讀者劇場的實施程序根據Rinehart(1999)的說法,可以分為以下的步驟:
一、選擇閱讀文本
根據張文龍(2005b)的說法,在實施讀者劇場時,最好選擇老師和學生共同 有興趣的題材,針對孩子的語文能力、文化背景及興趣,還有老師的教學風格來 設計課程。如果使用國外讀本時,老師需要先向孩子介紹相關的文化背景;倘若 使用教科書作為讀者劇本題材時,老師必須思考如何使課文活潑地呈現。另外,
他也建議加入相關的歌謠或是韻文使得讀者劇場變得更活潑。老師也要顧及到城 鄉差距的課題,讓劇本與實際生活經驗得以結合。還有文本的範圍可包含不同的 文體,例如說明文或記敘文等。而劇本可由所選擇的文本(文學作品、故事)來 改編,或是由學生自創劇本,配合閱讀來寫作。每位學童都有劇本的副本,一本 放在學校;另一本則帶回家練習(羅欣怡,2005)。
二、閱讀以及討論閱讀文本
進行讀者劇場時,學生的先備條件是必須有基礎的英文程度,孩子習得了單 字及句型後,從此活動中發展對話。讀者劇場可以運用孩子過往學會的知識,建 立語言的鷹架系統,幫助孩子建構語言基模(schema),協助將孩子過往學過的句 型及單字做實際的操作及應用(張文龍,2005a)。
當然,討論劇本對於學生的理解程度很有助益,教師也要全班或巡迴各組之
間針對劇本的內容予以說明討論,同學們之間也可以提供彼此的意見與回饋。徐 雅惠(2008)認為教師應示範朗讀,使學生體會文本的情感與意義,並模仿教師 表達情感的方式,學生亦可從中理解如何流暢閱讀。在教師範讀後,學生與同伴 輪讀,教師行間巡視以提供意見。討論過後,學生須在自己的劇本上,標示表達 台詞時的語調與聲音表情。另外,教師可在發聲閱讀時,示範給學生看,使學生 了解何謂流暢的、有感情的發聲閱讀方式;學生觀察教師時,要多注意斷句、表 情、腔調、音高等,可以請學生一起唸其中一個段落,或讓學生輪流唸劇本中不 同的部分,學生在過程中可以去體會不同角色的差異,熟悉故事內容、角色、臺 詞等(陳雅惠,2008a)。
三、選擇角色
選擇角色前先要完成把學生分組的工作,不管是老師指定組員或學生自己找 組員都一定要是「異質」分組,如此才能達到同儕指導與學習的效果(柴素靜,
2012)。對於角色是否應該固定與否,羅欣怡(2005)則認為學生在該組中,應有 個別讀或是與同伴一起朗讀的時候,而且可以輪流扮演不同角色來朗讀。此外,
老師也應根據學生的能力給予學生適當的角色。
另外,由於沒有佈景,敘事者一角之設定,就是為整齣戲劇說明情境,而且 提供不在對話中的隱藏訊息,比如說時空轉換或突發事件等。也因此,敘事者通 常會是一組中語言能力程度較高者,或由教師來擔任(李韻如,2009)。
四、討論道具和特殊需求
道具及服裝並非讀者劇場實施時關注的重點,所以點到為止即可。根據Walker
(2005)的看法,她提到讀者劇場是用劇本使觀眾領會故事的內容,重點在於聲 音表情,唸讀者可適度變換姿勢,或是使用簡單的道具或服裝來幫助觀眾了解故 事內容。曾惠蘭(2004)則認為讀者劇場是讓學生練習講述故事、詩、笑話、劇 本、演講或適當文本,直到學生能夠以流暢、有感情的閱讀方式來對觀眾表達。
讀者劇場希望用最少的道具及動作,但重點是讓參與者藉由閱讀來傳達文本的意 義(引自雲美雪,2008)。
五、準備、練習和排演
分組練習讀者劇場是極重要的一個步驟,這也是讀者劇場應用於教育現場最 需要被借重的地方,因為藉由不斷重複的練習及排演,學生也加深學習內容的印 象。
針對練習唸讀的方式,Walker(2005)提出以下五種初階的朗讀方式(引自何 婉寧,2008)。介紹如下:
(一)初階唸讀(Primary Reading)
此方法可以讓學生挑出不懂的字詞,重複朗讀劇本,並從劇本中挑出一個角 色的台詞唸讀。其步驟有以下七個步驟:
1. 影印分發劇本。
2. 教師對學生大聲朗讀劇本。
3. 共同唸讀一、二次後,將不懂的字或詞畫線。
4. 再唸一次劇本,老師並唸讀畫線處。
5. 以不同顏色的筆將學生所扮演的角色台詞畫線。
6. 所有學生挑一個角色再唸讀一次劇本。
7. 將劇本帶回家與家人練習。
(二)輪流唸讀(Round Robin Reading)
此方法因為學生不知道會唸哪一句,加上圍成一圈,能提升學生的專心度,
並給予學生參與所有角色的機會,讓學生愛上朗讀。其步驟有以下八個步驟:
1. 影印分發劇本。
2. 請學生默念整個劇本。
3. 將學生聚集圍成一圈。教師也可以視情況加入。
4. 從左手邊開始,順時鐘方向,請學生一個人朗讀一個角色的台詞,以此類 推。不指派任何唸讀角色,每位學生依循著圈圈的順序,輪流唸讀。
5. 討論唸讀的角色部分。例如:每個角色應該是什麼樣子?他們具有何種個性?
