國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
冯㭷㚰1⃫䘬⟙₡炻ⶖ㚱旸ˤ⎗㗗忯⇘䳁₡ᶲ㻚㗪炻℞Ỷ⟙₡ὧ⼰⭡㖻
⚈䁢ㆸ㛔䘬⡆≈炻⽭枰婧㔜⟙₡炻忁㧋⮵㕤⣂㔠ˬᶳⰌ⣏䛦˭侴妨炻⯙㚫廱
⎹教䚳3ᾳ㚰ㇵⓖ₡1⃫䘬ˬ⮷✳⟙˭Ḯˤ281
Ḵˣġ䎰㟎ㄫ券咖◦℻ᇵ㺠䞮⫀ᇶ
1928 ⸜⸜⇅炻ㆸ况ㆹ∝↲Ḯ˪㮹䓇⟙˫炻崟⇅㖍↢⚃攳ᶨ⻝炻ẍ⼴⡆≈
⇘㖍↢ℓ攳ℑ⻝炻䁢⚳㮹㓧⹄䴙㱣ᶳ椾悥⋿Ṕ㚨㖑䘬ᶨấ㮹䆇⟙䳁ˤ˪㮹䓇
⟙˫∃∝䩳㗪炻㛶䞛㚦⎹⋿Ṕ⎠㱽昊⎠㱽埴㓧悐攟櫷忻㖶冱啎ㆸ况ㆹả⎠㱽 埴㓧悐䯉ả䦀㚠借炻Ữㆸ᷎㛒⇘ảˤ6 㚰⊿Ẹ⬴ㆸ炻ㆸ况ㆹ慵⚆⊿⸛炻两临
ᷣ㊩˪ᶾ䓴⟙䲣˫炻᷎㑼ả㛶䞛㚦∝彎䘬ˬ⊿⸛⣏⬠⋨˭ˣˬ⚳䩳⊿⸛⣏⬠˭
㔁㌰ℤ䦀㚠攟ˤ1929 ⸜⃫㖎炻㛶䞛㚦䁢˪ᶾ䓴㖍⟙˫㑘⮓㕘⸜䤅录炻㚦婒㖶 Ṿ冯ㆸ况ㆹ䘬斄Ὢ烉ˬ˪ᶾ䓴㖍⟙˫姀侭炻⇵ẍᶵ㕤欗䲣幵敍炻彇⛘⋿Ṕ炻 冯⏦Ṣℙ∝˪㮹䓇⟙˫ˤ˪㮹䓇˫冯˪ᶾ䓴˫⋿⊿廅㗈炻Ḻ䁢堐墉炻㬌⮎⌛ᶾ 䓴ᷳ䛇佑炻Ṏ⌛㮹䓇ᷳ䛇佑ḇ˭ˤ282栗䃞⛘炻⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫㗗䓙ㆸ况ㆹ冯 㛶䞛㚦ℑṢℙ⎴⍫冯∝彎ˤ冒㬌炻⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫⯙㝻ᶲḮ㽫⍂䘬䃉㓧⹄ᷣ
佑刚⼑ˤ
(ᶨ) 㒟咜㒠咖䎰㟎ㄫ券
ㆸ况ㆹ冯䃉㓧⹄ᷣ佑䘬斄Ὢ炻ㅱ㗗㸸崟㕤˪⊿Ṕ⣏⬠㖍↲˫冯˪⊿Ṕ⣏
⬠␐↲˫ˤ忁ℑấ↲䈑悥㗗⛐䔞㗪⊿⣏㟉攟哉⃫➡㓗㊩ᶳ炻⼿ẍ∝彎ˤ⚈㬌 椾⃰⮵ㆸ况ㆹ⿅゛忈ㆸ堅㑲炻ᷫ㗗㗪ả⊿Ṕ⣏⬠㟉攟哉⃫➡炻䇦⼴ㇵ⍿⇘㛶
!392!ԋްךǴȤҗȨλࠠൔȩፋډȠҥൔȡޑബтȥԏᒵǺᘳ(Ьጓ)ǴȠύ୯ཥᆪўȡ (ȠൔᏢᘀਜȡಃ6ᅿ)Ǵ।484Ƕ!
!393!ລຽЎǵহБǵѰઢᗶǴȤчѳȠШࣚВൔȡўዺȥǹԏᒵǺ϶ᢢ)*ǴȠȠШ
ࣚВൔȡᑫ૰ўȡǴ।83Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
䞛㚦ˣ⏛䧂㘱䘬⼙枧ˤḳ⮎ᶲ炻Ṿ⼰㖑⯙⛐昛䌐䥨ˣ㛶⣏慿䘬ⷞ柀ᶳ炻㍍妠 Ḯˬ楔⿅ᷣ佑˭炻㚦⍫≈Ḯˬ楔⿅ᷣ佑䞼䨞⮷䳬˭攳㚫ˤ394!
