進階著錄詮釋資料格式

(Field Source)

包含項目 (Contains) 根目錄 Legal* 根目錄 LegalXML 1.1 courtDocument 裁判書 courtDocument# 裁判書 LegalXML 1.1 personMetadata,

documentMetadata, caseMetadata, documentBody, attachedItem 符號說明：*表必要欄位

#表可重複之必要欄位

2.人物資訊(personMetadata)

LegalXML於電子法院ECF 4.0 版本中，才將人、物之資訊與案件資訊分開著錄，

在CourtDocument1.1 版中，是將人物資料與稱謂、聯絡資訊等項目混雜在一起的，因為 裁判資料牽涉大量「人」的資訊，因此，本研究採取ECF 4.0 之格式，將personMetadata 資料新增為一個群組(參見表 13)。另外，LegalXML中，有關於人物髮色、膚色等特徵 描述以及對於地點描述包含州、郡等項目，對於我國不實用，因此該類欄位都予以刪除。

而其中，稱謂(role)欄位，可將人物資訊與該人物在案件中之地位表達出來，為本 研究改良之設計。

表 13 裁判書詮釋資料之人物資料(personMetadata) (Field Source)

包含項目 (Contains)

人 personMetadata+ 包括法人，自然人 本研究改設¹²⁸ person, organization, agency, role, attorney, judicialOfficer 自然人 person+ 包括人之姓名、別名、性別、

身分認證資訊、聯絡方式以 及職業

本研究改設 lastName, firstName, aliasName, sex,

personIdentification, contactInformation, occupation, addIn

姓 lastName* 姓氏 LegalXML 1.1 #PCDATA

名 firstName* 名字 LegalXML 1.1 #PCDATA

別名 aliasName+ 包括英文姓名、別名、綽號，

若有改名，之前姓名著錄於 本欄等

LegalXML 1.1 #PCDATA

性別 sex* 男性，女性 LegalXML 1.1 #PCDATA

身 分 認 證 資訊

personIdentification* 包 括 身 分 證 字 號 、 出 生 日 期、年齡及附註

LegalXML 1.1 personalIDNumber,birth Date, age, note

統一編號 personalIDNumber* 國民身分證統一編號，外國 人則著錄護照號碼

聯絡資訊 contactInformation* 包括住所、居所、聯絡地址、

電話、傳真、電子郵件、統 一 資 源 識 別 碼 ， 若 住 所 不 明，則需於 note 欄位中說明 送達處所不明

本研究增設¹³⁰ residentAddress,

postalAddress,otherAddr ess, telephone, fax, email, uri, note

欄位名稱 (Field Source) (Contains) 住所 residentAddress* 戶籍地址或公司所在地，為

送達地址，住所不明者，於 note 欄位註明

本研究增設 posalCode, district, addressLine, note

郵遞區號 postalCode 郵遞區號 LegalXML 1.1 #PCDATA

地區 district 包括直轄市、縣與縣轄市 LegalXML 1.1 #PCDATA

地址欄 addressLine 地址 本研究改設 #PCDATA 聯絡地址 postalAddress+ 自然人之居所或是公司之聯

絡地址

本研究增設 posalCode, district, addressLine

其他地址 otherAddress+ 包括辦公室地址、分址等 本研究增設 posalCode, district, addressLine, note

電話號碼 telephone+ 電話號碼 LegalXML 1.1 #PCDATA 法人 organization+ 法人、組織，包括公司，社

團法人，財團法人等。包括 法人名稱、單位、簡稱、法 人認證資訊、負責人、聯絡 資訊

本研究增設 organizationName, organizationUnit, aliasName, abbreviatedName, organizationIdentification , responsiblePerson, contactInformation, addIn

法人名稱 organizationName* 法人名稱 本研究增設 #PCDATA 單位 organizationUnit+ 法人單位名稱，如業務部、

台北分公司等

本研究增設 #PCDATA

簡稱 abbreviatedName+ 法人簡稱，如:台灣積體電路 公司簡稱台積電

LegalXML 1.1 #PCDATA

法 人 認 證

本研究增設 organizationIDNumber, note

欄位名稱 (Field Source) (Contains)

稱謂 role+ 在案件之地位，包括地位及

關聯

本研究改設 roleName, roleWith

地位 roleName+ 地位之名稱 court, case ,agency, party, person, attorney,

judicialOfficer, administrativeOfficer, relevantPerson, Party 司法人員 judicialOfficer+ 包括司法人員、其職銜與及

