嘗試與突圍--成舍我與中國近代報業(1919-1949) - 政大學術集成

全文

(1)! ୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢᐕў‫س‬റγ੤ᏢՏፕЎ! ࡰᏤԴৣǺ݅ૈγ௲௤!. 立. 政治大. 學. ‧. ‧ 國. ჋၂ᆶँൎˇˇԋް‫ך‬ᆶύ୯߈жൔ཰)2:2:.2:5:*!. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi U. ঞ‫ֻד‬ኗ! 3121 ԃ 7 Д. v i n.

(2) ⢦峵咖䴐⦜࿻ ࿻ 㒟咜㒠咖₼⦚扠ⅲ⫀㯼 (1919-1949) 䛕拫. 治政 ಃ΋ക! ᆣፕ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 大 ΋! ࣴ‫୏ز‬ᐒ! 立ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! . 柨䢣 1 1 9. ! )΋*Ў᝘௖૸! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 9. ! )Β*࣬ᜢࣴ‫ !ز‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 16. Ο! ࣴ‫ز‬Б‫ !ݤ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 21. Ѥ! ക࿯ࢎᄬ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 24. ಃΒക! ఁమൔтჴ፬ཀ᛽‫ޑ‬ᙯᡂǺவ‫ق‬ፕ‫و‬ӛཥᆪ! Ǿ!. 27. ΋! ఁమ‫҇ډ‬୯Ǻᡂॠཀ᛽‫ޑ‬໺‫ !܍‬ǾǾǾǾǾǾǾ!. 29. ! )΋*ఁమ‫ޑ‬ว৖! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 29. sit. io. er. Nat. y. ‧. ‧ 國. 學. Β! Ў᝘௖૸ᆶ࣬ᜢࣴ‫ !ز‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. ! )Β*‫ঁٿ‬ਔж‫ޑ‬ௗុ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 35. Ѥ! ԋް‫ޑך‬൞ᡏ‫ޕ‬᛽ϩη‫ف‬Յ! ǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 46. ಃΟക! ബᒤൔт‫௴ޑ‬ᆾǺч٧εᏢਔය! ǾǾǾǾǾǾ!. 49. ΋! ឲᒡཥᆪ‫ޕ‬᛽‫ޑ‬ཥᆪᏢࣴ‫ !཮ز‬ǾǾǾǾǾǾǾ!. 51. n. al v i Β! வȨോՁȩ‫ډ‬ȨԸҞȩ Ǻᗈፕ‫׎ޑ‬ԋ! ǾǾǾǾ! n Ch U Ο! வ൞ϟ‫ޕ‬᛽ϩη‫و‬ӛ൞ᡏ‫ޕ‬᛽ϩη! ǾǾǾǾǾ! engchi. 39 42. Β! ൔт࿶ᔼ౛‫ྍۺ‬ଆǺவȨཥ‫ޕ‬ጓ᝿‫ޗ‬ȩ‫ډ‬Ȩཥ‫ޕ‬ਜ 61 ‫ !ޗ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! ! )΋*ཥ‫ޕ‬ጓ᝿‫ !ޗ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 63. ! )Β*ཥ‫ޕ‬ਜ‫ !ޗ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 65. ಃѤക! ч٧ȠШࣚൔ‫س‬ȡ‫ޑ‬ബᒤᆶ࿶ᔼ! ǾǾǾǾǾǾ!. 75.

(3) ΋! Ȩε౲ϯȩൔર‫ޑ‬౛‫ !ۺ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 79. Β! ȠШࣚൔ‫س‬ȡ‫ޑ‬ബт฼ౣ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 82. Ο! ӭ‫ف‬ϯ‫ޑ‬࿶ᔼ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 85. Ѥ! ᡫࢲ‫ޑ‬ቶ֋ᆶՉᎍ฼ౣ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 89. ϖ! ӭኬ‫ޑ܄‬ጓᒠϣ৒ᆶი໗! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 92. ! )΋*ࣽᏢᆅ౛‫ !ࡋڋ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 92. 治政 ! )Β*୻Ꭶൔ཰ମ༸ࡌҥጓᒠი໗! ǾǾǾǾǾǾ! 大 ಃϖക! வࠄ٧Ƞ҇ғൔȡ‫ډ‬΢ੇȠҥൔȡ! ǾǾǾǾǾ! 立 ‧ 國. 學. ΋! Ȩλࠠൔȩ‫ޑ‬วՉᆶ੝Յ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 93 105 109 109. ! )Β*ԋް‫ך‬Ȩλࠠൔȩ‫ޑ‬౛‫ !ۺ‬ǾǾǾǾǾǾǾ!. 111. Β! คࡹ۬Ьကᆶࠄ٧Ƞ҇ғൔȡ! ǾǾǾǾǾǾǾ!. 114. ! )΋*ԋް‫ך‬ᆶคࡹ۬Ьက! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 115. ! )Β*Ȩλࠠൔȩ‫ޑ‬၂ᡍǺࠄ٧Ƞ҇ғൔȡ! ǾǾ!. 120. Ο! ΢ੇȠҥൔȡ‫ޑ‬ബᒤᆶ฼ౣ! ǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 123. ! )΋*Ƞҥൔȡ‫ިޑ‬ҽ่ᄬ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 123. sit. io. er. Nat. y. ‧. ! )΋*Ȩλࠠൔȩр౜‫ޑ‬ङඳ! ǾǾǾǾǾǾǾǾ!. ! )Β*‫ঁٿ‬໘ࢤ‫ޑ‬Ƞҥൔȡ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. n. al v i ! )Ο*Ƞҥൔȡ‫ޑ‬ጓᒠ฼ౣ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! n Ch U ಃϤക! ཥᆪ௲‫ޑػ‬౛‫ۺ‬ᆶჴ፬! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! engchi ΋! ཥᆪ௲‫ޑػ‬ጔଆᆶ౛‫ۺ‬Ǻ஑཰ϯᆶε౲ϯ! ǾǾ!. 125 128 133 135. ! )΋*షӝԄ‫ޑ‬௲‫ػ‬౛‫ۺ‬Ǻᙍ཰௲‫ػ‬ǵѳ௲ၮ୏ᆶπ 137 ᏢЬက! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! ! )Β*வ஑཰૽ግ‫و‬ӛε౲ϯ! ǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 141. Β! வูπᙍ૽‫ډ‬ҁࣽ௲‫ !ػ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 145. ! )΋*Ȩᡏ‫ڋ‬Ѧȩ‫ูޑ‬πᙍ૽ᆶግಞғǵ٪ᔈғ‫ ܕޑ‬145 Ե! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! ! )Β*чѳཥᆪ஑ࣽᏢਠ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 148.

(4) Ο! аჴ୍‫ڗ‬ӛ‫ޑ‬ཥᆪ௲‫ !ػ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 152. ಃΎക! ่ፕ! ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 161. ቻЇਜҞǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 169. ߕ! ᒵ! ԋް‫ך‬Ӄғԃ᛼ᙁጓǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!. 187. 立. 政治大. 學 ‧. ‧ 國 io. sit. y. Nat. n. al. er. !. Ch. engchi U. v i n.

(5) ⢦峵咖䴐⦜࿻ ࿻ 㒟咜㒠咖₼⦚扠ⅲ⫀㯼 (1919-1949) ⛽塏䛕拫!. ।ዸ!. 政治大. ԋް‫ך‬В૶চҹǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 10 ԋް‫ך‬Ћቪፐ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 10. 立. ԋް‫ך‬ԾՉᒤ౛‫ޑ‬ൔт߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 12. ‧ 國. 學. ԋް‫࣬ך‬ᜢࣴ‫ز‬ᄤ᏾౛ཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 17 ఁమ҇໔ၗҁ‫׫‬Εൔ཰಍ी߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 35 ఁమ‫҇ډ‬୯‫ޑ‬ൔтჴ፬ࡘགྷཷౣ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 40. ‧. ఁమ‫҇ډ‬୯‫ޑ‬ൔтჴ፬ᙯᡂౣ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 42 ϖѤ߻ࡕч٧εᏢ‫ޗޑ‬ი‫ک‬т‫ނ‬಍ीǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 51. y. Nat. Ȩཥ‫ޕ‬ਜ‫ޗ‬ȩჴሞ༅໣‫ޑ‬ၗߎීኧ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 67. sit. ȠШࣚൔ‫س‬ȡᆶӕਔය‫ޑ‬ч٧Ӛൔર‫ހ‬य़ឯҞКၨ߄ǾǾǾǾǾ! 85. er. io. 2:37ԃ22Д.2:39ԃ2ДȠШࣚВൔȡୋт‫ޑ‬ᡂ୏߄ǾǾǾǾǾǾ! 98 99 a v i ԋް‫ך‬ൔ཰Γ঩ୖᆶȨύ୯Ўϯࡌ೛‫཮ڐ‬ȩಔᙃӜൂǾǾǾǾǾ! l C 107 n hengchi U ԋް‫ך‬ൔ‫س‬ᆶคࡹ۬Ьက࣬ᜢୋтǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 118. n. ȠШࣚВൔȡख़ाጓᒠΓ঩ঋҺᙍ୍ᆶѐӛ!. ࠄ٧Ƞ҇ғൔȡ‫ހ‬य़ᇥܴ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 121 ΢ੇȠҥൔȡቶ֋‫ހ‬य़ϷՏ࿼ᇥܴǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 130 ҇୯ਔයӚਠཥᆪ௲‫ػ‬ፐำКၨ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 153 ӚਠཥᆪᏢ౛ፕᆶჴፐำК౗ౣ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ! 156 !. !.

(6) 䶻₏䵯偡嵥. ᶨˣġ䪣䴅╤㳮. 立. 政治大. ‧ 國. 學. 䁢ᶨ䧖㕘⼊⺷䘬⁛㑕ⶍ℟炻ˬ⟙↲˭⛐ᷕ⚳役䎦ẋ⟙㤕⎚䘬䘤⯽炻䓊䓇Ḯℑ䧖徍䔘⌣⍰Ḻ㚱㬟⎚斄倗⿏䘬㧉⺷烉㘂㶭㧉⺷ʇʇ⬠㚫/㓧⹄/⟙↲烊. ‧. 㮹⚳㧉⺷ʇʇ⣏⬠/㕘倆/↢䇰ˤ 1 ℑ䧖㧉⺷䘬廱嬲炻シ媪叿㮹⚳䞍嬀佌橼⛐㰚 ⍾大㕡䴻槿⼴炻徸㬍⮯冒ㆹ⁛䴙䴻槿冯大㕡䴻槿䚠Ḻ䳸⎰炻忳䓐㕤ˬ⟙↲˭. Nat. sit. y. ⮎嶸ᶲ炻᷎⮯℞廱㎃ㆸ䌐℟⼊⺷䘬䎦ẋ⊾シ㵝ˤ⎴㗪炻⍵ㅱ⛐䞍嬀佌橼忁ᾳ 奺刚ᶲ炻⯙㗗⁛䴙䘬⢓昶䳂炻徸㫉塓㕘✳䞍嬀↮⫸㇨⍾ẋˤ2 忁䧖側屈⁛䴙⍰. io. al. er. ㈧多大㕡䘬㬟⎚⊭塙炻ἧ㮹⚳㗪㛇䘬⟙↲⼊⺷炻⏰䎦↢㚱⇍㕤㘂㶭㗪㛇䘬䈡. 1. 2. n. v i n ẍˬ⟙↲˭䘬⭂ỵ侴妨炻⽆㘂㶭忶㷉⇘㮹⚳忁ℑᾳ昶㭝䘤䓇䘬㺼嬲炻ẋ Ch U engchi 堐叿ˬ⟙↲˭䘬䓊墥ˣ⽆㤕Ṣ⒉䘬奨⾝ˣℏ⭡䶐廗ˣ⼊⺷㤪⾝ˣ䓂军㗗⺋⏲ 岒ˤ. ᜢ‫ঁٿܭ‬ኳԄ‫ޑ‬ፕॊǴൺѿεᏢകమаఁమ҇߃ϐሞǴᇥܴൔтр౜೷൩ཥࠠ‫ޕ‬᛽ϩη ਕϲ‫୏ޑ‬ΚǴ٬Ҕ‫ޑ‬ፕॊኳԄаˇˇεᏢ/т‫ނ‬/р‫ൂࣁ଺ˇˇހ‬ӛᇥܴཥࠠ‫ޕ‬᛽ϩη‫ڗ‬ள ᐱҥ‫ޑ܄‬኱ᇞǶ೭ঁኳԄᗨฅ‫ى‬аᇥܴఁమᆶ҇୯ௗॉϐሞǴ‫ޕ‬᛽ϩη‫ڗ‬ளᐱҥ‫ޑ܄‬Б ԄǴࠅό‫ى‬аКၨ‫ঁٿ‬ਔය‫ޕ‬᛽ဂᡏ‫୏ࢲޑ‬ৡ౦Ƕ‫ـ‬കమǴȤ҇߃Ȩࡘགྷࣚȩှ‫ˇˇ݋‬ ൔт൞ϟᆶ᠐ਜΓ‫ޑ‬ғࢲ‫׎‬ᄊȥǴȠ߈жўࣴ‫ز‬ȡǺ3Ǵ2007ԃǴ।1-25Ƕ Ԗ‫ޑ‬Ꮲ‫ޣ‬а໺಍γ‫੃ޑ‬ѨǴᆶཥࠠ‫ޕ‬᛽໘ભ‫៌ޑ‬ϲǴ٬ҔȨਡЈᆶᜐጔϯȩ౜ຝǴٰှ ញ‫ঁٿ‬ਔж‫ޑ‬౜жϯᐕำǴ‫ޕ‬᛽ϩηୖᆶࡋ‫ޑ‬ৡ౦‫܄‬Ƕ‫ـ‬ᛥ‫ד‬ҖǴȤ߈жύ୯‫៾཮ޗ‬༈ ‫ޑ‬ᙯ౽ˇˇ‫ޕ‬᛽ϩη‫ޑ‬ᜐጔϯᆶᜐጔ‫ޕ‬᛽ϩη‫ޑ‬ᑫ፪ȥǹԏᒵǺ೚इᓄǴȠ20Шइύ୯ ‫ޕ‬᛽ϩηўፕȡ(ч٧Ǻཥࢃр‫ޗހ‬Ǵ2005ԃ)Ǵ।127-161Ƕ.

(7) 䘬ン⹎炻ℑᾳ昶㭝悥㚱℞⣏䚠徽⹕䘬ⶖ䔘⿏烊⎴㗪ḇ㧁䣢叿ℑᾳ㗪㛇徍䔘䘬㗪ẋ側㘗ˤ䔞ⷅ䌳⇞⹎崘⎹嬘㚫㓧㱣炻䔞廧婾䘬ỵ昶塓慵㕘婧㔜炻䔞⣏䛦䘬暨㯪塓䞍嬀昶Ⰼ㍍⍿ㆸ䁢ᶨ䧖㮹シ䘬⯽䎦炻䞍嬀昶Ⰼ冯㓧⹄䘬⮵䩳⿏炻冯䂱 ㆸ⼊炻㬌㗪ὧ⭋⏲叿⍇㛔塓⭂ỵ䁢ˬ┱冴˭(┇㮹㘢)䘬⟙↲炻徸㫉廱ㆸ䚋䜋㓧⹄䘬ˬ俛䚖˭(䫔⚃㪲)ˤ. 政治大. ⛐⟙↲⮎嶸䘬⯽䎦ᶲ炻忁䔞ᷕ枿䁢䈡㬲䘬Ṣ䈑炻⎗ẍẍㆸ况ㆹ 䁢ẋ 堐ˤㆸ况ㆹ)29:9⸜9㚰39㖍.2::2⸜5㚰2㖍*炻⍇⎵ⶴ䬽炻⼴㓡⎵⸛ˣ㻊⊃ˤ. 立. 䫮⎵况ˣ况ㆹˣ⣏堟ˣ䘦ㄪˣㆲㆴ䓇ˣ䘥ᶩˣ侩ㆸˣ⣏⑨ˣᶩᶨˣᶨᶩˣ咜. ‧ 國. 學. 䂄ˣ劫䌐ㇵ䫱ˤ3 忁ᾳ䈡⇍⸜ẋ墉炻㬋⤥Ṍ拗⛐嬲㱽㳦⮎㕥䞕㙓䘬ˬ䘦㖍䵕㕘˭ 㗪㛇ˤㆸ况ㆹ↢䓇䘬⇵ᶨ⣑炻㰒⹟⸜㬋⤥⛐˪㖴妨⟙˫䘤堐˨ᷕ⚳㕘㓧˩ᶨ 㔯炻≃ᷣ䵕㕘椾冱ℑ䪗烉姕䩳大⬠➪ˣ⏃ᷣ䩳ㅚ橼⇞ 4烊⎴ᶨ⣑炻叿⎵䴻⬠⭞. ‧. 䙖挂䐆炻㬋⤥䘤堐㈡⇌⍵⮵䵕㕘嬲㱽䘬ᾅ⬰㳦叱⽟廅䘬ᶨ㔯 5烊昼㖍⹟㚱䁢ᶲ ⣷Ḯ倆⎵䘬˪䜋彎⭀⟙㐢˫炻娎⚾⮯˪㗪⊁⟙˫㓡ㆸ⭀⟙炻䚜㍍䲵ℍ嬲㱽橼. y. Nat. 䲣䘬ᶨ䑘 6 烊17⣑⼴炻ˬ䘦㖍䵕㕘˭⯙⛐⬰冲㳦⻟≃⍵⮵ᶳ炻䃉䕦侴䳪炻㄀㶉. al. er. io. ⌣⍰ἧ朑␥㳦㻠㫉⛐㬟⎚ᶲ㕔䌚ᶨ⭂䘬⭂ỵˤ. sit. 句ⷽˤ䵲㍍侴Ἦ炻ὧ㗗ℓ⚳倗幵䘬⦩☯炻忪ἧ䩳ㅚ㳦冯ヰ䥏㕘㓧崘⎹⥍⋼炻. n. ⛐忁㧋㕘冲Ṍ拗ˣ䷙㨓嬲⊾䘬⸜ẋ墉炻ㆸ况ㆹ䪍⸜䘬ㆸ攟䴻槿炻ḇ⛐大. Ch. v i n. ⊾⮎䓐ˣ㓡朑⁛䴙ℑ㡅嶗⼹ᶲ炻⼤㬌㈿堉ˣ䚠Ḻ䦨慳炻大⊾䘬㊹㇘␴⁛䴙䘬. engchi U. ⚆ㅱ炻ḇ㭷㭷⍵ㅱ⛐℞ㆸ攟㬟䦳ᶲˤ. 3. 4 5 6. ฽‫ܭޣ‬ጓᝪȠԋް‫ך‬ӃғЎ໣ȡεഌጇਔǴ಍ी‫ځ‬฽ӜǴऊԖ20ঁǶՠࢂǴ‫ځ‬ύϝԖ٤ ฽ӜϝࡑԵਡǶКБдಞᄍ‫ک‬ਔҺᕴጓ‫ޑ‬ᙓ‫ޜ‬Αǵ஭϶ᢢǵ஭϶ᅕǵ஭࡟НǴ۶Ԝ࣬ϕ ֖ష٬Ҕ൳ঁ฽ӜǺӵ૶‫ޣ‬ǵλ૶‫ޣ‬ǵࣗԿ٬ҔमЎᆶߓ܎դኧӷABǵCCǵCHǵ0ǵ1 ฻฻Ƕ ؋நԃǴȤύ୯ཥࡹȥǴȠܱ‫ق‬ൔȡǺ2Ǵ1898ԃ(Ӏᆣ24ԃ)8Д27ВǶ ҜᗟྷǴȠৣҷ୸҂тВ૶ȡ(ߏ؅Ǻ෫ࠄᐕўԵђࣴ‫߈܌ز‬жўಔǴ1959ԃ)Ǵ।141-142Ƕ நԖࣁǴȤ࿎ᒤ‫۔‬ൔ٣π೽Ь٣நԖࣁࠩȥǴȠണγ΢ਜ༼ᒵȡǹԏᒵǺ໳ӕܴ(ጓ)ǴȠந ԖࣁԐයᒪዺॊຑȡ(ቶԀǺύξεᏢǴ1988)Ǵ।316-320Ƕ.