! ! 1918 ⸜ 10 㚰 18 㖍哉⃫➡㕤˪⊿Ṕ⣏⬠㖍↲˫䘤堐柴䁢˨㫸㇘冯⒚⬠˩
ᶨ㔯炻娵䁢⋼䲬⚳䘬⊅⇑炻⯙㗗欗㲉䈡慹Έ⮶䘬Ḻ≑ᷣ佑⊅⇑䘬㖶嫱烉 ˬ㮷䘬Ḻ≑ᷣ佑炻ᷣ⻝倗⎰䛦⻙炻㉝㈿⻟㪲炻⎓⻟䘬㯠ᶵ傥ⅴ⻙䘬炻ᶵỮ Ṣ冯Ṣ⤪㗗炻⌛⚳冯⚳Ṏ⤪㗗Ḯˤ䎦Ṳ㫸㇘䳸㝄⯙䴎Ḻ≑ᷣ佑炻⡆Ḯ㚨⣏䘬 嫱㒂˭ˤẍḺ≑䎮婾⍾ẋ忼䇦㔯䘬䪞䇕ˬ忚⊾婾˭炻㗗忁ᾳ㗪㛇䘬䈡刚ˤ⛐哉
⃫➡倚㛃䘬⼙枧ᷳᶳ炻娚㖍↲㚦⽆⎬ᾳ㕡朊⭋⁛忶欗㲉䈡慹䘬ˬḺ≑婾˭炻 ˬᶨ㗪攻炻⼊ㆸᶨ偉䅙㼖˭ˤ284
忁偉䅙㼖㻓⺞⇘ 1920 ⸜䘬˪⊿Ṕ⣏⬠⬠䓇␐↲˫炻䓙叿⎵䘬䃉㓧⹄ᷣ佑 侭湫ⅴ曄ả䶐廗炻⼴䓙㛙嫁ᷳ㍍ảˤ⎴㗪䃉㓧⹄ᷣ佑䘬䣦⛀ˬ⤖櫍䣦˭炻ḇ 㕤娚⸜ㆸ䩳㕤⊿Ṕ⣏⬠㟉ℏˤ
1929 ⸜ㆸ况ㆹ㚦䘤堐⮵㕤ˬᶾ䓴ᷣ佑˭䘬䚳㱽烉ˬ㮹㕷冒㰢炻⌛㮹㕷ᷣ
佑ˤ㮹㕷ᷣ佑炻⚢⻙⮷㮹㕷冒㓹⚾⬀ᷳⓗᶨ㱽⮞ˤ䃞㮹㕷ᷣ佑ᷳ㤝㪲炻㛔㚱 ℑ徼⎗⽒烉ᶨ䁢ᶾ䓴ᷣ佑炻⌛⣏⎴ᷣ佑烊ᶨ⌛ⷅ⚳ᷣ佑炻ㆾ⚳⭞ᷣ佑ˤ℞䚖 䘬ᷣ⸛ˣ⯂冒䓙ˤ䓙⎬㮹㕷ᷳ奒ッ䜎炻ẍ军㕤⣑ᶳ䁢℔炻㬌ᶾ䓴ᷣ佑ᷳ
䱦ḇ烊℞䚖䘬⛐ᷣὝ䔍埴⮰⇞炻ᶨṢᷳ⦩㪲ℝ≃炻ẍ军㕤䴙ᶨ⬯ℏ炻㬌ⷅ
⚳ᷣ佑ᷳ䱦佑ḇ˭炻ˬ⏦Ṣ⚆䑘䘦婎炻⇯䞍㮹㕷ᷣ佑ᷳ㤝㪲炻ㅱ䁢ᶾ䓴ᷣ佑炻 ᶵㅱ䁢ⷅ⚳ᷣ佑炻ㆾ⚳⭞ᷣ佑ˤ⼘䃞㖶䘥炻ᶵ⭡䔹䔘˭ˤ285忁䧖䚜㍍⮯㮹㕷
ᷣ佑䘬䘤⯽炻屓䨧⇘ᶾ䓴ᷣ佑䘬庠䶂⿅䵕ᶲ炻䫱㕤㗗哉⃫➡㕤Ḽ⚃㛇攻䚳㱽 䘬墯墥ˤ⎴㗪ㆸ况ㆹḇ檀冱㛹㱣ᷣ佑䘬⣏㕿炻娵䁢散挂Ⱉ㕤Ⱉ大㍐埴㛹⇞ᷳ
!394!ֆጄᏣǴȤԋްךᆶчѳȠШࣚВൔȡȥǹԏᒵǺ϶ᢢ)*ǴȠȠШࣚВൔȡᑫ
૰ўȡǴ।26Ƕ!
!395!চၩܭȠч٧εᏢВтȡǴ2:29ԃ21Д32ВǶᙯЇǺၡণǴȠύ୯คࡹ۬Ьကў ዺȡ)ᅽԀǺᅽࡌΓ҇рހޗǴ2::1ԃ*Ǵ।36Ƕ!
