根據研究結果,在此提出來4點檢討與建議。首先,本研究從「女性主體」出發,
將暴力遊戲定位為男性文化的文本,探索女性玩家進入其中,可能產生的性別認同糾 葛。研究試圖擴張女性品味與喜好的疆界,擴大女性研究的範疇。無可避免的,研究有 著既定的預設,假設性別優先於文化偏好和行為模式。換言之,研究預設身為一個女性,
應該難以偏好暴力遊戲,因為那是屬於男性為主的場域。以此觀點出發,可能仍陷入性 別本質論的論述方式。van Zoonen(1994/張錦華、劉容玫譯)強調性別論述是建構而成 的,不是固定的屬性,而是動態的過程,沒有穩定或真實的時候。如同受訪者的經驗,
她們游移於各式遊戲世界,扮演著流動的身分。
再者,透過女性玩家的日常經驗與媒體消費的詮釋,研究闡述女性特質的多元性,
並且發現女性結盟的契機。女性玩家的個人特質使她們抱有挑戰各種認同的潛力,抑或 遊戲的虛構空間,允許她們自由選擇認同,因為怎麼選擇都不用付出代價或懲罰。但是 女性遊戲裡作出的性別挑戰,挪用遊戲進行反抗或越界,尚未發現溢出現實世界的可 能;女性結盟亦未展開實質行動,反抗父權體制的壓迫,跨越、結盟的經驗仍留在遊戲 世界。
但是如同林宇玲(2011)所言,數位遊戲的確具有民主解放的潛力,因為它已經是 當代年輕人重要的休閒活動之一,但是唯有喚起玩家的自覺,才可能發揮遊戲賦權的作 用。1990年代的 女孩遊戲運動」(girls games movement),亦是由此出發,先替女性 創造一個正面積極的空間,才有可能提供賦權的可能,接著才能期待女性結盟有實質、
具體的奪權行動(Lievrouw & Livingstone, 2002/ 黃守義、許詩嫻譯,2008)。
本研究採遊戲展演觀察與深度訪談法,邀請玩家進入質性實驗室的情境,受制於時 間的因素,僅能對玩家個別進行單次二階段的訪談。從訪談過程中,藉由遊戲展演確實
能拉近研究者與受訪者的距離,然而,如同研究結果指出玩家的遊戲經驗,由文本和日 常遊戲情境交織而成。詮釋社群亦會影響玩家如何定奪遊戲經驗的意義,無法深入瞭解 訪者與其他玩家的互動情況,是研究缺憾之處。儘管從深度訪談中,聆聽受訪者的生命 經驗,有各別觸及與男性同儕和女性同伴的相處情形,如果能加以還原情境,則更能貼 近真實互動。因此,建議後續研究可以輔以團體訪談法,同儕團體的陪伴,可以舒緩受 訪者對於研究者的緊張,亦能比個別訪談更貼近真實情境。參與者們可以藉由分享經 驗,交換彼此的看法,則可能提升對自己處境的認知。
最後,本研究徵求受訪者的過程遭遇一定的困難,研究者竭盡可能地在網路上張貼 招募訊息,為數眾多的玩家人口,願意參與訪談的玩家卻比預期來得少。此外,透過網 路招募和滾雪球的抽樣方法,導致受訪者同質性較高,屬於社會階層高、教育程度高,
成長過程享有電腦設備的環境和資訊素養的培育。此外,由於玩家,經常受到主流輿論 的汙名化,冠上網路成癮、宅男/宅女的負面標籤,使得研究招募對象更難以觸及到社 會階層較低的玩家。數位遊戲若是能成為弱勢者接觸、學習科技的管道,此種賦權的力 量則需要未來延伸其他各個階層的玩家,進行探究,以上建議提供參考。
註釋
1 會員人數由遊戲橘子官方新聞稿統計,上網日期:2012年12月10日,取自 http://tw.beanfun.com/cso/
2 此數據為研究者於2012年的12月檢視Steam網站的統計資料,上網日期:2012年12月 10日,取自http://store.steampowered.com/stats/
參考書目
財團法人資訊工業策進會編撰(2011)。《2011臺灣數位內容產業年鑑》。台北:工業局,
數位內容產業推動辦公室。
何定照譯(2006)。《像女孩那樣丟球: 論女性身體經驗》。台北:商周出版。(原書:Yang, I. M. [2005]. On female body experience: Throwing like a girl and other essays.
