國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㒜⡆䁢 4 䇰ˤℑ⣏⻝䘬⟙䳁⎒㚱 8 ᾳ䇰炻⺋⏲⌈䓐Ḯ㔜ᾳ䇰朊䘬ᶨ⋲朊䧵ˤ 侴ᶼṾ䘬埴扟ㇳ㱽᷎ᶵ⬴ℐ㗗㍉⍾Ỷ₡ㆾ岰教䫾䔍炻1931 ⸜ 1 㚰䔞扟㔠攳⥳
⣏慷㒨⋯㗪炻䩳⌛⍾㴰岰教⃒よ㕡㟰ˤ⎗夳ㆸ况ㆹ⻰⿏䘬⺋⏲䫾䔍炻㗗℞⟙
㤕彭忇㒜⻝䘬慵⣏⚈䳈ˤ233!
Ḽˣġ⮩㲲㊶䤓偷憾⏶⹈咖⦧椙
(ᶨ) 䱠⸇丰䚕Ⓟㄵ
天⬴ㆸ普⛀⊾䘬⟙㤕炻昌Ḯ⡆≈⟙䳁䘬䘤埴慷炻漸⣏䘬⺋⏲⇑㼌⍾⼿炻 ḇ暨⺢䩳⛐列⤥䘬䶐廗⛀昲幓ᶲ炻㚱⤥䘬ℏ⭡ㇵ傥䓊䓇⣏慷䘬⺋⏲ˤ䳬⺢ᶨ 㓗⻟⣏䘬䶐廗⛀昲炻⯙ᶵ傥ℵ㍉⍾冲䘬䳬䷼䭉䎮⇞⹎炻侴⽭暨ẍ㕘䘬䭉䎮⇞
⹎Ἦ⍾ẋˤ
ㆸ况ㆹ䘬䭉䎮⇞⹎炻ᷣ天⍿⇘1931⸜⓮⊁⌘㚠棐䌳暚Ḽ䘬⼙枧炻ẍ⍲忲 㫸伶⚆⚳⼴炻愱⽫㕤屯㛔ᷣ佑ˬ䥹⬠䭉䎮˭䘬⇞⹎ˤṾ㕤1933⸜⃰姕䩳䚋㟠 嗽炻⮵䘤埴⺋⏲⮎㕥♜㟤䭉䎮炻天㯪嬨侭䚋䜋㩊冱炻㈲⟙䳁Ṍ䴎嬨侭姽揹ˣ 䚋㟠炻➭㊩ˬ嬨侭䫔ᶨ˭炻⎴㗪冱彎嬨侭シ夳婧㞍炻 䁢䶐廗ℏ⭡䘬㊯㧁ˤ 1935⸜ㆸ䩳䷥䭉䎮嗽炻ᶳ姕䷥⊁ˣ䚋㟠ˣᾱ⹓⚃䳬烊䶐廗ˣ䆇㤕ˣ⌘⇟
㓡䧙嗽炻忋⎴㚫妰䁢⚃嗽ˤ䷥䭉䎮嗽㗗㟠⽫炻䚋㟠䳬䘬≇傥昌Ḯ⺋⏲㤕⊁䘬 䚋㍏⢾炻⎴㗪ḇ⮵䶐廗䳬⮎㕥䭉㍏ˤ㭷⣑↢䇰䘬⟙䳁炻㚱⮰Ṣ忂嬨炻Ṿ⟙
⎬䇰䚠Ḻ㭼庫炻⤪㚱㕘倆怢㺷炻⟙婳䣦攟嗽䎮ˤ⤪㚱拗⫿炻Ⱄ㕤㟉⮵䔷⾥侭炻
㊱夷⭂优㫦㈋啒ˤ⤪㗗䶐廗⣏㧋㗪㰺㚱㲐シ炻⇯䓐⮰䳁−層㍸愺ˤ᷎ᶼ⛐䷥
䭉䎮嗽䘬㊯㎖ᶳ炻⮎埴ˬⶍἄ㖍姀˭⇞⹎炻⽆⎬䳂ᷣ䭉⇘䶐廗ˣ㌺⫿悥暨
⠓⮓ˤ234
!344!ȤቶȥǴȠШࣚВൔȡǴ2:41ԃǵ2:42ԃǶ!
