第二章 利稻的布農族的神話與傳說故事
第三節 利稻布農族人文倫理與神話傳說
一、家族與親族的組織
(一)氏族的意義
呂秋文在《布農族社會變動與傳統文化》一書中提到布農族「各族群成為以 父系氏族為單位的組織,而每一氏族可分三級,即大氏族(phratry)、中氏族
(clan)以及小氏族(sub-clan)」。27而胡品端受訪時說「從前我們家很多人住 在一起,因為我是排行比較大的孩子,所以年紀大但是輩份低。」【A04-3-
080220】
邱榮義在受訪時也說:
在利稻所謂的小氏族,指的是家庭中同一父親的所有成員,而中氏族指的 是家庭中同一祖父的氏族,至於大氏族利稻這裡沒有人用,我問過以前部落裡長 輩他們認為大氏族應該兩個不同祖、父組成,是有姻親的關係,同時兩個氏族的 關係是友好,彼此舉行祭儀時也會互相邀請參加。【A01-3-080220】
所以在布農族的社會中,是以父系氏族為單位的組織,大部分是三~五代同 堂,少則一、二十人,多則三、四十人,甚至有的氏族多達有五、六十人。而每 一氏族可分三級,即大氏族、中氏族以及小氏族。大氏族為姻親關係,祭儀和禁 忌共守的單位。中氏族為血緣一脈相承,同一祖、父,可勞力互助、獵場共享但 同族禁婚。至於小氏族則同屬一父,耕地共有的單位。
而利稻部落的家族,以中氏族的社會組織型態組成,中氏族下又有數個小氏 族。在利稻部落中氏族中的老祖父就是家長就是領袖。家中的長輩就是權威的象 徵,個人的意識是不被允許的,所以所有事務一經氏族的長輩決定,就要共同遵 守,徹底實行。
(二)布農族人命名法
布農族人的命名方式,雖然男女各有不同,但是卻有一定的法則,利稻的邱 強永在受訪時曾表示「當我聽到氏族中有和我的名字相同的出生時,我迫不及待 想要去看他。因為氏族中我們同名,我對他就有一份特殊的感情。」【A02-1-
060927】所以他告訴筆者利稻布農族小孩的命名方式,一般來說長子名和祖父同 名,長女與祖母同名,而次子就沿用叔伯之名,次女就沿用姑母之名,以此類推,
而田哲益在《台灣古代布農族的社會與文化》一書中也有相同的記載。所以同一 氏族中名字相同的的人就很多,而氏族中的長輩對和自己相同姓名的小孩也會特 別疼愛。
在布農族的社會中,不同氏族所傳承的姓名也不盡相同,所以布農族的長輩 有些只要聽到你姓名,就知道你是屬於哪一個家族的小孩。根據傳統,如果氏族 中有死於非命者,其名字就永遠不能使用。如果在部落中有許多同名者,為了要 區分彼此,有人會在名字後面加上妻子的名字,例如:如果有一男子拉荷,已結 婚,他的妻子名叫阿雷,而他的名字與同氏族中另一男子名字相同,在兩人同時 出現的場合,為了分辨彼此,妻子叫阿雷的男子,利稻布農族人就叫他做『拉荷.
