劇場景之旅」與台灣年輕人的跨文 化認同〉，李天鐸、何慧雯（編），《日本流行文化在台灣與亞洲(II)》，頁42-73。
台北：遠流。
─（2012）。〈Super Junior Imperialism（超新生帝國主義）?!韓國流行音樂的全 球／在地化初探〉。「蕪土吾民」：2012 文化研究會議。2012 年 1 月 7 日。
─（2015）。〈韓國流行音樂的視覺性、身體化與性別展演：以「少女時代」的 MV 產製和消費挪用為例〉，《新聞學研究》，122:37-78。
李猛、李康譯（2009）。《布赫迪厄社會學面面觀》。台北:麥田。(原書 Pierre Bourdieu& Loic J. D. Wacquant. (1992). An invitation to reflexive sociology) 李雅筑（2013）。《韓國流行音樂的視覺文化──以「少女時代」MV 的看／用經
驗為例》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
周瑜茹、藍于洺（2015 年 10 月 9 日）。〈五分埔「韓貨」比例逾半「MIT 僅剩 1 成」〉,《TVBS》。取自 http://news.tvbs.com.tw/life/620769
季欣慈（2005）。《找尋臺灣「韓流」的推手－韓國偶像劇的政經結構與文本特 性之研究》。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
庚旋（2010）。〈城市地攤經濟淺析〉，《湖南農機》，37(5)。
房翠瑩、黃安琪、蔡依桃（2015）。〈「南韓傳媒與文化」學位與期刊論文彙編 (2001-2014)〉，《新聞學研究》，122:211-218。
林志明譯(1997)。《物體系》。台北:時報文化。(原書 Baudrillard(1968). Le system des objets. Paris: Gallimard)
林宜嫈（2011）。《從無名到知名：知名部落客的勞動發展過程與勞動認同》。台 韋本、李尚遠譯（2002）。《帝國》。台北:商周。（原書 Michael Hardt& Toni Negri
（2002）. Empire. Cambridge: Harvard University Press.）
孫智綺譯（2002）。《布赫迪厄社會學的第一課》。台北:麥田。（原書 Bonnewitz, Patric（1998）. Premiéres leçons sur La sociologie de Pierre Bourdieu. Paris:
PUF）
Cultural Consumption and Daily Life: Arnold）
張美惠譯(2010)。《超級關係-弱連結法則所爆發的強大社群力量》。台北：時報 出版。(原書 Koch, R & Lockwood, G.(2010). Superconnect: The power of networks and the strength of weak links. London: Little, Brown)
張家嘯（2017 年 1 月 16 日）。〈臉書加粉絲刺激購物 20~24 歲受影響最高〉，
《卡優新聞網》。取自
http://www.cardu.com.tw/news/detail.php?nt_pk=5&ns_pk=31764&fix=pc 張簡宛華（2010）《電子商務中知覺風險、資訊搜尋行為與信任之互動─以日貨
購物為例》。淡江大學資訊傳播研究所碩士論文。
莊國琳（2017 年 5 月 07 日）。〈台灣時尚產業為何難以發展？多頭馬車管理成 台灣文化創意產業第二大致命傷！〉,《Beautimode》。取自
http://www.beautimode.com/article/content/83187/
莊雅荃（2010）。《跟著奈良美智玩跨界藝術商品化研究》。台灣師範大學大眾傳 播研究所碩士論文。
郭恆成（2016 年 3 月 9 日）。〈韓劇火紅的魅力何在？〉,《商業週刊》。取自 http://magazine.businessweekly.com.tw/Article_mag_page.aspx?id=61030 陳佩鈺（2012）。《台灣韓流偶像迷群對應援文化的實踐與認同》。台灣師範大學
鍵評論網》。取自
http://news.tvbs.com.tw/life/620769
辜樹仁（2014 年 07 月）。〈東大門，逆轉全球化的奇蹟〉，《天下雜誌》。取自 http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5057728
黃厚銘（2000）。〈網路人際關係的親疏遠近〉，《台大社會學刊》，第 28 期:
117-154。
─（2001）。《虛擬社區中的身份認同與信任》。國立台灣大學社會學研究所博士 論文。
黃瀞琦（2012）。《與 K-pop 共舞：Cover Dance 與台灣年輕女性的身體實踐》。
台灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
楊心怡（2007）。《獨樂樂?眾樂樂?從網路拍賣探討網路時代的新消費體驗》，政 治大學新聞學研究所碩士論文。
楊崴馨（2015）。《歐膩都是這樣穿- 台灣都會女性對韓劇置入商品的解讀》。政 治大學傳播學院在職專班研究所碩士論文。
電視戲劇在東亞地區觀眾之接受因素探究。人文與社會學報，2(8)，115-142。
趙偉妏譯（2009）。《消費文化與後現代主義》。台北：韋伯文化國際。（原書：
