高雄 金山社區【基本陳述】

【基本陳述】⁹

金山，一個跟台北縣金山同名的村落，在高雄縣燕巢鄉，擁有最豐富的自然 景觀。往昔，因為交通不方便，知道金山之美的人並不多，近幾年來，因為宗教 朝聖以及休閒觀光的推廣，越來越多人來這裡領略其中的風情，如今貫通的幾個 景點，和深水的自然保留區-烏山頂泥火山，構成一條帶狀的觀光線。

金山名稱的由來：有幾種說法 （1） 金山山脈貫穿其間得名；金山之名乃 因夕陽西下時，餘暉映照山脈，人們由山間平原視野良好處觀賞；金色光芒，閃 閃動人，令人陶醉，因不知其名，逐以「金山」名之。 （2） 金山山脈醞藏金 礦；相傳古時候有位地理師，感逐此山有三斗金、三斗銀，但總沒有機緣獲得，

逐祈願神明出景給他洞悉，便可滿足，果然滿山金銀互相磨擦發出鏗鏘聲不絕於 耳，因此名之；有位日本統治時期，日兵利用機器在山上刮金，但所得數量很少，

僅足供工作者渡日，可能因有金而取名。

鳳山縣採訪冊載：「金山在觀音里，線北四十一里，脈分自烏山，與大滾水 山、尖山相輝映，石筍秀削，旁一峰日石瓶，上有異花一本，色白味香，人不能 識，山高二里許，長五里許，其麓寬平，多產老藤，山腰有泉分注濁水，援剿中 二溪。」「金山」又名「麒麟山」從島中俯瞰，很像一隻往後看的麒麟，又名「倒 趴麒麟」，又其頸上長隻角（台語稱獨瓶仔）又叫「獨角麒麟」，此獨瓶仔是否即 採訪冊上所稱的「石瓶」，頗有可能。她的麒麟尾一部分，像雞冠的形狀，故以 俗稱「雞冠山」著名。至於濁水溪，和台灣第一長河川同名，乃因其上游為泥岩 分布區，為阿公店溪上游兩條支流之一，雨季常挾帶大量泥沙而下，水流混濁，

因而名為「濁水溪」。阿公店水庫因此而淤積嚴重，目前正在疏濬中，計畫捨濁 水溪而越域引旗山溪的水浪流，避免淤積。

9 資料來源：金山社區發展協會網站‧http：//blog.yam.com/ncc5888。

金山村是個淳樸的山庄，位處丘陵之地，和深水村同為燕巢鄉泥岩惡地形分 布區，因此村民擁有非常勤奮踏實的堅毅精神，充分利用每一塊可利用的土地種 植農作，還在自家庭院種植各種蔬菜，過著典型的山庄簡單生活。因為可耕地有 限，且交通不便，因此金山村人口外流嚴重，多外流到南鄰的東燕村。近幾年來 人口已漸平衡，但青壯人口的外流仍是一個警訊。金山村直得 自豪的是自然景 觀豐富；有麒麟山、太陽谷、嫦娥谷、養女湖、新養女湖等。從傳統風水觀來說 這裡的風水非常好，因小小的金山村，寺廟林立，各有其信眾並能和諧相處，其 中一貫道道觀就占了兩座，儼然以麒麟山為聖山，得天獨厚，期待宗教信仰，能 帶給社區民眾心靈高雅祥首的境界。

雞冠山位於金山村麒麟巷，金山國小東南方。雞冠山（又稱金山）海拔位於 兩百公尺，延綿常有一公里，外型獨特，地形陡峭。雞冠部分為礁狀石灰岩，厚 度一點五~三公尺，由於受造山運動產生皺摺隆起斷裂，成東北－西南走向斜立 是排列，蘶然聳立山嶺的巨大扁岩層，頂端分裂成雞冠形狀，乃有「雞冠山」之 名。另其排列形狀酷似麒麟的尾部。當地村民又稱為「麒麟山」，山下左側聚落 亦叫「麒麟尾」。 雞冠山屬石灰岩地形，由於差異侵蝕作用甚為明顯，在加上第 曾經過劇烈變動後形成的烙鐵峰地形，「橫看成嶺、側成峰」，各種角度皆秀麗，

而從金山國小觀看，雞冠最為雄壯威武。另地層上屬海相沉積，山上岩層佈滿了 貝類、海膽、珊瑚藻等化石。植物方面亦有濱海地區植物如台灣海藻，雀榕等的 生長。登爬雞冠山，從山腳到山頂總共約 900 個階梯，山頂展望極佳，天氣好時，

