幾米繪本之特色、風潮與相關研究

一、幾米創作背景

幾米（1958-），本名廖福彬，1994 年起開始從事獨立創作，其繪本作品細膩，

文字具有詩意的內涵。1998 年開始創作並發表個人繪本作品《森林裡的秘密》、《微 笑的魚》等，並一舉拿下當年度中國時報開卷最佳童書獎、聯合報讀書人最佳童 書獎等，受到讀者的關注與喜愛。1999 年出版《向左走 向右走》，以寂寞的都會，

以及人與人之間的情感互動和生命的錯失為主題，繪出成人繪本的新類型，從此 帶動了一股成人繪本創作的熱潮。同年，其作品《向左走 向右走》被改編成電影、

電視劇，之後幾米也陸續推出《聽幾米唱歌》、《月亮忘記了》、《森林唱遊》、《我 的心中每天開出一朵花》等作品。2001 年出版《地下鐵》，獲選為 2002 年金鼎獎 推薦優良圖書，並被改編成音樂劇及電影，次年《照相本子》、《1.2.3.木頭人》和

《我只能為你畫一張小卡片》獲選2002 年行政院新聞局推薦中小學生優良課外讀 物圖書類推薦讀物，而2002 年《布瓜的世界》一出版便登上各大書店暢銷排行榜。

其後2003、2004 年陸續出版如《幸運兒》、《你們我們他們》、《又寂寞又美好》、

《履歷表》、《遺失了一隻貓》等作品，內容風格更有了不同的色彩。2005 年的《小 蝴蝶小披風》和《失樂園》開始經營豐富有趣的角色，多變的故事節奏，展現不 同以往的閱讀趣味，於2006 年，幾米前後又發表了《藍石頭》、《謝謝你毛毛兔，

這個下午真好玩》、《戀之風景》、《我的錯都是大人的錯》、《躲進世界的角落》、《星 空》、《走向春天的下午》、《我不是完美小孩》、《世界別為我擔心》等。到目前為 止，幾米作品已經被翻譯成10 多種語言，而幾米創作力絲毫未減，其於 2014 年 出版了集結創作歷程的文字書《故事團團轉》與《故事的開始》，並於2015 年出 版為大地藝術祭所特別創作的繪本作品《忘記親一下》。

幾米是第一位以繪本的文學登上華人世界舞台的作家，也同時是繪本文學被 改編最多的創作者，且由於幾米的卓越的創作成就，使他與林懷民、朱銘、黃海 岱等人並列「臺灣的文化之寶」。其繪本有著屬於他自己獨樹一幟的風格，也在文 化出版市場中，締造了不朽的成就。目前幾米以自寫自繪之方式創作繪本已達三 十七部，且多部作品已先後被改編為音樂劇、音樂舞台劇或偶動畫等，至今仍持

續創作中（陳麗雲，2011；JIMMY S.P.A.，2017）。

二、幾米繪本作品特色

林敏宜（2003）提出繪本六元素，說明完整的繪本通常包括情節、角色、背 景、主題、觀點及風格等文學元素，其中，情節是指故事中所發生的一連串事件 的次序，猶如故事發展的路線圖，引領讀者逐漸領受故事所要傳達的意義，情節 的安排是作者寫作的重點；而角色是圖畫書的靈魂，可以是人物、動物、事物，

甚至是想像虛構的東西；背景則是指故事所發生的時間和地點，也包含人物的生 活方式、文化環境和氣候等等；主題是情節、角色、背景所結合而成的意義整體，

他是作者對生活、價值觀、信念、社會或人類行為所要表達的情感、想法或意義；

而觀點是指作者對敘述者的選擇；最後，風格則是每位作者都會採取某種方式來 展現個人獨特的風格，這種風格反映在語句的使用、故事的組織、敘說的觀點以 及象徵的使用上。以下就情節、角色、主題、觀點、背景與風格等元素，分析幾 米繪本的特色，依序詳述如下。

首先，在情節與角色方面，幾米的繪本均具有完整的故事結構，且大多會運 用想像力呈現出豐富的畫面，對於人物的刻畫也相對深入，細節更描寫得絲絲入 扣，文字時常簡潔流暢卻能讓人從中省思。同時，讀者在閱讀中時常能會心一笑，

並激發出更深層的思考。也因為在故事的表達上有其獨特的想法，讓其筆下的角 色個性與關係也更為具體且富含生命力（韓秀玫，2004；轉引自羅智華，2004）。

而在主題上，幾米繪本的主題豐富多樣，除了涵蓋探討愛情、生命與成長的議題 之外，還有其他心情雜感的抒發。其作品的主題大致上可區分為二大路線，一個 是愛情主題，另一個則可歸類為生活雜感，而雜感的內涵包括了生命、成長的課 題，也包括了對生活的看法與態度，甚至是各種質疑，其中有時還會帶入愛情。

但無論主題為何種類型，大都是屬於城市人的心情。在幾米的筆下，都會生活的 無奈感與束縛感、人際關係的冷漠和疏離，總是會一再地浮現於圖畫與文字之間，

同時也帶著一點悲傷的氣息，卻又能在想像的世界裡呈現出純真的童趣。（陳秋萍，

2007）。黃瓊瑤（2003）則指出，幾米的主題涵蓋了對人生意義的探索，以及對於 幸福的追尋與等待，也時常關懷弱勢、尋找與探索愛情、刻畫城市的孤獨與寂涼，

更描寫對於世界的奇幻想像、也有童言童語的反思。冀文慧（2003）認為幾米作

品主題涵蓋了哀悼人心疏離、感慨世事無常、質疑生命的錯置等幾大主題。而游 珮芸（2014）在其研究中綜整幾米作品的主題，歸類成以下三大重點：抒發都市 人的疏離與孤寂、尋找心靈的慰藉和探索生命的意義，以及幸福的體認與追求。