Cambridge, UK: Cambridge University.)
林宇玲( 2005 ),〈偏遠地區兒童的網路使用與性別化同儕文化的發展〉,《新聞研究》,
82:87-131 。
林宇玲(2011)。〈線上遊戲與性別建構〉,《新聞學研究》,108:51-58。
林郁庭(譯)(2008)。《性/別惑亂-女性主義與身分顛覆》。台北:桂冠圖書。(原書:
Butler, J. [1990]. Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. London, UK: Routledge.)
柯舜智(2009)。《合成世界–線上遊戲文化傳播研究》。台北:五南。
張玉佩(2009)。〈遊戲、人生:從線上遊戲玩家探討網路世界與日常生活的結合〉,《新 聞學研究》,98:1−45。
張玉佩(2011)。〈線上遊戲之閱聽人愉悅經驗探索〉,《中華傳播學刊》,19:61-95。
張玉佩、呂育瑋(2006)。〈網路促進女性解放的可能?從線上遊戲談起〉。《中華傳播學 L. (1994). Feminist media studies. London, UK: SAGE Publications.)
莊伯仲、戴靜宜(2006)。〈網路虛擬同居中的女性賦權:SheSay之個案研究〉,《資訊社 會研究》,10:147-194。
陳明珠(2006)。《身體傳播-一個女性身體論述的研究實踐》。台北:五南。
曾錦煌(譯)(2003)。《兒童遊戲與遊戲場》。台北:田園城市。(原書Frost, J. L. & Klein, B. L. [1997]. Children’s play and playground. Boston, NY: Allyn and Bacon.)
黃守義、許詩嫻譯(2008)。《新媒介科技手冊》。台北:韋伯文化。(原書:Lievrouw, L.
A., & Livingstone, S. (Eds.) [2006]. Handbook of new media. London, UK: Sage.)
劉泗翰譯(2004)。《性/別-多元時代的性別角力》。台北:書林。(原書:Connell, R.
W. [2002]. Gender. Oxford, UK: Polity Press.)
潘玲娟(2005)。《電視暴力研究:理論與現象之解讀》。台北:秀威資訊科技。
蔡文英譯(2001)。《遊習世紀:小玩具大科學,遊戲中發現宇宙》。台北:大塊文化(原 書:Pesce, M. [2000]. The playful world: How technology is transforming our
imagination. New York, NY: Ballantine Books.)
劉北成、楊遠嬰譯(1992)。《規訓與懲罰︰監獄的誕生》,台北︰桂冠。(原書:Foucault M. [1977]. Discipline and punish: The birth of the prison. New York: Allen Lane. ) 李紫茵、王嵩音(2011)。〈線上遊戲性別轉換行為分析〉。《傳播與社會學刊》,18:45-78。
Ann, G. (1992). Video playtime: The gendering of a leisure technology. London, UK:
Routledge.
Ang, C. S. (2006). Rules, gameplay, and narratives in video games. Simulation & Gaming, 37, 306-325.
Ang, C. S., Zaphiris, P., & Wilson, S. (2010). Computer games and sociocultural play: An activity theoretical perspective. Games and Culture, 5, 354-380.
Anderson, C. A. (2004). An update on the effects of violent video games. Journal of
Adolescence, 27, 113-122.
Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. London, UK:
Routledge.
Bushman, B. J., & Anderson, C. A. (2002). Violent video games and hostile expectations: A test of the general aggression model. Personality and Social Psychology Bulletin, 28(12), 1679-1686.