!396!ԋްךǴȤШࣚЬကᆶࡆ୯ЬကȥǴࠄ٧Ƞ҇ғൔȡǴ2:3:ԃ2Д26ВǶ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
⺢嬘ˬᶨ㕡⎗㟡㛔㴰⻕ℝ䤵˭ˣˬᶨ㕡⎗Ὣㆸ↮䷋冒㱣˭ˣˬ㬌䁢㶭源ẍἮ㚨㚱
₡ῤᷳ⺢嬘炻⏦Ṣᶵ䔞ẍˮ侩䓇ⷠ婯˯夾ᷳ˭ˤ286
! ! 㬌⢾炻ㆸ况ㆹ⍵⮵ˬⶫ䇦Ṩ䵕ᷣ佑˭䘬⚈䳈炻⎗傥㗗Ἦ冒㕤⏛䧂㘱䘬
⼙枧ˤ䔞㗪⏛㍸Έ䘬㗗ˬ䃉㓧⹄ᷣ佑˭炻⍵⮵ẍ㙜≃䘬㕡⺷忚埴䣦㚫嬲朑ˤ
ᷣ⻝ẍ忻⽟㔁⊾炻ẍ庫㹓䘬ㇳ㭝Ἦ㈕廱䣦㚫ˤ398⏛䧂㘱Έ⮶䘬䃉㓧⹄ᷣ佑 䘬ᶨᾳ↮㓗炻⯙㗗ˬᶾ䓴ᷣ佑˭ˤㆸ况ㆹᷳẍ⮯Ṿ䘬⟙䳁⬠㟉炻悥ⅈᷳ
ẍˬᶾ䓴˭䘬⎵娆炻⎗傥䓙Ἦ㕤㬌ˤ⛐㩊夾㘂㶭ˬ㕭㫸㔁做忳≽˭㗪炻⛐⬫
䓐ẍ庼≑㍐忚忳≽䘬劍⸚⬠䣦墉炻ˬᶾ䓴䣦˭ˣˬᶾ䓴䶐嬗䣦˭䘬䳬䷼㝞㥳炻 冯⼴Ἦ䘬˪ᶾ䓴⟙䲣˫⋩↮暟⎴ˤ暁㕡䘮↲ⶫ⎴⎵䘬˪ᶾ䓴䔓⟙˫炻啱ẍ 䁢㓗㐸伶⬠㔁做䘬㓗㞙ˤ288⎒ᶵ忶ㆸ况ㆹ⮯䔓⟙≈ẍ曰㳣忳䓐炻ㆸ䁢娚⟙䲣 岰教埴扟ㇳ㱽䘬ᶨ䧖↲䈑ˤ!
⛐ㆸ况ㆹ䘬⍳㚳䵚䴉墉炻冯䃉㓧⹄ᷣ佑䚠斄䘬Ṣ䈑炻℞ᷕ⤪⻝朄㰇冯㛶 䞛㚦⛐1902⸜㚦晐⬓⮞䏎(㗪㍍ả楸㱽℔ἧ)崜㱽炻⛐⬓⮞䏎䘬溻≽ᷳᶳ炻⼴
Ἦㇵ㚱Ḯˬ㕭㫸㔁做忳≽˭炻⸦⸜⼴⬓⮞䏎⍰ㆸ䁢ㆸ况ㆹ㕤⻝⬿㖴㟰㗪䘬妋 㓹侭ˤ㬌䧖㬟⎚䘬„䃞⿏炻ㆾ姙ḇ⎗婒㖶ㆸ况ㆹ冯˪㕘ᶾ䲨㳦˫䘬㶝㸸ˤ289
397!ԋްךǴȤёݙཀᒽᗟξȨڋȩࡌȥǴࠄ٧Ƞ҇ғൔȡǴ2:39ԃ6Д41ВǶ!
398!ػϘǴȠԾҗޑᐕᓀˇˇύ୯ԾҗЬကཥᆪࡘགྷўȡ)ܴܲǺࠄΓ҇рހޗǴ 3113ԃ*Ǵ।529Ƕ!
399!!!ਓኻᚇᇞޗ)ጓ*ǴȠਓኻ௲ػၮȡ)ѠчǺύѧࣴزଣ߈жўࣴز܌Ǵ2::7ԃ*Ǵ
।::.214Ƕ!