所屬單位

LegalXML 1.1 person,

judicialOfficertitle, agency, court, organization 司 法 人 員

職銜

judicialOfficertitle+ 包括但不限於：

大法官、審判長、受命法官、

律師 attorney+ 律師 LegalXML 1.1 person, barNumber 律 師 證 書

字號

barNumber* 律師證書字號 LegalXML 1.1 #PCDATA

律 師 事 務 所

lawFirm+ 律師事務所資料 本研究增設 #PCDATA, organization 符號說明：*表必要欄位

+表可重複欄位

#表可重複之必要欄位

3. 檔案資訊(documentMetadata)

檔案資訊(參見表 14)為裁判書檔案本身之資訊，例如檔案大小、格式、修改維護日 期等。

表 14 裁判書詮釋資料文件資訊(documentMetadata) 欄位名稱 (Field Source)

包含項目

LegalXML 1.1 documentIdentifier, dateTimeCreated, documentTitle, documentStatus, documentType, creator, contributor, description, format,subject, language, reference,

LegalXML 1.1 #PCDATA

維護資訊 dateTimeCreated# 檔案建檔或修改的時間 LegalXML 1.1 date, time

日期 date 遵循 ISO 8601 (W3CDTF)之標準著錄 日期

LegalXML 1.1 #PCDATA

時間 time 遵循 ISO 8601 (W3CDTF)之標準著錄 時間

LegalXML 1.1 #PCDATA

檔案名稱 documentTitle* 資料檔名 LegalXML 1.1 #PCDATA

狀態 documentStatus+ 描述檔案或裁判書狀 態，包含判例被廢棄(不 再援用)之資訊

LegalXML 1.1 #PCDATA

欄位名稱 (Field Source) (Contains) 資料類型 documentType* 包括但不限於：

司法解釋、大法官不受

LegalXML 1.1 #PCDATA

創作者 creator# 資料作者，若是判決 書，為法院及法官，若 是行政解釋，則為行政 機構

LegalXML 1.1 personMetadata

貢獻者 contributor+ 對製作資源有貢獻者，

如書記官，司法事務官

LegalXML 1.1 personMetadata

資料描述 description+ 對於本件資料之描述，

包括虛擬及實體

LegalXML 1.1 #PCDATA

格式 format 資源之檔案格式，實體

媒介或尺寸，尺寸的說 明包括大小及長度。建 議使用控制詞彙，如：

網路媒體類型 (MIME)

LegalXML 1.1 #PCDATA

主題 subject+ 主題主題，可考慮使 用索引典，如：GLIN¹³¹ Thesaurus

LegalXML 1.1 #PCDATA

語文 language 使用控制字彙，參考 (RFC4646)，預設字串為 中文

LegalXML 1.1 #PCDATA

參考資料 reference+ 引用或評論該裁判書之 期刊文章

LegalXML 1.1 link, image

131 GLIN(Global Legal Information Network ) 為美國法律國會圖書館建立之主題索引典，介面為多語環 境，包括正體中文，可以利用中文詞彙鍵入查詢，相當方便，最後檢索日期：2010-07-19，網址：

http://www.glin.gov/search.action。

欄位名稱 (Field Source) (Contains) 資料來源 source+ 記載案件來源資訊或是

發文單位，包括紙本及 電子版資訊，例如：最 高法院裁判彙編，司法 院公報等

本研究增設 #PCDATA,organization

連結 link+ 說明檔案之連結，若是

網路資源則用 uri 說明

LegalXML 1.1 #PCDATA, uri

影像 image+ 圖像檔案 LegalXML 1.1 #PCDATA, uri (Field Source)

包含項目 (Contains) 案件資訊 caseMetadata+ 裁判書案件之資

訊，包括裁判機構、

案件編號、案件名 稱、相關案件、管轄 權、相關人、裁判日 期

LegalXML 1.1 court, agency, party, fullCaseNumber, caseTitle, relatedCase, jurisdiction,

relatedPerson,fullCase Type, dateTimeSigned, law, specialCaseType, judgementResult

欄位名稱

(Field Source) (Contains)

裁判機構 court* 法院 本研究改設¹³² courtName, venue, courtDivision, courtDepartment, courtDepartmentNumb er, abbreviatedName, contactInformation,