(8) ⽆ 1924 ⸜⇘ 1926 ⸜炻ㆸ况ㆹ⃰⼴⬴ㆸḮ˪ᶾ䓴㘂⟙˫ ˣ ˪㖍⟙˫ ˣ ˪䔓⟙˫ ᶱ⟙㔜⎰䘬⟙㤕橼䲣(䔞㗪⮯ᶱ⟙忂䧙˪ᶾ䓴㖍⟙˫ㆾ㗗˪ᶾ䓴⟙䲣˫)炻⎗ 婒㗗䫎⎰ẍˬ⣏䛦⊾˭⟙↲䁢䈡刚炻ẩ⚾崘⎹ˬ普⛀⊾⟙㤕˭䘬ᶨ䧖⯽䎦ˤ 侴ᶼṾ㑩㚱ᷕ⚳㕘倆⎚⣂枭䫔ᶨ䘬䲨抬烉(1)⽆ḳ㕘倆ḳ㤕㗪攻㚨攟炻ḇ㗗⸜ 䲨㚨⣏䘬⟙㤕∝彎Ṣ烉⽆ 1913 ⸜䁢⬱ㄞ˪㮹╎⟙˫㑘䧧炻⇘ 1988 ⸜ẍ 91. 政治大. 㬚檀漉⛐⎘⊿∝彎˪⎘䀋䩳⟙˫ 炻䚜⇘ 1991 ⸜必ᶾ䁢㬊炻⽆ḳ㕘倆ⶍἄ⮯役 71 ⸜烊(2)⍫冯㙐∝彎㕘倆⨺橼㚨⣂䘬Ṣ烉Ṿᶨ䓇⍫冯役 20 ⭞⨺橼炻⊭㊔⟙. 立. 䳁ˣ㛇↲ˣ忂妲䣦␴⺋㑕暣⎘炻℞ᷕ䓙Ṿ䚜㍍∝彎㚱 12 ⭞烊(3)㮹⚳㗪㛇ᷕ. ‧ 國. 學. ⚳⟙䳁䘤埴慷㚨⣏䘬∝彎Ṣ烉ᶲ㴟˪䩳⟙˫䔞㗪䘤埴慷忼 20 叔ấ炻⊿⸛䘬 ˪ᶾ䓴㖍⟙˫䘤埴慷䁢 3.5 叔ấ(䔞㗪⊿ṔṢ⎋㔠⁭ 100 ⣂叔Ṣ)炻㗗䔞㗪⊿⸛ 䘤埴慷㚨⣏䘬㖍↲⟙䳁烊(4)➡梲⬠䓇㚨⣂䘬㕘倆㔁做㨇㥳∝彎Ṣ烉⽆⊿⸛˪ᶾ. ‧. 䓴㖍⟙˫攳⥳⺋㊃䶜佺䓇ˣἵㅱ䓇炻ᶨ嶗∝彎↢ˬᶾ䓴㕘倆⮰䥹⬠㟉˭⇘Ṳ 㖍䘬ᶾ㕘⣏⬠炻➡梲↢䘬⬠䓇⶚役 5 叔Ṣ烊 7 (5)⟙䳁䘤埴䘬㕡⺷炻ᶵ⎴㕤℞. y. Nat. Ṿ⟙㤕⛐⢗⣏⼴ㇵ廱⎹⣂⃫⊾䘬䴻䆇㕡⺷炻˪ᶾ䓴㘂⟙˫∝⟙⇅㛇⯙妪䩳崘. sit. ⎹ˬ普⛀⊾˭䘬䫾䔍炻ẍ䷥䭉䎮嗽䁢㝞㥳普⛀⊾䘬䚖㧁烊(6)⟙䲣⟙㤕Ṣ㛸炻. al. er. io. ㆸ䁢䔞㗪⎴㤕䪞䚠䇕⍾Ṣ㛸䘬⚺⛘炻⼊ㆸˬ˪ᶾ䓴㖍⟙˫⮎晃ᶲ㗗ᶨ㇨㕘倆. n. ⽆㤕Ṣ⒉妻䶜䎕˭ 烊8 (7)昌Ḯ䘤⯽⟙棐㛔㤕ẍ⢾炻ḇ䧵㤝㛅⎹⣂奺⊾䴻䆇℞Ṿ. Ch. v i n. ḳ㤕ˤἳ⤪䯴姕⌘⇟⯨ˣ㚠⯨ˣ㕘倆⬠㟉ˣ偉ấ⇞ˣ屟岋⟙㤕䓐䳁䫱䫱炻⣂ ⃫⊾䴻䆇䘬㕘倆℔⎠ˤ. engchi U. ⛐⟙㤕⿅゛䘬⍵ㅱᶲ炻♜㟤婒炻ㆸ况ㆹ᷎ᶵ㗗ἄ䁢ᶨᾳ⿅゛⭞␴㓧㱣⭞ 侴忚ℍᷕ⚳役䎦ẋ㕘倆⎚ˤ冒⥳Ṿ㗗ᶨᾳ㆟㉙叿⟙㤕ˬ㈀彋㕗˭䘬゛㱽炻娎 ⚾⮵ᷕ⚳䘬䎦ẋ⊾忚䦳㕥≈⼙枧炻侴塓庱ℍ忁㭝⎚Ⅎ䘬ˬ⨺橼䞍嬀↮⫸˭ˤ 9 8. !! !Бᅇ‫ڻ‬ǴȤ΋жൔΓԋް‫ך‬ȥǴȠБᅇ‫ڻ‬Ў໣ȡ)ԥᓐǺԥᓐεᏢр‫ޗހ‬Ǵ3114ԃ*Ǵ। 566Ƕ! 9 !! !๮ဂǴȤԋް‫ך‬ᆶख़ቼȠШࣚВൔȡȥǹԏᒵǺύ୯‫ࣽ཮ޗ‬Ꮲଣཥᆪࣴ‫܌ز‬ཥᆪࣴ‫ز‬ၗ ਑ጓᒠ࠻)ጓ*ǴȠȠШࣚВൔȡᑫ૰ўȡ)ख़ቼǺख़ቼр‫ޗހ‬Ǵ2:93ԃ*Ǵ।322Ƕ! : !! !஭‫ػ‬ϘǴȠԾҗ‫ޑ‬ᐕᓀˇˇύ୯ԾҗЬကཥᆪࡘགྷўȡ)ܴܲǺ໦ࠄΓ҇р‫ޗހ‬Ǵ3113ԃ*Ǵ ।525Ƕ!.

(9) ⛐㍐≽ᷕ⚳㮹攻⟙㤕㛅⎹ˬ妨婾冒䓙˭䘬㕡⎹䘤⯽炻ẍ 䁢㈿堉➟㓧ˣ䚋䜋㓧⹄䘬奺刚ᶲ 10炻⛐ᷕ⚳⟙㤕⎚墉㚱ᶵ⮹叿⎵⟙Ṣ炻ἳ⤪˪䓛⟙˫䘬⎚慷ㇵˣ ˪㕘㮹⟙˫䘬昛所⽟ˣ ˪⣏℔⟙˫䘬⻝⬋淆␴傉㓧ᷳˤ䃞侴炻ㆸ况ㆹ⌣㚱Ṿ䘬 ˤ忁䧖冯䌐䔘ᷳ嗽ˤ11 Ṿ䘬㔁做側㘗㰺㚱䔁⬠䴻㬟炻⎗㗗⌣㚵兢ˬᶾ䓴ᷣ佑˭ ˣˬ冒䓙ᷣ佑˭㚱⭮↯奒䶋䘬ˬᷣ佑˭炻⎗⼨ᶲ㹗㸸⮳䳊军⹟㚱䁢 ˬ䣦㚫ᷣ佑˭. 政治大. 䘬ˬ⣏⎴˭奨⾝炻Ữ㗗㚜䚜㍍䘬⿅゛┇䣢炻⌣㗗Ἦ冒ˬḼ⚃˭ ˤ12 㚱シ⿅䘬㗗炻 ˬ Ḽ⚃˭ẍ⼴炻恋䧖▄婯ˬᷣ佑˭䘬㴒㼖䦵㫯炻ᶨ⎹ẍ⬇⫸ˬ况ㆹ℞婘˭冒. 立. ╣冒⊝䘬ㆸ况ㆹ炻彎崟Ḯ㔠⻝ẍˬᶾ䓴˭䁢⎵䘬⟙䳁␴㕘倆㔁做⬠㟉炻暁䭉. ‧ 國. 學. 滲ᶳ䘬娎⚾天⮯忁ᾳˬᷣ佑˭屓⽡⇘⸽ˤ忁䧖⮯⟙㤕冯彎㟉⎴㗪忚⯽䘬㕡⺷炻 ㆸ䁢Ṿᶨ䓇ḳ㤕䘬⍇⇯炻ḇ㲐⭂ḮṾ⼨⼴䘬⟙㤕㟤⯨炻栗⼿⋩↮冯䛦ᶵ⎴ˤ 㛔㔯ᷣ天䘬䚖䘬炻ὧ㗗ⶴ㛃傥⹻㶭ㆸ况ㆹ⽆Ḽ⚃ẍ旵⇘ 1949 ⸜㕤⣏映. 21. ‧. 㗪㛇炻彎䎮⟙↲䘬㳣≽ね㱩⍲℞㕡⎹ˤẍᶳ⃰䲬䔍ṳ䳡Ṿ䘬彎彎䴻㬟ˤ. y. Nat. ! !ӧൔ཰ў‫زࣴޑ‬΢Ǵ೚ӭϖѤਔය‫ޑ‬ൔтǴ೏ᘜᜪࣁȨԾҗЬကȩ‫ޑ‬೽ҽǶ٣ჴ΢Ǵ‫ॺך‬. sit. n. al. er. io. ࡐᜤܴዴ‫ޑ‬፟ϒԜ΋ਔයൔтǴ΋ঁၨܴዴ‫ࠠڂޑ‬Ƕ೭ࢂӢࣁ٬ҔՋБཀ᛽ӜຒҔ‫ݤ‬Ǵ ۳۳཮۹ౣѬҁ‫ي‬೏౽෌ࡕ‫ޑ‬Ȩύ୯ϯȩ໼ӛǴ೭ᅿ໼ӛԖਔӧόӕਔжࢤပ္Ǵ۳۳ Ψ཮Ԗόӕϣ఼‫߄ޑ‬౜‫׎‬ԄǶՠࢂǴᝄ਱ӦᇥǴൔ཰‫ޑ‬ȨԾҗЬကȩǴ‫ࢂ܈‬ൔ཰‫ޑ‬Ȩ‫ׯ‬ ‫ؼ‬ЬကȩǴՠ೭ჹ҇୯‫ޕ‬᛽ϩη‫ۓࣚޑ‬΢Ǵ٩ᙑࢂΜϩ֖ష‫ޑ‬Ƕёа٩൳ঁচ߾ٰࣚ‫ۓ‬Ǻ )2*ჹ‫ܭ‬Ծҗ‫ޑ‬ምᛖǴࢂ௦Ҕ੃ཱུ‫ޑ‬௨ନЋ‫ݤ‬ǴԶϸჹ٬Ҕᐟ຾Ћࢤǹ)3*ᑈཱུ‫ޑ‬٬Ҕ‫ق‬ ፕǴࡌ೛፾‫ە‬Ծҗ‫ݗ਻ޑ‬ᆶᕉნǶ೭ঁ‫ق‬ፕ൩Ѹ໪ᏱԖ೷ԋᗈፕ‫ޑ‬ΚໆǴΨ൩ࢂѸ໪ࣁ ε౲‫ܺߞ܌‬Ǵ‫׎‬ԋ‫܌‬ᒏ‫ޑ‬ȨࡰᏤᗈፕȩǹ)4*Ѹ໪Ԗமਗ਼‫ޑ‬ᐱҥ੝፦ǴόᆶैࡹวғҺՖ υ߯ǹ)5*‫ق‬ፕ‫ޑ‬ൔᏤ‫ڗ‬ӛǴࢂઠӧ҇౲ճ੻‫୷ޑ‬ᘵǴԶόࢂលࢴǵঁΓ‫ޑ‬ճ੻ϐ΢ǴΨ ൩ࢂϦ౲‫ޑ‬਍ፁ‫ޣ‬Ƕ! 22 ! !ԴൔΓำྙ‫ݢ‬මᇥǴӣ៝҇୯аٰ‫ޑ‬ൔᏝΓ‫ނ‬Ǵдന‫ܺٵ‬ΟঁΓǺ஭‫ۑ‬ᢢǵഋඳᗬǵԋް. Ch. engchi U. v i n. ‫ך‬ǶȨӧ೭ΟঁΓ྽ύǴ஭‫ۑ‬ᢢε฽ӵ╢ǴёெԖᕵᐉৎ‫ښޑ‬ၰǹഋඳᗬ਱ፓࡐଯǴՠ ฽ӜȬհՈȭǴΓӵ‫ځ‬ӜǴԖ߈՟рШ‫ཱུ੃ޑ‬໼ӛǹ࣬ၨϐΠǴനལ‫ٵ‬ԋް‫ך‬ǴӢࣁȬԋ Ӄғࢂ΋Տᐱҥ‫ޣ૶ޑ‬ȭȩǶำྙ‫ݢ‬ǴȤύ୯Ծҗў΢΋Տᐱҥ‫ˇˇޣ૶ޑ‬ԋް‫ך‬ӃғȥǴ ȠൔᏢȡ3Ǻ2Ǵ।8Ƕ! 23 ! !Ԗᜢԋް‫ך‬ཥᆪࡘགྷ‫ྍٰޑ‬Ǵёୖ࣮ǺഋѳচǴȤᗈፕৎ‫ޑ‬ᄊࡋᆶঅᎦˇˇբࣁчεᏢғ ‫ޑ‬ԋް‫ך‬ȥ΋ЎǹԏᒵǺύ୯Γ҇εᏢෝᐞѠཥᆪࣴ‫)܌ز‬ጓ*ǴȠൔੇғఱˇˇԋް‫ך‬ ԭԃፍٍइ‫ۺ‬Ў໣ȡ)ч٧Ǻཥ๮р‫ޗހ‬Ǵ2::9ԃ*Ǵ।9:.:9ǹLucie Cheng, Chihong Tang, Mingche Lee, “Popular Press and Anarchism in modern China”: Cheng Shewo and Chinese Anarchism, Republican Era Newspapers: The Journalistic and the Literary.! Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley., April 17-18, 2009Ƕ!.

(10) 姽₡ᶨᾳṢ␴Ṿ䘬ḳ㤕炻㗗ᶵ傥暊攳℞㇨嗽䘬㗪ẋ冯䈡⭂䑘⠫䘬ˤㆸ况 ㆹ䘬⟙㤕炻䲬䔍⎗ẍ↮䁢Ḽᾳ㗪㛇␴ᶱ⣏⟙䲣Ἦ斉徘ˤḼᾳ㗪㛇㗗烉⊿⸛㗪㛇ˣ⋿Ṕ㗪㛇ˣᶲ㴟㗪㛇ˣ慵ㄞ㗪㛇ˣ冢䀋㗪㛇烊ᶱ⣏⟙䲣⌛˪ᶾ䓴㖍⟙䲣˫ˣ ⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫ ˣᶲ㴟˪䩳⟙˫ ˤ2:31 ⸜ẋᷕ㛇炻ㆸ况ㆹ⇑䓐Ḯ⊿Ṕ幵敍䴙㱣㶟Ḫ⯨⊊炻䓙㕤⍿⇘䣦㚫㓡列ᷣ佑䘬⼙枧炻䈡⇍㗗䃉㓧⹄ᷣ佑䘬⼙枧炻㍍忋. 政治大. 24. ∝彎Ḯẍˬᶾ䓴˭Ḵ⫿␥⎵䘬㘂ˣ㖍ˣ䔓ᶱ⟙炻䴙䧙䁢⊿⸛˪ᶾ䓴㖍⟙˫ 炻 2:38 ⸜⍿㛶⣏慿ˣ恝桬厵ˣ㜿䘥㯜䫱Ṣ炻塓ὅˬ崌⋒˭伒㭢⭛䘬⼙枧炻Ṿデ⇘晐. 立. 㗪㚫㚱䓇␥ᷳ嘆炻㕤㗗⋿ᶳ冯㛶䞛㚦⎰ἄ炻⛐ 2:39 ⸜⋿Ṕ∝彎Ḯ˪㮹䓇⟙˫ 炻. ‧ 國. 學. ⼴Ἦ⚈冱䘤㰒䱦堃悐Ⱄ⼕⬠㱃屒㰉㟰炻ㆸ况ㆹ塓㊀䤩 51 ⣑炻᷎塓≺Ẍ⽆㬌 ᶵ⼿⛐⋿Ṕ彎⟙ˤ⚈㬌炻Ṿ⛐ 2:46 ⸜⍰廱⎹䔞㗪ᷕ⚳⟙㤕ᷕ⽫ᶲ㴟炻∝彎 Ḯˬ⮷✳⟙˭ᶲ㴟˪䩳⟙˫ˤ!. ‧. ! ! ㆸ况ㆹ⼰慵夾妨婾炻⟙䳁⇵㛇䘤堐䘬姽婾炻䣦婾⣂㔠䓙Ṿ㛔Ṣ➟䫮炻㚱㗪⌛ὧ婳Ṣẋ⮓炻ḇ悥㗗ḳ⇵娛䳘Ṍẋ炻ḳ⼴娵䛇⇒㟠ˤ⎗ẍ婒炻ㆸ况ㆹ䘬. y. Nat. 㓧㱣ン⹎炻䈊䈊ⶎ⎛叿忁ṃ⟙䳁䘬㓧㱣⁦⎹ˤ⛐˪ᶾ䓴㖍⟙˫㗪㛇炻ㆸ况ㆹ. sit. ⷠ⮵䶐廗␴姀侭Ᾱ婒烉ˬ⎒天ᾅ嫱䛇⮎炻⮵䣦㚫㰺㚱⌙⭛炻Ṩ湤㕘倆悥⎗ẍ 25. al. er. io. ↲䘣ˤ⤪㝄↢ḮṨ湤ḳ炻ἈᾹᶵ屈屔ả炻ㇻ⭀⎠ˣ⛸䈊炻㬠ㆹ⍣˭ˤ ⎴㗪炻. n. 䘤堐Ḯ姙⣂⣦㓵⣦嬘䘬㕘倆⟙⮶␴娆扺䈨⇑䘬姽婾㔯䪈炻℟㚱栗㖶䘬⍵幵敍. Ch. v i n. 䴙㱣刚⼑ˤṾ冒娉ᶨ䓇㚱ᶱ㫉ῤ⼿徥ㅞ䘬䪹炻䘮冯怕⍿幵敍従⭛℞⟙㤕㳣≽. engchi U 26. 㚱斄炻↠栗ḮṾᶵ䓷⻟㪲䘬彎⟙䈡岒ˤ !. 24. ! !Шࣚൔ‫س‬ఁǵВǵฝൔ฻ΟൔǴΞᆀϐࣁȨԋް‫ޑך‬ΟঁШࣚȩǹ໳ߠᑫǴȤԋް‫ޑך‬Ο ঁȨШࣚȩȥǹԏᒵǺύ୯Γ҇εᏢෝᐞᆵཥᆪࣴ‫)܌ز‬ጓ*ǴȠൔੇғఱˇˇԋް‫ך‬ԭ ԃፍٍइ‫ۺ‬Ў໣ȡ)ч٧Ǻཥ๮р‫ޗހ‬Ǵ2::9ԃ*Ǵ।82Ƕ! 25 ! !஭϶ᢢǴȤൔΓԋް‫ך‬ȥǹԏᒵǺύ୯‫ࣽ཮ޗ‬Ꮲଣཥᆪࣴ‫)܌ز‬Ьጓ*ǴȠШࣚВൔᑫ૰ўȡ )ख़ቼǺख़ቼр‫ޗހ‬Ǵ2:93ԃ*Ǵ।4Ƕ! 26 ! !೭ΟԛॶளଓᏫ‫ޑ‬ઢǴ΋ࢂࡰ2:37ԃ஭‫ܱے‬εᖐࢴΓ຺ਂൔΓ߉ត๩ǵ݅қНǵԋް‫ך‬Ǵ Ӣ৊ᝊนᔼ௱Ǵԋް‫ך‬ωխ‫ܭ‬೏ఠǹΒࢂࡰ2:39ԃࠄ٧Ƞ҇ғൔȡࣁ؋ᆒፁ‫܌‬࿣΋٣Ǵ ԋް‫ך‬ӢԜ೏‫ܥ‬࿣51ӭϺǹΟࢂࡰчѳ‫ޑ‬ȠШࣚൔ‫س‬ȡǴӧ2:48ԃ‫ל‬ВᏯ‫ݾ‬ਔයǴࣁВ ҁؒԏ΋٣Ƕԋް‫ך‬ǴȤ‫ך‬ԖၸΟԛॶளଓᏫ‫ޑ‬ઢȥǹԏᒵ‫ܭ‬ԋ៛ἃ)ጓ*ǴȠް‫ך‬Ӄғ ‫ד‬࿯Ўᆐȡ)ѠчǺѠ᡼ҥൔ‫ޗ‬р‫ހ‬Ǵ2::2ԃ*Ǵ।26.38Ƕ!.