289 ύ୯ޑคࡹ۬ЬကᏢࣚ୷ҁϩࣁٿࢴǺࢴࢂаВҁܿ٧ࣁਥᏵޑȠϺက ࢴȡǴࢂݤ୯ЃᎿࣁਥᏵޑȠཥШइࢴȡǶȠϺကࢴȡޑԋҥ߃ۈࢂኳүВҁޗ
ЬကၮǴኳүჹຝࣁ1906ԃܭܿ٧ԋҥޑޗលǶόၸǴ၀លؒӭΦ൩ϩ
ࣁȨ೬ȩǵȨฯȩٿࢴǴύ୯੮ВᏢғමჹٿࢴЬՉၸፕǶࡕٰڙ۩ቺࣿН (1871-1911)ȨޗЬက௲܌ȩЬޑቹៜǴύ୯੮ВᏢғ໒ۈԖΑȨޗЬက ᖱಞȩޑಔᙃǶ೭ঁಔᙃډ1908ԃϐࡕࣁቅৣЬǶӢԜǴቅৣԋࣁȠϺ ကࢴȡޑЬाж߄ΓǶȠϺကࢴȡЬаᐟਗ਼ޑЋࢤჴॠڮǴϸჹҺՖԄޑ
ࡹ۬ǴΨϸჹၗҁЬကǴЬाтނԖȠϺကൔȡ(Ӆ19ය)ǵȠᑽൔȡǹȠཥШइࢴȡ ޑคࡹ۬ЬကǴЬाࢂࡰύ୯੮ݤᏢғаȠཥШइȡڬтࣁЬा࠹ӦޑࢴձǶ ȠཥШइȡബтܭ1907ԃ6Д22ВǴКܿ٧ޑȠϺကൔȡఁ12ϺǴՠࢂтයၨߏ Ԗ121යǶȠཥШइࢴȡගঀШࣚЬက٠аϕշӝբᆒઓǴၲԋନ୯ৎࣚज़ᆶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
ẍ䃉㓧⹄ᷣ佑 䁢⮎嶸⟙↲䘬⸽喲炻ㆸ况ㆹ⛐䛦⣂䃉㓧⹄ᷣ佑侭ᷳ攻炻 䬿㗗⋩↮䈡䩳䌐埴炻᷎ᶼ㚱℞ᾳṢ䌐℟䛤ˤ℞⮎嶸㕡⺷㗗䌯⃰ἧ䓐⟙䳁忁 㧋↲䈑炻Ἦ⍾ẋ⣂㔠䃉㓧⹄ᷣ佑侭ẍ暄娴ˣ⬠䣦忁䧖⚧㕤冲⺷䱦劙昶Ⰼ炻䃉 㱽㘖⍲⣏䛦䘬㕡⺷炻Ἦ忚埴堐朊䚳Ụ屯㛔ᷣ佑忳ἄ㟤⯨炻ℏ⭡⌣㗗ẍ䃉㓧⹄
ᷣ佑㸾⇯炻 䁢朊⎹⣏䛦䘬天ẞˤᶳ堐ẍ∗↲䁢ἳ炻冱↢ㆸ况ㆹ冯䃉㓧⹄ᷣ
佑䘬ᷳ斄倗ˤ
ㆸ况ㆹ⟙䲣冯䃉㓧⹄ᷣ佑䚠斄∗↲堐
⟙↲⎵ ẋ堐⿏∗↲ ℏ⭡㤪天
˪ᶾ䓴㖍⟙˫ ᶾ䓴婆␐↲ 㶭厗ᶾ䓴婆⬠㚫⮰㚱↲䈑炻ẍ㍐埴ᶾ䓴婆≽忳䁢ᷣ
˪ᶾ䓴䔓⟙˫ 大㕡伶埻ṳ䳡 伶⬠㔁做
˪㮹䓇⟙˫ 㛹㱣 ⎰ἄᷣ佑ˣḺ≑婾䘬ṳ䳡
˪㮹䓇⟙˫ 曰⹄␐↲ 嘃䃉ᷣ佑䘬ṳ䳡
⎴㗪炻䁢Ḯ忼⇘⟙䳁⣏䛦⊾䘬䚖䘬炻㑩㚱ᶨ㈡䴻忶妻䶜䘬䓇≃幵炻ẍ⬴
ㆸ⣏䛦⊾㕘䧶䘬㍉䶐㕡⺷炻⎴㗪ḇ傥䭨䚩ㆸ㛔ˤ⚈㬌炻ㆸ䩳ˬ⟙䪍ⶍ嬨⬠㟉˭炻 忁䧖ⶍ嬨⬠㟉炻䫱㕤㗗˪㕘ᶾ䲨㳦˫⊌ⶍ₱⬠䘬侣䇰炻ˬẍⶍẋ⬠炻ẍ⬠ẋ ⶍ˭ˤ290ẍ冰⬠ㇳ㭝➡梲㕘倆ⶍἄ侭炻ㆸ䁢Ṿ㖍⼴㕘倆ḳ㤕橼䲣墉ᶨᾳ⋩↮
慵天䘬枭㫉ˤ
1928⸜⋿Ṕ㓧⹄忂忶㛶䞛㚦䫱Ṣ㒔⭂䘬娎埴⣏⬠⋨妰∫炻㬋⺷℔ⶫ炻姕 䩳ˬ⊿⸛⣏⬠⋨˭ˤˬ⊿⸛⣏⬠⋨˭夷㧉䚠䔞漸⣏炻⊭㊔⊿Ṕˣ⣑㳍ℑ冯㱛
⊿ˣ䅙㱛ℑ䚩䘬⎬䳂㔁做埴㓧㨇斄ˣ⣏⮰昊㟉ẍ军ᷕ⮷⬠㟉ˤ㛶䞛㚦ả㟉攟炻 㛶㚠厗ả∗㟉攟炻ㆸ况ㆹ塓ả␥䁢䦀㚠攟ˤ291忁ṃḳẞ炻悥⃭↮䘬堐忼ℑṢ