!345!ԙ៉ǴȤԋްךᆶȠШࣚВൔȡȥǴȠЎᏢȡ87Ǻ7Ǵ।46.47Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
䔞埴㓧䳬䷼䘬⺢伖炻ᶨ↯㪲≃悥普ᷕ⛐䷥䭉䎮嗽炻℞䳸㝄ἧㆸ况ㆹ⮵Ṣ ḳ䭉䎮䈡⇍♜㟤ˤ⍰ᷣ⻝䶐ˣ㍉ˣ㟉⎰ᶨ炻䶐廗Ṣ⒉傥㌺⫿ᶼ㚫㟉⮵炻䎮゛
䘬ね㱩㗗䶐廗Ṣㆾ㑘䧧Ṣ⎒天㚱Ḯ儡䧧炻⎗ẍᶵ䓐䫮⮓侴傥䓐ㇳ䚜㍍⍣㍨
⫿炻㍍叿冒㊤冒㟉炻Ṣ≃⃭↮㨇㡘⊾炻啱ẍ㍸檀⊆≽㓰䌯ˤ⎗㗗ㆸ况ㆹ᷎㰺 㚱㍸↢㖶䡢䘬䤷⇑⇞⹎炻ḇ㰺㚱婀Ṣ䘬徨ẹ⇞⹎炻䶐廗婳`天⃰婳⤥Ṣẋ ⶍ炻⤪㝄䓙⟙䣦ẋ婳炻ẋⶍ屣天婳`侭冒埴屈㑼ˤ䔞㗪䷥䶐廗㚰啒䁢80⃫(䲬 䁢30⸜ẋ⇅ᷕ㔁ⷓ啒㯜)㗗⟙䣦㚨檀啒炻235攳㓗㗪⎒柀30⃫炻⎎50⃫䴎Ḱᶵ㗗 䎦慹侴㗗ㆸ况ㆹ℟⎵䘬ῇ㒂烊侴ᶨ凔䶐廗䘬啒㯜䁢30⃫烊⬠⼺⇞䘬䶜佺䓇䁢 10军20⃫烊⌘⇟ⶍṢ啒㯜⇯䁢12军14⃫ˤ⎎妪♜㟤䘬优⇯⇞⹎炻䶐廗拗⫿㛒 㓡天优炻復䇰復拗ˣ㟉Ḫ䇰⫿天优炻⌘⇟岒慷ᶵ⤥ḇ天优ˤ236忁㧋䘬䳸㝄⮶
农˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬普⛀⊾⺢䩳忶䦳炻ℏ悐ㆸ⒉ᷳ攻᷎ᶵ㗗ẍ䴻㾇ὃ暨 䁢ⶍ ἄシ栀䘬䲸ⷞ炻侴㗗ẍ埴㓧⇞⹎ 䁢ᷣ天䘬䭉㍏⍇⇯炻ẍ农䃉㱽䵕㊩ᶨᾳ㚱 㓰嗽㕤ⶪ⟜䪞䇕䘬㇘䔍普⛀ˤ㎃妨ᷳ炻天⻟⊾⟙㤕普⛀䳸ㆸᶨᾳ䵲⭮䘬㕡 昋炻䵕专℞䨑⭂⿏炻ㅱ㗗⮯娚普⛀伖㓦⛐ㆸ⒉攻䘬䴻㾇⇑䙲⮵⢾䘬㔜橼⇑
䙲ᷳᶲ炻⏎⇯⎰ἄ䘬斄Ὢ⯙⼰暋䵕㊩ˤ237
忁⣿ˬ䥹⬠䭉䎮˭䘬⇞⹎炻昌䡢䩳Ḯ˪ᶾ䓴⟙䲣˫ℏ⭡䓊↢䘬⡆≈炻ḇ 旵ỶḮ普⛀䭉䎮暨䘬ㆸ㛔ˤ⎴㗪ḇㅱ䓐⛐Ṿ㖍⼴ẍ˪ᶾ䓴⟙䲣˫䁢㟠⽫炻
⺢䩳䘬⎬ᾳ㕘⟙ᶲˤᶵ㬊㷃⮹Ḯ普⛀ℏ悐ˣ⎬ᾳ⟙䲣╖䌐忚埴ⶪ⟜Ṍ㖻䘬 ㆸ㛔炻3ᾳ⫸⟙炻䘤埴ˣ⺋⏲ˣ㍉岤ᶱ侭炻䳸ㆸ普⛀⼴炻ᶨᾳ悐攨⌛傥妋㰢
㚱䘬⓷柴ˤỮ㗗炻ḇ❳ᶳḮṢ㛸ᶵ㖻ᷭ䔁˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬仢溆ˤ
!346!ਥᏵਔ୯҇លࡹ۬Ƞύ୯ಃԛ௲ػԃ᠘ȡीǴεᏢ௲ৣޑѳ֡Дᖒࢂ311 ϡǴ௲ભࣁ411ϡǴύᏢ௲ޑДᖒऊӧ51.:1ϡϐ໔ǶᎄΨϻǴȠޕϩηࣴ
زȡǴ।253Ƕ!
!347!ֆጄᏣǴȤԋްךᆶчѳȠШࣚВൔȡȥǹԏᒵǺ϶ᢢ)*ǴȠȠШࣚВൔȡᑫ
૰ўȡǴ।47Ƕ!
!348!ఉᑽǴȤჹൔიޑ൳ᗺཥᇡȥǹԏᒵǺᎄߥፁ)Ьጓ*ǴȠፕ൞ϟᔮᆶ൞
იϯวȡǴ।:.21Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
!