分院 courtDivision 高等法院分院地 點，如臺灣高等地方 法院「花蓮」分院

本研究改設 venue

所在地 venue* 地點 本研究改設 #PCDATA, district, addressLine

法庭名稱 courtDepartment* 包括但不限於：

民事法庭、刑事法

LegalXML 1.1 agencyName, venue, agencyDepartment, abbreviatedName, contactInformation,

欄位名稱

(Field Source) (Contains) 檢察署人員 administrativeOfficer

標題 fullCaseType* 裁判書之標題，如：

「臺灣臺北地方法 院民事簡易判決」

本研究增設¹³⁴ court, caseType, decisionType

specialCaseType 簡易事件、小額事 件、特殊民事刑事案 件

本研究增設 #PCDATA

裁判類型 decisionType* 包括判決、判例、裁 定

案件別名 caseAliasName+ 一般新聞引用之名 稱，如：「扁案」、

「白曉燕案」

本研究增設

案號 fullCaseNumber* 案件被引用之號 碼，如：「86 年台 上字第 3760 號」

本研究改設 filledyear, caseLabel,

遞件號碼 filledNumber* 流水號，以阿拉伯數 字著錄

本研究增設 #PCDATA

134 包括標題、案件類型、裁判類型等資料，都為 LegalXML 所無，本研究根據我國現狀與參考日本之資 料增設。

欄位名稱

(Field Source) (Contains) 當事人 party+ 案件之當事人，包括

LegalXML 1.1 plaintiff, defendant

原告 plaintiff* 訴訟提起之一方，若 為刑事公訴案件，則 為檢察官

本研究增設 peron, organization, agency, role,

judicialOfficer, attorney, note 被告 defendant* 訴訟之另一方，相對

人

本研究增設 role, peron, organization, angency , judicialOfficer,

attorney, note 相關案件 relatedCase+ 包括三審及裁判中

提到或引用即被引 用之相關案件

LegalXML 1.1 court, fullCaseNumber, caseTitle, note, agency, caseMetadata

管轄權 jurisdiction# 司法管轄，使用控制 字彙

本研究增設 court, agency

裁判日期 dateTimeSigned* 大法官會議之解釋 日期，裁判書之裁判 日期，其他文書之發 文日期、會議日期等

LegalXML 1.1 date, time

關係人 relatedPerson+ 案件中相關人資訊 本研究增設 relevantperson, victim, witness

被害人 victim+ 刑事案件之被害 者，如被詐欺人、死 者等

LegalXML 1.1 person, roleName

證人 witness+ 案件之證人，包括目 擊證人、專家證人等

LegalXML 1.1 person, roleName

相關人 relevantperson+ 案件之其他相關 人，如監護人、被繼

5.全文資訊(documentBody) (Field Source)

包含項目 (Contains) 裁判內容 documentBody* 如為裁判，則為裁判文

內容，包括案件要旨、

LegalXML 1.1 caseAbrstact, caseCause, crime,judgement, facts, decisionReason, indictment, paragraphGroup,

paragrahTitle, paragraph, dateTimeSigned,

machineData, organization

要旨 caseAbrstact 主要是最高法院判例要 旨

本研究增設 #PCDATA, keyword

案由欄 caseCause* 即案件提起、上訴之記 載

本研究增設 paragraph, crime, indictment, relatedcase, dateOfActed ame, articleNumber, articleContent,

欄位名稱 (Field Source) (Contains) 法條 articleContent 法條內容 本研究增設 #PCDATA, , articleItem,

articleItemNumber 項號 articleParagraphNu

mber

項號 本研究增設 #PCDATA

款 articleSubsection+ 款 本研究增設 #PCDATA,articleItem, articleItemNumber

版本資訊 lawVersion 法規版本 本研究增設 lawAnnouncedDate, lawAmendedData, amendedArticle lawDiscarded 生效日 lawAnnouncedDate 生效日期 本研究增設 #PCDATA 修訂日 lawAmendedData 修訂日期 本研究增設 #PCDATA 修訂範圍 amendedArticle 修訂法條 本研究增設 articleNumber,

articleContent 廢止日 lawDiscarded 廢止日期 本研究增設 #PCDATA 起訴書 indictment* 刑事案件之必要欄位，

起訴書內容

本研究增設 paragraph, indictmentNumber, agency, judicialOfficer 起訴書案號 indictmentNumber* 起訴書案號 本研究增設 filledyear,

