第六章 結論
第二節 研究限制與未來展望
首先,台灣與大陸交流日益頻繁,雖然本研究之研究內容以台灣為主,但 是仍然避免不了大陸語言的影響。其次,書面語和口語的語料數量不平衡,也
是可以改善的空間。再者,本研究尚未探討可與句末助詞、語氣詞(如:「了」、
「啦」、「呢」等)的搭配,未來可以進行後續的研究。最後,可針對教學設計 作進一步做實際教學,以得知教學設計部分的恰當性。亦可先針對學生作學習 難點測試,可以幫助教學設計的適切性。
本研究只針對台灣地區進行研究,期待未來能對兩岸語言現象進行進一步 的對照。筆者私下詢問台灣地區的華語母語者,覺得說起「『可』+SV+了∕呢
∕啦」這樣的句子(如:「台灣的天氣可熱了」),會覺得彆扭,這也值得進一步 驗證與討論。
參考文獻
中文部分
方 梅(1995)。漢語對比焦點的句法表現手段,中國語文,(4),279-288。
王東海、張志毅(2007)。現代漢語詞匯語義共時研究的歷時、歷史視角,江蘇 大學學報(社會科學版),(5),33-39。
王 力(1959)。中國現代語法。香港:中華書局。
王 力(1982)。漢語語法綱要。上海:上海教育出版社。
王正蓉(2012)。現代漢語副詞「倒」的焦點敏感特性及組句模式研究(未出版 之碩士學位論文)。武漢:華中科技大學碩士論文。
王俊仁(2010)。現代漢語重述標記語用分析─以「也就是說」與「換句話說」
為例。國立臺灣師範大學,台北市。
中文詞知識庫小組(1994)。中文書面語頻率詞典。台北:中央研究院資訊科學 研究院。
中央研究院現代漢語平衡語料庫,
http://db1x.sinica.edu.tw/kiwi/mkiwi/modern_c_mainhelp2.html。
中華民國教育部重編國語辭典修訂本(網路版), http://dict.revised.moe.edu.tw/。
(搜尋日期:2013/10/28)
白建華(2009)。對外漢語語言點教學 150 例。紐哈芬:耶魯大學出版社。
北京大學中文系 1955、1957 級語言班(1982)。現代漢語虛詞例釋。北京:商 務印書館。
北京語言學院語言教學研究所(1986)。現代漢語頻率詞典。北京:北京語言學 院出版社。
玄 玥(2004)。論漢語對比焦點標記「是」──兼論焦點標記對焦點敏感算子 的制約(未出版之碩士學位論文)。東北師範大學,吉林省。
史金生(2003)。語氣副詞的範圍、類別和共現順序,中國語文,(1),17-31。
史金生(2005)。「又」、「也」的辯駁語氣用法及其語法化,世界漢語教學,(4), 52-61。
任芝鍈(2007)。「連」字在焦點結構中的作用─談焦點結構分析中的幾個基本 問題,廣播電視大學學報,(3),76-79。
江美儀(2011)。現代漢語「只」與日語相應形式對比分析與教學應用(未出版 之碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
江藍生(2000)。〈疑問副詞「頗、可、還」〉,《近代漢語探源》。北京:商務印 書館。
李 泉(2001)。漢語語法考察與分析。北京:北京語言文化大學出版社。
李 杰(2007)。現代漢語狀位語氣副詞的預設內容,暨南學報(哲學社會科學 版),(5),107-112。
李文山(2011)。焦點敏感副詞與「了2」同現的語義條件,語言教學與研究,(5),
104-108。
李海霞(2012)。語氣副詞「可」的對外漢語教學研究(未出版之碩士學位論文)。
吉林大學,吉林省。
李曉琪(2005)。現代漢語虛詞講義。北京:北京大學出版社。
李科第(2001)。漢語虛詞辭典。雲南:雲南人民出版社。
李善婧(2009)。現代漢語語氣副詞「可」的三個平面研究(未出版之碩士學位 論文)。大連:大連理工大學碩士論文。
李曉琪主編(2003)。現代漢語虛詞手冊。北京:北京大學出版社。
李海霞(2012)。語氣副詞「可」的對外漢語教學研究(未出版之碩士學位論文)。
吉林:吉林大學。
何兆熊(2000)。新編語用學概要。上海:上海外語教育出版社。