(Ḵ) ⪈殙⫀㯼洷ㄈㆉ䵚偷憾⦧椙
ㆸ况ㆹ∃∝彎˪ᶾ䓴㖍⟙˫㗪炻⟙䳁扟ⓖᶵ㖻炻䔞㗪⊿Ṕ䘬ˬ㳦⟙屑˭
塓℞Ṿ⟙䣦⢇㕟炻Ṿ䓂军冒ˬᶨ朊㏢ⷞ⟙䳁劍⸚ấ炻景㰥干⇘❶⋿喅⚺ᶨ ⷞ⍣岋烊ᶨ朊Ṿ冒⍰暄⛐Ṣ⎊ᷕ䇕叿岋冒䘬㘂⟙炻ẍ⏠⺽岤屟侭˭ˤ349 䁢Ḯ㒢僓忁䧖塓Ṣ㜇䷃䘬䩀⠫炻Ṿ⚈㬌冰崟Ḯ㔜⎰⟙㤕忂嶗䘬⾝柕ˤ天忼ㆸ 忁㧋ˬᶨ橼⊾˭䘬ἄ㤕䚖㧁炻⍰天惵⎰Ṿˬ⣏䛦⊾⟙䳁˭䘬天㯪炻⊊⽭⼿⽆
⟙䳁䘬䘤↲ˣ姀侭⌘⇟ⶍṢ䘬梲ㆸˣ㳦⟙橼䲣䘬⺢䩳炻ᶨㇳℐ悐⊭彎ˤ㕤 㗗冰崟ḮṾ奒冒➡梲⟙㤕橐⸡䘬㰢⽫ˤ
Ṣ㛸䘬梲ㆸᷣ天㗗⽆⸦ᾳ㕡朊Ἦ忚埴烉
椾⃰炻㗗ㆸ䩳ˬ⟙䪍ⶍ嬨⬠㟉˭炻啱ẍ㒢僓䔞㗪⊿⸛⟙屑䘬⢇㕟ね㱩炻 ㆸ䁢屑ⓖ冒⭞⟙䲣䘬䓇≃幵炻Ṿ妰䔓ㆸ䩳 20 忁㧋䘬⬠㟉炻㭷㟉姕ℑ䎕炻
⭂柵 60 Ṣ炻ℑ䎕Ṍ㚧⛐ᶲ⋰⬠佺炻ᶳ⋰ⶍἄ炻枸妰㓞 2400 Ṣˤ⚈䁢仢᷷攳 彎屣炻妰∫㰺㚱ℐ悐⮎䎦ˤ239Ữ㗗ẍ冰⬠ㇳ㭝➡梲㕘倆ⶍἄ侭炻ㆸ䁢Ṿ㖍⼴
㕘倆ḳ㤕橼䲣墉ᶨᾳ慵天䘬枭㫉ˤ
℞㫉炻㗗⮵⢾㊃⊇Ṣ㛸ˤ㊃⊇Ṣ㛸䘬㕡⺷炻↮ㆸ⸦ᾳ㕡⎹忚埴烉(1)⺞㓔
⎴悱㓭冲炻⁷伭㔎ˣ⻝⍳淆ˣ⏛䭬⮘ˣ∱⋲彚冯ㆸ况ㆹ悥㚱悱奒⎴⬠䘬 斄Ὢ烊(2)⊿⸛䁢ᷕ⚳㔁做ᷕ⽫炻⣏⮰昊㟉暚普炻ẍṾ⯙⛘⍾㛸炻怨䲬⣏⬠
㔁㌰⍫冯⟙㤕ⶍἄ炻昌Ḯℤả㑘䧧⢾炻ḇ㚱倀䁢⮰ả䷥䶐借⊁侭ˤ叿⎵䘬㚱
∱⋲彚ˣ㜿桐䛈ˣ欗彭ˣ␐ἄṢ䫱Ṣ烊(3) 忚埴㊾奺炻㈲䔞㗪䘬⮵ㇳ˪⊿Ṕ 㘂⟙˫ᷣ䫮ˣ∗↲ᷣ䶐啑䨢Ḯ炻倀婳⇘˪ᶾ䓴㖍⟙˫㑼ả娚⟙˪㕘倆⬠忙↲˫
ᷣ䶐炻䇦⼴⍰ả˪ᶾ䓴䔓⟙˫䷥䶐烊240(4)䘣⟙㊃侫䶐廗㕘ㇳ炻忁ᾳ㕡⺷㗗
⺋⏲埴扟ㇳ㱽䵲⭮䳸⎰䘬炻⚈䁢⛐⟙䳁ᶲ℔攳㊃倀ˣ㊃侫炻⎗ẍ⏠⺽䔞㗪⣏
⮰䔊㤕䓇䘬㲐シ炻ẍ⇑⡆≈嬨侭ˤ䫔ᶨ㫉㊃⊇㗪炻㈽↥侭㚱 800 Ṣˤ抬⍾Ḯ
!349!!϶ᢢǴȤൔΓԋްךȥǹԏᒵǺ϶ᢢ)*ǴȠȠШࣚВൔȡᑫ૰ўȡǴ।27Ƕ!
!34:!ȤШࣚൔޗߕൔูπ᠐ᏢਠകำȥǴȠШࣚВൔȡǴ2:37ԃ21Д5ВǶ!