往北可以看到大小崗山。 尖利崢嶸奇峽谷太陽谷太陽谷位於金山村埤底巷，為 本鄉地形最險峻的惡地形，類似美國大峽谷。尖利崢嶸的山脊，光禿禿不長一毛 的山丘，就是他最大特色。太陽谷為泥岩地層所構成，由於泥岩顆粒間膠結十分 疏鬆，透水性亦低，遇水即變的十分軟滑，順坡下流，沖蝕嚴重，不僅山坡表面 處處蝕溝和雨溝，時間久了，草木難生，於是就形成了不毛之地的「惡地形」。

燕巢之惡地形與田寮鄉之惡地形連成一片，皆是古亭坑層泥岩分佈的地區，

景觀奇特，極具地形價值。 淒美愛情詩千秋寮泥火山群（養女湖、新養女湖） 延

續著烏山頂泥火山脈，養女湖為泥漿黏性較低的典型噴泥盆式泥火山，一出地表 後便由噴口四散外溢，噴發口在湖心，不斷的噴出果黑水般的泥漿，並發出波波 的聲響，聆聽湖中翻滾的聲音，聲澈晴空，煞是美妙。用這首愛情詩，描寫養女 湖的愛情故事最貼切不]過了。「蒼穹刺鳥來追尋，比翼雙飛共赴西；輕塵意揮情 何堪，除卻飄泊不是離，翻騰烈火無時境，化作泥漿滾滾流。」傳說很久之前，

當地有個養女與當地青年相戀，養母卻強迫他要嫁給異姓哥哥，養女不肯答應，

最後便與戀人雙雙投湖殉情，為紀念這段堅貞的愛情，此處逐以養女湖命之。

高雄縣燕巢鄉金山社區人口數 660 人，經常參與社區工作人數 60 人，主要族 群為閩南人，發展重點：產業發展、社福醫療、社區治安、人文教育、環境景觀、

環保生態。社區於 83 年 2 月 1 日組織社區發展協會（理監事會 20 人會員會員 82 人）

及義工媽媽 20 人、祥和志工 39 人，金山擊鼓隊 10 人。

社區營造工作重點包含：

1. 爭取社區工作室

2. 爭取補助電腦設備一社區網站設立 3. 爭取麒麟山登山步道及自行車道

4. 推動社區福利化活動一社區家庭日一老人日托一兒童課後輔導

5. 推動環境改造計畫一社區環境綠美化一資源回收一環保教育一解說員訓練 6. 推動健康生活方案一健康運動一健康飲食一癌症防治

7. 社區學習觀摩。

【營造模式特性】

1. 將社區營造結合社區產業發展：無毒農藥的芭樂生態園區原本是一處閒置的 農地，改造後用來試驗無毒農藥的芭樂栽種法。芭樂本來就是燕巢的特色物 產，金山除了有優質的芭樂種苗場之外，也透過這一個園區的推廣，建立未 來社區產業從內部培養改良力量的資質。在園區裡面，透過天然皂素的試 驗，試驗無毒栽種的作法。

2. 善用公部門資源落實培根計畫：金山社區為農委會農村再生計畫操作的社區 之一，階段的工作重點在於透過培根計畫來落實由下而上的農村再生行動。

金山社區也善用這樣的公部門資源，以其社區營造參與的成員以及在地的其 他社群共同承接公部門的資源，讓社區營造能夠有政府部門的資源來協助。

3. 在社區營造工作中解決社會問題：由於人口結構的問題，金山社區在推動社 區營造的過程中一個共同的努力目標就是確切做好老人與小孩福利問題的 因應，包含老人福利（健康檢查、衛生安全講座、老人居家訪視、關懷問安、

經驗傳承）、老人日托（每週一三上課，現有約 40 人參加）、課後照顧（兒 童課業輔導、書法、繪画、閱讀及影片欣賞社區理事長記者會、戶外教學。）

目標在於促進老人之人際交流，保持身心健康。增進老人其家屬之生活品 質，提供適當之喘息服務以減緩家庭照顧者負擔。透過在地化之社區照顧，

使失能老人留在社區，發揮長期照顧社區化之預防功能。

4. 掌握社區人文與自然資產：就如同其他成功營造的社區，金山社區發展協會 以及援剿人文協會長期投入燕巢與金山在地人文與自然環境資產的掌握，致 力於整理地方文史和蒐集地方資源，推動歷史的傳承以及鄉土文史的推廣。

舉辦田園教學，鄉土知性之旅，燕巢成年禮與青年成長營。建立一個平台讓 社區社團以及大學城的串聯與共同成長和社區營造的分享。另外一方面，舉 辦讀書會、社區講座、培訓社區領導人才、培養社區志工等等、培養社區編 輯人才、推動社區學習來提升社區居民的質能，進而塑造一個優質的社區。