第二章 利稻布農族的神話與傳說故事
阿雷』,以和另一個拉荷做區分。如果妻子叫阿雷的男子本人一些特徵或事蹟,
例如他喜歡戴紅帽子,利稻布農人也會叫他『拉荷.紅帽子』。
(三)氏族的婚姻制度
呂秋文在《布農族社會變動與傳統文化》一書中指出:
氏族最主要的功能一婚姻有兩種,另一是祭儀與共食。而郡社群十分嚴格 遵守血緣的婚姻制度。利稻郡社群禁婚法則有三:1.不能和父系的大氏族中的成 員結婚。2.不能和母系中的中氏族成員結婚。3.不能和母方女子所生的子女結 婚。28
這些種種的禁婚法從現代人角度來看,除了避免近親之間亂倫的情形,也避 免因為因為血統太接近而生出缺乏競爭力的後代,這就是一種優生學的概念。
利稻邱榮義受訪時表示「以往山上的布農族祖先,因為交通不便,而山中的 物質生活又不好,所以山上布農結婚的對象僅限於山上布農族人,通常和非布農 族聯姻者,不是利稻布農族社經地位較高的一群,就是利稻布農族中知名或傑出 的人物。」【A01-3-080220】
因此一般來說,婚姻不能超越山上布農族族群。不過也有條件十分優秀族人 與外族聯姻的。例如:以往 isi- palalavi(巴拉拉菲)家族的余家,利稻分校 學生邱耀偉的外公,以前是布農族著名長跑好手,他的外公娶的就是阿美族的女 子。現在利稻布農族的頭目余阿勇娶的是客家女子,這些都是優秀的利稻布農人 與外族聯姻最好的例子。
二、利稻布農族氏族的組織
利稻村布農族是屬於郡社群,經查相關的文獻,有關布農族郡社群的氏族組 織和氏族的名稱,有三種不同的記錄:
(一)馬淵東一氏所著「台灣中部諸族之社會組織」所記載之布農族郡社群 氏族組織。(見表 2-3)29
28 《布農族社會變動與傳統文化》,頁 109。
表 2- 3 布農族郡社群氏族組織表(一)
BUNUN E(The Is-’bukun Tribe) In 1931
Is-litoan
Takes-lainga an Takes-’daxoan Takes-taxayan Takes-’bainkinuan Takes-lavalian Is-maxasan Alimusan Tenenga an Takes-payanan
Take-vunok Takes-vaxau an Takes-taliman Takes-linkian
Take-sayan Takes-’bisa oan
Phratry clan Sub-clan
(Provinces)Taichu Karenko2)Takao
Total
27 4 32 15 78 39 25 79 81 224 Is-litoan
Take-lu’dunl)
I
第二章 利稻布農族的神話與傳說故事
Is-palakan Takes-linean Takes-manaisan Takes-alaingan Takes-pakean
Takes-kautanSungkilaan Takes-taloman
Takes-tsi’vanan Takes-tajan Takes-xosongan Takes-tsiangan Takes-na’voan Takes-aliloan Takes-mexan Takes-taingan Takes-xai oan Taongkinuan
Takes-taulan Is-pali’davan Takes-mo’ an Takes-ngianan Sungkilaan Takes-taloman
19 1 7 2 29
26 13 112 64 215 Is-tan’da
Is-palakan
II 36 1 34 14 85
4 12 59 15 90 Take-taula
Palala’be III
Is-nankoan
take-vulvoan
上述為馬淵東一於一九三一年調查的台灣郡社群社會組織情形,其中符號、
文字所代表意義如下:
Phratry:大氏族。
clan:中氏族。
sub-clan:小氏族。
I,II,III:三個未命名大氏族,以符號表示。
Total number of households:一九三一年台灣郡社群的家庭總數目。
Population, approximate:一九三一年台灣郡社群的家庭人口總數目。
(二)岡田謙氏所著「原始家族-布農之家族生活」所記載布農族之氏族 組織(見表 2-4)30
Take-lu’dunl