ݾޑҞޑǶЬाЬᘜᜪࣁϖεᜪǺϸჹے௲ЬကǵϸჹدౢЬကǵϸჹ୯Ь ကǵϸჹै୯ЬကǵϸჹৎЬကǶӕਔа௲ػࣁॠڮЋࢤǴ௦ڗၨྕکޑБ ԄՉॠڮǴ٠Ъᇡёӧคࡹ۬Ьက҂ٰᖏϐǴᆶࡹᡏӃՉӝբࢂၲԋค
ࡹ۬Ьကޑᅿၸ໘ࢤޑБԄǶ༶ড়ໜǴȠ߈жύ㡚嗃嗫嗎嗛嘁喘ࣴزȡ(ܿ٧Ǻ
ࣴЎрހǴ1994ԃ)Ǵ।137-160ǹጯߪǵᑫǴȠύ୯߈жޑคࡹ۬Ьကࡘዊȡ ȐᔮࠄǺξܿΓ҇рހޗǴ2::2ȑǴ।48.53ǵ।93.:7ǹەᏢ)*ǵߓٚϻǸ ቺٚլ)Arif Dirlik*)*ǴȠύ୯ॠڮύޑคࡹ۬Ьကȡ)Anarchism in the Chinese revolution/!*)ਦ݅ǺቶՋৣጄεᏢǴ3117ԃ*Ǵ।:9Ƕ
3:1!ȤШࣚൔޗߕൔูπ᠐ᏢਠകำȥǴȠШࣚВൔȡǴ2:37ԃ21Д5ВǶ!
!3:2!ȤчѳεᏢಔᙃεᆜȥǴࠄ٧Ƞ҇ғൔȡǴ2:39ԃ9Д28ВǶ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
䘬⭮↯斄Ὢ炻ẍ⍲㛶䞛㚦ṳℍ˪ᶾ䓴⟙䲣˫ḳ⊁忳ἄᷳ㶙炻⍲℞⮵ㆸ况ㆹ䘬
⼙枧≃烊ḴṢ䘬⭮↯斄Ὢ㊩临⇘ 1970 ⸜ẋ炻䔞㛶䞛㚦星ℍ屉⊁⌙㨇㗪炻↢
ㇳ妋⌙侭⯙㗗ㆸ况ㆹˤㆸ况ㆹ岤ᶳḮ㛶䞛㚦䘬⎘⊿ᶾ䓴㚠⯨炻᷎ㆸ䁢吋ḳ攟ˤ
⮵ㆸ况ㆹ䘬⟙㤕⮎嶸ᷕ䓊䓇枿⣏⼙枧䘬˪㕘ᶾ䲨㳦˫䃉㓧⹄ᷣ佑炻㗗恋 䧖姜媠䥹⬠怷廗婾嫱䁢ᷣ炻㈲䣦㚫忚㬍䘬⍇⚈䯉⊾䁢Ṣ⿏䘬㓡列ˤ⚈㬌炻娵
⭂Ṣ⿏䘬忚⊾㍐≽Ḯ䣦㚫䘬忚⊾炻㓡忈䣦㚫䘬ⓗᶨả⊁炻ὧ㗗㍐≽Ṣ⿏䘬忚
⊾ˤ侴㍐≽Ṣ⿏忚⊾ㇳ㭝炻椾天ὧ⛐㔁做ˤ292ˬ䃉㓧⹄ᷣ佑ᷳ朑␥炻䃉媪
㍸Έ朑␥炻⌛㔁做侴烊㚜䃉媪朑␥ᷳ枸⁁炻⌛ẍ㔁做䁢朑␥侴ˤ℞⮎
⇯㖍㖍㔁做炻Ṏ⌛㖍㖍朑␥˭ˤ293㎃妨ᷳ炻㔁做᷎ᶵ㗗朑␥䘬ㇳ㭝炻㔁做㗗 冯㓡朑⽒䑘Ṍ㚧忚侴⮯ᾳṢṢ⿏冯䣦㚫忚㬍㍐⎹䷩厗䘬檀Ⲙˤ294
˪㕘ᶾ䲨㳦˫䃉㓧⹄ᷣ佑⮵㔁做ℏ⭡䘬倂䃎⛐㕤⡆忚䥹⬠䞍嬀⭋㎂䃉 㓧⹄⿅゛ℑᾳ㕡朊ˤ䃞℞㚨⼴䘬婾徘䳸㝄㗗⮯䃉㓧⹄⿅゛廱⊾䁢ᶨ䧖忻⽟天 㯪炻侴䥹⬠Ṏ傥䫱⎴忻⽟ˤ忻⽟⍰ᾙ⊾䁢Ṣ忻ᷣ佑炻Ṣ忻ᷣ佑⇯㗗忂⼨ᶾ䓴
ᷣ佑䘬⽭䴻ᷳ嶗炻⚈䁢Ṣ忻ᷣ佑㗗ˬᶵ⍿Ṿ䧖䣦㚫ᷳ⚧➇侴⎰㕤ˮᶾ䓴ᷣ佑˯
侭˭ˤ295㔁做㓡朑䘬ᷣ⻝ᶨ㖎塓夷䭬䁢ᶨ䧖叿䛤㕤Ṣ⿏䘬忻⽟夷䭬ˣ⼊ᶲ⒚
⬠㗪炻℞ℏ⭡ὧ⭡㖻崘ℍˬ㔁做⬠埻⊾˭䘬⠫➇炻296㬌ᶨ⠫➇䘬㟠⽫ὧ㶢⊾
Ḯ℞ 䁢嬲朑䣦㚫䘬≽≃烊⎴㗪⛐䎮婾ᶲ㶙⊾Ḯ䘬㓡朑娙婆炻⎒傥徜彼㕤卩
3:3!!!ጯߪǵᑫǴȠύ୯߈жޑคࡹ۬ЬကࡘዊȡǴ।:2Ƕ!
