第三章 研究方法
第三節 類目建構與編碼表設計說明
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
42
（一）新聞標題或內文須出現檢索之任一關鍵詞。
（二）與基因醫學主題相關的內容，須佔整篇報導至少二分之一。
（三）其他篩選原則：字數少於 200 字的新聞不納入分析範圍；重複出現之 新聞與非新聞形式的文章，也不屬分析樣本。
自 2005 年始，本研究總共蒐集《中國時報》274 則新聞、《聯合報》265 則新聞、《蘋果日報》190 則新聞、《自由時報》206 則新聞，共 935 則新聞進 行分析。而 2001 年至 2004 年間，《中國時報》共有 218 則新聞，《聯合報》則 有 273 則新聞。
第三節 類目建構與編碼表設計說明
本研究以「則」為分析單位，類目建構主要分成兩部分，第一部分為新聞基 本資訊的編碼，類目包括：報紙類別、報導日期、新聞版面、新聞形式等次部分；
第二部分則為新聞內容的類目，本研究參考過往相關的文獻及研究者經由文獻探 討所得啟發作為依據，同時也根據初步瀏覽新聞樣本所得之觀察，進而建構出編 碼類目，包括新聞主題、消息來源、報導品質及科學研究資訊元素。上述類木建 構茲分析說明如下：
壹、新聞基本資訊
新聞基本資訊包括以下四部分：
一、報紙類別
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
43
根據媒體名稱編碼，共有《中國時報》、《聯合報》、《蘋果日報》、《自由時報》
四類目。
二、報導時間
根據新聞樣本所刊載的時間登入，包括年月日三部分。
三、新聞版面
研究者根據初步新聞蒐集所得之觀察，將各媒體版面依內容性質組合為以下 項目：
（一）國際版：包括刊載於四報國際版面之新聞。
（二）焦點版：包括刊載於各報頭條／要聞版面之新聞，新聞頭條
表示具有重要性。如《中國時報》的要聞版、話題版；《聯合報》的 要聞版；《蘋果日報》的頭條要聞版；《自由時報》的焦點版。
（三）生活版：包括刊載於四報生活版面之新聞，主要為與民眾生活相關的 科學報導。
（四）地方／社會版：包括刊載於各報地方／社會／綜合版面之新聞，主要 為台灣各地或社會萬象相關的基因醫學新聞事件。如：《中國時報》
的中部綜合、社會新聞、社會脈動；《聯合報》的地方新聞版；《蘋 果日報》的地方綜合版；《自由時報》的地方版。
（五）健康版：包括刊載於各報健康版面之新聞。如：《中國時報》的醫藥 版、醫藥保健版；《聯合報》的健康版；《蘋果日報》的健康版；《自 由時報》的健康醫療版。
（六） 財經版：包括刊載於財經／消費／投資線上相關版面之新聞。如：《中
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
44
國時報》的證券期貨版、投資線上版；《聯合報》的股市．基金版、
消費版；《蘋果日報》與《自由時報》的財經版。
（七） 其他：前述版之外的其他版面新聞，包括教育、文化、論壇、娛樂版 等。如：《中國時報》的文化、時論廣場版；《聯合報》的文化、教 育版；《蘋果日報》的娛樂版；《自由時報》的影視藝文版。
本研究據上述各報之版面整理，彙整以下表格方式對照呈現，如表 3-1：
表 3- 1：《中國時報》、《聯合報》、《自由時報》及《蘋果日報》版面對照表 歸類版面 《中國時報》 《聯合報》 《蘋果日報》 《自由時報》
國際 國際新聞 國際 國際焦點 國際新聞
焦點 要聞／話題 要聞／焦點 頭條／要聞 焦點新聞／
話題新聞
生活 生活新聞 生活 生活 生活新聞
地方／社會 地方綜合／
社會新聞
地方新聞 地方綜合 地方新聞
健康 醫藥保健 健康 健康 健康醫療
財經 證券期貨／
投資線上
股市／消費 財經 財經
其他 文化 文化、教育 娛樂 影視藝文
四、新聞形式
這部分研究者參考新聞學中新聞屬性之分類原則及對新聞樣本的初步整理。
由於研究者於蒐集新聞樣本過程中，發現多數基因醫學新聞報導為報社記者取自 外國媒體新聞而後進行編譯或改寫，因而在新聞型式類目設計部分，須針對「外 電／翻譯稿」與「純淨新聞」加以區別。「外電／翻譯稿」為通篇新聞取自國外 媒體，而新聞事件以國外為主，報導中無任何與台灣本地相關的資訊，是為「外 電／翻譯稿」；若「外電／翻譯稿」以「純淨新聞」的寫作方式呈現，則判斷依 據為報導中是否有提及與台灣本地相關的資訊，若無，則為「外電／翻譯稿」，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
45
若有，則須歸納至「純淨新聞」項目。
依上述類目建構與訂定原則，新聞形式分類如下：
（一）外電／翻譯稿：採用國際通訊社或國際媒體所報導的新聞為素材，加 以翻譯撰寫的新聞，或綜合改寫國際通訊社或媒體的新聞、綜合外電 報導等。基本上通篇新聞內容皆與台灣本地無關。
（二）純淨新聞：僅描述事實，不加以解釋與評論的採訪內容。基本上新聞 報導內容與台灣本地相關。
（三）讀者投書／論壇：由讀者或一般大眾，涵括自行投稿的專家學者，針 對某新聞事件抒發己見的內容呈現形式。