!351!ЦЎரǴȠύ୯жൔўၗ༼ᒠȡǴ।273Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
湫⮹察ˣ叔㝂⫸ˣ卓暯㖎䫱Ṣ烊(5)㊃侫䶜佺䓇烉忁㗗䁢Ḯ䆇㤕ㆸ㛔侫慷侴忚 埴䘬㊃⊇炻ᷣ天䓙䆇㤕䭉䎮嗽彎䎮ˤ㍉䓐冲⺷⬠⼺⇞ 䁢ⶍἄ䘬➢䢶炻ᶨἮ
⎗ẍ䌚农₡⊆≃炻ḴἮ㖻㕤䭉䎮楽楕ˤ
㚨⼴炻㗗冰彎㕘倆㔁做⬠㟉炻⛐ 1930 ⸜ㆸ况ㆹ暊攳⊿⸛䓙ᶲ㴟↢⚳炻 侫⮇㫸伶⬠埻㔯⊾㕘倆ḳ㤕炻1931 ⸜㬠⚳⼴炻⮵⤪ỽ⮯㕘倆㔁做⮯ᷳ䲵ℍ 㕘倆ḳ㤕橼䲣ᷳᷕ炻㚱Ḯ⇅㬍⿏䘬夷∫⮎晃ἄ䁢ˤ3521932⸜ˣ1942 ⸜ㆸ况 ㆹὧ⎬冒⛐⊿⸛(⊿Ṕ)ˣ㟪㜿∝彎Ḯˬᶾ䓴㕘倆⮰䥹⬠㟉˭炻ẍ➡梲冒䘬⟙
㤕橐⸡ˤ晾䃞忁ṃ⬠㟉∝彎䘬䚖䘬炻⛐ㆸ况ㆹ䘬゛㱽ᷕ炻⎎㚱㚜檀怈䘬䚖䘬烉 ˬ㗗揹㕤䔞㗪䘬㕘倆姀侭䳈岒㫈Ἓ炻ᶵ⣈⮰㤕˭炻ˬⶴ㛃月叿⬠㟉䘬姕䩳炻➡
梲ᶨ⸓⣈㯜㸾䘬姀侭炻⤥㍸檀⟙䳁䘬㯜⸛˭ˤ353堐朊ᶲ㗗⭋䣢慵夾㕘倆⮰㤕冯 㕘倆忻⽟㔁做ℑᾳⰌ朊炻慵溆⌣㗗⮯⬠㟉䔞ㆸ㗗ⶍ⺈炻⎴㗪⍰㗗⟙棐炻⬠䓇
⬠佺ℑᾳ㚰⼴炻⌛䁢⟙䣦㚵⊁炻⎒天㓗Ẁ⬠䓇炻⬠⼺Ⰼ䳂䘬ⶍ屯ὧ⎗炻忁㧋 㖊⎗㍸檀⟙䳁䘬㯜⸛炻⎴㗪⍰傥㷃ỶṢḳ屣䓐ㆸ㛔ˤ
⍾䓐ᶵ⎴䘬Ṣ㛸Ἦ㸸炻ἧ˪ᶾ䓴⟙䲣˫ᶨ攳⥳⯙㚱⻟⣏䘬䶐廗佌 䁢⼴
䚦炻⇅⥳⍫冯娚⟙⮓ἄ昌Ḯ㠩漵ˣ湫朷ˣ伭㔎炻怬㚱⻝⍳㺩(䷥ᷣ䫮)ˣ⼕
剛勱ˣ∱䚜ˤ㬋⺷㑼ả娚⟙ᷣ䫮ㆾ㑘徘炻怬㚱䭱⣓ˣ䌳揝Ⲿˣ㦻恎⼍ˣ䌳 倧ᾖˣ湫暒㛹ˣ㛙㱃Ṣ烊⃰⼴ả䷥䶐廗㚱漼⽟㝷ˣ伭ṳ恙ˣ⻝【㯜ˣ⻝⍳淆ˣ 昞挼曺ˣㆸ㾇⬱ˣ湫⮹察ˣ䚃ᶾ⻟ˣ⻝ヶᷳˣ㛙㱃Ṣ烊㑼ả䴻䎮㚨ᷭ䁢⏛劫
⮘ˤ
⚈㬌炻⣂㧋⿏䘬䶐廗ℏ⭡炻⛐ᶵ⎴柀➇Ṣ㛸䘬⍫冯⸽ᶳ炻ἧ℞⟙䳁䘬䇰 朊ℏ⭡炻⎗ẍ晐䣦㚫䘬暨㯪炻ᶵ㗪䘬 㓡嬲冯婧㔜ˤ忁䧖⎬㕡Ṣ㛸䘮䁢
䓐䘬ね㱩炻ἧ˪ᶾ䓴㖍⟙˫䘬䶐廗佌㚱Ḯ⣂⃫⿏䘬䈡岒炻妨婾䩳⟜㚱㗪ᷕ攻
352!ڬႠݢǴȤԋްךޑᕮȥǹԏᒵǺύ୯Γ҇εᏢෝᐞѠཥᆪࣴز܌)ጓ*ǴȠൔੇ
ғఱˇˇԋްךԭԃፍٍइۺЎȡǴ।23.24Ƕ!
