第三章 美軍在臺灣的活動空間
第二節 美軍娛樂設施
美國國防部對於軍人的薪餉、福利有著極優渥的待遇制度，福利又可粗分為 有家眷以及單身者，差別在於房屋津貼、民生用品配給的比例等，在海外服役者 亦享有美國給予軍人之福利。107美軍在臺北最大的基地即是位原於圓山的海軍供 應處（Headquarters Support Activity,Taipei，HSA)，占地面積上千坪，分有東（East Compound）、西（West Compound）2 營區。海軍供應處隸屬菲律賓海軍司令部，
東、西營區為駐臺美軍販售所需之物或是提供各式服務。
西營區（West Compound）主要是處理美軍行政、財務、庶務等事務的機構，
如行政大樓、銀行、學校辦公室、財務辦公室等。此外，生活百貨也設在此，如 裁縫與維修店、理髮店、自助餐吧（Cafeteria）等。108這些商店為單身美軍提供 生活上所需要之幫助，如軍袍的縫紉與修改、儀容上的整理與三餐供食等。雖然 海軍供應處屬於美軍基地的一部分，裡面的職員絕大多數為美國人，但也因為業 務量龐大，也有一些臺灣本地人士在這些庶務商店裡工作。
相較於西營區辦公室林立，東營區裡（East Compound）顯得休閒愜意。坐落 體育館與高爾夫球場、圖書館與劇院，為尋覓休閒娛樂消遣的美軍與眷屬提供一 個安全又舒適的好去處。圖書館藏有超過19,500 本書、雜誌、報紙。臺北地區的
107 辛蒂威廉斯，國防部譯，《補足缺員美軍人事制渡轉型》，臺北：國防部史政編譯局)，2009 年。
108 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 103-105。
圖3- 9：海軍供應處平面圖
資料來源：美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 9。
說 明：圖中中文標示為作者所標。
46
軍報紙分有3 種，《The Stratcom Relay》在陸軍組流通、《The China Lantern》在 海軍供應處流通、《The Devil Dog》在林口基地流通。109
各個年齡層都喜愛的機構非海軍販賣部（US.Navy Commissary）莫屬，售有 小孩子喜愛的派、巧克力、霜淇淋、蛋糕等，亦有一般美式家庭都需要的食材、
牛奶、麵粉、蔬果、瓶裝水、飲料等。不僅如此，在臺美軍家庭所需用的家電、
家俱及一切設備皆在海軍福利社（US.Navy Exchange）添購。如服飾、化妝品、
珠寶、相機、冷氣機、洗衣機等非消耗品，特別是家庭必添購的汽油與煤油亦可 在福利社購買。
在臺北，臺中、臺南與高雄的美軍基地內設立美軍福利社與美軍販賣部，皆 隸屬美軍海軍司令部。上述商品深受美軍與其家眷喜愛之因，除了價格低廉取勝 外，產品的品質更是購買的主因。美國透過在外交上的斡旋，政府給予美軍顧問 團在食糧、衣著與日用品等免除一切的稅捐優待，使駐外美軍也能在外國享有如 同在美國的生活水準。110
另一方面，設立販賣部也可以理解美國當局對於臺灣當時的衛生條件、農耕 方式極為不信任。美方建議駐臺美軍，使用從美官方經營的商店所購買的飲用水、
烹飪的食材等，較為安全。美方無法接受食用臺灣以傳統肥料（人類的排泄物）
耕種的蔬菜、水果所烹飪的料理。美方建議美軍外出用餐時應選擇美官方經營的 餐廳，原因在於這些餐廳的採購經過美國衛生當局的衛生檢驗。
不僅如此，美方甚至連洗滌的水也謹慎地處理。美方建議刷牙、洗衣的水先 使用次氯酸鈉（Sodium Hypochlorite）氯化，意思是將自來水加氯消毒再使用。
這些做法或許讓美軍的生活有些侷限，美方仍強調「雖然美軍不能像在美國一樣 以無憂無慮的態度吃飯，至少食用美食的快樂不會變成腸胃噩夢。」111這些措施 與建議是美方為了避免美軍及眷屬食物中毒，同時也表現出對臺灣當局環境衛生 的不信任。
基地主要的功能是美國給予駐外軍人安全與福利政策保護的視窗。透過海軍 販賣部、海軍福利社等處，使得美軍在臺灣各方面仍可移植美式生活樣貌，這項 舉動反映美國對於本土（Stateside）產品品質絕對信賴、照顧軍人及家眷的健康 與安全外，也希望駐外美軍繼續維持美式風格。美軍供應處販賣著包羅萬象的美
109 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 69。
110 〈美軍顧問團在臺俱樂部〉，《外交部檔案》，中研院近史所藏，館藏號:11-07-02-13-05-012。
111 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1960 年，頁 85-88。
47
軍物資。對美軍來說這些物資價格不昂貴但對臺灣人卻價值不斐，原因就在進口 的物品並非一般人有能力購買。也因如此，對於美軍吃不完的食物如可樂、巧克 力、丟棄的家電、衣物等流入黑市對於臺灣社會造成的影響待第五章詳談。
此外，美國人重視休閒生活，即使住在美國海外，美軍仍舊維持美式生活型 態，建立小美國。臺灣各地社區有著完善的生活機能，學校、福利社等，不僅如 此，社區裡也少不了俱樂部、保齡球館、電影院、運動場、游泳池等娛樂場所。
不論是基地或是社區都建有戲院，戲院播放收費低廉最新上映的 19mm、35mm 的電影，影片來自美國、歐洲或亞洲。另有規模較大的俱樂部，如臺北市的俱樂 部提供美軍與眷屬，讓他們休閒時有一個安全、優惠的場所放鬆。112