(11) ! ! 㔜橼侴妨ㆸ况ㆹ⛐䎦ẋᷕ⚳⟙㤕⎚炻彎䎮䘬⟙㤕㚱⸦ᾳ栗叿䈡⽝␴慵天⿏烉! ! ! )2*䫎⎰暨㯪䘬ℏ⭡䶐廗烉ㆸ况ㆹ⟙㤕䶐廗ℏ⭡炻㚱⇍㕤䔞㗪ẍ㍺䥹ㇻ媊ˣ嫩䛦⍾⮝䁢ᷣ㳩䘬⟙↲炻Ṿ䘬˪ᶾ䓴⟙䲣˫䜬㸾⊿Ṕ⬠㟉⣂ˣ䞍嬀䓴Ṣ ⢓普ᷕ䘬䈡溆炻䌐斊已⼹炻ẍ䘤⯽㔁做䁢嘇⎔炻∝姕ˬ㔁做⮰㪬˭炻⣏慷↲. 政治大. 庱㔁做㕘倆炻枿⍿䞍嬀䓴䘬㬉彶ˤṾẍ寸⭴䘬㕘倆⮎嶸䴻槿炻㭷⣑⌂奥佌⟙炻⽆㕘倆䘬⣂⮹ˣ⃒≋⇘䇰朊䶐㌺ˣ㧁柴䘬墥ἄ䫱䫱炻徸枭忚埴㭼庫炻㈦↢冒. 立. 27. ⶙⟙䳁䘬⃒溆␴ᶵ嵛炻ᶵ㕟䘬㓡忚炻∝忈↢冒⶙⟙䳁䘬䈡刚ˤ !. ‧ 國. 學. ! ! )3*䌐䈡䘬⭋⁛ㇳ㱽␴⓮㤕㤪⾝烉ㆸ况ㆹᶵ⎒㲐慵⟙䳁ℏ⭡䘬䶐廗炻⎴ 㗪ḇ慵夾⟙䳁䘬⭋⁛␴埴扟ˤἳ⤪⊿Ṕ˪ᶾ䓴⟙䲣˫∃∝↲㗪炻Ṿ䁢Ḯ㒜⣏ 28. ⼙枧炻㓭シ墥忈㝸⟙ㆾ㝸Ṣ攻䘬䲦吃ˤ ᷎ẍ嬻ℑㆸ⇑䘬ㇳ㱽炻⏠⺽⟙屑⎓. ‧. 岋㇨Ⱄ⟙䳁炻㉝⇞Ḯ⟙屑㈲岋䘬↩暋烊ᶲ㴟˪䩳⟙˫∃∝↲㗪炻Ṿὧ⛐䔞㗪䘬˪㕘倆⟙˫↲䘣⺋⏲炻䓐⣏⫿㧁↢烉ˬẍ㖍扟䘦叔䁢䚖䘬炻㴰〗曰忂炻㗪. y. Nat. ẋ⃰槭炻 ˪䩳⟙˫Ṳ㖍↢䇰炻Ḽ↮拊⎗䞍⣑ᶳḳ炻ᶨ⃫拊⎗䚳ᶱᾳ㚰˭ˤ䡢䩳 29. sit. Ḯ䞕⮷䱦〵䘬⮷✳⟙⛘ỵˤ娚⟙⮎埴ˬ⮷⟙⣏彎˭㕡㱽炻ℏ⭡慵岒ᶵ慵慷炻. al. er. io. 㕘倆ᶵ䄏㈬忂妲䣦⍇䧧炻ᶨ⼳≈ⶍ㓡⮓ˤ 忁䧖ˬ⣏⟙⮷✳⊾˭䘬ἄ㱽炻崘. n. 䱦䶐䘬徼⼹炻⼊⺷ᶲ⌣ṵ䵕㊩⣏⟙䱦䤆ˤṾ⋩↮慵夾⟙䳁⺋⏲䘬Ἦ㸸炻䚠ᾉ. Ch. v i n. ⟙䳁ℏ⭡㰢⭂叿⺋⏲慷炻天⏠⺽⺋⏲Ἦ㸸炻⍾㰢㕤列⤥䘬ℏ⭡炻侴列⤥䘬ℏ. engchi U. 2:. ⭡ㇵ傥⏠⺽⺋⣏嬨侭䘬曺䜆ˤ 昌䵲㈻叿⟙䳁ℏ⭡炻⍰㲐シ⇘䔞㗪Ṣ㮹岤屟 ≃唬⻙ˣ⟙㤕䓐䳁₡㟤㖪屜䘬䈡⿏炻┲↢Ḯˬ㯠怈ᶵ⡆₡炻⸜䳪ᶵẹ↲˭䘬 ⎋嘇ˤἧ⼿˪䩳⟙˫㖍扟 41 ⣂叔ấ炻∝ᶳ䔞㗪ᷕ⚳㖍⟙㚨⣏扟ⓖ㔠䘬姀抬ˤ!. 27. ! !Бᅇ‫)ڻ‬Ьጓ*ǴȠύ୯ཥᆪ٣཰೯ўȡǴ।5::ǵ615.616Ƕ! 28 ! !дම௦ҔӭѺ฽Ꮐ‫۔‬љ‫ޑ‬ᒤ‫ݤ‬ǴӃᆶቅྦྷЬ࡭‫ޑ‬Ƞч٧ఁൔȡϕ࣬ࡰೢǴඟวϣჿǶࡕٰ Ξ‫ک‬ᠭቺ࢙Ь࡭‫ޑ‬Ƞεӕఁൔȡϕ࣬ћጜǴඟวᗦ‫د‬Ǵ‫ڗݾ‬᠐‫ޣ‬ǴӢԶᎍၡቚӭǶЦЎ ர)ጓ๱*ǴȠύ୯౜жൔўၗ਑༼ᒠȡ)ख़ቼǺख़ቼр‫ޗހ‬Ǵ2::7ԃ*Ǵ।273Ƕ! 29 ! !ЦЎர)ጓ๱*ǴȠύ୯౜жൔўၗ਑༼ᒠȡǴ।64Ƕ! 2: ! !ԋް‫ך‬ǴȤҗλࠠൔፋ‫ډ‬Ƞҥൔȡ‫ޑ‬ബтȥǹԏᒵǺ‫׵‬ᘳ)Ьጓ*ǴȠύ୯ཥᆪўȡ)ᆵчǺ ᏢғਜֽǴ2:97ԃ*Ǵ।487Ƕ!.

(12) ! ! )4*㲐慵㕘倆㔁做烉2:41 ⸜ 5 㚰 27 㖍炻ㆸ况ㆹ暊攳⊿⸛䓙ᶲ㴟↢⚳炻侫 ⮇㫸伶⬠埻㔯⊾␴㕘倆ḳ㤕炻㕤 2:42 ⸜ 3 㚰 2: 㖍㬠⚳㉝㺔ˤ㬌㫉↢⚳侫⮇炻 31. ⮵℞㕘倆㔁做䎮⾝⼙枧枿⣏炻 2:44 ⸜ 3 㚰∝彎Ḯᶾ䓴㕘倆⮰䥹⬠㟉炻⃰䓙 ∝彎⇅䳂借㤕⬠㟉攳⥳ˤṾシ⚾⮯㕘倆㔁做䲵ℍ㕘倆ḳ㤕橼䲣ᷳᷕ炻➡梲␴ 怠㉼⾈⮎㕤冒⶙⟙㤕䘬㤕⊁橐⸡炻ἧḳ㤕⼴两㚱Ṣˤㆸ况ㆹ⛐攳⬠℠䥖ᶲ. 政治大. 婒烉 ˬᷕ⚳⟙䳁㚱ℑ溆㤝ㅱ㓡朑烉2ˣㅱ䓙䈡㬲昶䳂䘬嬨䈑炻嬲䁢ℐ㮹⣏䛦ᷳ 嬨䈑炻⟙䳁天⎹㮹攻⍣烊3ˣ䁢㴰昌⊆屯⮵䩳炻ἧ⟙棐ㆸ䁢⎰ἄ䘬普⛀ˤ∝. 立. 彎㕘⮰䘬䚖䘬炻ᶨ㗗天妻䶜⮎晃ㅱ䓐䘬㕘倆Ṣㇵ烊Ḵ㗗㸾⁁⮯Ἦ傥⛐忁ᾳ⬠. ‧ 國. 32. ἧ䔊㤕䓇傥䓐儎䘬㕘倆姀侭炻␴䓐ㇳ䘬㌺⫿ⶍṢ˭ˤ !. 學. 㟉彎ᾳ⟙䳁ˤ妻䶜䘬㕡憅炻⬠䥹⮎佺᷎慵炻⬠㟉㗗ⶍ⺈炻⎴㗪⍰㗗ᾳ⟙棐炻. ㎃妨ᷳ炻⟙䳁ℏ⭡ˣ⟙䳁埴扟ˣ㕘倆㔁做忁ᶱ侭⼊ㆸ况ㆹ⟙㤕䓇㵗䘬ᷣ. ‧. 天䈡刚炻䋞⤪ᶱỵᶨ橼炻ᶵ⁭ᶵ傥↮攳妶婾炻侴ᶼ℞忳ἄ㕡⺷炻㚱℞忋临⿏ ␴慵䔲⿏ˤ㭼㕡Ṿ䘬ᶱ⣏⟙䲣炻䁢Ḯ䭨䲬ㆸ㛔炻䘮㚱䶜佺䓇ˣἵㅱ䓇䘬㊃侫. y. Nat. 㳣≽烊䁢Ḯ傥⾓忇⺢䩳⫸⟙㤕䲣䴙炻Ṿ⛐ᶱ⛘㇨∝䘬⟙㤕炻䭉䎮␴䶐廗Ṣ㛸. sit. 䘬Ἦ㸸炻䘮ẍ⊿⸛䘬˪ᶾ䓴⟙䲣˫䁢Ṣ㛸Ἦ㸸⛘烊⛐ℏ⭡䘬䶐廗ᶲ炻⇯ẍ⫸. al. er. io. ⟙䲣ᶵ⎴䘬❶⶧暨㯪炻慵㕘㚜≽ℏ⭡䘬惵伖ˤ⁷⊿⸛⚈䁢㑩㚱庫⣂䘬⣏⬠昊. n. 㟉炻 ˪ᶾ䓴⟙䲣˫㪬䚖ℏ⭡炻⯙ẍ㔁做䁢ᷣ橼ˤ⋿Ṕ䁢⚳⹄㇨⛐⛘炻 ˪㮹䓇⟙˫. Ch. v i n. ⯙ẍ㓧㱣姽婾䁢ᷣ⮶ˤᶲ㴟㗗㕘倆㬾㮹❶⶧炻˪䩳⟙˫⯙崘⎹⶧㮹㔯⊾ẹ攺䁢ᷣ庠䘬⟙⮶ℏ⭡ˤ. engchi U. 31. ! !!‫ڬ‬Ⴀ‫ݢ‬ǴȤԋް‫཰ޑך‬ᕮȥǹԏᒵǺύ୯Γ҇εᏢෝᐞᆵཥᆪࣴ‫)܌ز‬ጓ*ǴȠൔੇғఱˇ ˇԋް‫ך‬ԭԃፍٍइ‫ۺ‬Ў໣ȡǴ।23Ƕ! 32 ! !ԋް‫ך‬ǴȤӵՖ٬ൔરӛ҇໔ѐȥǴȠൔᏢ‫ۑ‬тȡ2Ǻ4Ǵ2:46ԃǴ।221.225ǹ‫ࡌ׵‬ཥǴ Ƞύ୯ཥᆪ௲‫ػ‬ўፕȡ)ч٧Ǻཥ๮р‫ޗހ‬Ǵ3114ԃ*Ǵ।99Ƕ!.

(13) Ḵˣġ㠖䘊㘱岝咖䦇桫䪣䴅. (ᶨ) 㠖䘊㘱岝. 政治大. ᶾ㕘⣏⬠ˬ况ㆹ䲨⾝棐㙐㕘倆⎚䞼䨞ᷕ⽫˭炻⽆2005⸜攳⥳炻叿ㇳ㔜䎮 ㆸ况ㆹ䘬㖍姀冯㚠ᾉˤ䫮侭㚱⸠⍫冯℞ḳ炻⼿ẍ㍍妠ᶨㇳ䞼䨞ㆸ况ㆹ䘬屯. 立. 㕁炻忁ḇ㗗㑘⮓㬌䭯婾㔯䘬⎎ᶨᾳ≽㨇ˤ. ġ ġ ㆸ况ㆹ㑘⮓䘬㖍姀Ṿ冒䧙䁢˪⚳㮹㖍姀˫炻䎦⬀㚱1940⸜8㚰军12㚰ˣ. 33. ‧ 國. 學. 1946⸜1㚰军1968⸜12㚰ˣ1974⸜1㚰军1983⸜12㚰ˤᷕ攻仢⮹1944⸜军1945 ⸜炻ẍ⍲1969⸜军1973⸜䘬㖍姀炻⎴㗪Ṿ冒1984⸜⼴⯙ 㬊㖍姀㚠⮓ˤ 23 ℙ 姀庱35⸜⋲炻䷥妰37Ⅎ炻⣂㔠䁢㚠㱽⍇ẞ炻⫿嶉彐娵ᶵ㖻ˤ㚠ᾉ悐ấ䲬㚱300. ‧. 检⮩ⶎ⎛炻悥䁢1949⸜ẍ⼴䘬㚠ᾉˤ. sit. y. Nat. (1) 㖍姀. er. io. ㆸ况ㆹ⮵㖍姀䘬姀庱⋩↮慵夾炻娵䁢㗗ᶨ䧖ˬ䔊䓇ᷳ冒ㆹ㔯䌣˭ˤṾ攳 ⥳梲ㆸ㑘⮓㖍姀䘬佺ㄋ冒 14 㬚攳⥳炻24 ⽆㛒攻㕟䘬㑘徘㗪㛇⇯冒 34 㬚攳⥳烉!. n. al. v i n. வ҇୯ΐԃଆǴВ૶வ҂໔ᘐǴ‫ډ‬ΒΜϤԃΎΎϐᡂǴӄ೽֡ᒪ੮ч. Ch. engchi U. ѳǴВஊ௒ღȠШࣚВൔȡǴ྽ਔ೏྽ឳરગА୧ѐǶаࡕВ૶Ǵ྄ ‫ܭ‬३ෝϐᡂǴӆ྄‫ܭ‬ਦ݅ϐᡂǴԾԜύᘐǶ 36! 33. ! !2:51ԃ‫ޑ‬В૶চҹ҂኱ܴԃжǴՠϣ৒૶ၩሥӭਦ݅ࢲ୏΋٣Ǵ௢ᘐᔈࣁ၀ԃ‫૶܌‬Ƕ! 23. 24. ၨࣁёெ‫ࢂޑ‬ԋް‫ޑך‬В૶ǴҞ߻ӧৎឦᗦ‫៾د‬ԵໆӢનϐΠǴ٠ߚӄय़Ϧ໒Ƕ฽‫ޣ‬ᗨ ฅԖᐒ཮ௗ᝻٠ς᎙౥ԋް‫ޑך‬В૶ቹҁǴՠӢ྽߃ᛝुЇҔ‫ߥޑ‬ஏచීǴࣁᒥӺచී ‫ޑ‬ऊ‫ۓ‬Ǵ໻ૈЇҔςϦ໒В૶‫ޑ‬೽ҽϣ৒Ƕ ԋް‫ך‬ӧ‫ځ‬В૶ǴමԖ೭ኬ‫ޑ‬ഋॊǺȨவΜѤྃଆቪВ૶ǴࡐϿ໔ᘐǴЀ‫ځ‬வബᒤШࣚ ВൔаࡕǴό۩ΎΎᡂଆǴෝਦӆഐǴᑲฅคӸǴԿΟΜΒԃаࡕǴ߾઩‫ܫ܄‬కǶԿϞ ࡘϐǴԜ΋౥ғϐԾ‫ך‬Ў᝘ǴཞѨਸёிெǶϞϖΜϐԃǴ۹ฅςԿǴԾϞВ‫ۈ‬Ǵ‫׆‬ఈ όӆ໔ᘐǴόӆɍծᅾ‫྄܌‬ǴɍШ٣ᜤෳǴಖό‫ૈޕ‬ցӵᜫΨǶȩȠԋް‫ך‬В૶ȡǴ҇ ୯47ԃϡД26ВࢃයΟǶ)҂тዺ*ǹɍࣁӷၞค‫ݤ‬ᒣᇡӷၞǶ.

(14) ⼰⎗やᶲ徘㗪㛇)2:31 ⸜⇘ 2:56 ⸜*䘬㖍姀炻㬋㗗ㆸ况ㆹ彎䎮⟙㤕湫慹㗪㛇䘬䷥橼姀抬䯧炻怢ㅦ䘬㗗⶚㭨㕤ℝ䆡炻⁭⬀㟪㜿㗪㛇)2:51 ⸜*䞕䞕 9 ᾳ㚰䇯㕟䘬姀抬ˤ! ! ! ㆸ况ㆹ《⽑㊩临⿏䘬㖍姀姀庱炻⛐㈿㇘⊅⇑⼴ˤ冒㮹⚳ 2:57 ⸜)旬堐䁢娚⸜㖍姀⍇ẞ*ᶨ䚜姀庱⇘ 2:79 ⸜ˤ2:57 ⸜Ṿ 5: 㬚炻 ˬ晾ṵ㛅⢽彃⊆炻Ữ⊅. 政治大. ⇑⇘冐炻⚳忳㖴昮炻冒⾝䔞ᶵ农ℵ怕㶒╒ˤ⚈㰢冒Ṳ㖍崟)2:57 ⸜ 2 㚰 2 㖍*炻 37. 两临姀⮓ˤ˭ !. 立. ‧. ‧ 國. 學 er. io. sit. y. Nat. al. n. v ! i n ㆸ况ㆹ姀庱㖍姀炻᷎ᶵ㗗⮯㭷㖍䐋䠶ᷳḳ冾昛姀徘炻侴㗗㚱䲣䴙⛘ˣ㚱 Ch U engchi 怠㑯⛘姀抬炻ˬẍὃ⮯Ἦ㔜䎮˭ᷳ䓐ˤṾ⮯㖍姀姀庱䘬天ẞ炻䲬䔍⋨↮䁢⸦ 枭烉嬨㚠⽫⼿ˣ㐀天᷎姀抬冯㚳⍳䘬婯娙ℏ⭡炻ẍ⍲㭷㖍旬抬䘬㑘徘ˣ慵天嫃㺼䘬屯㕁炻᷎娛䳘䲨抬㭷㖍㇨㓞㚠ᾉ␴⭬䘤ᾉẞ㔠ˤ䓙㕤㈿㖍㇘䇕⇵䘬㖍姀⶚㔋ἂ炻䫱㕤㗗⣙⍣慵天䘬彎⟙姀抬炻Ữ㗗Ṿ䘬㖍姀⯙⎚㕁䘬奺⹎侴妨炻 ṵ㚱℞ᶨㇳ⎚㕁䘬₡ῤ炻䲬䔍⎗ẍ↮ㆸ⸦ᾳ枭㫉Ἦ婾徘烉)2*2:56 ⸜⇵䘬㖍姀炻⎗ẍ⍵ㅱ↢㇘㗪⟙㤕䘬ね㱩炻ᷕ⚳⠫ℏ⎬⟙㤕⤪ỽ朊⮵㖍㛔䘬Ὕ䔍烊. 36. ! !Ƞԋް‫ך‬В૶ȡǴ҇୯46ԃϡД2ВǶ! 37 ! !Ƞԋް‫ך‬В૶ȡǴ҇୯46ԃϡД2ВǶ!.

(15) )3*2:56 ⸜⼴䘬㖍姀⇯姀庱Ḯ姙⣂ˬ㮹ᷣ⎴䚇˭䘬䳘䭨炻ẍ⍲⟙䓴⮵⚳ˣℙ ℑ源ℏ㇘䘬䚳㱽烊)4*2:5: ⸜⼴䘬㖍姀炻ᾅ⬀㤝䁢⬴㔜ˤ⍵ㅱḮ⚳ℙℏ㇘⼴炻妨婾⛐⿍忇塓⡻⇞⸽ᶳ㇨⏰䎦䘬朊尴ˤ忁墉朊姀抬Ḯ⸦ᾳ慵⣏䘬㟰ẞ炻ἳ⤪ 38. 漼⽟㝷㟰)2:61 ⸜*ˣ楔Ḁ桐㟰)2:63 ⸜*ˣ暟暯㟰)2:71 ⸜*䫱䫱ˤ 娚㗪㛇䘬㖍姀炻ḇ姀庱Ḯㆸ况ㆹ⛐冢䀋㇨∝彎䘬ᶾ䓴㕘倆⮰䥹⬠㟉)⼴㓡⇞䁢ᶾ㕘⣏. 政治大. ⬠*炻䓙借㤕⬠㟉㓡⇞⮰䥹䘬ね⼊炻ẍ⍲彎⬠䘬䧖䧖䴻㬟炻㗗䞼䨞ˬ㕘倆㔁做⎚˭ᶵ⎗⣂⼿䘬㛸㕁ˤ!. 立. ䷥橼侴妨炻ㆸ况ㆹ䘬㖍姀⛐㈿㇘㗪㛇䘬姀抬ấ慷晾⮹炻Ữ㗗㈿㖍㇘⼴䘬. ‧ 國. 學. 姀庱⇯枿䁢寸⭴ˤ姀抬埴㔯ᷳ攻炻⍰⼨⼨ẍ℞⮰㤕䘬㕘倆╭奢炻⍣唒⬀卩炻 ⍾慵溆侴⍣䲇㝷炻䚜㍍⍵ㅱ↢䔞㗪㗪ẋ斄㲐䘬慵溆炻傥䵲䵲㋱ỷ㗪ẋ䘬䚖 ⃱炻ḇ㍸ὃḮ䍵屜䘬⎚㕁₡ῤˤ. ‧. (2) 㚠ᾉ. Nat. sit. y. 䞍嬀↮⫸䘬⼨彼ᾉ↥炻攟⸜䧵䔁ᶳἮ炻⼨⼨ㆸ䁢䍵屜䘬⎚㕁ˤἳ⤪Ṳ⬀ 䘬˪㰒⹟⸜ⷓ⍳㚠㛕˫炻普廗⎴㗪ẋ㔠䘦⎵Ṣ䴎㖔↲䷥䴻䎮䘬ㆸ⋫忂Ἦ↥⽑. io. al. er. 㛕炻ὧㆸ䁢䞼䨞㘂㶭嬲㱽␴⟙㤕⎚ˣ⿅゛⎚⋩↮慵天䘬⎚㕁ˤ!. n. v i n 冯㖍姀䚠⎴炻ㆸ况ㆹ㕤 2:5: C h⸜⇵䘬㚠ᾉ炻ḇ⎴㧋⛐ℝ䆡ᷳ攻炻⣏悥㔋ἂˤ U engchi 䲬䔍 411 ⮩䘬㚠ᾉ炻㚱 21 ⮩ⶎ⎛⁭㚱ᾉ⮩侴䃉ᾉẞ炻⎴㧋㚱ᾉẞ⌣㈦ᶵ⇘ ! ! 䎦㚱⶚㔜䎮↢Ἦ䘬ㆸ况ㆹ 411 ⣂⮩㚠ᾉ墉炻⣂㔠䁢 2:5: ⸜⼴䘬㚠ᾉˤ. ᾉ⮩㚱 31 ẞⶎ⎛ˤ忁䔞ᷕㆸ况ㆹ⭞㕷⼨彼ᾉ↥炻ẍ⍲ᶾ㕘⣏⬠㟉⍳ˣ⭞攟 Ἦ↥炻⎬⛘䘬㋸㫦㚠ᾉ炻䲬⌈⋲㔠ẍᶲˤ℞Ṿ⇯䁢⍳㚳⎴⤥䘬Ἦᾉ炻慵天䘬妰㚱䌳暚Ḽˣ㛶䞛㚦ˣ湫⮹察ˣ㼀℔⯽ˣ勲㹒Ṣˣ⌄⮹⣓ˣ楔ᷳ槴ˣ⻝⍳淆ˣ 暟暯ˣ傉䥳⍇ˣ⻝ἃ⋫ˣ䌳㙱㲊䫱ṢἮᾉˤ⎎⬀㚱ᶨ⮩㛶䞛㚦⮓䴎㣲⭞榙䘬 38. ! !ᠭቺ࢙྽ਔҺ୯εж߄‫ܭ‬2:61ԃ4Д9ВѨᙫǴࣁ߻Ƞ௱୯Вൔȡ‫ߏޗ‬Ǵ2:66ԃਔҺҥ‫ہݤ‬ ঩‫ޑ‬ԋް‫ך‬ම‫ܭ‬ҥ‫ݤ‬ଣಃ26ԛ཮යಃ6ԛϦ໒཮᝼΢ǴගрჹԜਢ‫ޑ‬፦၌ǶӄЎȤȨΓ៾ ߥምȩᆶȨ‫ق‬ፕԾҗȩȥමฦၩ‫ܭ‬ȠԾҗύ୯ȡǹଭ४॥ਔҺҥ‫ہݤ‬঩Ǵ೏ਂӢનᆶঘ ᒊਢԖᜢǶ!.

