繪本的功能,不單只是教育中的認知學習或語文學習的部分,也可以為兒童 擴充經驗,乃至於培養思考力,都是繪本在教育上的價值所在。透過繪本的教育 來陶冶、塑造兒童的性格,進而能培養具有道德操守與豐富創造想像能力的人。
蕭秋娟(2002)引用後藤楢根對兒童文學價值的八點看法為:有益於孩子們的經 驗擴充、能擴充孩子們的道德觀念、可以讓孩子們的情操豐富、養成孩子們對形 象的認識能力、對語言的教育作用、能享受和創造美、能培養思考力、想像力、
創造力、能成為藝術文化的繼承者與創造者。
繪本是兒童文學最常見的形式,也是特別為孩子保留的說故事形式(Perry Nodleman, 2000)。以教育的觀點視之,繪本對兒童的成長有許多幫助。彙整各家 看法,可以發現繪本有下列幾項教育功能:
一、 滿足兒童認知需求
繪本的產生源於兒童的需要,在兒童識字能力尚未完成的階段,從簡單的識 字到為人處事的道理,圖畫書扮演著舉足輕重的角色。徐素霞(2001)指出圖畫 書是滿足幼兒好奇與學習的樂園,有人敲門,它就開門。圖畫書可以給孩子廣大 的思考空間,造就孩子的認知能力(黃迺毓,1994)。林敏宜(2000)也同意圖畫 書可以增長認知學習。她認為孩子能從圖畫書中學到豐富的知識,增進生活的閱 歷。兒童愛幻想、對任何事物都感到好奇與興趣,作家依「兒童的心理」及「兒
童的語言」來創作,用誇張、重複的手法,有趣富變化的各種情節,或是兒童生 活周遭所見所聞的事情,來加深兒童的印象、滿足兒童心靈需求,以符合兒童學 習認知的過程。兒童尚欠缺邏輯觀念和抽象思考能力,圖畫書中細緻、精確的插 圖,可輔助兒童學習事物的名稱與特性;而具趣味性的獨特風格,則幫助啟發兒 童的創意想像,協助兒童認知概念的形成。
二、 充實語文能力
學齡前的幼兒可以自圖畫書中認識基本的單字、語詞與會話;而隨著年齡的 成長,更從圖畫書的閱讀中逐漸豐富其語彙和表達能力,所以圖畫書也可說是兒 童語言學習的輔助教材(徐素霞,2001)。李連珠(1991)表示閱讀繪本的經驗不 但是幼兒學習閱讀書寫最關鍵的準備活動,同時也促進一些與讀寫相關的概念與 能力發展,包括:語言的功能、口頭與和書面語的關係、語言的習慣;以及詞彙、
口頭及書面表達、文意建造等能力。繪本運用淺顯易懂的語言文字,傳達作者所 欲表達的主題內容,以兒童喜愛的方式,符合兒童思考、想像的能力,針對兒童 的需求,傳遞故事情節內容。除此之外,採用文學語言的手法,利用準確、趣味 的語言,讓兒童感受語言文字的節奏、韻律。使兒童隨著年齡的成長,藉由閱讀 繪本,逐漸豐富其語彙和表達能力,強化兒童語言用字的發展,進而培養兒童閱 讀樂趣和豐富的想像創造能力。
三、 提升兒童心靈發展
繪本提供兒童各種經驗及解決問題的方法與策略,使兒童具備面對與適應不 同情境的能力。其內容幫助兒童學會體會別人的情緒感受,具有洗滌情緒的作用。
孩子將故事內容與自己的生活經驗聯繫,這聯繫於是具有個人的意義,也產生自 我的滿足。透過故事,讀者內心產生認同,把自己和主角聯繫在一起,釋放自己
和主角相同的際遇所造成的緊張壓力和情緒,達到情緒宣洩的功用,最後發展出 自己處理情緒的能力,也就是有了新的領悟(insight)(吳淑玲,2001)。因此,兒 童不但可以在繪本中接觸新事物,產生替代經驗,也可以再次體會自己曾有過的 經驗,並隨著不斷成長,新舊經驗的揉合,獲得心靈成長。
孩子的世界可以是在真實與幻想之間進進出出的,繪本正好可以帶給孩子夢 想成真、美好世界的滿足與感謝(郝廣才,1998)。林煥彰(1992,1998)曾提到:
閱讀本身就是一種享受,尤其是圖畫故事書的閱讀,是心靈接近美與純真的一種 享受。你不必有任何負擔,可以全心投入在幻想與絕美的豐富情境中,接受美的 陶冶。他並根據自己的經驗說明:圖畫的閱讀,對心靈所造成的震撼力,更強、
更大、更深遠。
四、 涵養兒童審美能力
對啟蒙時期識字不多的兒童,讀圖能力是遠超過文字閱讀能力的。文字的閱 讀需要經過識字的程序,能解讀其意義。然而圖畫可以跨越這種限制,因為圖畫 是最佳的「視覺語言」,它能突破時間、空間與人種的隔閡(徐素霞,2002)。插 畫不僅具輔助文字傳達之意,更具有增強主題內容的表現功能;而一幅優美感人 的插畫,本身即是一件藝術品,足以單獨與純粹繪畫作品並列欣賞(蘇振明,
1998)。對於仍處在具體形象思維階段的兒童而言,插圖具有詮釋作品的功能,它 藉由形狀、色彩、線條、構圖等圖像語言,將作品呈現給兒童。圖像形式的呈現 方式讓他們能夠直覺的接收圖畫的訊息,了解圖畫中所傳達出的藝術氣息。色彩 豐富、風格多變的圖畫書,讓兒童在不知不覺中,領悟到藝術的多樣性,欣賞美 術作品的各種風貌,進而喜愛美術,甚至學習繪畫(賴玉敏,2004)。
徐素霞(2001)主張兒童圖畫書是繪畫與文學最佳品質的結合表現,也是牽引兒 童進入審美世界的門窗。圖畫書具備了美的形式,其具圖畫的性質,展現出藝術
的美感價值,讓兒童對「美」的觸覺更加靈敏,藉由動人心弦的畫面,以陶冶兒 童欣賞、感受美的能力。
五、 培養樂觀積極的自我
馬景賢(2000)在《跟父母談兒童文學》一書中曾說道:「圖畫故事書在幼兒 學習過程中,扮演著很重要的角色,良好的圖書可以幫助孩子語文學習能力、認 知觀察能力、人格成長和社會生活適應能力。也就是說,讓孩子透過讀物『認識 自己、了解別人』」(頁 31)。繪本故事中不乏感人與發人深省的故事,孩子不僅能 欣賞到不同風格的畫作,亦能在享受優美的文章作品中,深刻體會自我生命角色 可以如何呈現,並從中觀察到人際互動的狀態與學習到面對人生的積極態度(吳 庶深、蘇絢慧,2004)。現今童書界發展蓬勃,涉及的主題包羅萬象,從自我成長、
人際關係到認識環境,十分廣泛。作者也多能從兒童的角度出發,重視兒童的心 理與語言,顧及兒童的需要。因此,兒童讀物只要題材選擇得宜,相信必能比一 般刻意編寫的道德倫理教材更能加深孩童的體驗、培養其同理心,以及培養利他 的行為及助人的習慣(張湘君,2000)。