3:4!ᐯ)ֆཧ*ǴȤคࡹ۬Ьကа௲ػࣁॠڮᇥȥǹԏᒵǺύ୯жণᏢўၗᒧጓہ
)ጓ*ǴȠคࡹ۬Ьကࡘགྷၗᒧᒠȡ)*Ǵ।31:.323Ƕ!
294 ەᏢ)*ǴߓٚϻǶቺٚլ)Arif Dirlik*)*ǴȠύ୯ॠڮύޑคࡹ۬Ьကȡ )Anarchism in the Chinese revolution/!*Ǵ।::Ƕ
3:6!!!θ҇)ጰϡ*ǴȤȠ҇ቺᚇᇞȡวтຒȥǹԏᒵǺਓኻᚇᇞޗ)ጓ*ǴȠਓኻ௲ػၮȡǴ
।3Ƕ!
3:7!ԜȨ௲ػᏢೌϯȩϸᔈӧҡමکጰϡࡕයޑـှǴٿΓӕਔᗌΕᏢೌ
ుϯޑሦୱǴጰ܌ЬޑчБύѧࣴزଣǴ߾ЬчѳࣴزଣǴٿޣϩלᘶǶ ٣ჴǴȠཥШइࢴȡ೭ᅿᏢೌϯӛǴӧځЬϯޑϣǴԐςশΠҷ
ǶٯӵȨШࣚᇟၮȩǴаϷȨШࣚᏢڂၮȩ)ԭࣽӄਜၮ*ǶၽਁᕉǴ ȤҡමᆶШࣚᏢڂၮȥǴȠ҇୯ࡾࣿȡǺ5Ǵ2::1ԃ5ДǴ।23.27ǹቅ᐀ǴȤ
ҡමᆶύ҇୯εᏢଣȥǴȠύ୯ࣽמўᚇᇞȡ3:Ǻ3Ǵ3119ԃǴ।255.265Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
劙昶Ⰼ⽆ḳ⮰㤕⊾䘬⬠埻婾徘ˤ忁⯙㗗䁢ỽ䃉㓧⹄ᷣ佑侭⛐⭋㎂䎮⾝㗪炻⣂
㔠䘬↲䈑⎒傥 䔁⛐㶙⹎婾徘䘬暄娴ˣ㚠Ⅎ㧋ンᶲ炻⸦᷶⼰⮹ẍ役ẋ⼊⺷䘬
⟙䳁炻 䁢朊⎹㓡朑䣦㚫ˣ㔁做⣏䛦䘬⚈䳈ˤ
⮵㕤㔁做䘬䚳㱽炻ㆸ况ㆹ⛐㬌溆ᶲ堐䎦栗䃞䚠䔞ᶵ⎴炻Ṿᶵ㺧䔞㗪䃉㓧
⹄ᷣ佑侭⎒傥⮵䞍嬀↮⫸ㆾᶲⰌ䣦㚫檀婯㔁做䘬旸⇞炻ᶨ攳⥳ὧẍ⟙䳁䔞ἄ 㔁做⣏䛦䘬⮎嶸㕡⺷ˤ⚈ᷳ炻晾䃞堐朊ᶲṾ䘬⟙䳁㗗ẍ屯㛔ᷣ佑⍲䥹⬠䭉䎮 㕡㱽Ἦ䳬䷼䭉䎮炻Ữ℞㟠⽫䘬䱦䤆⇯㗗㶙⍿䃉㓧⹄ᷣ佑⮵㔁做䚳㱽䘬⼙
枧烊⃀䭉Ṿ䘬㔁做䎮⾝㗗朊⎹⣏䛦䘬㔁做炻侴ᶵ㗗䱦劙㔁做ˤ㬌䧖朆䱦劙䘬 㔁做䎮⾝㚜㗗㖶栗堐䎦㕤Ṿ䘬㕘倆㔁做ḳ㤕ᶲˤ
䷥䳸Ἦ䚳炻䃉㓧⹄ᷣ佑⛐ㆸ况ㆹ䘬⟙䲣栗䎦↢Ἦ䘬朊尴炻ᷣ天㚱⸦ᾳ枭 㫉烉(1)ẍᶾ䓴䁢⎵䘬⟙䳁⎵䧙炻㥳ㆸḮᶾ䓴㖍ˣ㘂ˣ䔓ᶱ⣏⟙䘬ᷣ庠烊(2)
⟙䲣∗↲䚜㍍ẍ䃉㓧⹄ᷣ佑㧁冱䘬ᷣ⻝␥⎵炻㚨䈡↢䘬㗗⊿⸛˪ᶾ䓴㖍⟙˫
䘬˪ᶾ䓴婆˫∗↲炻䓙㶭厗⣏⬠ˬᶾ䓴婆⬠㚫˭ᷣ䶐ˤ⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫⇯䚜
㍍ẍ˪㛹㱣˫䁢℞∗↲⎵炻᷎ᶼ旬㚱婯婾嘃䃉ᷣ佑䘬˪曰⹄␐↲˫烊(3)⊿⸛
