• 沒有找到結果。

羅秋昭《國小語文科教材教法》解釋課文內容深究、形式深究的研究內容:

在國語科教學裡,內容深究和形式深究是很重要的兩個課題。內容深究是研究 課文「是什麼?」和「為什麼?」形式深究是研究課文「怎麼寫的?」和「為 什麼要這樣寫?」「怎麼寫的?」是指作者寫作的方式,也就是文體和文章的 結構,還包括取材和材料的安排。「為什麼要這樣寫?」指的是作者文章佈局 及修辭方法,也就是說,為什麼作者要把重點放在某一段裡?為什麼把重點放 在某一段裡?為什麼要加強描寫某一部分等等。57

內容深究的「是什麼?」和「為什麼?」分別表示的是:

「是什麼?」指的是課文內容是什麼?它包括所記敘的人物、事件以及故事情 節。「是什麼?」偏重課文的知識面。「為什麼?」指的是隱藏在這些人、事、

物背後的思想及邏輯思維,也就文章中心思想。58

由羅秋昭的解釋,可以知道課文內容深究目的在充分理解課文內容以及主旨,而形式 深究目的則在掌握文章的寫作結構以及取材、材料的安排技巧,雖然兩者討論的方向 不同,但對象均為課文語境。在國小國語文教學現場以及南一、康軒、翰林三家出版 社編印的教師手冊上,國語文每一課的教學歷程,皆將課文內容深究與形式深究安排 於引起動機、講述大意、生字詞語教學之後進行。三家版本59教師手冊上的內容深究,

均按照課文內容的先後順序,編列數個問題,提供教師作為課堂提問的參考。題目的 選擇如同羅秋昭所言,皆是根據課文內容,讓學生思考並回答課文裡所記敘的人物、

事件以及故事情節,和隱藏在這些人、事、物背後的思想及文章主旨。形式深究的教 學提醒內容,也和羅秋昭的說明內容相類,主要介紹課文的文體、課文各分段的結構、

57 羅秋昭,《國小語文科教材教法三版》,頁 152。

58 羅秋昭,《國小語文科教材教法三版》,頁 131。

59 依國家教育研究院審定圖書查詢系統小學階段 99 年起迄今,國語文領域通過審定的教科書有南一版、

康軒版及翰林版等三家教科書業者,按此本文為了行文方便,以下論及「南一、康軒、翰林三家版本國 小國語教材」將統一以「三家教材」或「三家版本」稱之。國家教育研究院審定圖書查詢系統,

http://review.naer.edu.tw/Bulletin/PA01.php(2017.11.5 上網檢索)。

取材、佈局以及修辭手法。

不論內容深究,或是形式深究,皆是根據課文語境,進行文章閱讀理解以及課文 撰寫形式的解說,是國語文教學歷程中,指導學生學習如何正確理解及靈活運用語言 文字的重要步驟,影響學生語用能力養成甚鉅。因此在這兩個教學歷程中,應強化如 何引導學生透過課文內容及形式深究,正確理解及靈活運用語言文字,才能提升學生 的語用學習成效。建議教學者可以參考教育部為幫助教師掌握閱讀策略教學,邀請大 學教授與中、小學老師合作,一起開發的閱讀策略教學方法。60這套開發出來的閱讀理 解策略教學方法,包含了:

一、 預測,利用文本預期接下來將要發生的情節,是否與作者的陳述一致。……。

二、 連結,將所讀文本與自己的經驗、背景知識連結或是與其他類似文本串聯,

就是做文-我、文-文、文-世界的連結,目的在擴大文本理解層面。

三、 摘大意又稱摘要,學生精簡的重述所讀到的訊息。……

四、 找主旨,摘出文章大意後進一步找出自己認為文章主要的論點。……

五、 作筆記,主要在幫助學生有效組織文章內容以及監督自己的思考歷程與理 解程度。……61

教師可以在課文內容深究以及形式深究教學中,靈活運用這套閱讀理解教學方 法,引導學生如何正確理解及靈活運用語言文字,例如「連結」的策略,不僅可以引 導學生將文本語境與自己的經驗、背景知識、文化背景等進行連結,透過舊經驗及背 景知識的帶入,串聯起閱讀者和作者的共同生活體驗,或是閱讀者已掌握的先備訊息,

讓文章所傳達的訊息更為具體,更容易被閱讀者所掌握,還可以藉由文本中內容之間 的連結,掌握連結句子或段落的連接詞,理清作者段落的安排邏輯,以培養對文章整 體的結構感,模仿較佳的表述方式,甚至可以反過頭評估作者的表達是否完整。既能 達到提升閱讀理解的效果,亦能遷移學習作者文章連結的技巧,優化自我的語言表達 能力。

另外,「摘要」策略是在引導學生學會將注意力聚焦在文章的重點,並將文章中 各重點連結統整,形成有意義的整體理解。「摘要」的進行過程中,閱讀者必須不斷 反覆的評估文章語境中的每個句子、段落與主題的關聯性,衡量出應該被去除的枝條

60 為什麼要教閱讀策略?柯華威說:「閱讀能力是要學習才得到的。學習過程包括環境中有豐富的閱讀材 料以及有成人引導,透過閱讀,幫助學生對所讀材料有較深度的思考。」柯華威等,《閱讀理解策略教 學手冊》,頁2。