(16) ᾉ↥ˤ⤪㝄㊱䄏ㆸ况ㆹ䘬佺ㄋ炻⼨彼㚠ᾉ悥㚫䲨抬㕤㭷⣑㖍姀䘬䭯⯦ˤ忁䔞 ᷕ㚱姙⣂㗗⽆⊿⸛˪ᶾ䓴⟙䲣˫⇘ᶲ㴟˪䩳⟙˫㗪㛇炻徥晐ㆸ况ㆹ彎⟙䘬慵天⟙Ṣ炻㗗䞼䨞㮹⚳⟙㤕⎚ᶵ⎗⣂⼿䘬屯㕁ˤ! 昌Ḯ㚠ᾉẍ⢾炻ḇᾅ⬀Ḯᶾ䓴㕘倆⮰䥹⬠㟉䘬䲨抬炻ἳ⤪ㆸ况ㆹ奒冒㚠 ⮓䘬㌺婚堐)ᶲ徘旬堐*炻ẍ⍲⬠㟉∝㟉䘬⭋妨㚠炻 28 ␴㭷ᶨ⸜⹎䘬㚫妰䳸䬿. 政治大. ⟙⏲堐炻⎗㶭㤂䚳↢娚㟉⽆䃉⇘㚱徸㬍崘⎹⣏⬠䘬㬟䦳ˤ㗗䞼䨞⎘䀋㇘⼴ˬ㕘倆㔁做⎚˭婚柴炻䚠䔞䍵屜䘬⎚㕁ˤ!. 立. (3) ∝彎⟙䳁. ‧ 國. 學. ㆸ况ㆹ∝彎䘬˪ᶾ䓴⟙䲣˫⊭㊔㘂⟙ˣ㖍⟙ˣ䔓⟙ᶱᾳ悐ấ炻㗪攻䁢1924 ⸜⇘1948⸜㬊炻䚖⇵⟙↲㛸㕁㔜⺢ⶍἄ⤪ᶳ堐烉. n ȠШࣚฝ ൔȡ ȠШࣚВ ൔȡ!. 28. ⊿⸛ ⊿⸛. ၗ਑ٰྍ. y. 2εഌǺч٧୯ৎკਜᓔ!. sit. 3/чεკਜᓔ! 2:37ԃಃ34ය䥾‫ۈ‬ǴԿ2:47ԃಃ 687ය䶌‫״‬Ǵύ剷લ 227.235]238.253]255.274]276]3 79.415]418]423.429]43:]444]47 6]479.493]49:]4:4]534]543]545 .565]567.568]56:.574]576.578] 57:.582]5:9.615]683 ṵ䃉㔠ỵ㛸㕁. er. io. al. ‧. Nat. ㆸ况ㆹ冒埴彎䎮䘬⟙↲烉 т‫ނ‬Ӝᆀ Ӧᗺ ଆ૾ਔ໔ Ƞ Ш ࣚ ఁ ⊿⸛ 2:35/5.2:59! ൔȡ 慵ㄞ ȐჹВ‫ל‬Ꮿਔයύ໔ଶ тȑ. Ch. engchi U. 2:36.2:47)@* 2:36.2:59! 2:36/3/21 ബ т .2:59/9/:ȐჹВ‫ל‬Ꮿਔ යύ໔ଶтȑ!. v i n. 2/εഌǺч٧୯ৎკਜᓔǵख़ቼკ ਜᓔ! 3/Ѡ᡼ǺШཥკਜᓔǵް‫ך‬इ‫ۺ‬ᓔ. ၀Ў‫ޑ‬੮ӸǴమཱ‫ܴ߄ޑ‬ΑӅӕബᒤΓ‫ޑ‬ԋ঩ǺΪѓҺǵϖ໦ϖǵԋް‫ך‬ǵٜኾԋǵ‫׵‬ ύᖪǵ೾ᢐǵഋ૽–ǵำྙ‫ݢ‬ǵ໳Ͽ‫ك‬ǵယܴᏌǵᆄЕདǵᒽ‫ں‬ዞǵᖴฅϐǵᑵӕ૟฻ ΓǶ.

(17) Ƞ҇ғൔȡ! ⋿Ṕ. 2:38.2:45!. 2/ࠄ٧კਜᓔǵߎഊკਜᓔȐ΢ੇ კਜᓔ‫ޑ‬Ƞ҇ғൔȡόӄǴલബт ࡕ൳යǴύ໔Ԗ‫ޜ‬қਔࢤǶ! 3/!Ѡ᡼ǺШཥεᏢკਜᓔǵް‫ך‬ इ‫ۺ‬ᓔ!. Ƞҥൔȡ!. ᶲ㴟. 政治大. 2:46.2:48-2:57.2:5:). 2/εഌǺ΢ੇკਜᓔǵ΢ੇൺѿε. ΒԛεᏯࡕൺтࣁᝄⷃ. Ꮲკਜᓔ!. ᖂௗԏȑ!. 3/Ѡ᡼ǺШཥεᏢკਜᓔǵް‫ך‬इ. 立. ‧ 國. 楁㷗. 2:49/5/2ബт!. 學. ‫ۺ‬ᓔ!. Ѡ᡼ǺШཥεᏢკਜᓔǵް‫ך‬इ‫ۺ‬ ᓔ!. ‧. ㆸ况ㆹ㇨∝彎䘬⟙䳁炻⛐况ㆹ䲨⾝棐⣂㕡吸岤⼴炻昌Ḯᶲ㴟ˣ楁㷗˪䩳⟙˫ ᾅ䔁庫䁢⬴㔜ẍ⢾炻˪ᶾ䓴⟙䲣˫␴˪㮹䓇⟙˫悥㚱仢∝↲⇵⸦㛇炻ẍ⍲ᷕ. io. (4) 㗪Ṣ⚆ㅞ抬. al. er. ⛐忚埴㔠ỵ廱㎃ⶍἄ炻᷎㛒㍸ὃ℔攳㞍教ˤ. sit. y. Nat. 攻⸦ᾳ㚰怢㺷䘬ね㱩ˤ㖍⇵晾⶚岤伖˪ᶾ䓴䔓⟙˫炻Ữ㗗ṵ㚱仢㺷䎦尉炻䎦. n. v i n Ch ġ ġ ˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬䞍嬀佌橼墉炻䚠斄䶐廗Ṣ⒉(⊭㊔䷥䶐ˣᷣ䶐ˣ姀侭ˣᷣ U engchi 天㑘䧧Ṣ䫱)炻䓙㕤⽆ḳ䘬㗗㕘倆䚠斄ⶍἄ炻᷎朆㗗借㤕ἄ⭞炻ἄ⑩ᷣ天㔋夳㕤⟙䲣㭷㖍䘬↲庱ᶲ炻傥䲣䴙⿏䘬䳸普↢㚠侭炻䁢㔠᷎ᶵ⣂夳ˤ䎦埴庫䁢叿 ⎵䘬⸦ᾳ䚠斄Ṣ⒉炻⊭㊔⻝【㯜ˣ㚡倂ṩˣ啑䨢Ḯˣ嫅ℕ忠ˣ⻝⍳㺩ˣ゚忠佌䫱炻⚈䁢㚱⽆ḳ∗↲䘬䷥䶐ⶍἄ炻庫䲣䴙⿏䘬䔁ᶳ⣏慷叿ἄˤ℞Ṿ⤪埴㓧栆⇍䘬Ṣ⒉炻ἳ⤪⻝⍳淆 29 ˣ⏛䭬⮘䫱炻晾䃞ḇ⽆ḳ䶐廗ˣ㑘䧧䘬ⶍἄ炻Ữ 㗗䳸普↢䇰䘬㚠Ⅎ炻Ⱄ沗㮃湇奺炻᷎ᶵ⣂夳ˤ 29. ஭϶ᢢр‫ޑހ‬ਜᝤԖΜӭҁǴхࡴλᇥǵђж൥‫ق‬ᒧǵᔍԔࡺ٣฻ǹൔт΢‫ޑ‬ᚇЎǵᒿ ฽ǵፕॊࠅவ҂р‫ހ‬ၸǶ‫ځ‬ζ஭✎ཀკ᏾౛р஭϶ᢢ‫ܭ‬ൔт΢‫ޑ‬ЎകǴҗ‫ܭ‬ᇆᛥ‫֚ޑ‬ᜤǴ.

(18) ⚈㬌炻⛐䞼䨞忁佌䞍嬀佌橼炻昌Ḯẍ⟙↲屯㕁䁢⺽⮶㑘⮓䘬㟡㒂炻忁 ṃṢ䘬⚆ㅞ姀抬炻⚈䁢䚜㍍㍷丒䔞㗪⛐⟙䣦ⶍἄ䘬ね㱩炻ẍ⍲冯ㆸ况ㆹṌ⼨䘬ね㱩炻ㆸ䁢慵天䘬䞼䨞⎚㕁ˤ ⣏映㕡朊㚱斄˪ᶾ䓴⟙䲣˫⎚㕁䘬㔜⺢ⶍἄ炻崟⥳㕤1962⸜ˤ忁ᶨ⸜炻㚦ả娚⟙䷥䶐廗䘬⏛䭬⮘炻椾⃰⛐˪㔯⎚屯㕁怠廗˫ᶲ炻䘤堐ḮṾ㇨⮓䘬˨ㆸ. 政治大. 况ㆹ冯⊿⸛˪ᶾ䓴㖍⟙˫˩ᶨ㔯炻⮵娚⟙㬟⎚ἄḮ⇅㬍䘬ṳ䳡ˤ1978⸜ẍ⼴炻㚦⛐娚⟙ⶍἄ忶䘬屨忠㔯ˣ⢷㕡晭ˣⶎ䪹泣䫱Ṣ炻ḇ攳⥳⮵娚⟙䘬㬟⎚忚埴. 立. Ḯ昶㭝⿏䘬⎋徘⚆ㅞ炻↲庱㕤˪㕘倆䞼䨞屯㕁˫(娚↲㕤1993⸜㓡⎵䁢˪⁛㑕. ‧ 國. 學. 冯㕘倆䞼䨞˫)炻⮓↢Ḯᶨ悐䲬13叔⫿䘬˪⊿⸛˪ᶾ䓴㖍⟙˫⎚䧧˫ˤ⼴冯⏛ 㔯⍲℞⬫⚆ㅞ㔯䪈ᶨ忻炻⋗普↢䇰Ḯ˪˪ᶾ䓴㖍⟙˫冰堘⎚˫ᶨ㚠炻㕤1982 ⸜℔攳↢䇰ˤ 30. ‧. ġ ġ ˪˪ᶾ䓴㖍⟙˫冰堘⎚˫ᶨ㚠炻ᷣ天ẍ䔞㗪⛐娚⟙䲣䘬ⶍἄṢ⒉炻⻝⍳ 淆ˣ⏛劫⮘ˣ屨忠㔯ˣ⢷剛晭ˣⶎ䪹泣炻ẍ⍲慵ㄞ㗪㛇䘬˪ᶾ䓴㖍⟙˫ⶍἄ. y. Nat. 侭炻⊭㊔厗佌ˣ昛暚敋ˣ䌳⚳厗ˣ㛶列㓧ˣ∱⺠㖶ˣ䙖懆昞䫱Ṣ䘬⚆ㅞ㔯䪈. sit. 㓞抬ㆸ㚠ˤ℞Ṿ慵天䘬䚠斄Ṣ⒉⤪⻝【㯜↢䇰˪⮓ἄ䓇㵗⚆ㅞ˫ᶨ㚠烊 31 漼. al. er. io. ⽟㝷冒徘↢䇰䘬˪漼⽟㝷⚆ㅞ抬˫ 烊啑䨢Ḯ䘬˪ㆹ冯˪䩳⟙˫˫(婾徘ㆸ况ㆹ㕤. n. ᶲ㴟ˣ楁㷗䘬˪䩳⟙˫㤪㱩)䫱ˤ⎎⢾炻暞㔋⺷䘬⚆ㅞ暄㔯枿⣂炻冱℞⣏天侭. Ch. v i n. ⤪屨忠㔯䘬˨慯⮓˪⬠Ṣ姒⓷姀˫䘬⚆ㅞ˩ˣ˨ㆸ况ㆹ∝彎㕘倆⮰䥹⬠㟉˩烊. engchi U. ⻝⍳㺩䘬˨ㆹ冯˪ᶾ䓴㖍⟙˫˩ˣ ˨ㆹ⛐㕘倆㇘䶂ᶲ䘬㇘櫍˩烊⻝⍳淆䘬˨㕘倆冲娙˩烊⻝【㯜ᷳ⫸⻝⍳泣䘬˨ㅞ【㯜⃰䓇ℑᶱḳ˩䫱䫱(䚠斄↢䇰䚖抬枭㫉. 30. 31. Ψ໻ૈр‫ހ‬΋ҁᚇЎԄ‫ޑ‬ਜᝤȠᜲη‫ؠޑ‬ᜤᐕำǺ஭϶ᢢᒿ฽ᒧȡǶЎ㺍р‫ܭޗހ‬2000 ԃමҾკр‫ځހ‬Ў໣ǴࡕٰΨ໻р‫ހ‬΋ҁଓᏫԄ‫ޑ‬इ‫ۺ‬Ў໣Ƞ஭϶ᢢइ‫ۺ‬Ў໣ȡ(΢ੇǺ Ў㺍р‫ޗހ‬Ǵ2000ԃ)Ƕ ฽‫ޣ‬මӛԋް‫ך‬Ѥζԋ៛ἃୢϷԜਜǴ‫ځ‬ϣ৒‫܌‬ၩ‫੿ޑ‬ჴ‫܄‬ӵՖǻԋ௲௤ӣᏫᇥǴӴΨ මӧ၀ਜр‫ހ‬ਔǴӛ‫ځ‬Рᒃ‫؃‬᛾ၸǴԋް‫ך‬ӣᙟᇥϣ৒ᒱᇤሥӭǴਜύࡐӭЇॊд‫ޑ‬၉Ǵ дҁΓࢂவ҂ᇥၸ‫ޑ‬Ǵό‫ޕ‬வՖԶٰǶ চЎၩ‫ܭ‬Ƞཥᆪࣴ‫ز‬ၗ਑ȡ1981ԃ1ǵ2යǶ.

(19) ⶚伭↿㕤⽝⺽㚠䚖ᷕ)ˤ忁ṃ悥㗗㗪Ṣ⚆ㅞ䔞㗪ねḳ炻庫℟⁁䫔ᶨㇳ⍫侫₡ ῤ炻枿夳ấ慷ˤ (5) 㨼㟰㛸㕁. 政治大. ġ ġ 㨼㟰屯㕁庫䁢暞㔋烉⊿Ṕ㨼㟰棐⎬棐↮㔋炻ᶼ䃉⮎晃䶐䚖炻ᷣ天⍫侫屯㕁炻ẍ㇨Ⱄ↢䇰䘬˪⊿Ṕ㨼㟰⎚㕁˫䁢ᷣ烊 32 䚖⇵ᾅ⬀庫⣂䘬屯㕁䁢ᶲ㴟㨼. 立. 㟰棐炻普ᷕ⛐˪䩳⟙˫䘬㨼㟰ᶲ炻Ữ⣂㔠䁢1946⸜⼴娚↲⽑↲⼴䘬㨼㟰屯㕁ˤ 㬌㗪㛇庫䁢䈡⇍䘬ᶱᾳ㨼㟰炻⊭㊔1945⸜⇘1947⸜䘬˨˪䩳⟙˫㖍↲䓛婳䘣. ‧ 國. 學. 姀㚠ˣ婧㞍㚠ˣ嬲㚜䘣姀䓛婳㚠䫱⼨Ἦ㔯㚠˩ˤ忁ấ㨼㟰娛↿Ḯ1945⸜⼴ㆸ 况ㆹ⮯˪䩳⟙˫偉㪲嬻Ḱ映Ṕ⢓ˣ♜㚵␐䘬䳘䭨烊 33 1949⸜䘬˨ᶲ㴟⶧幵䭉㚫㕘倆↢䇰嗽㍍䭉˪䩳⟙˫䈑屯䦣Ṍ㶭╖˩ ˣ ˨˪䩳⟙˫䘬㬟⎚⍲℞䦣Ṍ䴻忶˩炻. ‧. 㬌⌟⬿㚱♜㚵␐奒冒⎹ℙ䓊源幵䭉㚫㇨⮓䘬˨⚆ㅞ˪䩳⟙˫䴻䆇⟙⏲㚠˩ ˤ 34 ㇘⇵䘬㨼㟰⎚㕁ṵ㚱悐ấ䔁⬀烉˨⼸㯠䤂㚫妰ⷓḳ⊁㇨㕤˪䩳⟙˫棐℔. Nat. sit. y. ⎠䘣姀˩⌟墉炻ᾅ䔁Ḯㆸ况ㆹㇳ⮓䘬˨˪䩳⟙˫䳬䷼䪈䦳˩ˤ⎴㗪ḇ㚱1937⸜ 㗪˨˪䩳⟙˫偉ấ℔⎠䘣姀㚠˩炻冯˨⎬吋ḳ⎵╖˩ˣ ˨偉㪲↮惵㚠˩ˣ˨˪䩳⟙˫. io. n. al. er. 䶜佺䓇ˣἵㅱ䓇ᾅ嫱㚠˩ ˤ 35 ⎴㗪1936⸜˨ᶲ㴟⶧⺋⏲⓮㤕⎴㤕℔㚫˩⌟炻ḇ. v i n. ᾅ䔁Ḯ䔞㗪℔㚫⛐⟙䳁⨺橼炻⽆1936⸜⇘1947⸜⺋⏲⓮㚫㇨䴙妰⎬⭞⟙䳁↲ 䘣⺋⏲䘬㔠㒂ˤ. 32. 36. Ch. engchi U. Ҟ߻ч٧ᔞਢ࣬ᜢ‫ޑ‬ൔтў਑Ӆр24යǴ໣ύӧчࢩࡹ۬ਔයǴКБȤчࢩࡹ۬ਔයч ٧т೯ૻ‫ޗ‬ȥǵȤчࢩࡹ۬ਔයч٧‫ޗ‬იȥǵȤ߉ត๩ᆶȠ٧ൔȡȥ฻฻ၨࣁ࣬ᜢǶ 33 ȤȠҥൔȡВтҙፎฦ૶ਜǵፓࢗਜǵᡂ‫׳‬ฦ૶ҙፎਜ฻۳ٰЎਜȥ ǴᔞਢጓဦǺQ6-12-53-12Ǵ ΢ੇǺ΢ੇᔞਢᓔǴ1945ԃ9Д-1947ԃ10ДǶ 34 Ȥ΢ੇᣁैᆅ཮ཥᆪр‫ހ‬ೀௗᆅȠҥൔȡ‫ނ‬ၗ౽ҬൂȥǴᔞਢጓဦǺQ431-1-105-16Ǵ΢ ੇǺ΢ੇᔞਢᓔǴ1949ԃǹȤȠҥൔȡ‫ޑ‬ᐕўϷ‫ځ‬౽Ҭ࿶ၸȥǴᔞਢጓဦǺQ431-1-105-8Ǵ ΢ੇǺ΢ੇᔞਢᓔǴԃ1949ԃǶ 35 Ȥ৪҉ખ཮ीৣ٣୍‫ܭ܌‬ȠҥൔȡᓔϦљฦ૶ȥǴᔞਢጓဦǺQ92-1-209Ǵ΢ੇǺ΢ੇᔞ ਢᓔǴ1937ԃ2Д6ВǶ 36 Ȥ΢ੇᣁቶ֋୘཰ӕ཰Ϧ཮೯‫ޕ‬ȥǴᔞਢጓဦǺQ430-1-210-15Ǵ΢ੇǺ΢ੇᔞਢᓔǴ1936 ԃ11Д-1947ԃǶ.