˪ᶾ䓴⟙䲣˫⛐⎵䧙ᶲ晙䣢叿䃉㓧⹄ᷣ佑䘬䕽嶉炻⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫⇯䚜㍍冯
℞ᷣ⻝䚠倗专炻ᶲ㴟˪䩳⟙˫⇯㗗䃉㓧⹄ᷣ佑ᷣ⻝墉䘬䳪㤝䚖㧁ʇʇ朊⎹佌 䛦炻㕥ẍ⣏䛦⊾⟙↲㔁做⣏䛦烊(4)⮯ⶍ嬨ᷣ佑廱⊾䁢㕘倆㔁做䘬ᶨ䑘炻忼ㆸ ˬẍⶍẋ⬠炻ẍ⬠ẋⶍ˭䘬䚖䘬ˤ
(Ḵ) ᇷ⺞⨚⫀ᇸ䤓峵泦᧶◦℻ᇵ㺠䞮⫀ᇶ
ㆸ况ㆹ⮯⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫彎ㆸˬ⮷✳⟙˭䘬夷㟤炻㚱℞娎槿⿏䘬 㱽ˤ
ᷣ天㗗Ṿ⇘⋿Ṕṵ䃞ẍ∝彎忂⣏䛦⊾⟙䳁䁢䚖㧁炻⎗㗗䁢Ḯ幚性⊿㕡幵敍 䘬⊊≃炻Ṿ冐㗪性暋⋿ᶳ炻㔜ᾳ䶐廗⛀昲ṵ䔁⛐⊿Ṕ彎䎮˪ᶾ䓴⟙䲣˫炻⛐
仢᷷䶐廗Ṣ㛸䘬ね㱩⸽ᶳ炻㚨⤥䘬㕡⺷㗗⟙棐冯⟙䳁ᶨ↯䱦䶐炻忋Ṿ幓䁢䣦 攟ḇℤả姀侭㍉姒ᷳ借ˤẍ怠㑯ẍ冐㗪⿏ˬ⮷✳⟙˭䘬㕡⺷炻Ἦ彎䎮˪㮹
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
298
䓇⟙˫ˤ297ℵ⇯炻⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫⛐⚳㮹㓧⹄椾悥廬⋨墉炻㓧㱣⿏䘬㕘倆ℏ
⭡炻ḇ⎗ẍὃ䴎⊿㕡䘬˪ᶾ䓴⟙䲣˫ˤ忁湤ᶨἮ˪ᶾ䓴⟙䲣˫⯙ᶵ㗗⊿⸛
⛘⋨⿏䘬⟙䳁炻侴⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫ḇᶵ㗗⋿Ṕ⛘⋨⿏䘬⟙䳁炻侴㗗⎴㗪ḇ 㑩㚱䘣庱⋿ˣ⊿㕡㕘倆䘬傥≃ˤḇ⯙㗗ᶨ㡅㕘倆ℑ⟙ℙ䓐炻ᶵ攳㉻Ḯ⟙䳁 䘬㕘倆Ἦ㸸炻ḇ⮯Ⱄ⟙䳁䘬⭂ỵ㍐⎹Ḯᶨấᶵℵ㗗⛘㕡⿏⟙䳁炻侴㗗Ⱄ㕤 ℐ⚳⿏䘬⟙䳁ˤ
椾⃰炻ㆸ况ㆹ⮯˪㮹䓇⟙˫忚埴⟙柕䘬㓡朑炻⯙㗗⮯柕䇰佺ㄋ㓦伖⺋⏲
䘬㕡⺷炻 Ḯ⻰⿏䘬婧㔜ˤ㚱㗪㚫ẍ䣦婾⍾ẋ⺋⏲炻⺋⏲⣒⣂㗪⯙⮯䣦婾⼨
⼴㋒伖⇍䘬䇰朊ˤ㬌溆⃭↮堐䎦↢娚⟙㲐慵䣦婾冯㕘倆炻攳⥳叿ㇳ婧㔜⁛䴙
⟙䳁恋䧖⟙柕冯⺋⏲㶟暄䘬䶐廗㕡⺷ˤ⤪ᶳ堐ˤ
297 ϶ᢢǴȤൔΓԋްךȥǹԏᒵǺ϶ᢢ)*ǴȠȠШࣚВൔȡᑫ૰ўȡǴ।5.6Ƕ
298 ԋްךวӣчѳޑࠄБዺҹǴձݙܴȨࠄ٧ࠄБૐޜזߞȩ(ԭኁ(ԋް
ך)ǴȤҗчѳډࠄ٧ȥǴȠШࣚВൔȡǴ1931ԃ10Д28В)ǹӵ݀ࢂԋްךวԾੇ