何自然、冉永平(2009)。新編語用學概論。北京:北京大學出版社。
呂叔湘(1999)。現代漢語八百詞。香港:商務印書館。
呂叔湘(1956)。中國文法要略。上海:商務印書館。
呂叔湘(1999)。漢語語法分析問題,漢語語法論文集(增訂本),香港:商務 印書館,481-571。
吳福祥(2004)。試說「X 不比 Y˙Z」的語用功能,中國語文,(3):222-231。
周 剛(2002)。連詞與相關問題。合肥:安徽教育出版社。
周 何(1990)。國語活用辭典。台北:五南圖書出版公司。
屈承熹(1991)。漢語副詞的篇章功能,語言教學與研究,(2),64-78。
屈承熹(1999)。從漢語的焦點與話題看英語中的 Y-Movement 及其他倒裝句,
外語學刊,(4),1-13。
屈承熹(2010)。漢語功能篇章語法-從認知、功能到篇章結構。台北:文鶴出 版社。
林慧敏(2009)。漢語副詞「卻」與「倒」之語義、篇章、語用對比及其教學初 探(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
林吟聯(2011)。現代漢語「並」的語義、篇章、語用分析及其教學應用(未出 版之碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
胡裕樹(1992)。現代漢語。台北:新文豐出版社。
胡壯麟等(2008)。系統功能語言學概論(修訂版)。北京:北京大學出版社。
洪慎杏(2008)。現代漢語複句分類與關聯詞語教學--以「而」為例(未出版之 碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
席 嘉(2003)。轉折副詞「可」探源,語言研究,23(2),80-83。
侯學超(1998)。現代漢語虛詞詞典。北京:北京大學出版社。
孫 薇(2002)。語氣副詞「可」的語用分析,語言研究特刊:108-112。
畢永峨(1994)。「也」在三個話語平面的體現:多樣性或抽象性,功能主義與 漢語語法,79-93。
徐烈炯、潘海華主編(2005)。焦點結構和意義的研究。北京:外語教學與研究 出版社。
徐 杰(2001)。普遍語法原則與漢語語法現象。北京:北京大學出版社。
馬 真(2004)。現代漢語虛詞研究方法論。北京:商務印書館出版社。
馬 寧(2011)。副詞「可」的產生及發展(未出版之碩士論文)。吉林:溫州 大學碩士學位論文。
殷何輝(2009)。焦點敏感算子「只」的量級用法和非量級用法,語言教學與研 究,(1):49-56。
高環生(2011)。留學生「可」使用偏誤研究(未出版之碩士學位論文)。華中 師範大學,武漢市。
唐 敏(2009)。副詞「還」的「反預期」語用功能及「反預期」的義源追溯,
江蘇大學學報(社會科學版),11(4):69-73。
袁毓林(2008)。反預期、遞進關係和語用尺度的類型──「甚至」和「反而」
的語義功能比較,當代語言學,10(2):109-121。
陳俊光(2007)。對比分析與教學應用。臺北:文鶴出版有限公司。
陳俊光(2010a)。篇章分析與教學應用。臺北:新學林出版股份有限公司。
陳俊光(2010b)。「卻」與「倒」的篇章和語用功能。行政院國家科學委員會補 助專題研究計畫成果報告。
陳滿華(2007)。漢語事實的描寫與考察。北京:中央文獻出版社。
國立台灣師範大學國語教學中心(2010)。實用中文讀寫 2。台北:正中書局。
國立臺灣師範大學(2008)。新版實用視聽華語 3,台北:正中書局。
國立編譯館(1998)。華語文綜合讀本第二冊,台北:南天書局。
郭志良(1999)。現代漢語轉折詞語研究。北京:北京語言大學出版社。
陸儉明、馬真(1999)。現代漢語虛詞散論。北京:語文出版社。
張旺熹、李慧敏(2009)。對話語境與副詞「可」的交互主觀性,語言教學與研 究,(2),1-8。
張旺熹(2006)。漢語句法的認知結構研究。北京:北京大學出版社。
張誼生(2000)。現代漢語副詞研究。上海:學林出版社。
