• 沒有找到結果。

1.為識字開拓廣闊的語言環境。

2.以文帶句、以句帶詞、帶字義意字跟著顯現,達到學以致用。語文是 工具性的最佳說明,這種寓識字於閱讀之中,就是要按照閱讀程序,

以閱讀為主。現代識字閱讀,是在理解字義句篇的聯繫中進行。這種 字不離詞,詞不離句、句不離篇的識字教學,是最實際的識字教學。

32

分散識字教學是讓學童直接在實際的語言環境中,一邊閱讀,一邊識字。學生在

31 孔凡成,《語境教學研究》(北京:文林印務有限公司,2009),頁 171。

32 何三本,《九年一貫語文教育理論與實踐》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2006),頁 115-116。

語境中先以文帶句,接著以句帶詞,最後以詞識字。其特點是讓學童藉由上下文的語 言環境,學習掌握生字在實際語言運用中的使用規則。

有別於分散識字一邊閱讀,一邊識字的方式,集中識字則是「把字集中起來教,

利用較短的時間學會較多的字」33,這樣的識字方式包括了「基本字帶字識字法」、「部 首識字法」、「部件識字法」、「字族文識字法」等,也就是以字為核心,將字的相 似部分進行歸類,再進行教學,讓學生能透過邏輯分類的方式,有效率的大量識字。

可以說集中識字最大的優點就是幫助學生大量識字。

關於「字理識字」教學法,發明者賈國均在〈字理識字教學法介紹〉一文中解釋:

是依據漢字的構形規律,運用漢字的形音義的關係進行漢字教學的方法。也就 是說通過對漢字象形、指事、會意、形聲、轉注、假借等造字方法的分析,運 用聯想、直觀等手段,來突破字形辨識這個關鍵,達到識字的目的。34

運用字理實施識字教學的優點,在於通過引導學生了解漢字的構形理據,可據此 鞏固學生識字的記憶,同時也讓學生有意識的藉由識字的過程,傳承並吸收中國的文 化內涵。

識字教學的最終目標在於能夠正確的理解與運用,因此不論何種識字教學方式,

還是必須融入語境,才能讓學童將學會的文字轉換成正確運用的能力,因此在許多識 字教學的相關研究中,研究者都會將識字教學策略融入語境,或是將識字策略融入學 用合一的分散識字教學中,以提升學童識字用字的效能,例如:周碧香在〈從學習遷 移談漢字教學的改進策略〉中說:「本文由學習理論觀點切入,瞭解學習的步驟與過 程、學習遷移的要素等理論。據此反思漢字教學的改進策略,……連接詞語教學,給 予明確的語境,進而確實字詞的用法……。」35涂福賜的碩士論文提到:「本研究有 感於目前識字教學方法成效不彰,……,嘗試在目前分散識字教材中融入造字原理教 學。」36林佳蕙的碩論同樣提及:「筆者欲以字理識字教學法、基本字帶字教學法、奇 特聯想識字教學法與字謎識字教學法融入分散識字教學,進行實驗研究。」37自學者們

33 羅秋昭,《國小語文科教材教法三版》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2013),頁 122。

34 賈國均,〈字理識字教學法介紹〉,《小學語文教學》10(1995.10):18。

35 周碧香,〈從學習遷移談漢字教學的改進策略〉,《臺北市立教育大學學報》42.2(2011.9):19。

36 涂福賜,《造字原理融入識字教學對國小三年級學生識字能力之影響》(臺北:臺北市立教育大學中國 語文學系碩士論文,2011),頁 97。

37 參見林佳蕙,《四種識字教學法對國小二年級學童識字與用字能力之影響》(臺中:國立臺中教育大學 語文教育學系國民小學教師在職進修教學碩士學位論文,2012),頁 46。

的研究中可知「語境」對於生字運用教學的重要性可見一斑。

進一步言之,語境提供了學生實際學習生字運用的場域,避免學童學習生字只停 留在單字的認識上,卻落入不會運用的窘境。在生字教學中,話語的上下文、具體的 話題、語用的時間、地點、場景等容易被人意識和把握的外顯性語境,是學習正確運 用文字的重要基準,而文字初始意義及其背景知識,則是較不易把握的內隱性語境,

但卻是了解漢字承載的文化內涵,鞏固識字根基的重要基礎。在生字教學的過程中若 能相互搭配使用,可以讓學童生字的學習更為具體有效,例如涂福賜碩論中提及「鼻」

字的教學流程:

1. 教師引導略讀課文並解說大意及課文架構。

2. 從課文中找出詞語,從詞語中摘出生字。如課文「我不信,哪有這麼靈的鼻 子?」帶領學生唸讀此句後,老師再唸讀「鼻子」,同學複誦「鼻子」,老 師再唸讀「鼻」,同學複誦「鼻」。

3. 老師將生字(如鼻)寫在黑板上。

4. 教師解說該字造字原則。如解說「鼻」字,先在黑板上畫出鼻子的形狀(即 古「自」字),並說明因為我們在說自己的時候,常常指著自己的鼻子,所 以被借去當「自己」的「自」了,後來再加上「畀」聲,成了形聲字。……38 涂福賜的「鼻」字教學便是在分散識字的外顯語境中,再融入內隱的文字原始意 涵,有益於鞏固學生已習字的學習成效。39觀察教學現場,教師的生字教學策略各有不 同,但建議不論教學過程中運用何種識字策略,都應帶入實際語境中練習運用,才能 讓學童將學會的文字轉換成正確運用的能力。