61 柯華威等,《閱讀理解策略教學手冊》,頁 2。

和必須留下的重要主軀幹。像這樣要由繁雜的實際語境中,衡量整理出精要的重點,

《臺灣四年級學生閱讀素養(PIRLS 2006 報告第二版)》(桃園:國立中央大學學習與教學研究所,

2009),頁 7。

64 「提取訊息」(focus on and retrieve explicitly stated information):找出文中明確寫出的訊息。柯華威等,

《閱讀理解策略教學手冊》,頁12。在《臺灣四年級學生閱讀素養(PIRLS 2011 報告)》中「提取訊 息」一名改為「直接提取」,因此本文在此依據PIRLS 2011 報告將之定名為「直接提取」。柯華威等 著,《臺灣四年級學生閱讀素養(PIRLS 2011 報告)》(桃園:國立中央大學學習與教學研究所,2013),

頁7。

65 「推論訊息」(make straightforward inferences):需要連結段落內或段落間的訊息,推斷出訊息間的關 係(文中沒有明確描述的關係)。柯華威等,《閱讀理解策略教學手冊》,頁 13。在《臺灣四年級學 生閱讀素養(PIRLS 2011 報告)》中「推論訊息」一名改為「直接推論」,因此本文在此依據 PIRLS 2011 報告將之定名為「直接推論」。柯華威等著,《臺灣四年級學生閱讀素養(PIRLS 2011 報告)》,頁 7。

66 「詮釋整合」(interpret and integrate ideas and information):讀者需要運用自己的知識去理解與建構文 章中的細節及更完整的意思。柯華威等,《閱讀理解策略教學手冊》,頁13。

67 「比較評估」(examine and evaluate content, language, and textual elements):讀者需批判性考量文章中 的訊息。柯華威等,《閱讀理解策略教學手冊》,頁13。

形式深究除了探討文章的分段結構,也研究作者的文章佈局及修辭方法,目的為 使學生能學習模仿課本範文的表述手法。在文章佈局及修辭方法的教學上,一般採取 直接針對課文語境進行探討並說明修辭的手段,建議可以試著引導學生以課文語境為 基,嘗試運用不同的修辭技巧,以及文章佈局方式,讓學生實際體驗不同表述方式塑 造出來的語境差異,甚至可以刪掉修辭技巧,改以一般敘述方式呈現語境。學生在經 過實際的替換體驗之後,對於課文範文中為什麼作者要如此安排段落?為什麼運用這 種修辭手法?為什麼要加強描寫某一部分等等的體悟,相信能更為深刻,而在這段體 悟的過程中,表達能力也可隨之提升。

在此運用閱讀策略教學方法引導學生進行文本的內容及形式深究,要強調的是,

所運用的語境必須包含文本中的外顯性語境及內隱性語境,因為兩者對於文本內容的 理解與形式架構的掌握都有加乘的效果。以康軒版國語三年級上學期第四課〈淡水小 鎮〉課文68為例,本單元主題為「臺灣好風情」,主題說明:「臺灣各地有很多古蹟和 好風景,裡面藏者許許多多的故事和回憶,值得我們細細品味。」69內容深究上,從外 顯性語境可以輕易掌握到作者以淡水老街為圓心,進行淡水地區特色美食、景點以及 景觀的簡單介紹,教學上可以善用這些外顯性語境,連結學生出遊的經驗,或是影片、

照片中的介紹,直接的調動出學生對淡水特色小吃、景觀的認識,加重對課文描述的 理解;另外還可以透過內隱性的語境,如淡水的歷史文化、紅毛城的歷史故事等,引 導學生將內隱的背景知識,連結到課文中對淡水老街、古早故事以及紅毛城等的理解,

讓學生從古老的歷史故事和文化裡,揣摩淡水的過往,實際體悟詩文圍繞在「故事和 回憶」的內涵,加深對課文描述的理解。形式深究上,本文是一篇由四首短詩組成的 詩歌體文本,分別描寫老街、阿婆鐵蛋、紅毛城和夕陽下的小船。70可以先從外顯性語 境包含淡水的地理位置,掌握到文本中撰寫四首短詩的材料選擇,如:老街、傳統餅 店、百年商行、紅毛城、河口、海洋、夕陽等等,都呼應了單元主題「古蹟」與「好 風景」,再從內隱性語境中淡水的文化背景、紅毛城的歷史故事等,連結到老街上的 傳統餅店、百年商行、阿婆鐵蛋的嚼勁、站在山坡上回憶過往的擬人化紅毛城、暗喻

68 〈淡水小鎮〉一課課文:「老街/長長的老街,/有傳統餅店,/有百年商行。/淡水的現在,/淡水的過往,

/都在這條古老的街上。阿婆鐵蛋/阿婆的鐵蛋,/又硬又圓,/又黑又亮。/像那古早的故事一樣,/愈嚼愈 香。紅毛城/蒼老的紅毛城,/站在山坡上。/靜靜的看著河口,/靜靜的看著海洋,/像在回憶以前的時光。

小船/紅紅的夕陽,/照在淡水河上,/小船哪!/你輕輕的搖盪,/是在網魚,/還是在網那金黃色的波浪?」

賴慶雄等,《國語3 上教師手冊》(新北:康軒文教事業股份有限公司,2011),頁 100-103。

69 賴慶雄等,《國語 3 上教師手冊》,頁 94。

70 賴慶雄等,《國語 3 上教師手冊》,頁 94。