Mike Featherstone (2007) Consumer Culture and Postmodernism. London:
SAGE） 生產》。（國科會專題研究計畫成果報告，NSC100-2410-H003-070）。臺北:
臺灣師範大學大眾傳播學系。
蔡明達、盧懿岑（2012）。〈電視消費關聯性對於來源國印象與品牌態度影響之 研究-以韓國電視劇集為例〉，《行銷評論》，9(4):417-441。
鄭心怡（2010）。《他鄉「瘋韓」意更濃─臺灣女性熱衷韓貨的消費現象與認同 混淆》。臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士論文。
鄭義愷譯（2009）。《消失的現代性：全球化的文化向度》。台北：群學。（原書 Appadurai, Arjun（1996）.Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
MN: University of Minnesota Press）
盧開朗（2015）。〈「韓流後」與「後韓流」之間〉，《新聞學研究》，122:219-232。
賴守誠（2008）。〈現代食物運動的浪潮中享用傳統飲食：義大利慢食運動及台 灣客家飲食運動的文化經濟〉，《文化研究月報》，86。
鍾志鵬（2006）。《韓劇崛起關鍵因素之研究-韓流現象的觀察與學習》。台灣師範 大學運動與休閒管理在職專班研究所碩士論文。
Andrew L.,Graham M., Mike R., &Sean B.(2012). The power of “Like” how brands reach (and influence) fans through social-media marketing. Journal of
advertising research, 52(1), 40-52.
Armstrong, A. G., & Hagel, J. (1997). Net gain: Expanding markets through virtual communities. Boston, MA: Harvard Business School Press.
Ashman, Rachel., Solomon, Michael., &Wolny, Julia.(2015). An old model for a new age: Consumer decision making in participatory digital culture. Journal of
Customer Behaviour, 14(2), 127-146.
Bauman, Zygmunt (2006). Liquid Times: Living in an Age of Uncertainty.
Cambridge, UK: Polity
Baym, Nancy K.(2010). Personal Connections in the Digital Age. Cambridge, UK : Polity
Boothroyd, Dave.(2009). Touch, time and technics: Levinas and the ethics of haptic communications. Theory, Culture and Society, 26, 330–345.
Bourdieu, P. (1984). Distinction (Richard Nice, Trans.). London and New York:Routledge & Kegan Paul. (Original work published 1979)
─ (1986). Outline of a Theory of Practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
─ (2001). The aristocracy of culture. In D. Miller (Ed.), Consumption: Critical
concepts in the social sciences, 1(1), 239-245. London: Routledge.
Campbell, C. (1987). The Romantic Ethic and the Spirit of Modern Consumerism.
Oxford Basil Blackwell.
Choo, Ho-Jung, Ji-Wook Jung and Ihn Hee Chung. (2009). Buyer-supplier relationships in Dongdaemun fashion market: Relationship quality model.Journal of Fashion Marketing and Management, 13 (4), 481-500.
concepts in the social sciences, 1(1), 57-67. London: Routledge.
Crewe, Louis.(2013). When virtual and material worlds collide: democratic fashion in the digital age. Environment & Planning A, 45(4), 760-780.