Takes-alaivan Take-liliax Takes-makilian Takes-i’bian Takes-kakoan Is-vulvoan
Total number of households Population, approximate
157
第二章 利稻布農族的神話與傳說故事
表 2- 4 布農族郡社群氏族組織表(二)
(三)台灣總督府警務局所編「高砂族調查書第五編」所記載布農郡社群氏
大氏族 中氏族 小氏族
Palabe Takes-vanuan Pasixago
Takesi-Malbananan Takesi-tabahanan
Takesi-talan Takesi-tsivanan Takesi-xoso an
Takesi-tsia (Takesi-tai an) Takesi-na?voan
Takesi-xaliloan Takesi-xai oan Takesi-mexan Taonkinoan Takesi-taulaan Takesi-palidavan
Takesi- ianan(Takesi-nianan) Takesi-taluman
Takesi-malotsian Takesi-mo? An Sunkilaan Takesi-kavalan Isi-palakan Takesi-linean Takesi-kautan Pasuhava an Takesi-pakian Takesi-ikulan Takesi-manaisan
Takesi-tau ian Takesi-laulaban Takesi-ulavan Takesi-lamalan Takesi-kakalagan
Takesi-dai a an Takesi-daxoan Takesi-taxajan Tenpilisan Takesi-vilainan Alimusan Isi-maxasan Takesi-alusan Takesi-bainkinoa Takesi-lavalian Takesi-pejanan Takesi-linkian Takesi-adujan Takesi-vaxa an Takesi=tajuman Take-sajan Take-vunoq Takesi-bisazoan Take-antajaan Takesi-ajaivan Isi-liliax Takesi-ibian Makilian Takesi-kakoan Isi-vuluvoan Take-tonko Palabe
Takesi-anuan
Isi-tanda
Takesi-taulaan
Isi-plakan
Isi-nankoan
Isi-litoan
Take-judun
Isi-babanal
(A)
族組織。(見表 2-5)31
(JshiTanda)
籠等を造ることに巧煮の屯 (Takesi-tsivanan)
第二章 利稻布農族的神話與傳說故事
「ラシタル」祖先名(Takesi-talan)
「ホソン」祖先名(Takesi-xosogan)
「チアン」祖先名(Takesi-tsiagan)
「ナボ」祖先名(Takesi-ns?voan)
「ハリロ」祖先名(Takeri-xaliloan)
「ミアフ」祖先名(Tkeri-mexan)
「バインアブ」祖先名
「ハイモス」祖先名(Takeri-xaiðoan) イシバリ
表 2- 6 郡社群組織命名分析表 英文的拼音法。」【A01-3-080220】
三、利稻布農族的命名方式
第二章 利稻布農族的神話與傳說故事
三、特徵名:以祖先特徵為氏族名。
四、居住地名:以祖先居住的地名為氏族名。
五、植物名:以植物為氏族名。
六、動物名:以動物為氏族名。
七、食物名:以食物為氏族名。
八、器物名:以器物為氏族名。
九、變形名:如糞變人、蟲變人、石生人、葫蘆生人等。
十、新創名:與外族通婚而生的新氏族,另立門戶的新氏族。
十一、其他:不明或不可考者。32
而利稻氏族的命名以田哲益分類方式整理後,分述如下:
(一)palalavi(巴拉拉菲) :
因為有喜歡「跟著」、「隨著」大人去打 獵的這一段故事,所以氏族命名法屬祖先事蹟名。(二)isi-lituan(伊西里多岸) :