張全生(2009)。現代漢語焦點結構研究(未出版之博士論文)。中國南開大學 博士論文,天津市。
張健軍(2013)。關聯論視角下的轉折複句反預期表達現象分析,世界漢語教學,
27(4):454-469。
張文賢(2009),轉折連詞「但是」的整體連接功能,2009 年第四屆海峽兩岸 現代漢語問題學術研討會:兩岸四地語言與生活。台北:台灣師範大學。
張雪平(2005a)。「可」的程度意義及其來源和演變,天中學刊,20(6),67-71。
張雪平(2005b)。副詞「可」的功能及其來源和演變(未出版之研究生碩士論 文)。河南大學,河南省開封市。
盛繼艷(2004)。現代漢語語氣副詞「可」的三個平面分析(未出版之碩士論文)。
遼寧師範大學,遼寧省。
崔誠恩(2002)。現代漢語情態副詞研究(未出版之博士論文)。中國社會科學 院研究生院,北京市。
商務印書館辭書研究中心(2000)。古今漢語詞典。北京:商務印書館。
許餘龍(2002)。對比語言學。上海:上海外語教育出版社。
湯廷池、湯志真(1997)。華語情態詞序論,第五屆世界華語文教學論文集:語 文分析組,177-197。
湯廷池(1986)。國語語法與功用解釋:兼談國語與英語功用的對比分析,師大 學報,(31):437-469。
彭玉琴(2009)。漢語語氣副詞引導碼探析(未出版之碩士論文)。國立臺灣師 範大學,台北市。
彭小川(1999)。論副詞「倒」的語篇功能──兼論對外漢語語篇教學,北京大 學學報(哲學社會科學版),36(5),132-137。
董秀芳(2003)。無標記焦點和有標記焦點的確定原則,漢語學習,(1),10-16。
楊惠芬(1993)。副詞「可」的語義及用法,世界漢語教學,(3),173-178。
齊滬揚(2002)。語氣詞與語氣系統。安徽:安徽教育出版社。
齊滬揚(2003)。語氣副詞的語用功能分析,語言教學與研究,(1),62-71。
溫鎖林(2010)。現代漢語的申辯口氣──兼論語氣副詞的研究方法,語言研究,
30(1),30-38。
齊春紅(2006)。現代漢語語氣副詞「可」的強調轉折功能探源,雲南民族大學 學報(哲學社會科學版),23(3):138-143。
齊春紅(2007)。單音節語氣副詞的語法化機制研究,雲南師範大學學報(對外 漢語教學與研究版),5(1):61-65。
趙元任(1980,2002)。中國話文法。香港:香港中文大學出版社。
趙 誠(2006)。二十世紀甲骨文研究述要。太原:書海出版社。
劉怡君、陳俊光(2007)。現代漢語委婉語之語用策略及語言形式─兼談華語教 學應用,2007 台灣華語文教學年會暨研討會論文集:471-495。
劉怡君(2007)。現代漢語副詞「可」的三大功能分析(未出版之期末報告)。
國立臺灣師範大學,台北市。
劉珺瑩(2012)。副詞「可」在對外漢語教學中的教學方式探析,文學界(理論 版),(2),111-112。
劉 利(1996)。先秦助動詞「可」的句法語義功能考察,四川大學學報(哲學 社會科學版),(4),68-76。
劉 虹(2004)。會話結構分析。北京:北京大學出版社。
劉月華(1996)。實用現代漢語語法。台北:師大書苑。
劉丹青、唐正大(2001)。話題焦點敏感算子「可」的研究,世界漢語教學,(3):
25-33。
潘建華(2000)。每個句子都有焦點嗎,山西師大學報,27(3),123-126。
鄭貴友(2002)。漢語篇章語言學。北京:外文出版社。
鄧守信(2009)。對外漢語教學語法(修訂版)。台北:文鶴出版社。
鄧守信、孫珞(2004)。今日台灣:中級漢語課程。台中:東海大學華語中心。
蔣 嚴(1998)。語用推理與「都」的句法∕語義特征,現代外語,(1),11-24。
蔣協眾、魏會平(2008)。副詞「可」的次類劃分及其輕重讀規則,殷都學刊,
(1),112-117。
蔡沂庭(2011)。副詞詞組「可就」篇章功能的初步探析,2011 年台灣華語文
蔡沂庭(2011)。副詞詞組「可就」篇章功能的初步探析,2011 年台灣華語文