ޑཥᆪǴ߾ࣁቪȨੇૐޜזߞȩȐԭኁǴȤکჴሞคԋфᜤઇҭόܰȥǴ ȠШࣚВൔȡǴ1931ԃ10Д30ВȑǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
! ! ℞㫉炻⺋⏲攳⥳ẍ䌐䩳㪬䚖㕡㟤䘣↢炻忁㧋ᶨἮ㕘倆㪬䚖䘬婧㔜㚜℟⻰
⿏ˤ⺋⏲䘬⼊⺷ḇ⏲⇍Ḯ⁛䴙㡅䉨⺷䘬䳸㥳炻ẍ㕡㟤 䁢⼊⺷䘬⺋⏲炻庫㖻 䘣庱㚜⣂⓮⑩䘬䚠䇯ˤ䔞㗪攳⥳㳩埴⮯㇚∯ˣ暣⼙䭨䚖堐╖䘤庱㕤⟙䳁䘬ἄ 㱽炻㚨⤥䘬⺋⏲㪬䚖⯙㗗ἧ䓐㕡㟤⺷ˤ⟙䳁䘬嶐枩悐ấ炻⇯ẍˬᷕ䷓⺋⏲˭
ㆾ䧙ᷳ䁢ˬ嶐枩⺋⏲˭(Center spread/double truck/half-page spread)䘬悐ấ炻
⇯㗪ⷠ䵕㊩ 4 ⇯ㆾ 4 ⇯ẍᶲ⺋⏲ˤ299!
! ! 㚨⼴炻⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫ẍˬ⮷✳⟙˭䘬㈨ⶏ炻 䁢䶐廗夷⇯炻˨ᶾ䓴 天倆˩㪬䚖㕘倆炻䶐廗⫿㔠崭忶 500 ⫿ẍᶲ炻℞检˨⚳ℏ天倆˩⇯旸⇞⛐ 500
⫿ẍℏ炻᷎⎴㗪㭷㡅㕘倆䘮旬㚱ᶨ㡅㐀天⺷婒㖶炻忁䧖䶐廗㕡⺷炻⎗ẍ䭨䚩 嬨侭教嬨䘬㗪攻炻ḇ⎗ẍ嬻嬨侭⾓忇䘬㌴㎉䔞㖍䘬㕘倆ˤ
299 ൹ৎวǴȠλࠠൔтჴ୍ȡ)ѠчǺΟ҇ਜֽǴ2:97ԃ*Ǵ।495.496Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
Ữ㗗炻䓙㕤㗗娎槿⿏岒炻ㆸ况ㆹ᷎ᶵ⚢⬰ˬ⮷✳⟙˭䘬㟤⯨炻㚱㗪㚫䘣 庱攟䭯⺷䘬婾徘ㆾ㗗⮯∗↲ℐ㔠㊧㌱炻ẍ⋲䇰ẍᶲ䨢攻⃭䔞⺋⏲㕡㟤⺷䘬䇰 朊炻啱ẍ⡆≈⟙䣦䘬㓞ℍˤ300
㔜橼Ἦ䚳炻⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫䓙㕤叿䛤㕤ˬ⮷✳⟙˭娎槿⿏䘬䈡刚炻ẍ
⟙䳁ℏ⭡䘬婧㔜炻昌Ḯ攟㛇↲庱㚱斄䃉㓧⹄ᷣ佑䘬婾徘ẍ⢾炻娚⟙䷖㷃㕘倆 攟⹎ˣ⡆≈䇰朊炻Ụ᷶ㇵ㗗ㆸ况ㆹ叿≃ᷳ嗽ˤ1934 ⸜ 5 㚰 24 㖍˪㮹䓇⟙˫
⚈⟙⮶埴㓧昊㓧⊁嗽攟⼕⬠㱃⇑䓐℔㫦䥩忈冒⬭㟰炻⼕⬠㱃ẍ⥐⭛⎵嬥伒⎹
㱽昊㍏⏲ㆸ况ㆹ炻㬌ḳ⼴Ἦ❳ᶳ˪㮹䓇⟙˫塓䤩䘬␥忳ˤᶵ忶炻ㆸ况ㆹ㝄䃞 㗗┬䓐⎬枭屯㸸墥忈㕘倆䘬⤥ㇳ炻Ṿ⮯娚㟰㚱姜姇㔯炻廱䘣㕤˪ᶾ䓴㖍
⟙˫ˤ301᷎⮯㬌㟰㍸⋯⇘⟙㤕⮵㈿㓧⹄炻㓧⹄⛐㐏㭀廧婾䘬Ⰼ㫉ˤ302!