本氏族的人在築屋時,會在房屋的 四周竹起圍牆,所以叫本氏族為 isi-lituan,意指「房屋四周有圍牆的 氏族」,所以氏族命名法屬居住地名。(三)takesi-ludun(達給魯頓):
ludun 意指居住在高山之上的人,所以氏族命名法屬居住地名。
(四)isi-nonkoan(伊斯弄關):
住在河流附近,有河流家族之稱,所以氏族命名法屬居住地名。
(五)takesi-vauoan(達給斯發奴岸) :
有一個用蜂蜜配飯吃才把飯 吃完的的故事,所以氏族命名法屬食物名型。(六)takesi-taulan(達給斯刀濫) :
taulan(刀濫)在布農族語意是「傻瓜」、「耳聾」。屬於身體上的特徵,所以氏族命名法屬特徵名。
(七) takesi-daxoan(達給斯達喝岸) :
daxoan 為氏族祖先的名稱,所以氏族命名法屬祖先名。
(八)takesi-bainkinoan(達給斯邊基奴岸) :
bainkinoan 為與外族 通婚而生的後代,所產生的新氏族,所以氏族命名法屬新創名。(九)takesi-vilainan(達給斯拉發里岸) :
原為卓社群之人,因 兄妹通婚而逃至郡社群另立門戶,所以氏族命名法屬新創名。(十)isi-maxasan(伊西馬哈撒) :
Maxasan 在布農族語中有紅色的 意思,所以氏族命名法屬特徵名。(十一)takesi-bisaoang(達給斯比沙多岸) :
bisaoang 為氏族祖先 的名稱,所以氏族命名法屬祖先名。(十二) takesi-vaxauan(達給斯發好誕) :
vaxauan 為氏族祖先的 名稱,所以氏族命名法屬祖先名。依田哲益之布農族命名分類法,整理分析利稻布農族人的命名分類表如下:
表 2- 7 利稻布農族人的命名分類表 田哲益
的分類
利稻布農族的氏族名 分類理由
祖先事蹟名 palalavi(巴拉拉菲) 因為喜歡「跟著」、「隨著」大人 去打獵。
居住地名 isi-lituan(伊西里多岸) 指住在圍牆裡的人。
居住地名 takesi-ludun(達給魯頓) 指住在高山的人。
居住地名 isi-nonkoan(伊斯弄關) 住在河流附近。
食物名 takesi-vauoan(達給斯發奴岸) 蜂蜜配飯吃的故事。
特徵名 takesi-taulan(達給斯刀濫) taulan(刀濫)是指「傻瓜」、「耳 聾」,屬於身體上的特徵。
特徵名 isi-maxasan(伊西馬哈撒) 指戴紅帽子的人。
祖先名 takesi-daxoan(達給斯達喝岸) daxoan 為氏族祖先的名稱。
祖先名 takesi-vaxauan(達給斯發好誕) vaxauan 為氏族祖先的名稱。
祖先名 takesi-bisaoang(達給斯比沙多岸) bisaoang 為氏族祖先的名稱。
新創名 takesi-bainkinoan(達給斯邊基奴岸) 與外族通婚而生的後代,所產生 的新氏族。
新創名 takesi-vilainan(達給斯拉發里岸) 兄妹通婚而逃至郡社群另立門戶
第二章 利稻布農族的神話與傳說故事
四、利稻布農族氏族分佈與神話傳說
(一)利稻氏族的分佈
經筆者 2006 年~2008 年間利稻部落田野調查獲得的資料,利稻部落主要由 三個中氏族所組成,各中氏族下又細分為若干個小氏族。三個中氏族及小氏族的 分佈情形如下:
palalavi(巴拉拉菲)
1.palalavi(巴拉拉菲)中氏族,其下小氏族有:
(1)isi- palalavi(巴拉拉菲)
(2)isi-nonkoan(伊斯弄關)
(3)takesi-vauoan(達給斯發奴岸)
(4)takesi-taulan(達給斯刀濫)
2.isi-lituan(伊西里多岸)中氏族,其下小氏族有:
(1)takesi-daxoan(達給斯達喝岸)
(2)takesi-bainkinoan(達給斯邊基奴岸)
(3)takesi-vilainan(達給斯拉發里岸)
(4)isi-maxasan(伊西馬哈撒)
3.takesi-ludun(達給魯頓)中氏族,其下小氏族有
(1)takesi-bisaoan(達給斯比沙多岸)
(2)takesi-vaxauan(達給斯發好誕)
在呂秋文《布農族社會變動與傳統文化》書中,引述利稻村前村長邱萬松的 口述報導「所謂『take』」就是耕地的所在地;『isi』就是父系系統,因此,
『take-isi』就表示耕地所在與氏族歸屬的意思。」33
(一)利稻氏族的歷史與神話傳說
(一)利稻氏族的歷史與神話傳說