（四）專題報導／專訪／特寫／特稿：針對基因醫學相關的事件或現象的特 別採訪報導，以及採取評論或採訪觀察為主的新聞分析等。
（五）其他：指上述形式以外的所有報導形式包含社論／專欄／評論等類 型。
貳、新聞內容
一、新聞主題
新聞主題的編碼為單選。本研究以通篇新聞為判別標準，取於文本中討論或 強調最多一種主題為主。判斷方式為主題須佔通篇新聞篇幅二分之一以上才納入 編碼，若兩種主題所佔份量相當，則判斷依標題、導言之順序作為參酌依據。
本研究參考 Hornig（1990）對基因新聞的主題分類及研究者對新聞樣本的初 步瀏覽，將主題分為：
（一）新知資訊：以提供科學研究報告的成果與醫學新發現為主的新聞。
（二）個人佚事：以患者故事為主軸，藉以發表科學、醫學新案例；或以 人物為主的報導故事。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
46
（三）風險爭議：關注基因治療所帶來的風險、道德爭議為主的新聞。
（四）社會事件：以社會事件為主的新聞。
（五）商業推廣：與基因治療相關的活動（包括公益或非公益），如人體試 驗招募、各類型記者會、連署行動等的新聞。
（六）政策法規：報導內容討論、分析或批評基因治療、幹細胞、族群基因 資料庫相關政策引發的爭議或政策規範與方向的新聞。
（七）其他：包含財經／股票／生技產業相關新聞或知識／醫學字典或未能 歸類於前述之主題的新聞。
二、消息來源
消息來源的編碼為複選，指被記者直接引述其話語者，至多可登錄五個消息 來源；若同一人以不同消息來源類別呈現，即以首先出現在新聞中的身分者登入；
但若首先出現者並非為現任身分，則改以消息來源者之現任身分為主，例如「台 灣乳房醫學基金會理事長、三總副院長ＸＸＸ」，則以第一個出現的身分別為依 據；但若為「前衛生署長、台大醫師ＯＯＯ」則不以之前的職稱判斷，而以後者 為主。
本研究根據消息來源以下三項標準決定登錄先後順序：第一，佔通篇新聞比 例最多者；其次，出現於標題、導言；最後，先出現於文章者。
本研究消息來源的類別綜合基因新聞（鄭宇君，1998）、科學研究新聞
（Hijmans, Pleijter, & Wester, 2003）與幹細胞新聞（Nisbet, Brossard, & Kroepsch, 2003）的討論，再加上研究者對樣本的初步觀察，整理出以下八種類別：
（一）專業人士：包括科學與醫學領域的專業人士或研究單位，如中 央研究院研究員、醫師○○○等。
（二）期刊／媒體：包括以期刊、研究報告或媒體作為消息來源。
（三）民眾：指一般民眾如病患家屬、病患。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
47
（四）政府官員：指政府所屬的相關機構或人員，包括中央與地方的政府機 關、單位、官員、中央與地方官員○○○、衛生署○○○等。
（五）產業人士：指任職於生物／基因科技產業的研究人員或發言人。
（六）民間團體／非營利組織：指民間團體、非營利組織或隸屬於這些團體 或組織的代表。
（七）民意代表：指民意代表，如立法委員、議員。
（八）其他：指非上述所引用的消息來源，包括僅由記者描述或記者作為特 稿或作者，無法分辨者也屬此類。
三、基因醫學新聞的報導品質
本研究根據文獻探討整理，包括 Levi（2001, pp. 57-72）所歸納健康醫療新聞 缺失及研究者初步瀏覽新聞樣本之情況，將報導品質分為缺點及優點兩部分，：
（一）基因醫學新聞訊息缺點評估項目
1. 報導用字遣詞誇大或聳動：用詞誇大如身材比例可隨心所欲；或訊 息聳動，例如研究的相關成果僅處於動物實驗階段，記者卻宣稱對 人體有效，未來病症得以解決。
2. 報導出現錯誤資訊或缺漏字：例如報導中出現不正確的資訊或明顯 的錯字及缺字情況。
3. 報導僅堆砌消息來源話語，記者未加以彙整：例如通篇報導中，記 者全數引述消息來源之話語，而未經整理，除導言之外，所有段落 皆以「XXX 說」、「XXX 指出」或「XXX 表示」等作為段落開頭，
記者明顯未針對採訪內容加以彙整。
4. 報導所引用消息來源身分交代不清：例如報導僅提及「衛生署表示」
，而未進一步指出為衛生署之哪位官員作為消息來源，是為消息來 源身分交代不清。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
48
（二）基因醫學新聞訊息優點評估項目
1. 報導清楚說明基因醫學的科學原理或機轉：例如報導研究團隊成功 降低幹細胞的罹癌風險，透過找尋特定醣脂分子作為標記的方式 在移植過程中剔除癌化之幹細胞，以降低罹癌風險。
2. 報導有提供基因醫學新聞事件的背景資訊：例如報導中所提及的研 究，記者除了報導此項研究外，也提及與此研究的過往或未來發展；
或如報導對於消息來源身分有清楚交代，幫助讀者對於消息來源身 分有更進一步理解。
3. 報導有提及與議題相關之風險、爭議資訊：例如一項新興研究的提 出，報導中除了新知資訊，亦提及與此研究相關的可能風險或所引 起的爭議，其篇幅須佔通篇新聞內容二分之一以上。
4. 報導有針對重要名詞加以解釋：例如報導中所提及的重要名詞，此
4. 報導有針對重要名詞加以解釋：例如報導中所提及的重要名詞，此