另外，在觀點與背景的部分，幾米的作品大多會藉由都市中的小人物視角來 觀察世界，描寫出發生在你我身邊的小事件、平凡人的心情抒發等等，其繪本中 會有很多一般人熟悉的場景、常見的人物或大眾的生活方式。因此，在幾米筆下 的主角可能會反映讀者或讀者身邊親友的個性或情緒感受，而能觸動大眾的心。

幾米繪本會表現出既溫馨又感傷的特質，訴說著成人內在心靈世界裡的故事（冀 文慧，2003）。另有學者提到，幾米會以觀察、洞悉的成人眼光解讀這個社會和世 界，展現了現代都市人的孤獨、徬徨、寂寞和無奈等心情（陳玉金，2014）。至於 在風格上，幾米的作品風格敦厚且清新，既內斂又深沉，透過發人深省的文字搭 配美麗的繪圖，波動著讀者內在世界的漣漪。其作品除了圖畫本身以及圖文之間 相互激發所呈現的想像空間外，文字本身也極具有詩意，和其他的圖文創作者相 較下，幾米的文字本身給予讀者的想像空間也相當大，舉例來說，幾米在其作品

《地下鐵》中，引用了諾貝爾文學獎得主，詩人辛波卡的詩句作為開場，藉由充 滿詩意的文字引領讀者進入其所建立的想像世界，並可讓讀者揣摩作者想透過這 段話傳達的意義，引發更深一層的思考（蔡宛珊，2005）。除此之外，幾米認為自 己的作品很多是超出小朋友能理解的，也就是他的繪本是以成人作為閱讀者，訴 說的對象甚至是自己。同時，幾米的讀者大多是以超越兒童期的青少年及成人為 主，且16 至 30 歲者占總讀者群的 80%（游珮芸，2014）。

總結來說，幾米繪本的特色在於其故事情節的結構完整且具有想像力；角色 的個性也刻畫生動，因此能觸動大眾的心；在主題上，其多為抒發都市人的孤寂、

尋找心靈的慰藉和探索生命等；在觀點上，則時常藉由都市中的小人物視角來敘 述故事，因而貼近一般人的生活；在背景的設定上，為常見的大眾生活方式和場 景，也較能使讀者感同身受；此外，幾米的風格獨樹一幟，詩意的文字搭配內斂 的繪圖，能引發讀者進行更深層的思考。由上可知，幾米繪本非常適合成人閱讀。

三、幾米繪本風潮

幾米繪本風潮的盛行有其產生的社會背景。劉敏（2011）提到，現代的都市

生活節奏相當快速且充滿緊張的氛圍，圖像這類的閱讀材料也就被人們所喜愛。

此外，由於科技的日新月異，視覺符號傳播媒體的發展，讓原本印刷類的媒體逐 漸被電子媒體所取代，也使得視覺符號的傳遞除了更為快速便捷之外，傳播的距 離和範圍也更無遠弗屆。同時，圖像產品的規模逐漸擴大、種類更加繁多，也讓 人們隨時隨地都能接觸到圖像。再者，現代人生活緊張也時常感到壓力大，心理 上便會需要慰藉和能愉悅身心的素材，因此繪本這樣的讀物類型便切合了當代人 的心理需求。

謝鴻文（2014）認為幾米帶動了成人繪本的風潮。幾米的暢銷傳奇可以從 1998 年出版《森林的秘密》、《微笑的魚》作為起點，其作品充滿音樂節奏的畫風與抒 情詩般的意境，也散發出獨特的個人氣質，迅速風靡整個閱讀世界。隔年出版的

《向左走，向右走》、《月亮忘記了》等書，更奠定了幾米在暢銷作家中的地位。

目前幾米繪本在世界各國大多可看到其翻譯作品（游珮芸，2014），而在翻譯成瑞 典語後，幾米作品《星空》於2014 年獲得了瑞典銀星獎，且入圍 2015 年世界最 大青少年兒童文學獎「林格倫獎」，成為了該年的入圍者中，唯一的臺灣文學工作 者。幾米帶起成人繪本旋風之後，雖然市場上也湧現了不少新興創作者，但到目 前為止，還是難以找出一位作家可與幾米相提並論的，因其他成人繪本作品時常 是在出版社急就章所推出的，且創作者本身的風格和定位也缺乏足夠的辨識度（謝 鴻文，2014）。

幾米的創作力驚人和且其敘事風格相當多變，除了在出版界與出版市場興起 一股繪本創作旋風，也拓展到了其他文化藝術產業的領域。幾米具有鮮明風格的 畫風、深遠的意境與獨特的個人氣質，受到廣大讀者矚目，衍生了許多周邊商品，

更創造了文創產業的銷售佳績（謝鴻文，2014）。相關研究者提到，幾米的繪本具 有龐大的商業價值，繪本作品中的的圖畫可以拍成汽車廣告、作為捷運卡上的圖

更創造了文創產業的銷售佳績（謝鴻文，2014）。相關研究者提到，幾米的繪本具 有龐大的商業價值，繪本作品中的的圖畫可以拍成汽車廣告、作為捷運卡上的圖