(20) (Ḵ) 䦇桫䪣䴅 ġ ġ ᷕ⚳⣏映⛘⋨㚱斄ㆸ况ㆹ䘬䞼䨞炻ᷣ天㗗ẍ1998⸜ᷕ⚳Ṣ㮹⣏⬠㷗㽛⎘ 㕘倆䞼䨞䶐廗䘬˪⟙㴟䓇㵗ʇʇㆸ况ㆹ䘦⸜娼彘䲨⾝㔯普˫炻䁢䞼䨞䘬攳䪗烊⎘䀋⛘⋨⇯ẍ2004⸜ㆸ曚勄㑼ảᶾ㕘⣏⬠⁛㑕⬠昊昊攟㗪炻ㇵ㚱䲣䴙⿏. 政治大. 䘬忚埴ㆸ况ㆹ䘬䚠斄䞼䨞ˤ椾⃰叿ㇳ嗽䎮ㆸ况ㆹ䚠斄⎚㕁炻⊭㊔ㆸ况ㆹ暞㔋㔯䪈䘬䳸普ˤ䔞ᷕ㚱㖍姀㚠ᾉˣ⟙↲ˣ㺼嫃䧧ẞ炻᷎↢䇰Ḯ˪ㆸ况ㆹ⃰䓇㔯. 立. 普(㷗⎘䭯)˫ᶨ㚠炻䁢攳┇䞼䨞䘬➢䢶ⶍἄˤ℞⼴炻䧵㤝ẍ⸦ᾳ㕡⎹⤈⭂ ㆸ况ㆹ䘬䞼䨞➢䢶ⶍἄʇʇ㔠ỵ℠啷䚠斄⟙↲⎚㕁⶚⬴ㆸ˪ᶾ䓴㖍⟙˫䘬⺢. ‧ 國. 學. 㨼ˣ㔯普↢䇰(⣏映䭯)ⶍἄ炻᷎ẍᶾ㕘⣏⬠ˬ况ㆹ䲨⾝棐˭䁢㟠⽫炻㔜⎰⎘ 䀋⛘⋨䞼䨞㕘倆⎚Ṣ㛸炻⮯⎬枭㕘倆⎚嬘柴冯䞼䨞ℏ⭡炻ẍ㭷㚰⚢⭂䘬ˬ况. ‧. ㆹ䲨⾝棐˭⮰柴嫃㺼炻ẍ⍲⭂㛇䘬䞼妶㚫⼊⺷炻⤪⑰ἃ⣏⬠⎰彎ˬ㮹⇅㔯㛔䓊墥䞼妶㚫˭ 炻 ˨㮹⚳㗪㛇䘬⟙䳁烉㕘倆冯㔯⬠˩(Republican Era Newspapers:. y. Nat. The Journalistic and the Literary.)炻岎Ḱㆸ况ㆹ⟙㤕䞼䨞䘬⭂ỵ␴妶婾⟜➇ˤ. n. al. 37 38 39. er. io. ↢ 1998 ⸜⼴炻⣏慷㸏䎦Ḯㆸ况ㆹ䚠斄䘬䞼䨞㔯䪈ˤ ℑⱠㆸ况ㆹ䚠斄䞼䨞㙐⎚㕁㔜䎮㤪㱩烉 ġ ġ ġ ġ ℑⱠ䞼䨞 ⣏映䘬䞼䨞䞼䨞栆⇍ ⟙㤕⿅゛ ⇅崟⿅゛䘬㍷徘烉Ḽ⚃㗪㛇䘬⼙枧 37 ⟙↲䘬⭂ỵ烉冒䓙ᷣ佑 38 ⟙㤕䴻䆇 ⟙㤕埴扟 39. sit. ⎎⢾炻ẍ 1998 ⸜Ἦ 䁢⣏映⛘⋨䞼䨞ㆸ况ㆹ䘬↮䓴䶂炻⎗ẍ⼰㖶栗䚳. v i n ⎰ἄᷣ佑 Ch U e n g c h i 䃉㓧⹄ᷣ佑 ⎘䀋䘬䞼䨞. ⟙㤕普⛀⊾ˣ⮷✳⟙⺋⏲ 䫾䔍 40. ഋѳচǴȠ྽ԃၯߢΓˇˇ౜жύ୯‫ޑ‬ЎΓᆶᏢ‫ޣ‬ȡ(ч٧Ǻཥ‫ޕ‬Οᖄਜ۫Ǵ2006ԃ)Ƕ ஭‫ػ‬ϘǴȠԾҗ‫ޑ‬ᐕᓀˇˇύ୯ԾҗЬကཥᆪࡘགྷўȡǶ ৊ඳྷǴȤൔ཰႐ηԋް‫ך‬ȥǴȠЎўࡾࣿȡǺ4Ǵ1997ԃǴ।18-27ǹଭၲǴȤԋް‫ך‬ԋ ф‫ޑ‬ൔ཰࿶ᔼȥǴȠߙԃ૶‫ޣ‬ȡǺ6Ǵ2000ԃǴ।49-50ǹ஭ዅǴȤύ୯߈ж҇ᔼൔ཰࿶ᔼ Бౣ(΢ǵΠ)ȥǴȠཥᆪᆶቪբȡǺ6ǵ7Ǵ2005ԃǴ।29ǵ।32-33ǹ݅ྛᖂǴȤԋް‫ך‬ ‫ޑ‬ε౲ϯᒤൔ౛‫ۺ‬ᆶჴ፬ȥǴȠཥᆪ໺ኞȡǺ10Ǵ2006ԃǴ।29-31ǹէఈǴȤԋް‫ޑך‬.

(21) 䳬䷼䭉䎮. 䥹⬠⊾䘬䭉䎮 41. 䶐廗佌橼. ᾳ⇍䶐廗侭䞼䨞(⤪⻝【㯜ˣ嫅 ℕ忠ˣ啑䨢Ḯˣ㚡倂ṩˣ⻝⍳ 㺩ˣ⻝⍳淆ˣ⊭⣑䪹). ⟙↲⼊⺷. ⮷✳⊾ˣ⣏䛦⊾⟙↲(㲐慵⁛䴙 ⟙↲䘬⋨⇍烉⣏⟙ˣ⮷⟙ˣ⮷ ✳⟙) 43 㔯⊾橼⇞冯㔯⊾䓇䓊㕡⺷㕘倆Ṣㇵ䘬梲ㆸ 44 ⊿⸛ᶾ䓴㕘倆⮰䥹⬠㟉 45 暞㔋䘬ṳ䳡⿏岒. 立. 㕘倆㔁做㕘倆⮰㤕⊾. 政治大. 㕘倆㔯⬠䘬䞼䨞 ∗↲⬠昊㳦䈡刚 46 忂⎚⿏䘬∗↲⎚ṳ䳡烉 ᷣ天ṳ䳡˪ᶾ䓴㖍⟙˫␴˪䩳 ⟙˫ 47. 44 45. al. er. ᒤൔ฼ౣȥǴȠύ୯ጓᒠȡǺ3Ǵ2006ԃǴ।51-53ǹቅ٫ǴȤԋް‫ך‬ൔ཰࿶ᔼᆅ౛ࡘགྷ੝ ᗺϩ‫݋‬ȥǴȠξܿՉࡹᏢଣξܿ࣪࿶ᔮᆅ౛༸೽ᏢଣᏢൔȡǺ1Ǵ2008ԃǴ।126-128Ƕ ঞ‫ֻד‬Ȥԋް‫ޑך‬λࠠൔቶ֋฼ౣȥǴȠቶ֋ᆶЎϯ໺ኞ୯ሞᏢೌ཮᝼2008ԃፕЎ໣ (International Conference on Advertising & Culture Communication.)ȡǴ‫ݓ‬ᅇǺ‫ݓ‬ᅇεᏢ໺ ኞᏢଣǴ2008ԃ04ДǴ ।ዸ 149-156Ƕ(ҁЎӕਔว߄‫ܭ‬Ƞቶ֋ࣴ‫(ز‬౛ፕ‫)ހ‬ȡǺ4Ǵ2008 ԃǴ।67-71Ƕ էఈǴ Ȥԋް‫ך‬ཥᆪ฼ჄՉࣁ‫ޑ‬౜ж௴Ңȥ Ǵ ȠᅽࡌৣጄεᏢᏢൔȡ Ǻ3Ǵ2008ԃǴ।107-110Ƕ ঞ‫ֻד‬ǴȤύ୯౜жϯൔтཥᆪ‫ڂ‬ጄ‫׎ޑ‬ᄬǺаȠШࣚൔ‫س‬ȡࣁ‫ٯ‬1924-1949ˇˇ‫܄཮ޗ‬ ਣࢎᆶ‫ޕ‬᛽ဂᡏ‫ޑ‬ᘉණȥ(ीჄጓဦǺ98-2410-H-270-004Ǵ୺Չਔ໔Ǻ98ԃ8Д1В-99ԃ7 Д31В)ǴՉࡹଣ୯ৎࣽᏢ‫ہ‬঩཮Ƕ ‫ݢੇڬ‬ǴȤፕԋް‫ך‬ᆶύ୯ൔર‫ޑ‬ε౲ϯᖿӛȥǹԏᒵǺύ୯Γ҇εᏢෝᐞѠཥᆪࣴ‫ز‬ ‫(܌‬ጓ)ǴȠൔੇғఱˇˇԋް‫ך‬ԭԃ䁀ٍइ‫ۺ‬Ў໣ȡǴ।121-139ǹ໳ߪ๮ǴȤԋް‫ך‬Ȩλ ൔεᒤȩࡘགྷࣴ‫ز‬ȥǴ‫ࠄݞ‬εᏢᅺγፕЎǴ2007ԃǶ էఈǴȤፕԋް‫ޑך‬ཥᆪΓωᢀȥǴȠр‫ࣽހ‬ᏢȡǺ2Ǵ2006ԃǴ।21-31Ƕ ‫ࡌ׵‬ཥǴȠύ୯ཥᆪ௲‫ػ‬ўፕȡǴч٧Ǻཥ๮р‫ޗހ‬Ǵ2003ԃǹယआǴȤჹԋް‫ך‬Ӄғ ཥᆪ௲‫ػ‬٣཰‫ޑ‬ϸࡘȥǴȠ෫ч࿶ᔮᏢଣᏢൔǺΓЎ‫ࣽ཮ޗ‬Ꮲ‫ހ‬ȡǺ12Ǵ2006ԃǴ।151-152ǹ ֈᖔǴȤԋް‫کך‬ཥᆪ௲‫ػ‬٣཰ȥǴȠཥᆪངӳ‫(ޣ‬౛ፕ‫)ހ‬ȡǺ3Ǵ2008ԃǴ।36-37Ƕ. n. 43. sit. io. 42. y. Nat 41. ‧. ‧ 國. 學. ⟙䳁∗↲. 40. ⓮⊁⌘㚠棐䘬䥹⬠⊾䭉䎮⼙枧冯普⛀⊾ẩ⚾䘬斄Ὢ ᾳ⇍䶐廗侭䞼䨞ˣ䞍嬀佌橼䘬倂⎰冯㒜㔋(䞍嬀䵚䴉䘬⼊ㆸ)ˣ⨺橼䞍嬀↮⫸ 䘬⼊ㆸ 42 䇰朊䘬㰢⭂ˣ㕘倆㔯橼䘬㥳ㆸˣ⣏䛦⊾⟙↲䘬䣦㚫シ佑冯⭂佑ˣ⣏䛦㔯⊾䘬䈡刚㇘⼴⎘䀋ㆸ况ㆹ䘬㕘倆㔁做ⶍἄ 夷㟤⊾⼊ㆸ䘬≽㨇冯䣦㚫嬲≽䘬シ佑ˣ㕘倆℠䭬䘬䡢䩳 ⊿Ṕ˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬⥼⢾ ⇞䞼䨞 ⊿Ṕ˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬∗↲ ⬠昊㳦䈡刚ˣ❶⶧⛘⚾冯㔯⬠ ᶲ㴟⮷✳⟙䘬借㤕ἄ⭞冯. Ch. engchi U. v i n.

(22) ⟙㤕䣦⛀. ⊿Ṕ㕘倆䞼䨞㚫(䞼䨞⇘1921 ⸜) 㗪Ṣ⚆ㅞ抬⼊⺷烉 ˪㕘倆䞼䨞屯㕁˫(⻝⍳淆ˣⶎ 䪹泣ˣ叔㝂⫸ˣ昛暚敋ˣ⏛劫 ⮘䫱Ṣ䘬⚆ㅞ炻吸伭ㆸ㚠˪˪ᶾ 䓴㖍⟙˫冰ṉ⎚˫) ˪㔯⎚屯㕁怠廗˫. ⎚㕁㔜⺢. 立. 䶐廗佌ᷣ⮶䘬䈡刚 ∗↲冯⶧㮹䣦㚫䃉 ⍇⥳⎚㕁㔜䎮䁢ᷣ烉 ㆸ况ㆹ㖍姀冯㚠ᾉ ˪ㆸ况ㆹ⃰䓇㔯普˫䘬䶐个(⎬⟙↲ㆸ况ㆹ⃰䓇㔯䪈䘬吸普) ㆸ况ㆹ⃰䓇⸜嬄䘬㑘⮓ ᷕ⚳Ṣ㮹⣏⬠冯况ㆹ䲨⾝棐˪ㆸ况ㆹ⃰䓇㔯普(⣏映䭯)˫⎚㕁⎰ἄ㟰. 政治大. ‧ 國. 學. 䵄奨ℑⱠㆸ况ㆹ䘬䞼䨞㤪㱩炻⤪ẍᷣ柴⺷Ἦ≈ẍ⋨↮炻⎗ẍ䵄奨ᶲ徘堐↿䘬 ᷣ柴炻Ἦ忚埴妶婾ˤẍ10⸜ 䁢䞼䨞㛇攻Ἦ奨⮇炻忁10⸜墉䘬䚠斄䞼䨞炻㚱. ‧. ⸦ᾳ䈡溆烉(1)ᷣ柴慵央⿏岒檀烊(2)⎚㕁㶙⹎ᶵ嵛烉(3)㕘䧶䘬⬠埻奨溆攳∝ ⿏⮹烊(4)ℏ⭡妶婾䷙⹎ᶵ⣈(㔯䪈㚱䘬ᶨ枩ㆾ㗗ℑ枩)烊(5)ㅱ㘗⺷ˣつ⾝⺷ˣ. y. Nat. ṳ䳡⿏㔯䪈⣂㕤♜嫡䘬⬠埻婾㔯烊(6)仢᷷䨩䟜⇵廑⬠侭(㕡㻊⣯ˣ⮏㧡喑ˣ. sit. ᶩ㶎㜿ˣ楔⃱ṩ䫱)⬠埻䞼䨞䘬ⶊ冤烊(7)ᾳ⇍⺷ᷣ柴⣂㕤㔜⎰⿏嬘柴㍊妶ˤ. ḇ䃉⮰Ⱄ䘬⁛姀㑘⮓妰∫炻婈䁢⎗やˤ!. n. al. er. io. ḳ⮎ᶲ炻ẍㆸ况ㆹ⤪㬌慵天䘬⟙Ṣ炻䚖⇵⬠埻⚰⌣ṵ䃉憅⮵⿏䘬⮰㚠↢䇰烊. v i n. ! ! ⢾㔯㕡朊䘬䞼䨞炻⇯㔋夳㕤㛇↲婾㔯ˣ⮰㚠䪈䭨ẍ⍲㛒⌘埴䘬䡑⢓婾㔯. Ch. i U e h n c g ⣏⬠㔁㌰Stephen R. Mackinnon⇯ẍㆸ况ㆹ䘬⟙㤕㈀彋㕗⁦⎹炻㕟妨ㆸ况ㆹ䘬. ᷳᷕ)ἳ⤪Stephen R. Mackinnon, Hung Chang-tai, and Karin Park*ˤ伶⚳⑰ἃ. ⟙㤕⮎嶸炻ᷫ㗗ᶨ䧖檀⹎娵⎴屯㛔ᷣ佑⊾䘬䳸㝄炻急㬌婾㕟ㆸ㗗屯㛔⭞炻᷎ ᶵ㗗℟㚱䎮゛⿏䘬廧婾⭞ˤ 48 㚦㕤2006⸜军ᶾ㕘⣏⬠况ㆹ䲨⾝棐㙐㕘倆⎚䞼. 46. 47. 48. ஭ᔱ‫ة‬ǴȠൔરୋтᆶύ୯‫ޕ‬᛽ҽη‫ޑ‬౜жᙯࠠǺаȤఃൔୋтȥࣁ‫ٯ‬ȡǴਦ݅ǺቶՋ ৣጄεᏢр‫ޗހ‬Ǵ2007ԃǶ ЦЎர(ጓ)ǴȠύ୯ൔર‫ޑ‬ୋтȡǴч٧Ǻύ୯Ўўр‫ޗހ‬Ǵ1988ԃǹ໱ԂǴȠύ୯Ў᛬ ୋтўȡǴч٧Ǻ๮Ўр‫ޗހ‬Ǵ2001ԃǶ Mackinnon, R. S. (2005, May). Cheng Shewo and the Building of a Newspaper Empire in Republican Era China. Paper presented at the Studying the Daily Medium: Newspapers as.

(23) 䨞ᷕ⽫㺼嫃䘬㖍㛔⬠侭ᷕ㛹⃫⑱炻㕤2007⸜䘤堐㕤˪役ẋᷕ⚥䞼䨞⼁⟙˫29 ⎟䘬˨㮹⚳⟙Ṣㆸ况ㆹ烉役ẋ⨺橼䞼䨞ʇʇ⽆㖍㛔ˣᷕ⚳ˣ伶⚳⇘㜙Ṇ⎚䘬奨溆㍊䳊℞⎗埴⿏˩(㮹⚥ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺㆸ冶ㆹ役ẋᷕ⚥࣓ࢹ࢕࢔䞼䨞ʇʇ 㖍㛔Ʉᷕ⚥Ʉ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ夾䁡࠿ࡽ㜙࢔ࢪ࢔࣓ࢹ࢕࢔⎚ࡢ⎗傥⿏ࢆ㍊ࡿ)ᶨ 㔯炻㔯䪈㚱ᶨ⋲䭯ⷭṳ䳡Ḯ㖍㛔䚠斄䘬㕘倆⬠䞼䨞≽ン炻᷎㒜⍲ṳ䳡Ḯᷕ⚳ˣ. 政治大. 伶⚳⮵姀侭Ṣ䈑䞼䨞䘬㤪㱩烊ⴗⲐ昮䘬˪役ẋᷕ⚥͚΂ͥͲΘ̯䞼䨞˫晾ẍ 䃉㓧⹄ᷣ佑䁢ᷣ天䞼䨞⮵尉炻Ữ娚㚠䞼䨞䘬Ṣ䈑ᷣ天ẍˬ㕘ᶾ䲨㳦˭䘬哉. 立. ⃫➡ˣ㛶䞛㚦ˣ⏛䧂㘱䁢ᷣ炻忁ṃṢ冯ㆸ况ㆹ⼨Ἦ⭮↯炻⎴㗪ḇ㴱⍲㚱斄䥹. ‧ 國. 學. ⬠ᷣ佑⛐㬌ᶨ㗪㛇䘬⟙↲⼙枧≃炻ṵ⎗ 䁢⍫侫ˤ. 役⸜Ἦᷣ天䓙㝷⃳厲⣏⬠䘬㜙Ṇ䞼䨞ᷕ⽫冯ᶾ㕘⣏⬠况ㆹ䲨⾝棐㙐㕘倆⎚䞼䨞ᷣ⮶䘬ˬ㮹⚳㗪㛇䘬⟙䳁烉㕘倆冯㔯⬠˭(Republican Era Newspapers:. ‧. The Journalistic and the Literary.)䲣↿䞼妶㚫(䚖⇵⶚忚埴⚃㫉䲣↿䞼妶㚫)炻 ⶚徸㫉⮯䞼䨞䘬䓊慷␴㶙⹎炻⼨ᶲ㍸⋯ˤἳ⤪炻ẍˬ㇘㗪㕘倆⬠˭⮵⣏䛦⊾. y. Nat. ⟙↲䘬⼙枧䁢ᷣ柴炻㚱Changtai Hung䘬War and Popular Culture: Resistance in. sit. Modern China, 1937-1945.ᶨ㚠烊Wesley Samuel Palmer䘬䡑⢓婾㔯炻⇯ẍ. al. er. io. 1920-1930⸜ẋ䘬㕘倆⬠䁢➢䢶炻慵㕘㩊夾ㆸ况ㆹ䘬⟙↲⭂ỵ⓷柴烊Jiande. n. Chen䘬Nationalists, pragmatists, reformists and radicals : an historical analysis. Ch. v i n. of the political role of the Chinese journalists.ᶨ㚠炻⇯ẍ㮹㕷ᷣ佑侭ˣ⮎嫱ᷣ. engchi U. 佑侭ˣ㽨忚ᷣ佑䫱⚈䳈炻Ἦ婒㖶ᷕ⚳姀侭⛐Ⰽ埴⮰㤕⊾䘬⎴㗪炻冯㓧㱣ᷳ攻䘬⮵㈿冯⎰ἄ⿏ˤ. ᶱˣġ䪣䴅㡈㽤 ⁛䴙ᷕ⚳㕘倆⎚䘬䞼䨞炻㚨䁢Ṣ㇨❊䕭䘬仢⣙炻㗗ẍ⸷↿㗪攻䁢㑘徘䘬ᷣ庠炻℞䳸㝄⼨⼨⭡㖻⮶农㕘倆⎚ℏ⭡㗗ᶨᾳ⟙↲䚖抬䘬䷥⼁㔜炻侴朆㗗. Subject and Source in Republican-era China, 1911-1949. Cambridge: Fairbank Center for East Asia Research, Harvard University, 2005 May..