(二) 詞語教學及其教學建議

和生字的教學歷程一樣,國小學童的詞語學習亦應透過語境進行。高莉芬說:「一 個詞語如果離開了具體的語言環境,其意義往往難以理解。故在教學時就必須指導學 生從上下文具體的語境中去學習詞語。」40另外,馮永敏統整了在語境中進行詞語教學 的作用有:語境可以解釋詞義、選擇詞義、幫助區別詞義和用法、體認近義詞以及體

38 涂福賜,《造字原理融入識字教學對國小三年級學生識字能力之影響》,頁 91。

39 在本文研究第五章的結論第三項中提到:「造字原理融入識字教學,能鞏固學生已習字的學習成效,對 於補充字的學習亦具有效果。」涂福賜,《造字原理融入識字教學對國小三年級學生識字能力之影響》,

頁115。

40 參見高莉芬,〈論語境與語文教學的幾點問題—以國小讀書教學為主〉,《竹縣文教》15(1997.6):

32。

認相反詞義。41由此可知,在具體的語言環境裡學習詞語,可以利用語境確認詞語的意 義,更重要的是可以自上下文的語境裡,學習擇選合宜的詞語,以做出恰如其分的表 達。馮廣義在談論語境對詞語選擇的制約時提到:

所謂語境對詞語選擇的制約,就是語境對詞語運用的影響與作用。關於詞的選 擇,其中最重要的一個原則就是要考慮語境,要與語境相適應。詞語選擇必須 在語境範圍內,必須依賴語境,必須為語境服務。所謂「說話要看對象,話語 總是由詞組成的,因此,也可以說選詞要看對象。」42

兩個看似意義相近的詞語,為何在不同語境之中,訊息發出端會有不同的選擇,

有時可能是為了篇章的押韻,有時則可能是因為表達需求趨於嚴謹精準,但是不論何 種考量,皆受語境制約,所以要精確掌握詞語的意義及運用方法,應由實際的語境中 進行揣摩練習。

詞語學習的最終目的是在將其用於理解與表達,因此國小階段的詞語教學,須在 知識的傳達之外,加強理解以及運用的能力,所以建議教學時,應在第一二三學習階 段學童不同的認知基準之上,由淺入深,系統的規劃學童的詞語學習。第一階段的學 童詞語累積量較少,認知程度處於皮亞傑定義的具體運思期,思考仍以具體事物為依 據,尚無法達到完全抽象的程度,43因此詞語教學時,除了運用課文的上下文語境之外,

應由教學者直接提供實際具體的語境,如圖片、影片,甚至是以學童日常親身經驗為 基的生活例句,讓學童藉此學習體悟詞語的意義和具體用法。

第二三階段的學童認知程度介於具體運思期和形式運思期之間,逐漸已能運用邏 輯推理來思考問題,44加上詞語的累積已有不少數量,教材課文長度明顯增長,文類多 元形成豐富的課文語境,教學者可以善用課文語境,嘗試引導學生自行於閱讀中推斷 辨析詞語的意義,同時也可以教導學童由上下文語境的聯繫中,辨析同一詞語在不同 語境中的意義差別,如「最近的『氣象』報告顯示本地將有強烈颱風來襲,居民必須 做好防颱準備。」和「都市更新後,老舊社區皆已改建成一棟棟的住商大樓,讓原本 的社區風貌呈現出欣欣向榮的新『氣象』。」兩個語境裡,都有同一個詞語「氣象」,

但意義卻不相同,教學者便可藉此指導學生能夠自不同的語境中,掌握詞語正確意義

41 馮永敏,〈試論詞語教學〉,《國教新知》59.1(2012.3)︰7-8。

42 馮廣義編,《漢語語境學教程》,頁 180。

43 葉玉珠等著,《教育心理學》(臺北:心理出版社股份有限公司,2010),頁 52。

44 葉玉珠等著,《教育心理學》,頁 52-53。

的能力,消弭歧義誤解的產生,進而提升學童的閱讀理解力以及表達運用力。

此外,國小第二三階段的詞語教學,更應善用具體語境,加強培養學童練習因應 不同語境的表達需求,擇選合宜詞語的能力,例如可以運用意思相近的兩個詞語,分 別帶入同一語境,讓學生實際揣摩兩者之間的些微差異,或是利用課文進行詞語教學 時,練習如何自外顯的語境和內隱的語境中,考量表達的真正需求,擇選出最能搭配 語境的詞語,提升表述品質,以翰林版國語二年級上學期第十四課〈賽跑〉課文45中的

「跳動」、「此起彼落」、「休止符」三個詞語為例,在進行詞語教學時,可以引導 學生從課文外顯的語境中,理解作者將賽跑想像成音樂演奏,而跑道上的選手正在進 行動態的跑步活動,看起來就像在五線譜上「跳動」的音符;因為賽跑的輸贏帶動出 緊張的氣氛,所以造成了這邊叫,那邊也叫的「此起彼落」尖叫聲。另外,作者因為 將賽跑想像成音樂演奏,賽跑過程中,選手跌倒或其他原因造成的暫時停頓,就像樂

「跳動」、「此起彼落」、「休止符」三個詞語為例,在進行詞語教學時,可以引導 學生從課文外顯的語境中,理解作者將賽跑想像成音樂演奏,而跑道上的選手正在進 行動態的跑步活動,看起來就像在五線譜上「跳動」的音符;因為賽跑的輸贏帶動出 緊張的氣氛,所以造成了這邊叫,那邊也叫的「此起彼落」尖叫聲。另外,作者因為 將賽跑想像成音樂演奏,賽跑過程中,選手跌倒或其他原因造成的暫時停頓,就像樂