caseLabel, filledNumber 主文 judgement* 法官之判決內容，若是

刑法案件，可為：無罪 判決、科刑判決、免刑

本研究增設 judgementResult, paragraph, sentence

欄位名稱 (Field Source) (Contains) 判決、不受理判決、管

轄錯誤判決、自訴駁回 裁定

判決結果 judgementResult 記載判決結果，例如原 告勝訴、原告敗訴、原

本研究增設 mainSentence, subordinateSentence 主刑 mainSentence+ 主刑分為：死刑、有期

徒刑、拘役、無期徒刑、

本研究增設 dateOfActed, forfeit, paragraphTitle,

理由 decisionReason 大法官會議之理由書及 裁判書之理由欄，說明 判決之理由

本研究增設 paragraphTitle, paragraphSubgroup, paragraph

意見書 opinion+ 意見書，大法官會議之 意見書

本研究增設 opinionTitle, judicialOfficer,

意見書名稱 opinionTitle* 例如：協同意見書，不 同意見書，一部協同意 見書，一部不同意見書

本研究增設 Opinion

欄位名稱 (Field Source) (Contains)

意見書內容 opinionContent* 記載意見書之內容 本研究增設 paragraphTitle, paragraphSubgroup, paragraph

主段落 paragraphGroup+ 著錄段落 本研究改設 paragraphTitle, paragraphSubgroup,

段落 paragraph+ 著錄下一層之段落文字 本研究改設 paragraphTitle, subparagraphText, addIn, simpleCite, keyword, literal, phrase, quotation, footnote, list, table, annotation, link, image, date, venue, person, witness, victim, organization, party, attorney, judicialOfficer, administrativeOfficer 段 subparagraphText 著錄更下一層之段落文

字

本研究改設 #PCDATA

任意欄 addIn+ 新增欄位 LegalXML 1.1 ANY

關鍵字 keyword+ 可代表案件或文章之關 鍵文字

LegalXML 1.1 #PCDATA

引文 quotation+ 引用文獻，例如引用其 他之案例

LegalXML 1.1 simpleCite, keyword, literal, phrase, date, link 引文摘要 simpleCite+ 引文摘要 LegalXML 1.1 #PCDATA 抄錄 literal+ 抄錄引用文獻或某一單

句

LegalXML 1.1 #PCDATA

重點摘錄 phrase+ 引用文獻的某段重點，

有特別之意涵

LegalXML 1.1 #PCDATA

註解 footnote+ 著錄註解 LegalXML 1.1 footnoteNumber, footnoteBody

註解號碼 footnoteNumber 著錄註解號碼 LegalXML 1.1 #PCDATA 註解內文 footnoteBody 著錄註解文字 LegalXML 1.1 #PCDATA, quotation 附表項目 list+ 著錄附表 LegalXML 1.1 paragraph, list, listItem 附表項 listItem+ 著錄附表內容 LegalXML 1.1 #PCDATA, quotation,

date, link, person, attorney, witness, judicialOfficer,

欄位名稱 (Field Source) (Contains)

administrativeOfficer, organization, court, agency, victim, party, caseMetadata, fullCaseNumber, caseTitle, relatedCase 表格 table+ 著錄表格 本研究改設 tableTitle, tableEntry 表格標題 tableTitle 著錄表格題名 LegalXML 1.1 #PCDATA 表格項目 tableEntry+ 著錄表格內容 LegalXML 1.1 #PCDATA

addIn

註釋 annotation+ 著錄註釋 LegalXML 1.1 #PCDATA, simpleCite, keyword, literal, phrase, quotation, date, link 符號說明：*表必要欄位 (Field Source)

包含項目 (Contains)

裁判書附件 attachedIte+ 裁判書之附件 LegalXML 1.1 documentMetadata, attachedItemContent 附件內容 attachedItemContent+ 裁判書附件內容，可

能為一超連結、文件 或檔案

LegalXML 1.1 addIn

符號說明：+表可重複欄位

5.3 小結

本章分析了我國司法實務界撰寫裁判書的格式與內容，並且建議了簡目詳目兩層次 之詮釋資料著錄規則，希望可作為將來在我國發展官方裁判書詮釋資料時的參考。

第六章 結論與建議

本研究的主要目的為分析裁判書內含之資訊內容並且透過建立詮釋資料欄位以提

本研究的主要目的為分析裁判書內含之資訊內容並且透過建立詮釋資料欄位以提

在文檔中 裁判書內容分析及詮釋資料設計之研究 (頁 93-108)