(24) ẍ⨺ṳ䘬奺⹎炻㍸↢庫⣂䘬⿅侫㕡⎹ḇ⼨⼨⾥䔍Ḯ⼊ㆸ㕘倆䎦尉⢾⛐䘬媠⣂ ⚈䳈ˤ㕘倆⎚䞼䨞炻⥳䳪⼰暋嶐崲㗪攻⸷↿⺷䘬㌺㭼⟙↲炻℞⍇⚈䁢ỽ烎伶 ⚳㕘倆⎚⬠侭⎚吪剔㕗(J. D. Stevens)␴≈大晭(H. D. Garcia)⮵伶⚳㕘倆⎚䞼䨞䘬↮栆㱽炻ㆾ姙㚱℞㍸䣢⍫侫䘬ἄ䓐ˤṾᾹ⮯㕘倆⎚䘬䞼䨞⇅↮䁢ᶱᾳ栆 ⇍烉㍷徘⿏䘬(descriptive)ˣ妋慳⿏䘬(explanatory)␴㍊䳊⿏䘬(exploratory)ˤ. 政治大. ⛐↮㜸␴䞼䨞伶⚳䘬㕘倆⎚䞼䨞␴叿ἄ㗪炻㊯↢ᶱ侭ᷳᷕẍ㍷徘⿏䘬䞼䨞炻 ⌛∫↮㗪㛇㍷徘㕘倆ḳ㤕䘤⯽炻ỼḮ䳽⣏悐ấ烊℞㫉㗗ẍ↮㜸⨺ṳ䘤⯽側⼴. 立. ⍇⚈䁢ᷣ䘬妋慳⿏䞼䨞炻䃞侴㬌栆䞼䨞⣂ẍˬ⟙Ṣ⁛姀˭䁢ᷣ烊㍊䳊㕘倆䘬. ‧ 國. 學. 䈡㬲朊⎹炻⤪℞䳬䷼㧉⺷侭ˣㆾ䴻䆇⮶⎹ˣ⨺橼冯悥ⶪ䘤⯽䘬斄Ὢ炻⇯⮹ᷳ ⍰⮹ˤ 49. ġ ġ 役⸜Ἦℑ㛔㍊䳊伶⚳㕘倆⎚䘬⮰㚠炻ㆾ姙⛐㬌⎗ẍ ᶨᾳ䞼䨞䘬ῇ. ‧. 掉烉冺⽟䓇 (Michael Schudson)㇨叿䘬 ˪ ㍊䳊㕘倆烉伶 ⚳ ⟙ 㤕䣦㚫 ⎚ ˫ (Discovering the News: A Scocial History of American Newspapers.)烊Michael. y. Nat. EmeryᶱṢ⎰叿䘬˪伶⚳㕘倆⎚ : ⣏䛦⁛䴙⨺ṳ妋慳⎚˫(The press and. sit. America : an interpretive history of the mass media.)ˤℑ㛔⎴㧋㗗㕘倆⎚䘬. al. er. io. 㚠炻⌣椾⃰㎂㡬ẍ⟙↲㔀徘㔯㛔䁢ᷣ橼䘬⁛䴙⎚⬠䞼䨞㕡⺷ˤẩ⚾ẍ⟙↲. n. ⢾⛐䘬䣦㚫嬲⊾炻ẍ⍲⟙↲⢾⛐䘬⼊⺷㇨䓊䓇䘬シ佑炻䁢慵㕘妋慳㕘倆. Ch. v i n. ⎚䘬朊尴ˤ㭼㕡䓙庫㖪屜䘬暄娴炻廱⎹庫ὧ⭄䘬⸛₡⟙䳁䘬䘤⯽炻ẋ堐ᶨ. engchi U. 䧖⟙㤕⶧⟜⊾炻⏰䎦↢ᶨ䧖䓙ˬ㕘倆˭㇘⊅Ḯˬ䣦婾˭炻ˬḳ⮎⏰䎦˭㇘⊅ Ḯˬシ夳⏰䎦˭䘬忶䦳ˤ 50. ⎎⢾炻⽆㬟⎚⬠ㆾ⁛㑕⬠䘬奺⹎炻Ἦ⮑夾㕘倆⎚䘬䞼䨞炻ℑ侭忂ⷠ㚫㚱栏㬌⣙⼤䘬䎦尉ʇʇ⎚㕁傰䴉䘬昛徘冯⁛㑕䎮婾䘬槿嫱炻⼨⼨⚈䁢⬠䥹妻䶜䘬ⶖ䔘炻䞼䨞⍾⼹⎬冒㚫䓊䓇㤝⣏䘬徍䔘ˤ忁ᶨ㕡朊Ἦ冒⎚⬠⭞⛐妋慳⎚㕁. 49. 50. ൹ৎวǴȠεഌύ୯ཥᆪўࣴ‫ز‬๱բᕴំϷຑ՗(1949-1993)ȡ(୯ࣽ཮஑ᚒࣴ‫ز‬ीჄԋ݀ ൔ֋ਜǴ1996ԃ)Ǵ।6(ᔞਢጓဦNSC 83-0303-H004-075-12)Ƕ Michael Schudson(๱)ǴՖᑉ‫(܃‬᝿)ǴȠ௖઩ཥᆪǺऍ୯ൔ཰‫཮ޗ‬ўȡ(Discovering the News: A Scocial History of American Newspapers.)(ѠчǺᇻࢬр‫ޗހ‬Ǵ2001ԃ)Ǵ।17Ƕ.

(25) 䘬忶䦳墉炻⼨⼨⚈䎮婾妻䶜䘬ᶵ嵛炻⎒傥⇲嵛怑Ⰽ䘬⮯旬⎰䎮婾㝞㥳䘬⎚ 㕁炻䓇㏔䠔⣿⛐Ṿ䧖⬠䥹䎮婾䘬㟮㝞ᶲ烊侴⁛㑕⬠侭⛐庫䁢䅇〱䘬⁛㑕䎮婾㟮㝞墉炻⍰⼨⼨ẍᶵ䴻嫱⮎䘬⎚㕁炻ㆾ㗗⮯㕟䯉㭀䭯䘬⎚㕁炻㒂ẍ䁢䎮婾㟮㝞䘬埨倱炻⼿↢䘬䳸㝄⼨⼨ᶵ䫎⎚⮎炻ㆾ㗗庽㖻䘬ẍ兮㷔䘬ン⹎㈕㚚⎚⮎炻 ẍ㯪䎮婾䘬⬴㔜⿏ˤ㎃妨ᷳ炻⇵侭⚈䁢⎚㕁⮰㤕⊾䘬妻䶜炻⛐慵㔜⎚㕁ⶍἄ. 政治大. ᶲ庫䁢ㆸ䅇炻⌣⚈䁢仢᷷䎮婾㟮㝞䁢➢䢶炻⎒傥⢾ῇṾ䧖⬠䥹䘬䎮婾㧉⺷炻 ⮯⼨㖼ẍ㗪攻䶂⿏䁢妋嬨㬟⎚䘬㕡⺷炻㎜⺽Ṿ䧖⬠䥹䘬䎮婾炻ẩ⚾徜性䶂. 立. ⿏妋慳⎚⮎䘬㝗䆍㌺⸷⓷柴炻ẍ⮳㯪䎮婾㟮㝞㇨ⷞἮ䘬䳸㥳⿏㬟⎚シ佑炻䳸. ‧ 國. 學. 㝄⼨⼨㚫⼊ㆸ⎚㕁ὅ旬䎮婾炻侴朆䴻䓙⎚㕁傰䴉墉∝忈䎮婾䘬㮃䕭烊⼴侭⇯ ⚈佺ㄋ䎮婾㟮㝞䘬忳䓐炻忶↮⻟婧䎮婾㈡⇌⿏䘬慵天⿏炻⼨⼨⾥夾⎚㕁䘬㔜䎮␴彐‥ⶍἄ炻ẍ农⎚㕁ℏ⭡䘬㶙⹎ᶵ嵛炻⭡㖻㳩㕤㬎㕟㕡⺷㝞㥳℞䎮婾炻. ‧. 堐朊ᶲ䎮婾䘬㈡⇌シ嬀⋩↮⻟䁰炻⌣⼨⼨忽暊⎚⮎䛇㬋䘤⯽䘬嶗䶂ˤ ġ ġ 天妋㰢ᶲ徘䘬⓷柴炻ᶵ⎴⬠䥹䚠Ḻ⎰ἄ䘬䥹晃㔜⎰炻ὧㆸ䁢䳸⎰ℑ侭⬠. y. Nat. 䥹⛐㕘倆⎚䞼䨞ᶲ䘬慵天ⶍἄˤ忁䧖㬟⎚⬠冯⁛㑕⬠䚠Ḻ㱧䓐ˣ⼤㬌ῇ⺽䘤. sit. 愝䘬ね㱩炻役⸜Ἦ⛐㕘倆⎚䘬䞼䨞柀➇墉炻⏰䎦↢⋩↮㖶栗䘬嵐⊊ˤḳ⮎ᶲ炻. al. er. io. ⁛㑕⬠柀➇役⸜⶚攳⥳⍵䚩㖑㛇㕘倆⎚䞼䨞䘬媠⣂⺲䕭炻␤䰚≈⻟⎚⬠ᾖ梲. n. 崘↢ˬ⬠埻ℏ⌟⊾˭䘬仢溆ˤ 51 ḇẍˬ㕘⎚⬠˭忁䧖奨溆炻Ἦ⿅侫㕘倆⎚䘬㛒Ἦ崘⎹ˤ 52. Ch. engchi U. v i n. ⍵䚩㊀㲍㕤䎦ẋ⁛㑕⬠䘬㤪⾝㟮㝞炻㗗⏎傥⤪⮎䘬䎮妋ᷕ⚳⁛㑕奨⾝䘬墯暄冯䈡㬲シ佑烎ᷣ天㗗䎦ẋ⁛㑕⬠䘬䎮婾Ἦ㸸㕤大㕡⬠埻⁛䴙炻➢㕤大㕡䎦ẋ䘬⁛㑕䑘⠫炻ㆾ姙㝸ṃ⛘㕡⍵㗈ḮṢ栆䣦㚫䘬ᶨ凔⿏䈡溆炻Ữ㗗㗗⏎傥. 51. 52. Ꮲೌϣ‫ڔ‬ϯࢂॷҔऍ୯ࣴ‫ز‬ύ୯ў‫ޑ‬஑ৎ‫׹‬ᜅ‫(ڻ‬Prasenjit Duara)‫ޑ‬ᇥ‫ݤ‬Ǻ‫܌‬ᒏȨᏢೌϣ ‫ڔ‬ϯȩǴࢂࡰӧ྽ΠǴᏢೌࣴ‫ز‬όૈග‫ٮ‬ཥ‫ޕޑ‬᛽Ǵค‫ݤ‬ౢғཥ‫ޑ‬ᜐሞਏᔈǴѝࢂӧό ᘐख़ፄԾρ‫ک‬ձΓǴલЮўৎ೯ၸࣴ‫ز‬ԋ݀‫߄܌‬౜рٰ‫ـ؟ޕ੿ޑ‬Ƕֆ‫ߪ׊‬ǵ໚ੇࢫǴ Ȥཥᆪўࣴ‫ޣز‬ाуமўᏢঅᎦˇˇፕύ୯ཥᆪўࣴ‫ز‬ӵՖ‫و‬рȨᏢೌϣ‫ڔ‬ϯ‫ރ‬ᄊȩȥǴ ȠཥᆪεᏢȡǺ3Ǵ2007ԃǴ।5-10Ƕ ำୗ᜽ǴȤΨፋཥўᏢǺᜢ‫ܭ‬ཥᆪўࣴ‫ޑز‬ऩυࡘԵȥǴȠཥᆪεᏢȡǺ3Ǵ2007ԃǴ। 17-21Ƕ.

(26) 㒂ẍㆸ䁢妋慳ᷕ⚳䣦㚫㔠⋫⸜䘬䣦㚫⁛㑕␴㔯⊾⁛㑕䘬㬟⎚␴䴻槿烎栗䃞 ⁛㑕⬠䎮婾ㆾ姙⎗ẍῇ≑炻Ữ⍰ᶵ傥⬴ℐ㊀㲍㕤⬫ˤ 53 ġ ġ ⚈㬌炻㛔㔯㛇㛃䘬䚖㧁炻㗗ⶴ㛃傥㉳㡬ᶳ↿⁛䴙ᷕ⚳㕘倆⎚炻ℑᾳ冲⺷䘬䞼䨞佺ㄋ烉(1)⣏慷ẍ⟙䳁㔯㛔䁢昛徘ὅ㒂炻⌣䃉夾㕤㔯㛔⼴側⼴䘬䓊墥忶䦳炻㚱℞㗪ẋシ佑炻ㆾ㗗䶐廗䳬䷼ᶲ䘬⼙枧炻Ṏㆾ埴扟␴⺋⏲Ⰼ朊䘬侫慷烊. 政治大. (2)ẍ䶂⿏⸷↿䁢㑘⎚䘬㕡⺷炻晾䃞⎗ẍ⾈⮎⛘⏰䎦⎚㕁䘬朊尴炻⌣䃉㱽㍸ὃ ⬴㔜⛘ˣ憅⮵⿏嬘柴䘬妋㰢㕡⺷ˤ⚈㬌炻㛔㔯昌Ḯ堐䔁⎚㕁朊尴䘬嗽䎮⍇⇯炻. 立. ẍ旬抬䘬㕡⺷炻ᾅ䔁ㆸ况ㆹ⸜嬄䯉䶐炻䁢䞼䨞⍫侫ὅ㒂ˤ㛇㛃⮯慵溆倂䃎. ‧ 國. 學. 㕤ㆸ况ㆹ⛐⎬ᾳᶵ⎴㗪㛇䘬⟙㤕⮎嶸㕡⺷炻ẍ⍲℞℟橼䘬ℏ⭡␴㳣≽炻Ἦ 䁢妶婾䘬㟠⽫ˤ. ‧. ⚃ˣġ䵯乏㩅㱚. y. Nat. ġ ġ 㛔䭯婾㔯ⶴ㛃德忶㗪ẋ側㘗䘬㩊夾炻Ḯ妋⽆㘂㶭⇘㮹⚳䘬⟙㤕䞍嬀䓊䓇. sit. Ḯ恋ṃ嬲⊾烎ㆸ况ㆹ⛐㬌ᶨ嬲⊾墉炻㬟⎚ᶲ⍰ㅱ⤪ỽ⭂ỵ烎侴℞⟙↲⿅゛炻. io. er. 䨞䪇㸸崟㕤ỽ嗽烎⽆˪ᶾ䓴⟙䲣˫⇘⮷✳⟙˪㮹䓇⟙˫ˣ˪䩳⟙˫䘬䘤⯽忶䦳 ᷕ炻ᶱ侭䘬埴扟ㇳ㱽炻ẍ⍲䶐廗⮶⎹㚱ỽᶵ⎴烎ẍ⍲℞ˬ朆屯㛔ᷣ佑⊾˭䘬. n. al. v i n. ˬ⸛₡⟙䳁˭奨溆炻⛐ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬シ佑䁢ỽ烎⎎⢾炻䁢℞⟙㤕㳣≽. Ch. U i e h n c g 䫔Ḵ䪈炻⮯婒㖶⽆㘂㶭⇘㮹⚳ℑ侭ᷳ攻䘬⟙↲⮎嶸ⶖ䔘ˤ⛐忶㷉䘬㗪ẋ. 慵天䘬㕘倆㔁做炻ḇ㗗㛔㔯妶婾䘬ℏ⭡ˤ⎬䪈䭨䘬⬱㌺⤪ᶳ烉. 墉炻⟙↲䘬⮎嶸炻䃉婾⛐ℏ⭡ㆾ㗗㧋⺷ˣẍ⍲⿅䵕ᶲ炻悥㚱㤝⣏䘬ⶖ䔘ˤㆹ Ᾱ娵䁢⟙↲⛐㘂㶭⇘㮹⚳ᷳ攻炻㚨⣏䘬嬲⊾炻Ἦ冒㕤嬨侭(教倥䛦)䘬ᶵ⎴ˤ ᶵ⎴䘬教倥䛦⮯⮶农ᶵ⎴䘬䶐廗⿅䵕炻侴ᶵ⎴䘬䶐廗⿅䵕䘬䓊䓇炻ḇ㟡㸸㕤䞍嬀佌橼冯㓧橼ᷳ攻䘬嬲⊾ˤ㇨ẍ炻㬌䪈䭨䘬慵溆炻⮯⽆䞍嬀佌橼⮎嶸䘬奺. 53. ֆϒ௵ǴȤύ୯໺ኞᢀ‫ۺ‬ўࣴ‫ޑز‬຾ၡᆶБ‫ݤ‬ȥǴȠཥᆪᆶ໺ኞࣴ‫ز‬ȡ15Ǻ3Ǵ2007ԃǴ ।33-95Ƕ.

(27) ⹎↯ℍ炻婒㖶⨺ṳ冯⨺橼䞍嬀↮⫸䘬嬲⊾炻ẍ⍲⟙↲ℏ⭡䘬庠䶂炻䓙㔁⊾崘 ⎹佌䛦䘬㺼忚忶䦳炻᷎䓙㬌ᶨ忶䦳⭂ỵㆸ况ㆹ⛐ᷕ⚳⟙↲⎚⭂ỵˤ 䫔ᶱ䪈炻⮯㍊妶ㆸ况ㆹ⯙嬨⊿Ṕ⣏⬠㗪㛇炻冯℞⟙↲⿅゛䘬䘬斄倗⿏ˤ 忁䔞ᷕ⮯㍷丒ㆸ况ㆹ㕤⊿⣏⬠䓇㗪㛇炻㇨∝彎䘬ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭␴ˬ㕘䞍㚠䣦˭ 炻ẍ㖶䘥℞䴻䆇攟ㇵ䘬䓙Ἦˤ᷎慵㕘㩊夾⁛䴙㕘倆⎚炻⮯℞⿅゛䲵ℍˬ冒䓙ᷣ佑˭䭬䔯炻㗗⏎⎰䎮烎. 政治大. 䫔⚃䪈炻娎⚾㎂㡬⁛䴙㕘倆⎚ẍ⟙䳁㔀徘㔯㛔炻䁢䎮妋㕘倆⎚炻侴䓊. 立. 䓇䘬䶂⿏⸷↿䞼䨞㕡⺷ˤ㛔㔯⮯ẍㆸ况ㆹ䘬埴扟ˣ⟙㤕佌橼ˣ⮰㤕⊾䘬㕘倆. ‧ 國. 學. ⬠奨溆炻Ἦ㙠妋⊿⸛˪ᶾ䓴⟙䲣˫炻⤪ỽ⛐䪞䇕䘬⊿㕡⟙㤕䑘⠫墉炻攳∝↢ ㇨Ⱄ䘬⟙㤕䲣䴙ˤ. ġ ġ 䫔Ḽ䪈炻ẍˬ⮷✳⟙˭䘬䎮婾␴夷㟤炻Ἦ婒㖶ㆸ况ㆹ⛐ᶵ⎴䘬❶⶧墉(⋿. ‧. Ṕˣᶲ㴟)炻⤪ỽẍᶵ⎴䘬⟙↲夷㟤ˣ⺋⏲㧉⺷ˣ埴扟ㇳ㱽炻㈧㍍ᶵ⎴❶⶧⮵ 㕤⟙↲㇨䓊䓇䘬ᶵ⎴暨㯪炻ẍ农傥䞕㗪攻㓣⌈⶧⟜ˤ. y. Nat. ġ ġ 䫔ℕ䪈炻⇯↮⇍⽆ℑᾳ奺⹎↯ℍ烉橼⇞⢾冯橼⇞ℏ䘬㕘倆㔁做㧉⺷炻⽆. sit. 䪍ⶍ借䓇冯䶜佺䓇炻⇘⊿⸛㕘倆⮰䥹⬠㟉䘬⺢䩳炻ẍ⍲⟙䲣Ṣ㛸䘬㒜㔋炻Ἦ. al. n. 䳸⎰䘤⯽䘬ℏ⭡ˤ. er. io. 斉㖶℞㕘倆㔁做䘬➢㛔廒⹻ˤ娎⚾⍣慸㶭ㆸ况ㆹ⟙㤕冯㕘倆㔁做炻ℑ侭䵲⭮. Ch. engchi U. v i n.