Brown, M. E. (Ed.) (1990). Television and women's culture: The politics of the popular.
London, UK: Sage.
Bandura, A., & Walters, R. (1963). Social learning and personality development. New York, NY: Holt, Rinehart and Winson Inc.
Calleja, G. (2010). Digital games and escapism. Games and Culture, 5, 335-353.
Caillois, R. (2001). Man, play and games. Champaign, IL: University of Illinois Press.
Chatman, S. (1980). Story and discourse: Narrative structure in fiction and film. Ithaca, NY:
Cornell University Press.
Consalvo, M., & Treat, R. (2002). Exploring gameplay: A survey of game players
preferences. Unpublished manuscript.
Consalvo, M., Alley, T.D., Dutton, N., Falk, M., Fisher, H., Harper, T.& Yulish, A.(2010).
Where’s my montage? The performance of hard work and its reward in film, television, and MMOGs. Games and Culture, 5(3), 381-402.
Consalvo, M. (2009). There is no magic circle. Games and Culture, 4, 408-417.
Connell, R. W. (2009). Gender:In world perspectiv. Cambridge, UK: Polity Press.
Eskelinen, M. (2004). Towards computer game studies. In N. Wardrip-Fruin & P. Harrigan (Eds.), First person: New media as story, performance, and game. Cambridge, UK:
The MIT Press.
Foucault, M. (1977). Discipline and punish:
The birth of the prison. London, UK: Allen
Lane.Frost, J. L., & Klein, B. L. (1979). Children's play and playgrounds. Boston, MA: Allyn and Bacon.
Gosling, V. K. & Crawford, G. (2011). Game scenes: Theorizing digital game audiences.
Games and Culture, 6, 135-154.
Hayes, E. (2007). Gendered identities at play case studies of two women playing Morrowind.
Games and culture, 2, 1-26.
Hartmann, T. & Klimmt, C. (2006). Gender and computer games: Exploring females’ dislikes.
Journal of Computer-Mediated Communication, 11(4), 910-931.
Hartmann, T. & Vorderer, P. (2010). It's okay to shoot a character: Moral disengagement in violent video games. Journal of Communication, 60(1), 94-119.
Huizinga, J. (1949). Homo ludens: A study of the play-element in culture. London, UK:
Routledge.
Hobson, D. (1989) Soap opera fans at work. In E. Seiter, H. Borchers, G. Kruetzner and E.M.
Warth (Ed.) Remote control: Television, audiences and cultural power, London:
Routledge.
Haraway, D. (2000). A cyborg manifesto science, technology and socialist-feminism in the late twenty century. In D. Bell & B. M. Kennedy (Eds.), The cybercultures reader (pp.291-324). London: Routledge.
Ip, B. (2011). Narrative structures in computer and video games: Part 2: Emotions, structures, and archetypes. Games and Culture, 6(3), 203-244.
Juul, J. (2005). Half-real: Video games between real rules and fictional world. Cambridge, MA: MIT Press.
Juul, J. (2001). Games telling stories? A brief note on games and narratives. Game studies:
The international journal of computer game research, 1. Retrieved January, 14, 2013,
from http://www.gamestudies.org/0101/juul-gts/Jenkins, (2005). Games, the new lively art. In J. Goldstein (Ed.), Handbook for Video Game
Studies. Cambridge, UK: MIT Press.
Jansz, J. (2005). The emotional appeal of violent video games for adolescent males.
Communication Theory, 15 (3), 215−241.
Johnson, A. G. (1997). The gender knot: Unraveling our patriarchal legacy. Philadelphia, PA: Temple University Press.
Klimmt, C., Schmid, H., Nosper, A., Hartmann, T., & Vorderer, P. (2006). How players manage moral concerns to make video game violence enjoyable. The European Journal
of Communication Research, 31(3), 309-328.
