綜合類

1.動植物類

2. 器物類

表格 4. 3 彰化地區綜合類名詞類詞使用總表 睛與花（朵/串/含莖/種植於土中）以 lui2（蕊）計數；帽子以 ting2（頂）計數；玉米以 sui7（穗）計數；屎以 pu5 計數；佛像以 tsun1（尊）的使用比例最高，sen1（身）的使 用比例次之；被筆畫一痕以 sun5（絢）及 huan（痕）計數；菜餚以 oaN2（碗）或 poaN5

（盤）計數；鼻和口以 e5（个）或 ki1（支）計數；竹筍與菜嬰的外型特徵顯著，因此

中、青年層皆以其典型類詞計數，單片橘子以 ban7（瓣）計數；豌豆以 ngoek（莢）計 數；菜籃、皮箱、單隻手套以 kha1（腳）計數；牙齒以 khi 計數；成串香蕉以 pi5（枇）

計數。其他三個名詞則是依其外型特性，選用語意屬性相關的類詞計數，香菇以 lui2（蕊）

計數，棋子以 liap8（粒）計數，牆壁以 phiN3（片）計數，而這些名詞少年層則多以類 詞 e5（个）計數，典型類詞的使用比例次之。

類詞使用老年層與中、青、少年層不同，而中、青、少年層相同（C）的名詞有 3 個，包含蝦、蠶和四季豆。蝦與蠶，老年層以類詞 bue2（尾）的使用比例較高，tsiah8

（隻）的使用比例次之，其他三代則以 tsiah8（隻）的使用比例最高，bue2（尾）次之；

四季豆，老年層以典型類詞 ngoek（莢）使用比例較高，tiau5（條）次之，其他三代則 以名詞長型外觀的顯著特徵為基準，以 tiau5（條）的使用比例最高，ki1（支）次之。

類詞使用老、中年層相同，青、少年層相同，而老、中年層與青、少年層不同（D）

的名詞有 12 個，包含蒜頭（單）、葡萄（串）、粽葉、葉子、魚、蛇、蚯蚓、花菜、

秤子、畚斗、移動式梯子(馬椅)、山。老、中年層計數蒜頭（單）、葡萄（串）、粽葉、

葉子、魚、蛇、蚯蚓多以其典型類詞的使用比例最高，而青、少年層則多選用 e5（个）

或形狀類詞計數的比例較高，典型類詞的使用比例次之，或不見使用；老、中年層多以 lui2（蕊）計數花菜，以 ki1（支）計數秤子、畚斗和移動式梯子(馬椅)，而少年層以形 狀類詞 liap8（粒）或 e5（个）的使用比例較高；而山，老、中年層以類詞 liap8（粒）

或 ki1（支）的使用比例較高，至青、少年層則多選用 tso（座）計之。

類詞使用老、中年層相同，青、少年層發生改變，而青年層與少年層各不同（E）

的名詞有 2 個，包含成束麵線及帶殼花生。老、中年層以典型類詞 ut 的使用比例最高，

青年層以 sok（束）的使用比例最高，至少年層多以 e5（个）計數，青、少年層典型類 詞的使用比例逐漸降低；帶殼花生情況相同，老、中年層以典型類詞 ngoek（莢）的使 用比例最高，而青年層以類詞 liap8（粒）的使用比例最高，至少年層多使用 e5（个）

計數，典型類詞的使用比例都為次之。

類詞使用老、青、少年層相同，而中年層不同（F）的名詞有 3 個，包含皮包、茶 罐跟茶壺。中年層以典型類詞 kha1（腳）計數皮包的比例最高，以類詞 ki1（支）計數 茶罐與茶壺的使用比例最高，而其他三代都以 e5（个）的使用比例最高。

類詞使用老、中、少年層相同，而青年層不同（G）的名詞有 1 個，為眉毛。青年 層以類詞 tiau5（條）的使用比例最高，其他三代以 e5（个）的使用比例最高。類詞使 用老、中年層不同，而青、少年層相同（I）的名詞有 3 個，包含單根香蕉、澆花器與 橋樑。計數香蕉的類詞，老年層多以 e5（个）計之，中年層以 lui2（蕊）計之，青、少 年層多以 ki1（支）計之；計數澆花器，老年層以類詞 ki1（支）的使用比例最高，中年 層則以 kha1（腳）的使用比例最高，其他兩代皆以 e5（个）的使用比例最高；計數橋 樑，老年層以典型類詞 pan2（板）的使用比例最高，中年層以 tiau5（條）使用比例最 高，pan2（板）次之，其他兩代則以 tso（座）的使用比例最高。

彰化地區的綜合類名詞，老、中年層多保留典型類詞的用法，而青、少年層的類詞 使用則漸漸改用形狀類詞或 e5（个）計數。