(28) 䶻ℛ䵯㣩䂔⫀⒙⹵悟㎞巧䤓懘帙᧶㈭岏嵥忿⚠㠿勭. 立. 政治大. 天㖶䘥ㆸ况ㆹ⛐役ẋᷕ⚳⟙㤕⎚䘬⭂ỵ炻ㆹᾹ⯙⽭暨⃰⽆㔜橼⟙㤕䘤⯽ 䘬年嶉炻ẍ⍲䞍嬀↮⫸冯㓧㱣䘬斄Ὢ炻⽆㘂㶭⇘㮹⚳忚埴⮑夾ˤ德忶↮㜸⟙. ‧ 國. 學. 㤕ˣ䞍嬀↮⫸ˣ㓧㱣ᶱ侭攻䘬Ḻ≽␴㺼嬲忶䦳炻忚ᶨ㬍䘬妋慳ㆸ况ㆹ䘬⟙↲ ⮎嶸シ嬀炻䨞䪇㚱ỽ䈡㬲䘬⛘㕡烎ㇵ傥㖶䘥℞⟙↲⮎嶸㇨ẋ堐䘬シ佑ˤ. ‧. ⁛䴙㕘倆⎚⬠⮵ᷕ⚳⟙㤕䘤⯽䘬⋨↮㕡⺷炻⼨⼨ẍ㬟⎚庠䶂␴㔯㛔䁢㟡㒂ˤẍ㬟⎚庠䶂䁢↮㛇䘬ὅ㒂炻⋨↮䁢⸦ᾳ㗪㛇烉ˬ⭀⟙䌐⌈㗪㛇˭ˣˬ⢾. y. Nat. ⟙∝⥳㗪㛇˭ˣ ˬ㮹⟙≫冰㗪㛇˭烊ẍ㔯㛔䁢㟡㒂炻⍰⎗⋨↮䁢⸦ᾳ㗪㛇烉ˬṔ. sit. ⟙ˣ恠⟙˭ ˣ ˬ⁛㔁⢓⟙↲˭ ˣ ˬ㓧婾✳⟙↲˭ ˣ ˬ朑␥㳦⟙↲˭ ˤ 54 忁䧖∫↮㱽㗗. er. io. ⮯⟙↲䘬䘤⯽冯ℏ⭡炻夾䁢⼤㬌ⶖ䔘䘬ᷣ天⍇䳈炻℞䳸㝄晾傥⏰䎦㶭㘘䘬㬟 ⎚䘤⯽䷙䶂炻⌣⚈忶⹎慵夾㔯㛔䘬ℏ⭡炻侴⾥䔍Ḯ⟙↲䘤⯽䘬嬲⊾㚱℞⋩↮. n. al. v i n. 墯暄䘬側⼴⚈䳈ˤἳ⤪烉(1)ᶵ⎴䘬䞍嬀䣦佌岎Ḱ⟙↲䘬ン⹎炻忈ㆸ⟙↲䓊墥. Ch. U i e h n c g ᶵ⎴烊(3)ᶵ⎴⮶⎹䘬ℏ⭡炻⍵ㅱ↢⟙↲㛔幓㇨姕⭂ᷳ䚖䘬ˣ䩳⟜ˣ≇傥烊(4) 䘬忶䦳炻ḇ㚫䓊䓇ⶖ䔘烊(2)忁䧖ⶖ䔘炻ḇ⽭䃞⮶农ℏ⭡妲〗↲庱䘬⮶⎹㚱㇨. 侴ᶵ⎴䚖䘬ˣ䩳⟜ˣ≇傥炻⍰⍵ㅱ↢幓嗽㗪ẋ㇨≈媠䘬⼙枧≃(Ἦ冒㕤㓧㱣ㆾ 㗗⓮㤕⊾)烊(5)忁ṃ⼙枧≃炻㚱㗪傥ἧ⟙↲䘬崘⎹炻ῷ⼨慵夾ˬ妨婾˭炻ㆾ㗗 ῷ⎹慵夾ˬ㕘倆˭烊(6)⟙↲⼨ˬ妨婾˭ㆾˬ㕘倆˭⁦㕄䘬ⶖ䔘炻㬋㎕䣢叿ℑ. 54. ЉϦਁǴȠύ୯ൔᏢўȡ(ѠчǺѠ᡼ᏢғਜֽǴ1982ԃ)Ƕ.

(29) ᾳᶵ⎴⨺橼㗪㛇䘬堐䎦ⶖ⇍ˤ㎃妨ᷳ炻⽆ˬ妨婾˭⇘ˬ㕘倆˭䘬忶䦳炻㬋婒㖶叿㕘冰⨺橼炻⍵ㅱḮ㓧㱣ˣ䣦㚫␴䥹㈨䘬⎬䧖廱嬲ˤ 55 㘂㶭⇘㮹⚳⟙↲䘬嬲⊾忶䦳炻⽆㬋⺷攳⥳㚱⣏慷䞍嬀↮⫸⍫冯䘬ˬ㓧婾 ✳⟙↲˭攳⥳炻 56 ⇘㮹⚳㗪㛇⓮㤕⊾⟙↲䘬⣏慷㸏䎦炻ḇ㬋婒㖶⟙↲㗗䴻䓙 ˬ妨婾˭徸㫉崘⎹ˬ㕘倆˭䘬䳸㝄ˤ忁㧋䘬䘤⯽嶗䶂炻栗䣢↢⸦ᾳね㱩烉(1). 政治大. ⟙↲䘬嬨侭(教倥䛦)㚱㇨ⶖ䔘炻堐䣢䶐廗⛐妲〗䘬㉓庱ᶲ炻⼨嬨侭佌䘬╄⤥ 䁢侫慷䘬㧁㸾烊(2)⼨嬨侭佌╄⤥月㒷炻堐䣢⟙↲慵夾㛔幓⟙㤕䘬㓞䙲炻㶉. 立. ⊾Ḯ䲼䱡ẍ⯽䎦䎮゛ˣ慵夾䣦婾⼊⺷炻䁢䶐廗䘬㸾⇯烊(3)㈽℞嬨侭㇨⤥炻. ‧ 國. 學. ⯙ᶵ䓐忶⹎䎮㚫䔞㪲㓧⹄ˤ㓧⹄䓂军㕥≈⸚枸㗪炻怬⎗ẍ䳸⎰嬨侭墥忈廧婾冯ᷳ⮵㈿烊(4)ˬ㕘倆˭䘣庱䘬䇰ⷭ炻冒䃞崭忶♜嫡⓷柴婾徘䘬ˬ妨婾˭ˤ⚈ 㬌炻ᶨ䧖ẍ嬨侭╄⤥䁢ᷣ炻⍵ㅱ⶧⟜⊾侫慷䘬⟙↲炻ᶨ䧖ẍ嬨侭シ夳䁢侫慷. ‧. (℟⁁墥忈㝸䧖廧婾傥≃)徸㻠僓暊㓧㱣㌴㍏䘬⟙↲炻⛐忚ℍ㮹⚳㗪㛇⯙㻠㻠䘬⏰䎦↢Ἦˤ. y. Nat. 恋湤㗗ᶵ㗗シ媪叿㇨㚱⼨⶧⟜⊾⁦㕄䘬⟙↲⍲⟙Ṣ炻悥⮯⚈䁢倂䃎㕤嬨. sit. 侭佌炻⯙㓦㡬冲⁛䴙⟙↲恋䧖ˬ┇㮹㘢˭ˣˬ⚾⭴⻟˭ˣ檀⹎斄㆟䘬䣦㚫㓹岾. al. er. io. ⁛䴙烎恋湤ㆸ况ㆹㇻ↢恋䧖ˬᶨ⟲拊傥䚳ᶱấ⟙˭ 57 䘬埴扟ㇳ㱽炻㗗ᶵ㗗ḇ. n. ⁭シ媪叿Ṿ㇨斄㆟嬨侭佌炻䲼䱡⎒㗗Ἦ冒㕤⶧⟜⊾㨇⇞ἧ䃞烎㚱嵋⛘㗗炻㮹. Ch. v i n. ⚳㗪㛇姙⣂⟙↲炻⍵ㅱ⛐斄㆟䣦㚫冯⍫冯㓧㱣䘬天㯪ᶲ炻⽆㛒㭼崟㘂㶭㗪㛇. engchi U. 㚱㇨⻙⊾炻⍵侴㚜≈ἧ䓐⟙↲䘬≃慷炻⻟⊾Ḯˬ嬲朑⭴⻟˭䘬嬘柴ˤ㛔䪈ὧ 㗗娎叿⽆忁ᾳ奨溆炻Ἦ婒㖶㘂㶭⇘㮹⚳䘬䞍嬀佌橼炻恋䧖⭴⻟斄㆟䘬忋䳸. 55. ๤ቺғ(Michael Schudson)(๱)Ǵ Ֆᑉ‫(܃‬᝿)ǴȠ௖઩ཥᆪǺऍ୯ൔ཰‫཮ޗ‬ўȡ (Discovering the News: A Scocial History of American Newspapers.)(ѠчǺᇻࢬр‫ހ‬ ‫ޗ‬Ǵ2001ԃ)Ǵ।17Ƕ 56 ᡏ౜ӧ྽ਔ‫ޕ‬᛽ϩηୖᆶࡹፕࠠൔт‫ޑ‬዗ਗ਼Ǵന‫ڀ‬ᡏ‫ޑ‬൩ࢂаൎᙅȠਔ୍ൔȡࣁ ਡЈ‫ޑ‬ဂᡏǶёୖ᎙྽ਔਔҺൔ‫ޗ‬࿶౛‫ޑ‬؋நԃǴ൳ί࠾ᆶ᠐‫ޣ‬۳߇‫ޑ‬ਜߞ໣Ƞ؋ நԃਜ϶ਜ҄ȡ4н(΢ੇǺ΢ੇђᝤр‫ޗހ‬Ǵ1986-1989)Ƕ 57 Ȩ΋༧ᒲૈ࣮ΟҽൔǵΟДӝुѝԏεࢩ΋ϡȩࢂȠШࣚൔ‫س‬ȡ‫ޑ‬ВǵఁǵฝΟ ൔ‫׎‬ԋࡕǴഷр‫࠹ޑ‬໺αဦǶȤቶ֋ȥǴȠШࣚఁൔȡǴ1926ԃ7Д3ВǶ.

(30) ⿏炻⤪ỽ廱䦣⇘ℑ侭⮵㕤⟙↲⮎嶸䘬ⶖ䔘烊忚侴ẍˬ⨺ṳ䞍嬀↮⫸˭ˣ ˬ⨺橼䞍嬀↮⫸˭䘬婾溆炻Ἦ慵㕘⭂ỵℑᾳᶾẋᶵ⎴䘬䞍嬀佌橼炻⛐㍍妠⟙↲⼴㇨䓊䓇䘬嬲⊾烊⎴㗪炻⽆ˬ妨婾˭⇘ˬ㕘倆˭䘬⟙↲䘤⯽ᶲ炻ḇㅱ㴱ℍℑ侭⛐ 朊⮵嬨侭㗪炻栗䣢↢䘬ⶖ⇍烉ˬ卩劙㔁⊾˭冯ˬ佌䛦≽⒉˭䘬徍䔘ˤ⽆忁ṃ 奺⹎Ἦ⮑夾炻忚ᶨ㬍⼿↢ㆸ况ㆹ⛐ᷕ⚳⟙㤕⎚ᶲ䘬⭂ỵˤ. 政治大. ᶨˣġ㣩䂔Ⓙ㺠⦚᧶帙槸㎞巧䤓⍂㔎. 立. ‧ 國. 學. (ᶨ) 㣩䂔䤓䤋⻤. 䁢⍾⎹⣏䛦䘬⟙↲炻⛐ᷕ⚳䘬䘤⯽㚱℞ᶨ⭂䘬年嶉炻天㖶䘥㮹⚳ẍἮ. ‧. ˬ⣏䛦⊾˭⟙↲䘬傰䴉炻⯙ᶵ⼿ᶵ⃰⽆㘂㶭⟙↲䘬⼊ㆸ⍲℞䈡刚炻䵄奨⺷䘬 ⚆栏ᶨ䔒ˤ. y. Nat. 1895⸜䓚⋰㇘䇕ἧ㲳⊁忳≽⣂⸜侽俀䘬ㆸ㝄炻⛐㇘㓿ᷳᷕ塓慵㕘≈ẍ㩊. sit. 夾ˤ攟忼30⸜ᷳᷭ䘬冰彎䎦ẋ⚳旚␴ⶍ㤕䘬㲳⊁忳≽炻 Ḯᶵ⮹⬠佺大㕡䘬. al. er. io. ḳ⮎炻⎗㗗⛐⿅゛␴㔯⊾Ⰼ朊ᶲ炻⌣䚳ᶵ⇘⁛䴙₺⬠娵䛇侴㚱㶙⹎䘬⚆ㅱˤ. v i n. n. 大㕡⮵ᷕ⚳䘬⼙枧㰺㚱妠⍲䣦㚫⇞⹎炻ḇ䚳ᶵ⇘㔯⊾₡ῤ䘬㓡嬲炻Ụ᷶㚱ᶨ. Ch. Ⰼ护揝凔䘬⢾㭤炻㈲⇞⹎㔯⊾␴⭀㕡シ嬀⼊ン䰈休崟Ἦ炻ἧ℞冯䎦⮎ᷕ㍐埴. engchi U. 䘬㲳⊁ḳ㤕昼攳ˤ䓚⋰㇘䇕㚨⣏䘬⼙枧炻ˬ䋞⤪樂⣑ⶐ暟˭ᶨᶳ⫸㑲ᷕḮ㔜 ᾳ₺⬠橼䲣炻⺽䘤ḮṢᾹ⮵₺⬠➢㛔₡ῤ䘬㆟䔹炻ᶨṃ冯₺⬠䚠⍵䘬₡ῤ徥㯪⣏慷㸏䎦ˤ㠩┇崭䧙䓚⋰㇘䇕⺽䘤䘬⿅゛嬲⊾䁢ˬ⏦⚳⚃⋫检⸜⣏⣊ᷳ╂ 愺˭ ˤ58 䃉婾ᷕ⚳㬋䴙⢓⣏⣓䘬⽫ンˣ䣦㚫㇨斄↯䘬⓷柴炻怬㗗䞍嬀↮⫸㇨彎 ⟙䳁ˣ⁛⨺䘬⿏岒炻䓂军䞍嬀↮⫸䘬䳪㤝斄㆟炻1895⸜悥㗗ᶨᾳ慵天䘬廱㌑溆ˤ. 58. ᙯЇԾߎᢀᔱǵቅߙঢ়ǴȠύ୯౜жࡘགྷ‫ޑ‬ଆྍˇˇຬᛙ‫่ۓ‬ᄬᆶύ୯ࡹ‫ݯ‬Ўϯ ‫ޑ‬ᄽᡂ(ಃ1‫)ڔ‬ȡ(३ෝǺ३ෝύЎεᏢǴ2000ԃ)Ǵ।248ǵ।269Ƕ.

(31) 忁ᶨᾳ廱㌑溆炻ἧ㇘⇵憅⮵嬲㱽⚾⻟㇨㍸䘬⎬枭㓡朑炻ᶨᶳ⫸⍰倂䃎⛐ 㛅慶妨婾ᷳᷕˤ䓚⋰㇘⇵⍇Ⱄ怲䶋⿏䘬㓧㱣㓡朑嬘柴炻塓㍸⋯军㟠⽫嬘柴炻⺽䘤Ḯ䅙↯䘬妶婾ˤ 59 ℞ᷕ㚱斄⭀⟙䶐个䘬妶婾炻倯⥳㕤⹟㚱䁢1895⸜䘬䫔 ᶱ㫉ᶲ㚠炻 60 娛昛ㅱ嬲⣏䪗烉(1)ᶳ姼㯪妨烊(2)攳攨普嬘烊(3)彇棐栏⓷烊(4) 姕⟙忼倘烊(5)攳⹄彇⢓ˤ℞ᷕ彎⟙ᶨḳ炻Ṿ娵䁢忁㗗ᷕ⚳冒⎌ẍἮˬ婎㕡㌴. 政治大. 婎㕡ㄅˣ㕡⽿炻⹞␐䞍⣑ᶳ˭䘬侩㕡㱽炻侴䚖⇵ˬᷕ⚳䘦⺲炻䘮䓙哥昼˭炻妋哥ᷳ㕡ㅱ䔞⛐ˬ䚜䚩天悉⎬攳⟙棐炻ⶆ䷋悱捖ⶪẌ临攳炻㖍㚰忚⏰炻᷎⁁. 立. 㔠⋩∗㛔䘤⎬堁攨℔奥˭炻ἧˬ䘦₂①忂〱㔝ね炻䘯ᶲ⎗␐䞍⚃㴟˭ˤ 61 忁ấ. ‧ 國. 學. ᶲ㚠㎕㪓⟙↲∝彎䘬㕡⺷炻ㅱ䓙㛅⺟屈屔䓙ᷕ⣖彎⇘⛘㕡炻㗗℠✳⭀㕡彎⟙ 䘬⿅䵕炻ᶵ⎴嗽⛐㕤⛘㕡ᶳねḇㅱᶲ忼炻⎗㗗᷎㰺㚱⼿⇘㶭㓧⹄娵䛇䘬⚆ ㅱˤ⹟㚱䁢␴㠩┇崭㕤㗗⛐1895⸜8㚰17㖍(⃱䵺21⸜6㚰27㖍)炻䓙㔯⺟⺷䘬. ‧. 㓗㊩炻ẍ⻟⬠㚠⯨⎵佑∝彎Ḯ˪叔⚳℔⟙˫ˤ䓙㕤␴⁛㔁⢓䘬⺋⬠㚫↢䇰↲ 䈑⎴⎵炻⛐娚⸜䘬11㚰㓡⎵䁢˪ᷕ⢾䲨倆˫ˤ 62. y. Nat. 㚨⼴㓡嬲㛅⺟⽫シ攳⥳慵夾⟙↲炻Ἦ冒㕤⺋⬠㚫䘬㛶㍸㐑⣒(Timothy. sit. Richard, 1845-1919)炻䁢佩⎴潊崟勱ˬ䵕㕘妰∫˭㇨忚妨䘬˨㕘㓧䫾˩⺢妨㚠. al. er. io. (1895⸜11㚰)炻⻟婧∝彎忂὿⟙䳁炻䓐⢾⚳姀侭⸓≑ᷕ⚳䶐廗Ἦ┇徒Ṣ㮹ˤ. n. Ṿ娵䁢ˬ⚳⭞㖍⟙˭(⭀⟙)炻ˬㅱ㳦ᷕ⚳䅇〱ᷕ大ね⊊ᷳṢ䁢ᷣ䫮˭炻侴㚨䅇. 59. 60. 61. 62. Ch. engchi U. v i n. ᆢཥਔය΋٤ࡹ‫ׯݯ‬ॠཀ‫ـ‬ǴӧҘϱᏯ‫ݾ‬ϐ߻வᠭԾࣔǵ໱ਦ޹‫ډ‬Цᜨ‫ک‬ᎄᢀ ᔈǴ‫ځ‬εᆜε‫ܢ‬೿ԐςඟҢǴёࢂ٠ؒԖᕇளරഁ‫ޑ‬ख़ຎǴЬा‫ޑ‬চӢӧ‫ܭ‬మࡹ ۬Ԝය‫܌‬ᜢᚶ‫ޑ‬ਡЈ᝼ᚒǴࢂᏉᆫӧ‫۔‬Бж߄‫ࢴ୍ࢩޑ‬Ь஭΢ǶԖᜢఁమᜐጔ‫܄‬ ࡘགྷ೴‫و؁‬ӛਡЈ᝼ᚒ‫૸ޑ‬ፕǴёୖ᎙ᛥᅽඁǴȠٌҮॠ‫ޑڮ‬ᆒमЎϯȡ(‫ݓ‬ᅇǺ ๮ύৣጄεᏢǴ2001ԃ)Ǵ।248-327Ƕ 1895ԃநԖࣁ΢మࡆਜ‫ق‬٣ӅीΟԛǴࣁȤ΢మࡆಃΒਜȥ(Ϧً΢ਜ)ǵȤ΢మ ࡆಃΟਜȥ ǵ Ȥ΢మࡆಃѤਜȥ ǶࡪֆϺҺ‫܌‬ጓȠநԖࣁӃғԃ᛼ȡ ǴநԖࣁ‫ޑ‬΢ਜ Ӏᆣࡆӧ‫ځ‬ಃΟԛ΢ਜωள‫ـ‬Ƕ‫ـ‬ֆϺҺǴ ȠநԖࣁӃғԃ᛼ȡ(΢н) (ѠчǺ᛬ ЎӑਜᓔǴ1994ԃ)Ǵ।23Ǵ।107-117Ƕ ȤநԖࣁ΢మࡆಃѤਜȥ ǴԏᒵǺమ๮εᏢᐕў‫(س‬ጓ)Ǵ Ƞѹԉᡂ‫ݤ‬Ў᝘ၗ਑ᛠВȡ (΢ੇǺ΢ੇਜ۫р‫ޗހ‬Ǵ1998ԃ)Ǵ।87Ƕ ȤബᒤȠ࿤୯ϦൔȡȥǴԏᒵǺమ๮εᏢᐕў‫(س‬ጓ)ǴȠѹԉᡂ‫ݤ‬Ў᝘ၗ਑ᛠВȡǴ ।112-113Ƕ.