Kerr, A. (2006). The business and culture of digital games: Gamework and gameplay.
London, UK: Sage.
Kirsh, S. J. (2012). Children, adolescents, and media violence: A critical look at the research.
London, UK: SAGE Publications.
Krotoski, A. (2005). Socialising, subversion and the self: Why women flock to massively multiplayer online role playing games. In N. Garrelts (ed.) Digital gameplay: Essays on the nexus of game and gamer. Jefferson, NC: McFarland Press. Retrieved January, 14, 2013, from http://goo.gl/1n4om
MacKinnon, K. (2003). Representing men: Maleness and masculinity in the media. New York, NY: Oxford University Press.
MacCallum-Stewart, E. (2010). Lost on a desert island: The sims 2 castaway as convergence text. Games and Culture, 5(3), 278-297.
Young, I. M. (2005). On female body experience: Throwing like a girl. New York, NY:
Oxford University Press.
McRobbie, A. (2004). Notes on postfeminism and popular culture: Bridget jones and the new gender regime. In A. Harris (Ed.), All about the girl: Power, culture and identity.
London, UK: Routlege.
Pesce, M. (2000). The playful world: How technology is transforming our imagination. New York, NY: Ballantine Books.
Rybacki, K. C. & Rybacki, D. J. (1991). Communication criticism: Approaches and genres.
Belmont, CA: Wadsworth.
Royse P., Lee J., Baasanjav, U., Hopson M., & Consalvo M. (2007). Women and Games:
Technologies of the Gendered Self. New Media and Society, 9 (4), 555-576.
Ryan, M. L. (2004). Will new media produce new narratives? In M. L. Ryan (Ed.), Narrative
across media: The language of storytelling (pp. 337-359). Lincoln, NY: University of
Nebraska Press.Salen, K., & Zimmerman, E. (2004). Rule of play: Game design fundamentals. London, UK:
The MIT Press.
Thornham, H. (2011). Ethnographies of the videogame: Gender, narrative and praxis.
Burlington, NY: Ashgate Publishing Limited.
Van Zoonen, L. (1994). Feminist media studies. London, UK: SAGE Publications.
Valeriel, W.(2007). Remember not to die: Young girls and video games. In Children, gender,
video games: Towards a relational approach to multimedia (pp.47-72). Basingstoke:
Palgrave Macmillan.
Walby, S. (1999). Theorizing Patriarchy. Oxford, UK: Blackwell.
Zillmann, D. (2003). Theory of affective dynamics: Emotions and moods. In J. Bryant, D.
Roskos-Ewoldsen, & J. Cantor (Eds.), Communication and emotion: Essays in honor of
Dolf Zillmann. (pp. 533-567). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
ESRB ratings guild. (n.d.). Retrieved from
http://www.esrb.org/ratings/ratings_guide.jsp#rating_symbols.
PEGI(2012). PEGI annual report 2011. Retrieved from www.pegi.info.
是否進行連線遊戲,結交新朋友?互動內容為何?
交友性別、年齡、背景等
線上交友與實際生活中朋友的差異
有無加入遊戲組織、或是討論論壇
主體認同
遊戲中扮演的角色?選擇角色的原因?
對於此角色的想像,如果可以改變角色,想改變什麼(外表、能力)?
是否有扮演不同角色?原因為何?不同性別的角色差異為何?
遊戲性別角色和現實人格特質的關係?
遊戲過程中最大的收獲是什麼?是否獲得成就感?
遊戲中受到挫折的經驗為何
遊戲有沒有對實際生活與他人的互動造成影響?
現實生活所困擾的事,遊戲中可以提供舒發的管道?
玩家現階段的人生目標為何?遊戲在生活中扮演的角色?
遊戲觀察
玩家扮演的角色、展現的行動
遊戲中實際戰鬥的情形,熟練的狀況
玩家如何一邊進行遊戲,一邊解釋遊戲情況
玩家如果參與連線,與其他成員的互動狀況