資料處理與分析

第三節 第三節 資料處理與分析 資料處理與分析 資料處理與分析 資料處理與分析

壹壹

壹壹、、、、資料處理資料處理資料處理資料處理

研究者以訪談錄音檔轉騰為逐字稿作為分析，並予以校對。研究者反覆閱讀 訪談逐字稿文本內容，從中尋找脈絡及譯碼的工作，研究者經由反覆檢閱文本，

從中感受與體會敘述者內心感受，以求真實呈現敘述者的生命經驗與故事。

以下說明資料分析轉譯的流程：

一、資料分析編碼

研究者將刪除內容中不必要的贅詞以形成替代性的文本，將研究參與者談話 內容按時間順序予以編碼，資料分析編碼規則如下：

表 3-3-1 資料分析編碼表

CIV-053；

嘻嘻哈哈，就是亂 扯

女性主體性無法發 揮

CIV-046：

很少發言 團體帶領者是女性 CIV-045：

感受好一點 成員認知團體意義 CIV-046：

與目標 把毒品戒掉

貳貳

貳貳、、、、資料分析資料分析資料分析資料分析

Lieblich Tuval-Mashiach 和 Zilber 提出一個整合內容和形式，並分別以整體 和類別的觀點來進行分析的敘事分析模式（引自吳之儀，2005）：

（一）內容（content）vs 形式（form）

敘事的「內容」是指從敘事者的立場關照發生了什麼事、為何發生，誰參與此事 等，其目標是藉由探問故事的意義。

敘事的「形式」是指情節的結構、事件的順序、與時間軸的相關性、故事的複雜 性及連貫性。

（二）整體（holistic）vs 類別（categorical）

「整體」的觀點指將個人生命故事或敘事視為整體，在內容部分可以分數個主要 主題掌握其整體的印象。在形式部分則以其敘事的類型、進展及內聚性來表彰個 人敘事的歷程脈絡。

「類別」的觀點在內部類似於傳統的內容分析或主題分析，將故事段落依其意義 概念或主題加以分類和歸納：在形式部分則檢驗其認知功能和情緒表達。

以此兩向度作分類，敘說的分析可以分為四類（楊宇彥，2000）：

（一）整體內容分析法

聚焦於個體完整故事所呈現的內容，所分析的故事的分段資料，藉由對每一 片段內容的理解進而整合出故事的整體意義。

（二）整體型式分析法

將焦點放在尋找完整故事的情節或架構，以找出最清楚的表達。

（三）類別內容分析法

如內容分析法，將一些故事的內容作一些區別和界定。

（四）類別形式分析法

將焦點重在敘說之定義單位中的抽象文體或語言象徵。

本研究在資料分析上採取「整體－內容」與「類別－內容」分析模式，「整體

－內容」分析模式是請女性藥癮者敘述她們的故事或是生命中的關鍵事件，經由 敘寫的方式呈現其完整的故事內容，探求在生命歷程中這樣特別的經驗內心真實

的感受，經由敘事性思考尋找自我意義。於此，研究者從訪談中找尋敘說者的脈 絡與模式，進入敘說者的生命與內心世界，從中訂定不同主題形成故事主軸，細 膩捕捉敘述者談話中的生活脈絡與細節依時間線軸加以整理成敘說者的生命故 事，然後讀者對女性藥癮者得以理解。

而在「類別－內容」分析模式部分，研究者參照研究目的，以女性藥癮者性 別色、社會支持、尋求物質濫用處遇上困難與障礙、進入物質濫用處遇覺察女性 需求等相關主題進行歸納整理，將敘述者對話放置到歸類別之下，從中進行分析。

第四節第四節第四節