(32) 〱ᷕ大ね⊊䘬Ṣ炻㗗ˬ劙Ṣ㝸㝸˭ ˣ ˬ伶Ṣ㝸㝸˭ ˤ娚妰∫䓙佩⎴潊⏰⃱䵺ⷅ炻 ᷎ᶼ⼿⇘Ṿ䘬䚜㍍㈡Ⅾˤ 63 Ữ㗗炻㬌㗪㶭㓧⹄⽭枰⮳㈦ᶨᾳ╖ỵἮ屈屔ˬ⚳ ⭞㖍⟙˭䘬䘤埴ˤ㬋⤥忯⇘㣲ⲯẲẍˬ婡嬘㛅㓧˭⎵佑炻⣷婳⮩䤩˪ᷕ⢾䲨倆˫炻 64 㕤㗗1896⸜3㚰24㖍(⃱䵺22⸜2㚰11㖍)⮯⻟⬠㚠⯨㓡䁢⭀彎炻▋䴻䷥ 䎮堁攨⣷Ⅾ㓡䁢⭀㚠⯨炻䓙⭀㚠⯨ḳ⊁⯂㚠冋⬓⭞溸ᷣ℞ḳ炻䁢彎䎮⭀㕡. 政治大. ⟙䳁䘬屈屔╖ỵˤ⭀㚠⯨昌Ḯ嬗⇣大⬠㚠䯵⢾炻⍰↲埴˪⭀㚠⯨⟙˫␴˪⭀ 㚠⯨嬗⟙˫(ℑ侭⎰Ἕ䧙䁢˪⭀㚠⯨⼁⟙˫)炻彎⟙䪈䦳㚱ˬ⌘復⎬嶗暣⟙炻. 立. ⎒怠㑯㚱䓐侭炻䄏⍇㔯憼抬炻ᶵ≈嬘婾炻↉㚱斄㴱㗪㓧炻冏⏎Ṣ䈑侭炻㤪ᶵ. ‧ 國. 學. 䘣抬˭炻㎃⎍娙婒炻忁⎒㗗ˬṔ⟙˭䘬⎎ᶨ䧖⼊⺷炻ℏ⭡昌Ḯˬ媕㐢˭ᶨ枭㰺㚱ᶵ⎴ẍ⢾炻⎒⣂≈Ḯ嬗徘㕘ḳˣ㕘喅ᷳḳˤ 65 㚱斄㛶㍸㐑⣒⺢嬘ẍ⢾⚳ 姀侭⃭䔞ˬ⚳⭞㖍⟙˭姒⒉ᶨḳ炻䔞䃞⛐⬓⭞溸冯ˬ⍇彎㚠⯨媠冋〱⽫惴⹎˭. ‧. 䘬ね㱩ᶳ㰺㚱塓㍍䲵炻⢾⚳Ṣṵ⎒屈屔侣嬗㚠↲ˣ㔁佺䘬ḳ⭄ˤ⬓⭞溸⮯⭀ 㚠⯨䘬⭂ỵ炻⛐㕤彎ㆸ⎎ᶨᾳ⎴㔯棐炻 66 ⎴㧋䘬㧁㸾ḇ㗗⎒Ⅾᶲねᶳ忼炻ᶵ. y. Nat. Ⅾᶳねḇ傥ᶲ忼ˤ. sit. ⊿Ṕ⻟⬠㚫⮩䤩⼴炻忶Ḯℑ⸜㶭㛅㓡ᶲ㴟䘬˪㗪⊁⟙˫䁢⭀⟙炻᷎㳦⹟. al. v i n Ԗᜢ‫׵‬ගነϼȤཥࡹ฼ȥ΋ЎǴᏢࣚϝԖ‫ݾ‬ፕǶᏵ‫׵‬МȠ੮๮ѤΜϖԃ૶ȡ ǴӀ Ch U ᆣ21ԃ9ДǴഋᐥࣁ‫׵‬Мଆ૛Ȥཥࡹ฼ȥ Ǵ٠җ‫׵‬М‫ۓ‬ዺଌևશӕ㕇Ǵ௽࿶ᙯሀӀ engchi ᆣࡆំ᎙ǴࡕӧቶᏢ཮Ьᒤ‫ޑ‬Ƞ࿤୯Ϧൔȡว߄Ƕ୤ഋᐥ೏‫׵‬М᝿ॣࣁȨߎᒹȩǶ n. 63. 64. 65 66. 67. er. io. 㚱䁢㍍ảˤ娚⟙⎗婒㗗䵕㕘㗪㛇扟埴㚨⺋ˣ⼙枧㚨⣏䘬⟙↲ˤ67 ⬫冒 1896 ⸜. Ᏽϣ৒௢ᘐ၀Ўᔈࣁ‫׵‬МαॊǴҗഋ฽ॊǴ،ߚഋᐥଆ૛Ƕᇳᐋ຦ǵᎄ᜽໡(ጓ)Ǵ ȤߕᒵǺཥࡹ฼ȥǴȠഋᐥ໣ȡ(ч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1997ԃ)Ǵ।373Ƕ ȠύѦइᆪȡബᒤਔ໔ࡐอኩǴ൩೏ஷўླྀ஖Ҳ‫ޑ‬΋રȨᙖαϦ຤Ǵ‫ڄ‬઩Ѧ࣪ε ঩Ǵа྄៉ࣁ਀Ǵፎ໰ᝄ࿣฻ᇟȩ‫ޑ‬౛җǴፎ࿣ࠩᄙ๏࠾௞ΑǶȤ΢ᒑǺஷўླྀ ஖Ҳࠩ٧‫۔‬ബ೛மᏢਜଣ෌លᔼ‫د‬ፎԑᝄ࿣΋ᄙȥ ǴԏᒵǺమ๮εᏢᐕў‫(س‬ጓ)Ǵ Ƞѹԉᡂ‫ݤ‬Ў᝘ၗ਑ᛠВȡǴ।159Ƕ ЉϦਁǴȤ‫۔‬ൔᐱэਔයȥǴȠύ୯ൔᏢўȡǴ।58Ƕ Ȥᆅ౛‫۔‬ਜֽ٣୍π೽ۘਜԽ৊ৎⰸၤࠩǴࣁፎԑ٣ȥǴԏᒵǺమ๮εᏢᐕў‫س‬ (ጓ)ǴȠѹԉᡂ‫ݤ‬Ў᝘ၗ਑ᛠВȡǴ।184Ƕ ȤநԖࣁжֺդᎹᔕࠩ‫ࣁׯ‬Ƞਔ୍ൔȡࣁ‫۔‬ൔᄙȥ ǴԏᒵǺమ๮εᏢᐕў‫(س‬ጓ)Ǵ Ƞѹԉᡂ‫ݤ‬Ў᝘ၗ਑ᛠВȡǴ।791Ƕ.

(33) 8 㚰 9 㖍(⃱䵺 22 ⸜ 7 㚰 1 㖍)∝↲炻⇘Ḯ 1898 ⸜ 7 㚰 26 㖍(⃱䵺 24 ⸜ 6 㚰 8 㖍)炻ℙ↢Ḯ 69 㛇ˤ68 ⓷柴⛐㕤㶭㓧⹄⮩䤩⻟⬠㚫⼴炻⛐䵕㕘㳦ℏ悐⺽䘤Ḯ 䇕嬘ˤᷣ天㗗㶭㓧⹄シ⚾⮯˪㗪⊁⟙˫㓡䁢⭀彎炻椾⃰怕⇘㰒⹟⸜䘬㉝⇞炻䳸㝄忈ㆸ⻟⬠㚫ℏ悐ㆸ⒉䘬䳃䇕烉˪㗪⊁⟙˫㗗婘∝彎烎˪㗪⊁⟙˫㓡⭀⟙ ḳẞ㗗⏎䁢⹟㚱䁢䥩ᶳ䫾≽炻シ⚾⤒⟙↲ᷣ⮶㪲烎ẍ⍲˪㗪⊁⟙˫䘬䴻屣Ἦ 㸸䫱䫱⓷柴ᶲˤ 69. 政治大. Ữ㗗炻忁㗪⟙↲䘬慵天⿏炻⶚塓↿ℍㆲㆴ㗪㛇㔜橼㓡朑㕡㟰䘬ᶨ悐ấˤ. 立. 彎䎮⟙↲⛐㓧⹄䘬娵⎗⸽ᶳ炻ㆸ䁢ᷕ⚳⁛䴙䣦㚫⎗ẍ⎰䎮㍍⍿䘬埴㤕ˤ⽆ḳ. ‧ 國. 學. ⟙↲ⶍἄ炻ᶵℵ塓夾䁢㗗ˬ岋㛅⟙˭ˣ ˬ䃉岜㔯Ṣ˭ᷳ㳩ˤἳ⤪烉⻝ᷳ㳆㚦奒冒⮓ᾉ䴎㠩┇崭烉 ˬ䓂䚤⋻侩ᷕ䥳⇵⼴Ἦ悪ᶨ忲炻㚱天ḳ⣱⓮˭炻᷎ˬ㋸≑Ḽ 䘦⃫˭ˤ䧙㠩䁢ˬ⋻侩˭炻℞⮎䔞㗪Ṿ⎒㚱24㬚炻 70 ⎗夳⽆ḳ㕘倆ḳ㤕䘬ⶍἄ. ‧. 侭炻⚈䁢⟙↲倂⎰䘬≃慷炻℞⼙枧≃⶚⍿⇘⇅㬍慵夾ˤℵ侭炻䓚⋰ᷳ⇵ˬ⚳ 㓧ᶵ⎗嬘˭䘬䓴䶂炻⛐朑␥㳦⟙↲徸㻠冰崟ẍ⼴炻㬌ᶨ泣㹅ḇ塓徸㫉崲忶炻. y. Nat. ㈡⇌㓧⹄䘬妨婾廱⎹グἮグ㽨䁰ˣḇグἮグ䚜㍍ˤ. sit. ˪㗪⊁⟙˫塓㓡䁢⭀⟙炻⯙㶭㓧⹄⿅侫䘬奺⹎Ἦ䚳炻冯⍵⮵˪ᷕ⢾䲨倆˫. al. er. io. 䘬ˬ婡嬘㛅㓧˭≽㨇㗗ᶨ农䘬ˤ䵕㕘㳦䘬䩳⟜⇯ẍ䁢ˬ劍㓡䁢⭀⯨炻Ụㅱ慷. n. 㑍⭀㫦炻ẍ屯䴻屣˭ ˤ71 ⇵侭䚳⇘妨婾䘬⼙枧⿏炻シ⚾㓞䁢⶙䓐烊⼴侭⇯⍿䩀. 68. 69. 70 71. Ch. engchi U. v i n. ؋␫ԃӧȤ૶Ƞਔ୍ൔȡബᒤ฻௃ȥ΋Ў္ǴᇡࣁȠਔ୍ൔȡಖ‫ܭ‬Ӏᆣ24ԃ6Д 21ВǶԜᇥ‫ݤ‬ӧКჹΑȤ৊ৎⰸࠩᒥ᝼΢ੇȠਔ୍ൔȡ‫۔ࣁׯ‬ൔᄙȥаϷଞჹԜ ΋Ўҹ‫ץ‬᎙‫ޑ‬΢ᒑǴᔈࣁӀᆣ24ԃ6Д8ВωჹǶ؋␫ԃ‫ޑ૶܌‬6Д21Вӭр‫ޑ‬Ϻ ኧǴёૈஒ؋நԃ‫ܔ‬ҬȠਔ୍ൔȡ‫ڋܢޑ‬ϐВΨӈΕीᆉǶ ўᏢࣚԖᜢȠਔ୍ൔȡ‫ݾޑ‬᝼ǴᏢࣚ‫ݤ࣮࡭܌‬όϼ΋ठǶᄃఘᇡࣁ؋நԃϐ‫܌‬а ‫ڋܢ‬Ƞਔ୍ൔȡ‫۔ࣁׯ‬ൔǴӢࣁд‫ډ‬΢ੇᒤൔǴࢂឫ஥ৎ౱ǵᡂ፤ৎౢ߻۳Ǵ฻ ‫עࢂܭ‬ᒤൔ΋٣Ǵ྽ԋಖ‫ي‬٣཰ǴԾฅϸჹ‫۔ࣁׯ‬ൔǹ෯‫߾໋ד‬аࣁ؋நԃӧ஭ ϐࢰ‫ޑ‬௤៾ۭΠǴ‫څ‬ཀஒ၀ൔᏵࣁρԖǶ؋ǵఉϐ‫ݾ‬Ǵჴ፦΢ࢂࢩ୍ࢴᆶᆢཥࢴ ϐ‫ݾ‬Ƕୖ‫ـ‬ǺᄃఘǴȠ؋நԃǺவ҇៾ፕ‫ډ‬ЎϯߥӺЬကȡ(΢ੇǺђᝤр‫ޗހ‬Ǵ 2001)ǹ෯‫໋ד‬ǴȠѹԉਔය‫ޑ‬Ꮲ཮‫ک‬ൔтȡ(ѠчǺ୘୍ӑਜᓔǴ1993)Ƕ ෯‫໋ד‬ǴȤȠਔ୍ൔȡȥǴȠѹԉਔය‫ޑ‬Ꮲ཮‫ک‬ൔтȡǴ।169Ƕ ȤநԖࣁжֺդᎹᔕࠩ‫ׯ‬Ƞਔ୍ൔȡࣁ‫۔‬ൔᄙȥ ǴԏᒵǺమ๮εᏢᐕў‫(س‬ጓ)Ǵ Ƞѹ ԉᡂ‫ݤ‬Ў᝘ၗ਑ᛠВȡǴ।792Ƕ.

(34) 㕤䴻屣䘬ᶵ嵛炻ᶵ⼿ᶵ⎹䎦⮎Ỷ柕ˤ㶭㓧⹄娵䁢⤪㝄傥ẍ⭀㕡䘬䩳⟜Ἦᷣ⮶ 妨婾䘬崘⎹炻⎗ẍ㓡┬㮹⟙≽庺ˬ午妨Ḫ㓧˭䘬ね㱩烊䵕㕘㳦⇯ẍ䁢啱䓙⭀ 㕡屯㛔炻⼿ẍ⃭⮎㖍䙲唬⻙䘬屯慹炻ἧ⟙↲䘬䓇␥⼿ẍ⺞攟ˤỮ㗗炻暁㕡➢ 㛔ᶲ㇨⬀⛐䘬ⶖ䔘炻㗗ᶨ䧖⮵⨺ṳ娵䞍ン⹎䘬ⶖ䔘ˤ䓙㕤⬠㚫䳬䷼冯⟙↲䘤埴炻塓䵕㕘㳦娵䁢㗗┇徒㮹㘢ℑᾳᶵ⎗ㆾ仢䘬㝅⸡ˤ䵕㕘㳦忂忶䡢䩳䳬䷼ℏ. 政治大. 悐(⬠㚫)ㆸ⒉思⬰䘬㧁㸾(⬠㚫䪈䦳)ˣ㪲⦩⛐䳬䷼ℏ悐䘬忳ἄ㧉⺷炻ẍ⍲䚠庫㕤⁛䴙䣦㚫㓧㱣䴙㱣普⛀㰢䫾䦳⸷ᶵ䚉䚠⎴䘬ˬ佌橼㰢䫾䦳⸷˭炻Ἦ⮎䎦℞. 立. 㓡嬲␴⺢㥳┇徒⣏䛦䘬㤪⾝ˤ 72 忁䧖栆Ụˬ㮹ᷣ䣦Ṍ˭䘬埴䁢炻⮵妨婾⯢⹎. ‧ 國. 學. 䘬天㯪炻冒䃞ᶵ⎴㕤ẍ䘯㪲䁢➢䢶侴ᶵ⎗㑤≽䘬⭀㕡䩳⟜ˤ 73 䞍嬀↮⫸冯⭀ 㕡⮵㕤⟙↲䩳⟜䘬㬏䔘炻➢㛔ᶲ忈ㆸḮ20ᶾ䲨⇅ℑ侭⛐娵䞍⟙↲奨⾝ᶲ䘬ẛ 暊ˤ. ‧. ⁛䴙⭀㕡⮵㕤⭀彎⟙↲炻⍇㛔㗗㊩婾ᶵ⎴炻⎬㈺⶙夳ˤ䓚⋰㇘⼴炻Ἦ冒㕤ᶲⰌ⭀⒉娵⎴䘬彎⟙妨婾炻⣂⮹ḇẋ堐ᶲⰌ䳸㥳⮵䵕㕘㳦ᷣ⻝䘬娵⎗ˤ忁. 74. sit. n. 73. al. er. io 72. y. Nat. ᾳ娵⎗晾䃞⣂⮹ⷞ㚱晐㓧㱣⮶⎹崟准炻 74 ẍ⍲㍑梦䓚⋰㇘㓿ᷳ忶䘬⩴䔹炻Ữ. v i n. ᛥ࠶༹(William T. Rowe)Ǵ Ȥఁమࡆ୯‫ޑ‬Ȩѱ҇‫཮ޗ‬ȩୢᚒȥ ǴԏᒵǺ໳‫ے‬ඵ(Ьጓ)Ǵ Ƞύ୯ࣴ‫ޑز‬ጄԄୢᚒ૸ፕȡ(ч٧Ǻ‫ࣽ཮ޗ‬ᏢЎ᝘р‫ޗހ‬Ǵ2003ԃ)Ǵ।181Ƕ ཥԄ‫ޕ‬᛽ϩη‫ޗ่ޑ‬ᆶ‫ۭ཮ޗ‬ቫ‫ޑ‬ઝஏ่‫ޗ‬Ԗ೚ӭόӕǴ(1)ཥԄიᡏࢂཥԄ‫ޕ‬ ᛽ϩη‫ޑ‬ԾЬ౛‫کۺ‬ӝဂЬ஭Ӆӕӝբ‫ޑ‬ౢ‫ނ‬ǹ(2)ཥԄიᡏϣ೽දၹჴՉ҇Ь চ߾‫ࡋڋک‬ϯ‫ޑ‬ำ‫ׇ‬ǹ(3)җ΢ॊ‫܌ޣٿ‬،‫ۓ‬Ǵమ҃ཥԄიᡏ๊εӭኧ҇໔Յற மਗ਼ǴࣗԿёаᇥԖόϿიᡏܴᡉ‫ڀ‬Ԗᆶර‫׊‬ᚆ౦ǵᆶ‫۬۔‬ჹ‫ޑל‬ཀკǶᛥᅽඁǴ ȠٌҮॠ‫ڮ‬ਔය‫ޑ‬ᆒमЎϯࣴ‫ز‬ȡ(‫ݓ‬ᅇǺ๮ύৣጄεᏢр‫ޗހ‬Ǵ2001ԃ)Ǵ। 322-323Ƕ ෯‫໋ד‬ᇡࣁǺ஭ϐࢰҾკճҔᆢཥࢴ‫ޑ‬ᡂ‫ݤ‬ᖂ༈аȨᠷ‫ڗ‬ᖂ៉ȩǴΞགྷ౽ܰӄ୯ Γ҇ჹࢩ୍Ȩཥࡹȩόᅈ‫ޑ‬ຎጕǴаᆢៈ಍‫ݯ‬ǴΨགྷ४ᐒ௨ᔒа‫׵‬ᗶകࣁ२‫ޑ‬ూ ‫ैس‬ሚ༈ΚаᎡ‫ڰ‬ӦՏǴ‫ࢂܭ‬Ȩᒿᖂߕ‫ک‬Ǵόр‫ܭ‬ЈȩǴӧ࿿‫ٿ‬Ԣᕴ࿎‫ک‬෫ቶᕴ ࿎ҺϣǴȨВа‫ׯ‬ॠࣁ୍࡚ȩǴး‫ת‬ԋȨᆢཥε঩ȩǶՠࢂд‫ک‬ᆢཥࢴ٠ค࣬೯ϐ ೀǶவ஭ϐࢰᓸ‫ڋ‬Ƞਔ୍ൔȡύᆢཥࢴ‫قޑ‬ፕٰᇥǴჴሞϸࢀࢩ୍ࢴჹᆢཥࢴ‫ޑ‬ ΋ԛϸኔǴࢂᆢៈࣤ಍ᗋࢂ೯ၸᡂ‫ׯٰݤ‬ॠ౜‫ރ‬ϐ‫ݾ‬Ƕ෯‫໋ד‬ǴȠѹԉਔය‫ޑ‬Ꮲ ཮‫ک‬ൔтȡ(ѠчǺ୘୍ӑਜᓔǴ1993ԃ)Ǵ।185Ƕ. Ch. engchi U.