臺北地區。軍官俱樂部（MAAG Officers’Open Mess）是佔地與設備規模最 大。軍官俱樂部有兩間並由美軍顧問團所經營，一間位於海軍供應處的北方，另 一間分店設在顧問團本部隔壁。俱樂部針對顧客採取會員制，會員對象為顧問團 軍官、美外交官員及其家屬、或是由美軍顧問團本部所贈與的特殊人士，113蔣經 國有收過美軍顧問團長贈送的會員卡。114俱樂部內部有1 個大餐廳，2 間派對室、
1 間酒吧、1 間美容室和福利社及游泳池。每週提供各式節目，如週日晚上有舞 會，每週二和四有樂團表演。115
112 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 69。
113 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 78。
114〈巴爾斯（Barnes, John W.）往來函件〉，《蔣經國總統文物》，國史館藏，典藏號：005-010502-00109-001。
115 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 78。
圖3- 10：美軍顧問團長贈送會員卡給將經國
資料來源：〈江森（Johnson, Dwight B.）往來函件〉，《蔣經國總統文物》，國史 館藏，數位典藏號：005-010502-00358-004。
48
六 三 俱 樂 部 （The Military Assistance Advisory Group Noncommissioned Officers’Open Mess）位於現今的臺北市中山區北安路。俱樂部由美軍顧問團所經 營並採會員制，會員對象為所有的顧問團士兵與其家屬。其設施有大餐廳、酒吧、
游泳池與美容室等。
臺北空軍基地軍官俱樂部（The Taipei Air Station Officers’ Open Mess），此俱 樂部開放給空軍基地軍官與其家眷，同時也歡迎美國政府的職員。俱樂部設有餐 廳、酒吧，每週五晚上也有當地樂團表演。
林口俱樂部（Shul Lin Kou Open Mess）有 2 間，隸屬美軍協防司令部，總部 位於基地內，分店設在海軍供應處東營門附近。俱樂部對所有美軍開放，不論是 軍官或是士兵都可以進入，他們提供餐點與遊戲設施。116
「小美國」社區裡，天母與陽明山社區設有青年的俱樂部，美軍青年活動中 心（Tien Mou And Grass Mountain Youth Activities Centers）。提供青少年休閒去樂 的去處，裡面的設施有游泳池與保齡球。117
臺中地區。有美方所經營的俱樂部，CCK 內的 3 間俱樂部及市區內的顧問 團俱樂部1 間，民營的俱樂部則有萬象俱樂部與第一俱樂部。俱樂部外有憲兵看 守，進出皆須出示相關證件，裡面有福利社、餐廳、酒吧等皆免稅，118除此之外，
俱樂部設有游泳池、舞廳提供給美軍及家眷休閒娛樂之用。
臺南地區。在臺南美軍基地官方設有美軍俱樂部。高雄地區。美方所經營俱 樂部，左營基地內1 間、另一間位於高雄港的士兵俱樂部（The Kaohsiung E.M.
Club）共有 4 層樓，俱樂部、酒吧、理髮店、福利社等，內部設施幾乎包括生活 與娛樂的全方面服務，為了讓休假的美軍獲得足夠的休息與消遣。
綜合以上來看，美軍在臺北、臺中、臺南與高雄皆設有俱樂部。臺北的美軍 俱樂部是最多的，其次是臺中，臺南與高雄的俱樂部相較之下規模較小、數量也 不多，原因應是臺北、臺中先後是美軍在臺人數居冠之城市。駐在臺北的美軍多 是顧問團、協防司令部的軍官，這些美軍位皆較高，因此由官方所主導設立在臺 北的俱樂部不僅有6 間還分別提供給各軍階之美軍、眷屬使用。美方設立美軍俱 樂部的用意在於為美軍及眷屬提供一個安全、乾淨及舒適的空間，避免美國軍力
116 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 79。
117 美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 73-74。
118〈駐越美軍來華渡假地位〉，《外交部檔案》，中研院近史所藏，館藏號：11-07-02-13-05-113。
49
受到損害。
臺中地區的美軍俱樂部與臺北有些差異。臺中的美軍樂部大多集中在 CCK 基地內，共有 3 間分別提供給不同軍階的美軍使用。美方將俱樂部設立在基地 內，用意在於方便短期往來的美軍飛行員在基地獲得短暫紓緩。顧問團的專屬俱 樂部則是只有1 間並設立在美軍宿舍附近。設立在臺中的俱樂部數目在越戰白熱 化時迎頭趕上臺北的數量，並且俱樂部多設立在基地中，此舉透露出CCK 作為 臺灣在越戰扮演的中繼站特質。
然而在娛樂空間裡仍可以看出軍中的階級之分，顯示出即便美軍在異國，美 軍仍然紀律分明。可以瞭解從居住空間到休閒空間，全臺各地提供美軍一應具全 的生活品質，這些美式空間宛如「小美國」般的社區，與臺灣社會脫節自成一格，
「小美國」成為在臺美軍與其家眷生活與社交的中心。
表3- 2：全臺美軍俱樂部分布與從屬
地區 美軍顧問團經營 協防部經營 民營 小計
臺北 3 3 0 6
臺中 1 3 2 6
臺南 0 1 0 1
高雄 1 1 0 2
總計 5 8 2 15
參考資料：美國協防臺灣司令部編，《Taiwan Report》，1973 年，頁 15。
表3- 3：美軍俱樂部及消費對象
會員對象 俱樂部
所有美軍、家屬、
外交官
外交官