353!ԋ࣓ǴȤȨШཥȩ҉ᇻޑԴਠߏˇˇРᒃӧཥᆪ௲ػޑۺᆶଅȥǹԏᒵǺ ύ୯Γ҇εᏢෝᐞѠཥᆪࣴز܌)ጓ*ǴȠൔੇғఱˇˇԋްךԭԃፍٍइۺЎ
ȡǴ।276Ƕ!
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
ῷⶎ炻塓䧙䁢ˬ䰱䲭刚˭䘬⟙䳁烊243⍰㚱㗪ᷕ攻ῷ⎛炻塓娵䁢㗗䓙⚳㮹源㛶 䞛㚦㊯⮶䘬⟙䳁ˤ244
⣂⃫⊾䘬䶐廗佌⮵⟙㤕䘬≇䓐炻⍵ㅱ⛐˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬∗↲ℏ⭡ᶲˤㆸ 况ㆹ㚦⮵∗↲㍸↢Ṿ䘬䚳㱽烉
ѳЈԶፕǴրΓᇡࣁ׀ЃǴࡽӚԖӚޑЬ៝ǶջӚԖӚޑߐᣁǴڰό ё㢘ఠጓᒠΓޑध૱ǴฅԿϿᔈεৎӅӕӛΠБଞոΚˇˇൔ׀
ЃࣁϦ໒ޑǵѳ҇ޑǴࢂ௴ว҇ඵঁ࡚Ӄ᎔ǴдԖઓဃ٬ڮǴόࢂ
ϿኧዺޣޑॿǶջଏϩᇥǴ׀ЃЎӷǴԿϿૈᗉѐȨคੰ
ڠ֗ȩǵȨഞЕȩǵȨคಠȩϐࢬᄄǶЬኗΓ׳ᔈܤۓȬჱᔲϮલȭޑ
،ЈǶݤխନׯϪΥΓ܌όૈΑှϷΓ܌നჇൾޑዺҹǶ
245
ㆸ况ㆹẍˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬奺⹎炻娵䁢∗↲ㅱ㗗ˬ℔攳䘬ˣ⸛㮹䘬炻㗗
┇䘤㮹㘢ᶨᾳ⿍⃰扺˭ˤ⚈㬌炻˪ᶾ䓴㘂⟙˫䘬∗↲˨⣄˩炻ḇ㗗ẍ⣏䛦嬨 䈑䘬ℏ⭡ 䁢朊⎹嬨侭䘬↲䈑ˤỮ㗗炻䲼䱡崘ẍ⣏䛦暨㯪䁢ℏ⭡䘬䚳㱽炻⛐
ㆸ况ㆹ䚳Ἦ炻᷎朆ᶨ昛ᶵ嬲䘬ˤṾ娵䁢⮰攨⿏䘬↲䈑炻ḇ傥德忶⮰⭞䘬㑘⮓ˣ 㓡忈ㆸ⣏䛦傥䚳⼿ㅪ䘬ℏ⭡ˤ㕤㗗⛐ 1926 ⸜⯙怨婳∱⋲彚㑼ả˪ᶾ䓴㖍⟙
∗↲˫䘬ᷣ䶐ˤ∱⋲彚ὧ⛐娚⟙ᶲ䘣庱⌛⮯↢↲䘬⺋⏲烉ˬ∱⃰䓇䘬姙⣂㚳
⍳炻侩䘬⤪˪㕘曺⸜˫⎴Ṣ炻㕘䘬⤪˪婆䴚˫⎴Ṣ炻ḇ悥䫼ㅱ㸸㸸⭬䧧˭ˤ
246㬌㗪⎴䁢˪婆䴚˫⎴Ṣ䘬拊䌬⎴ὧ⮵∱⋲彚㍸↢岒䔹烉ˬ㚱ᶨ䧖Ḵᶱ⋩㬚 䘬⮹⸜炻ṾᾹᶵ⎹⇵嵹炻ᶵ⍣⮳㯪㖶炻⮵㕤忁䧖⮹⸜炻㗗䃉婾ỽ㗪ˣ䃉婾
243 ϶ᅕǴȤךᆶȠШࣚВൔȡȥǴȠཥᆪࣴزၗȡǺ1Ǵ1981ԃ1ДǴ।1Ƕ
244 ҡමচࣁч٧εᏢғނس௲Ǵԋްךᆶځᇡᔈܭч٧εᏢᏢғਔයǴ
මܭ1905ԃϐਔǴܭݤ୯ԋҥȨШࣚޗȩǴමΕӕ࿉ǴΞࢂ୯҇លчល୍ॄ