是坐著還是站著?可能是什麼裝扮?
6. 討論敘述者的重要性,與敘述者如何介紹故事、說明敘事細節與維持唸讀 節奏。
7. 針對劇本裡的生字,複習其字義及發音。
8. 徵求自願上台者唸讀特定部分,在台詞上劃線後,再依順時鐘順序輪流交 換角色和劇本大聲唸讀。
(三)即時朗讀(Instant Reading)
此法適合時間較少的教師可以使用的方式。其步驟有七個步驟:
1. 影印分發劇本,兩個學生一組共用一份劇本。
2. 學生默聲唸整個劇本。
3. 分配角色和台詞給各個小組,並將自己的台詞畫線,最後在劇本前寫下唸 讀順序。
4. 學生大聲唸出屬於自己的台詞。教師糾正學生的發音和說明字義。
5. 學生在全班面前集合,進行第二次的唸讀。
6. 討論劇本,重新分配台詞,交換劇本,再唸讀一次。
7. 繼續活動,直到學生失去興趣為止,回收劇本。
(四)合作唸讀(Cooperative Reading)
此方法可以讓學生進行合作學習的方法,其步驟有六個步驟:
1. 學生以小組方式聚在一起發放劇本。
2. 請學生默讀劇本,分配練習場地給各個小組。
3. 小組自行分配角色台詞,排練劇本,老師到各組進行指導與鼓勵。
4. 將劇本帶回家練習。
5. 小組練習唸讀劇本,直到準備為其他同學呈現。
6. 為小組排定呈現時程。
(五)舞台讀劇(Staged Reading)
此方法是需要排練過、準備充分的表演。所有的唸讀者在台上都有固定的位 置,進場、入場都有一定順序,是最接近戲劇表演的一種形式。其步驟有五個步 驟:
1. 參與的學生得帶劇本回家。
2. 排演當天,以輪流唸讀的形式暖身。
3. 教師指定特定的台詞給特定的學生,並再次唸讀。鼓勵學生自願選擇喜歡 的部份唸讀,對害羞遲疑的學生多關心,再一起重複唸讀。
4. 所有唸讀者自己選擇角色。
5. 告知學生排演與正式表演的時間、地點。
六、在教室中展演
學生在熟練之後,就可以在教室中進行正式演出。曾惠蘭(2004)鼓勵學生 用聲音表情來表達角色情緒及故事氣氛,學生在教室的舞台上排成一直線,可以 在身上標示角色的名字,甚至是唸讀者必須起立朗讀,而使用劇本可用手持或譜 架輔助,但不宜遮住臉部表情。
七、展演後省思
徐雅惠(2008)認為,藉由演後討論,學生可了解並反省個人在演練時的努 力是否足夠;教師也可引導討論,在發音、腔調及戲劇技巧,如:臉部表情、手 勢、聲音表情上仔細檢討。羅欣怡(2005)認為在展演結束之後,除了觀眾給予 回饋,其它人也可以一起針對文本的詮釋、作者的意圖、角色的情感、情節等來 提出質疑、討論,或是以不同的方式重新讀一次。