館內外設施之分析總結

一、資料與分析

就以此研究分析來看，文學體驗空間讓人獲得感動的方式，研究者發覺除了透 過活動導覽之外；訪客個人與路線的互動怎樣從中獲取感動和產生興趣，學者許先生 覺得這需要整體的規劃：

｢在相信它能吸引人去看的狀態下，當我們看完文學步道，那麼整體的產業鏈 到底是在哪裡，是賣吃的還是文創商品，還是一個文學體驗也好 ，在走出文學步道 後，是否有解說或者有情境劇去演繹，或者有小演講，或者小卡、小冊，可以帶走，

可能只有兩頁讓人了解這裡在展示什麼？但不是長篇大論這作家作品有多重要，以文 本一個美好的段落去打動人，若遊客還想去探究自然會去買書找到文章。｣（編號Ｂ 9.2）

文學旅行專家陳老師認為文學地景有時不是刻意的創作，可以透過記憶的重疊 進行對於文學家生平的空間軌跡的體驗及閱讀，而達到在文學體驗空間裡的一種追思 的感受：

｢如日本作家谷崎潤一郎常去的咖啡店，在南禪寺附近，之後川端康成把他記 錄下來，經過記憶的重疊，就變文學記憶的空間｣（編號 B 3.1）

實際操作的方面在文學空間體驗而言，最重要還是體驗，是情境的規劃設計提 出要製造出一個旅遊文本，去散布並廣為讓人知曉：

｢情境的規劃設計，不是看看故居，或聽聽這這個人就結束，遊客可以沒有文 學閱讀的習慣或慨念，但他進入這個情境，就能享受到這段場景或什麼東西的呈現，

或者感受到這個美好的地方，如解說故事人物發生的場地就在這裡，什麼什麼事件發

74

生地方就在那邊等等，讓人體驗到後可以在社群網路炫耀自己體驗到什麼？自己作了 哪些跟主角一樣作過的事？可以拍照跟打卡。而不是要告訴人家得（主角）了什麼獎，

這裡有多厲害。｣（編號Ｂ9.3）

情境的營造可以透過遊戲的設計讓人愉快的進入文本的世界，而達到文學情節 深度閱讀和沉浸的感受，專家的意見表示：

｢要設計出一個情境，而不能迷或於文本史料，作為一個讀者遊客在你的旅遊 文本中扮演什麼角色，設計者要把人拉進來，讓人深入情境並樂在其中，舉例許榮哲 和鄭順聰老師在淡水老街導覽的作法，讓學員去拍三個加起來１５２號的門牌號碼或 跟人合照，去體驗扮演過其中一個角色，再去作導覽的時候，他們就會更有感覺。不 然就是走馬看花，覺得在上課，不然就是沒有在聽，不會留下什記憶，要先設想我們 要讓遊客帶走什麼，先讓他完整，然後去想我們如何去作到，讓遊客去散播口碑，去 願意作文學消費，這樣才能成功。｣（編號Ｂ9.5）

而在文本互動方面於本研究覺得然風味文學主題餐廳的型態也是紀念館轉型 發展可行的一個營運項目，而專家的意見也有類同看法：

｢台灣的文學空間對於文化創意產業的運用，要讓非文學愛好的一般民眾願意 造訪並重遊，可以連結產業，要讓遊客能在這裡吃到文學文本裡相關食物。要設計出 讓相關社區與能夠獲利的文學產業模式。若能讓在地知名重要作家與現代街道店家緊 密連結，包含他吃過，用過，去過的地方都能一一呈現。｣（編號 B9. 8）

現代台灣文學餐廳還在起步階段，但已有人開始嘗試，文學與美時這樣的可能，

如源氏物語博物館內就有許多以其文本相關的人、事、物與餐飲的命名或形式作結合，

有到過飛頁書餐廳販賣書集與餐廳的方式，讓專家感受很深刻：

｢像台北飛頁書房餐廳用詩作成菜單，以有趣的方式與文學結合｣（編號 B7.8）

｢到這裡來它有紀念館可以看，有一些文創商品可以買，可以表現客家文化的，

甚至可以在這裡經營小吃，吃客家人以前外面那種大餐，很典型的客家飯，經營一種 文學主題餐廳，類似像台北的飛頁書房一樣，而飛頁書房還比較都市化，這裡就是自 然文人很簡單的環境，就是這裡還要再整理。｣（編號 B10.8）

而在專家學者訪談中認為文學地景的工作是可以去經營的尤其知名文學作品 的經營，效益更是可觀：

｢在整個文化重整來看，文學空間可以去設計規劃的，如魯冰花電影是台灣共

75

同記憶，是原本鍾肇政裡的小說, ,可以據故事情節裡的小船規劃魯冰花號之類的渡船。

或例如林投姐的故事可以將他活化不只是陰森的傳說， 就像日本金色夜叉小說得地 景變成觀光勝地。｣（編號 B3.3）

觀照現代文學旅遊的現況，其效益在國外已有許多的案例證實，如｢莎士比亞 故居｣的是英國第二大觀光小鎮。Krakow 為波蘭文學之都文學愛好者的朝聖之地。

而人們從小就有聽故事的習慣愛好，當人們透過文本中的真實地景去觀光，去 實地遊覽一本文學名著作的故事場景更會是一種人生美好的體驗，有專家的意見表 示：

｢如伊豆舞孃， 故事以天城山為背景，入口處有川端康成的肖像的設置，文學 場景與步道，不一樣在於故事，有故事才能感動人，這些規劃可以應用在，阿里山的 櫻之路、八卦山的文學步道、台灣文學步道、那羅詩路等等，文學不該只侷限文學步 道，可創設與地景相關文學的景觀設置，如魯冰花可作桃園文學地景和周邊文創商品 的開發工作，文學地景可以透過文本內容打造出一個原本地方上沒有或者已經消失的 建築與空間的設施。｣（編號 B3.1）

並且要設計出讓相關社區與能夠獲利的文學產業模式方面。讓在地知名重要作 家鍾理和與現代街道店家緊密連結，包含他吃過、用過、去過的地方都能一一規劃，

配合文本導覽規劃旅程完整呈現。如專家許先生意見表示：

｢要先設想我們要讓遊客帶走什麼，先讓他完整，然後去想我們如何去作到，讓遊 客去散播口碑，去願意作文學消費，這樣才能成功。｣（編號 B9.8）

76