ೢΓǴдࣁΑᒤൔමӭБᚺԋްךǶ1927ԃ׳аъހጇ൯ӧȠШࣚВൔȡว߄ ȤѺॹӅౢЬကፕȥЎǶྤᛁǴȤѺॹӅౢЬကፕȥǴȠШࣚВൔȡǴ1927ԃ5 Д12ВǶ
245 қ(ԋްך)ǴȤፋፋൔ׀ЃȥǴȠШࣚఁൔȡǴ1926ԃ10Д28ВǶ
246 Ȥ܍ᒤȠШࣚВൔୋтȡޑቶȥǴȠШࣚВൔȡǴ1926ԃ6Д24ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
˪ 烉
ỽ⛘炻䳽⮵ᶵ栀シ冯ᷳ⎰ἄ䘬˭ˤ247忁墉ˬḴᶱ⋩㬚⮹⸜˭栗䃞㗗㊯ㆸ况ㆹ 冯⻝【㯜炻拊䌬⎴堐㖶冒䘬ἄ⑩炻䳽ᶵ栀冯⻝【㯜䘬˪㗍㖶⢾⎚˫⎴庱㕤
ᶾ䓴㖍⟙˫ˤ⼴Ἦ∱⋲彚㕤˪婆䴚˫䚜㍍⚆央拊䌬⎴
ךᒤ೭ঁȠୋтȡǴࢂҗȠШࣚВൔȡБय़เᔈΑόуυੋޑచҹω เᔈᒤޑǶ܌аჴሞǴ೭ȠୋтȡόՠᆶȤܴ੧ȥٿό࣬υǴջ ᆶȠШࣚВൔȡǴΨёаᇥࢂٿό࣬υǶǾǾΞӵΎԃаǴգך
ӧчεǴູ෯ғࢂൺၬលǵቅৣࢂࡆڋលǴΨӧчεǴӢࣁ܌Һ фፐٿό࣬υǴᗨӧೀǴࠅค܌ᒏȨӝբȩǴ܌аգךΒΓ٠ؒԖ ኌԶᜏᙍǴԶጰӃғޑȨঋ٠хȩǴϸࣁऍፋǶ248
忁⮩央↥炻䫱㕤㗗⮯ㆸ况ㆹⶴ㛃㉱㒷⊿Ṕ⬠䓴Ṣ⢓䘬旣䣁炻ℐ䃞㴰昌炻⎴㗪 ḇ㍸⋯Ḯ˪ᶾ䓴㖍⟙˫䘬䣦㚫⛘ỵˤ⬠埻䓴Ṣ⢓⮵ㆸ况ㆹ侴妨炻晾䃞忁ṃṢ ᶵᶨ⭂ㅪ⟙㤕炻Ữ㗗⌣㚫㑘䧧炻ḇ晾䃞ᶵᶨ⭂ㅪ㕘倆䧧ẞ⤪ỽ嗽䎮炻Ữ㗗⌣
⎰怑䓐Ἦ㑘⮓˪∗↲˫ˤ侴ᶼ⎬⣏⬠悥㚱䣦⛀䳬䷼炻䳬䷼墉悥㚱冒䘬↲䈑炻
↲䈑悥㚱⬠㟉㔁㌰ 䁢㊯⮶侭炻⤪㝄傥⮯˪∗↲˫䇰朊䨢↢炻䓂军ẍ⥼⢾⼊
⺷炻⥼㈀忁ṃ䣦⛀彎䎮℞ᷕᶨᾳ˪∗↲˫ᷣ柴炻恋⮵⟙䣦侴妨炻⸦᷶㗗㚨䱦 䯉ㆸ㛔䘬 㱽ˤ㕤㗗⛐∱⋲彚㍍ㇳ˪∗↲˫ℑᾳ⣂㚰⼴炻Ṿ㚜⮯˪∗↲˫
㚱㔯䪈普䳸ㆸℲ炻↢䇰Ḯ╖埴㛔䘬˪ᶾ䓴㖍⟙∗↲˫⎰妪㛔ˤṾ⭋䧙˪∗↲˫
ˬἄ⑩⛐ 150 䧖ẍᶲ炻ℏ⭡寸炻嫃⬠冯嵋␛᷎慵炻曺⸜婚检炻䔞Ṣㇳᶨ 䶐ḇ˭ˤ249
ᶳ堐冱䁢 1926 ⸜⸜⸽⇘ 1928 ⸜⸜⇅炻娚⟙䲣旬㕤˪∗↲˫⸽ᶳ䘬忙
↲炻ℑ⸜ℏ䘬䇰朊㚜≽ね㱩烉
1926⸜11㚰-1928⸜1㚰˪ᶾ䓴㖍⟙˫∗↲䘬嬲≽堐烉 㗇㛇 ∗↲䘬嬲≽
㗇㛇ᶨ ㇚∯忙↲ 䵈刦 㔯喅忙↲
247 ᙯЇԾǺԙࢫǴȠቅъၭȡ(ч٧ǺܿБрހޗǴ2007ԃ)Ǵ।127-128Ƕ