Deuze, M., & Lewis, N. (2014). Professional identity and media work. In Mark Banks, Rosalind Gill& Stephanie Taylor (Eds.), Theorizing cultural work: Labour,
continuity and change in the cultural and creative industries. (pp.
161-174).Oxford, UK: Taylor & Francis.
Ha-Brookshire., Jung E., & Yuri Lee.(2010). Korean apparel manufacturing industry: Exploring from the industry life cycle perspective. Clothing & Textiles
28(4):279-294.
Jenkins, Henry (2006).Convergence culture: where old and new media collide. New York, NY: New York University Press.
Jenkins, Henry., Ford, Sam.,& Green, Joshua.(2013).Spreadable media: creating
meaning and value in a networked culture. New York, NY: New York University
Press.Jin, Dal Yong& Yoon, Kyong.(2016). The social mediascape of transnational Korean pop culture: Hallyu 2.0 as spreadable media practice. New Media &
Society, 18(7),1277-1292.
Sun, Jung.(2011) .K-pop, Indonesian Fandom, and Social Media. Transformative
Works and Cultures, 8. Retrieved from
http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/289.
org/index.php/twc/article/view/289/219#itnote1.
Kim, C., Lee, S. G., & Kang, M. (2012). I became an attractive person in the virtual world: Users’ identification with virtual communities and avatars. Computers in
Human Behavior, 28(5), 1663-1669.
Korea Federation of Textiles Industries(2008). Past and present of the textile industry. Retrieved September 1,2008, from
www.kofoti.or.kr/info/history_1980.php
later, D. (1997). Affluence and disorder. In D. Miller (Ed.), Consumption: Critical Lee, Crystal.(2012). Specialty retailers as cultural intermediaries: A social analysis
of the retail store owner.Unpublished doctoral dissertation, Concordia University.
Lina Yoon (2010.08.24). Korean Pop, with Online Help, Goes Global. Retrieved January 2, 2012, from
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2013227,00.html.
Ma, Eric (2006). Transborder visuality: The Cultural transfer between Hong Kong and South China. International Journal of Cultural Studies, 9(3), 347-357.
Maffesoli, M. (1996). The Time of the Tribes: The Decline of Individualism in Mass
Society. New York, NY: Sage.
Mcquarrie, Edward F., Miller, Jessica., & Phillips, Barbara J(2013). The megaphone effect: taste and audience in fashion blogging. Journal of Consumer Research,
40, 136-158.
McRobbie, Angela (2014). Be creative making a living in the new culture industries.
Cambridge, UK: Polity Press.
Mears, Ashley(2014). Aesthetic labor for the sociologies of work, gender, and beauty. Sociology Compass, 8(12), 1330-1343.
Michael Polanyi(1958).Personal Knowledge: Towards a Post-Critical Philosophy.
Chicago, IL: University of Chicago Press.
Min Jeong Seo., Minjeong Kim.,& Kyu-Hye Lee.(2016).Supply chain management strategies for small fast fashion firms: the case of the Dongdaemun Fashion District in South Korea. International Journal of Fashion Design, Technology
and Education , 9, 51-61.
Negus, Keith . (2002). The Work of Cultural Intermediaries and the Enduring Distance between Production and Consumption. Cultural Studies, 16(4), pp.
501-515.
O'Connor, Justin.(2015). Intermediaries and Imaginaries in the Cultural and Creative Industries. Regional Studies, 49(3), 274-387.
Osborne, P. (2000). Travelling Light: Photography, Travel, and Visual Culture,
Manchester, U.K. & New York: Manchester University Press.
Pettinger L(2004). Brand culture and branded workers: Service work and aesthetic labor in fashion retail. Consumption, Markets and Culture, 7(2), 165–184.
Pihl, C.(2014). Brands, community and style – exploring linking value in fashion blogging. Journal of Fashion Marketing and Management,18(1), pp. 3-19.
Rettberg, Jill Walker(2013).Blogging: digital media and society. Hoboken, NJ:John Wiley & Sons Inc.
Rheingold, H. (1993). The Virtual Community: Homesteading on the Electronic