248 ᙯЇԾǺԙࢫǴȠቅъၭȡǴ।128Ƕ
249 ȤȠШࣚВൔୋтȡӝुҁቶȥǴȠШࣚВൔȡǴ1926ԃ10Д8ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㗇㛇Ḵ ⨎⤛忙↲ 唼唯忙↲
㗇㛇ᶱ 䥹⬠忙↲ 劎㝄 㗇㛇⚃ 䪍忙↲
㗇㛇Ḽ 㔯⬠忙↲ 䶂ᶳ忙↲ ㍁ㇶ 㗍暟 㗇㛇ℕ 慓⬠忙↲
㗇㛇㖍 ⬠⚺忙↲ 暣⼙忙↲ 榙榅
忁ṃ旬庱⺷䘬˪∗↲˫炻ẍ␐↲⼊⺷炻㭷␐ᶨ㫉䘣庱炻ᷣ柴嬲≽ね㱩枿⣏炻 㵝味䘬柀➇寸炻⤪㝄㰺㚱⃭嵛䘬䶐廗Ṣ㛸冯㑘䧧Ṣ炻⼰暋忚埴ℏ⭡䶐廗ⶍ ἄˤ侴ᶼ℞㔯喅⿏₡ῤ枿檀炻ᶨ㕡朊⍵㗈↢娚⟙䲣冯䔞㗪⬠埻䓴⎰ἄね㱩炻 ḇ⎗啱䓙忁ṃṢ䘬倚㛃㍸⋯⟙䳁䘬⭂ỵ烊⎎ᶨ㕡朊⇑䓐忁ṃ庫䁢⮰攨⿏䘬忙
↲炻ḇ⎗ẍ㴰妋ⷠン⿏∗↲(⤪˪⣄˫ˣ˪㖶䎈˫)ℏ⭡忶⣂⎹⧃㦪䘬䎦尉炻 性㶒䁢⮷⟙䘬⌙晒ˤ
˪ᶾ䓴⟙䲣˫䘬䛦⣂∗↲墉炻㕤 1933 ⸜ 2 㚰 14 㖍∝彎䘬˪㕘倆⬠䞼 䨞忙↲˫㚨⇍℟シ佑ˤ晾䃞ㆸ况ㆹ⮵⟙㤕䘬⮎嶸㕡⺷炻㍉䓐Ḯˬ⣏䛦⊾˭⟙
䳁䘬䎮⾝炻᷎⮯㬌ᶨ䎮⾝䘬婾徘炻娎⚾⺽ℍ⮰㤕㕘倆⬠䘬妶婾ᶲˤ˪㕘倆⬠
䞼䨞忙↲˫⌣㗗䔞㗪⊿Ṕ㖍⟙橼䲣墉炻ⓗᶨᶨᾳ⮯⮰㤕⊾㕘倆⬠䎮婾炻攳斊
⮰↲炻 䁢妶婾䘬⚺⛘ˤㆸ况ㆹ㕤∝↲嘇䘤↲娆˨ㆹᾹ䘬ℑᾳ䚖䘬˩炻娛㖶 㬌ᶨ忙↲䘬䚖䘬烉ˬ䫔ᶨ炻ㆹᾹ娵⭂炻㕘㗪ẋ䘬⟙䳁炻ᶵỮᶨ㳦ᶨ䲣䘬ẋ妨
⿏岒ẍ䆇⇑䁢㛔ỵ䘬⟙䳁炻Ṏ⽭ᶵ傥ℵ䁢⣏䛦⭡姙ˤ㕘㗪ẋ䘬⟙䳁炻Ṿ䘬
➢䢶炻ㅱ⬴ℐ䛇䡢炻⺢䭱㕤⣏䛦ˮ℔ℙ䤷䣱˯䘬ᶲ朊˭烊ˬ䫔Ḵ炻⟙䳁㗗㑩嬟
⣏䛦⇑䙲䘬炻⟙䳁䘬㛔幓炻⍰月婘Ἦ㑩嬟烎⎒㚱ℐ⚳䘬⟙䳁炻冯ℐ⚳⣏䛦炻 ㇻㆸᶨ䇯炻忂≃⎰ἄ炻ㇵ⎗ẍ⮷ᷳ⡆忚䣦㚫䘬䤷䣱炻⣏ᷳ⬴ㆸ㮹㕷䘬⽑冰˭ˤ
⚈㬌炻忙↲䘬∝彎Ṿ㗗䁢Ḯˬ╂崟⣏䛦炻⤪ỽ⮵㕤ᶨ↯⟙䳁炻傥㚱䱦䡢䘬娵 嬀˭炻侴⟙䳁㛔幓ˬṎょ⣏䛦ᷳ䛇䡢䘬㑩嬟炻⥳傥䓊䓇䛇㬋㑩嬟⣏䛦⇑䙲ᷳ
⟙䳁˭ˤ250忁䫱㕤㗗⮯Ṿᷣ⻝䘬ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䎮⾝炻椾⹎ẍ⮰㤕⿏䘬忙↲
䁢⭋㎂䘬㕡⺷ˤ
250 ްךǴȤךॺޑٿঁҞޑȥǴȠШࣚВൔǺཥᆪᏢຼтȡǴ1933ԃ2Д14ВǶ
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
∗↲˪䀓䁔˫ᷣ䶐 娚堐⍵ㅱ↢娚⟙䲣炻Ṣḳ㕡朊ṵ⬀⛐⸦ᾳ♜慵⓷柴烉昌Ḯ⏛䭬⮘ả借㗪攻㚨
ᷭ炻℞ṾṢ⒉ả借㗪攻⣏⣂䞕㙓烊㛔借ẍ⢾炻⣂㔠Ṣ⒉悥㚱ℤ借ね㱩炻侴ᶼ ℤả借⊁㚱䘬ᶵ㬊ᶨ枭炻忈ㆸ朊⮵㛔⭞⟙㤕⎹⽫≃⹎ᶵ嵛炻Ṣ⒉㳩⣙⾓忇ˤ Ữ㗗⤪㝄⯙㬋朊䘬シ佑Ἦ妋嬨炻ḇ傥⼿↢⸦ᾳ䎦尉烉(1)ㆸ况ㆹㄋ䓐冲䎕⸽炻
∝彎⎎ᶨ⫸⟙↲炻忁⮵㕤⫸⟙↲傥䩳⌛冯ⶪ⟜㨇⇞㍍年炻㚱㖶栗侴㚱㓰䘬ἄ 䓐ˤᶵỮ傥䭨䲬Ṣ㛸➡妻䘬㗪攻冯ㆸ㛔炻䶐⊁䘬㍐≽ᶲḇ庫䁢⭡㖻炻ẍ农⫸
⟙↲䘬夷㧉⼨⼨崭崲ᷣ⟙↲烊(2)⎗ẍ䘤䎦30⸜ẋᷕ⚳⟙㤕炻悥㚱˪ᶾ䓴⟙䲣˫
䘬Ṣ㛸⍫冯℞ᷕ炻᷎ᶼ䓙娚⟙䲣↮暊↢Ἦ䘬㕘彎⟙↲㔠慷䛦⣂炻⣂㔠䘬˪ᶾ 䓴⟙䲣˫䃉婾㗗䷥䶐ㆾ䶐廗炻⼴Ἦ悥ㆸ䁢㕘彎⟙↲䘬∝彎Ṣ炻ㆾ㗗ᷣ天䘬䶐 廗ⶍἄ侭ˤ忁䧖Ṣ㛸暊⍣䃞⼴⍰冒∝⟙↲炻ㆾ㗗㺚德⇘Ṿ䧖⟙↲䘬䳸㝄炻ἧ
⼿娚⟙䲣䘬䶐⊁䎮⾝⼿ẍ⺞临㒜㔋炻⮵㮹⚳⟙㤕䘬䘤⯽炻⼊ㆸḮᶨ偉ᶵ⎗㻈 夾䘬⼙枧≃ˤ
ㆸ况ㆹ㕤⊿Ṕ⇅∝䘬˪ᶾ䓴⟙䲣˫炻⎗婒⮵䔞㗪⟙㤕攳∝Ḯ⇍℟ᶨ㟤䘬 㧉⺷烉(1)椾⹎▿娎⮯㖍ˣ㘂ˣ䔓⟙炻ᶱ侭㔜⎰ㆸ╖ᶨ⟙䲣烊(2)⎴㗪⮯ᶵ⎴䘬 䩳⟜䘬䶐廗Ṣ⒉炻伖㓦⛐⎴ᶨᾳ⟙䲣⸽ᶳ忳ἄ烊(3)⟙䳁䇰朊ὅ嬨侭暨㯪炻ᶵ 㗪婧≽ℏ⭡炻晐㗪ᾖ妪ᶵ⎰㗪⭄䘬㪬䚖ˤᶵ䄏㈬冲⟙䳁䘬㪬䚖夷㟤炻⍵侴䌐
∝㕘䘬㪬䚖炻㈧㍍㗪ẋ䘬暨㯪烊(4)ᶵ㊀ᶨ㟤㊃⊇⎬㕡Ṣ㛸炻忚ᶨ㬍攳彎㕘倆
⬠㟉妻䶜⟙㤕Ṣ⒉炻ἧ䶐ˣ㍉ˣ㟉ᶱ侭橼䲣⎰ᶨ烊(5)㍉䓐䥹⬠⊾䘬䭉䎮㕡⺷炻 㓡列⟙䣦䳬䷼䳸㥳炻⼊ㆸẍ屔ả⇞Ἦ䭉㍏⟙㤕烊(6)ẍˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁 䁢彎 彎䘬䎮⾝炻⌣ᶵ⚈㬌㌺昌冯卩劙昶Ⰼ䘬⮵娙炻⟙䳁⎴㗪ᾅ䔁ˬ⣏䛦⊾˭䘬∗
↲炻⌣⍰⎴㗪⮯⮰㤕⼊⺷䘬∗↲炻㓡⮓ㆸ⣏䛦嬨侭ḇ傥㍍⍿䘬↲䈑烊(7)㲐慵
⺋⏲㓰㝄炻⮯⺋⏲夾䁢⟙䳁⬀⛐䘬䴻㾇ὅ㒂ˤẍỶ䘬⺋⏲㓧䫾炻 䁢㍐扟
⟙䳁䘬ㇳ㱽炻⛐˪ᶾ䓴⟙䲣˫扟ⓖ慷⡆≈㗪炻ḇ㰺㚱⣏ⷭ⹎䘬㓡嬲⺋⏲䘬₡
ỵ炻᷎䧵㤝ẍ˪⡆↲˫䘬㕡⺷炻Ἦ⡆≈㕘倆慷炻啱㬌䌚⍾㚜⣏䘬⺋⏲Ἦ㸸ˤ 忁ṃ⎗婒悥㗗ㆸ况ㆹ䁢䔞㗪⊿Ṕ⟙䓴炻䩳ᶳ䘬ᶨṃ㕘䘬⟙㤕㧉⺷ˤ