國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
⿏炻⤪ỽ廱䦣⇘ℑ侭⮵㕤⟙↲⮎嶸䘬ⶖ䔘烊忚侴ẍˬ⨺ṳ䞍嬀↮⫸˭ˣˬ⨺橼 䞍嬀↮⫸˭䘬婾溆炻Ἦ慵㕘⭂ỵℑᾳᶾẋᶵ⎴䘬䞍嬀佌橼炻⛐㍍妠⟙↲⼴
䓊䓇䘬嬲⊾烊⎴㗪炻⽆ˬ妨婾˭⇘ˬ㕘倆˭䘬⟙↲䘤⯽ᶲ炻ḇㅱ㴱ℍℑ侭⛐
朊⮵嬨侭㗪炻栗䣢↢䘬ⶖ⇍烉ˬ卩劙㔁⊾˭冯ˬ佌䛦≽⒉˭䘬徍䔘ˤ⽆忁ṃ 奺⹎Ἦ⮑夾炻忚ᶨ㬍⼿↢ㆸ况ㆹ⛐ᷕ⚳⟙㤕⎚ᶲ䘬⭂ỵˤ
ᶨˣġ㣩䂔Ⓙ㺠⦚᧶帙槸㎞巧䤓⍂㔎
(ᶨ) 㣩䂔䤓䤋⻤
䁢⍾⎹⣏䛦䘬⟙↲炻⛐ᷕ⚳䘬䘤⯽㚱℞ᶨ⭂䘬年嶉炻天㖶䘥㮹⚳ẍἮ ˬ⣏䛦⊾˭⟙↲䘬傰䴉炻⯙ᶵ⼿ᶵ⃰⽆㘂㶭⟙↲䘬⼊ㆸ⍲℞䈡刚炻䵄奨⺷䘬
⚆栏ᶨ䔒ˤ
1895⸜䓚⋰㇘䇕ἧ㲳⊁忳≽⣂⸜侽俀䘬ㆸ㝄炻⛐㇘㓿ᷳᷕ塓慵㕘≈ẍ㩊 夾ˤ攟忼30⸜ᷳᷭ䘬冰彎䎦ẋ⚳旚ⶍ㤕䘬㲳⊁忳≽炻 Ḯᶵ⮹⬠佺大㕡䘬 ḳ⮎炻⎗㗗⛐⿅゛㔯⊾Ⰼ朊ᶲ炻⌣䚳ᶵ⇘⁛䴙₺⬠娵䛇侴㚱㶙⹎䘬⚆ㅱˤ 大㕡⮵ᷕ⚳䘬⼙枧㰺㚱妠⍲䣦㚫⇞⹎炻ḇ䚳ᶵ⇘㔯⊾₡ῤ䘬㓡嬲炻Ụ᷶㚱ᶨ Ⰼ护揝凔䘬⢾㭤炻㈲⇞⹎㔯⊾⭀㕡シ嬀⼊ン䰈休崟Ἦ炻ἧ℞冯䎦⮎ᷕ㍐埴 䘬㲳⊁ḳ㤕昼攳ˤ䓚⋰㇘䇕㚨⣏䘬⼙枧炻ˬ䋞⤪樂⣑ⶐ暟˭ᶨᶳ⫸㑲ᷕḮ㔜 ᾳ₺⬠橼䲣炻⺽䘤ḮṢᾹ⮵₺⬠➢㛔₡ῤ䘬㆟䔹炻ᶨṃ冯₺⬠䚠⍵䘬₡ῤ徥 㯪⣏慷㸏䎦ˤ㠩┇崭䧙䓚⋰㇘䇕⺽䘤䘬⿅゛嬲⊾䁢ˬ⏦⚳⚃⋫检⸜⣏⣊ᷳ╂
愺˭ˤ58䃉婾ᷕ⚳㬋䴙⢓⣏⣓䘬⽫ンˣ䣦㚫斄↯䘬⓷柴炻怬㗗䞍嬀↮⫸彎
⟙䳁ˣ⁛⨺䘬⿏岒炻䓂军䞍嬀↮⫸䘬䳪㤝斄㆟炻1895⸜悥㗗ᶨᾳ慵天䘬廱㌑
溆ˤ
58 ᙯЇԾߎᢀᔱǵቅߙঢ়ǴȠύ୯жࡘགྷޑଆྍˇˇຬᛙۓ่ᄬᆶύ୯ࡹݯЎϯ ޑᄽᡂ(ಃ1ڔ)ȡ(३ෝǺ३ෝύЎεᏢǴ2000ԃ)Ǵ।248ǵ।269Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
忁ᶨᾳ廱㌑溆炻ἧ㇘⇵憅⮵嬲㱽⚾⻟㍸䘬⎬枭㓡朑炻ᶨᶳ⫸⍰倂䃎⛐
㛅慶妨婾ᷳᷕˤ䓚⋰㇘⇵⍇Ⱄ怲䶋⿏䘬㓧㱣㓡朑嬘柴炻塓㍸⋯军㟠⽫嬘柴炻
⺽䘤Ḯ䅙↯䘬妶婾ˤ59℞ᷕ㚱斄⭀⟙䶐个䘬妶婾炻倯⥳㕤㚱䁢1895⸜䘬䫔 ᶱ㫉ᶲ㚠炻60娛昛ㅱ嬲⣏䪗烉(1)ᶳ姼㯪妨烊(2)攳攨普嬘烊(3)彇棐栏⓷烊(4) 姕⟙忼倘烊(5)攳⹄彇⢓ˤ℞ᷕ彎⟙ᶨḳ炻Ṿ娵䁢忁㗗ᷕ⚳冒⎌ẍἮˬ婎㕡㌴
婎㕡ㄅˣ㕡⽿炻␐䞍⣑ᶳ˭䘬侩㕡㱽炻侴䚖⇵ˬᷕ⚳䘦⺲炻䘮䓙哥昼˭炻 妋哥ᷳ㕡ㅱ䔞⛐ˬ䚜䚩天悉⎬攳⟙棐炻ⶆ䷋悱捖ⶪẌ临攳炻㖍㚰忚⏰炻᷎⁁
㔠⋩∗㛔䘤⎬堁攨℔奥˭炻ἧˬ䘦₂①忂〱㔝ね炻䘯ᶲ⎗␐䞍⚃㴟˭ˤ61忁ấ ᶲ㚠㎕㪓⟙↲∝彎䘬㕡⺷炻ㅱ䓙㛅⺟屈屔䓙ᷕ⣖彎⇘⛘㕡炻㗗℠✳⭀㕡彎⟙
䘬⿅䵕炻ᶵ⎴嗽⛐㕤⛘㕡ᶳねḇㅱᶲ忼炻⎗㗗᷎㰺㚱⼿⇘㶭㓧⹄娵䛇䘬⚆
ㅱˤ㚱䁢㠩┇崭㕤㗗⛐1895⸜8㚰17㖍(䵺21⸜6㚰27㖍)炻䓙㔯⺟⺷䘬 㓗㊩炻ẍ⻟⬠㚠⯨⎵佑∝彎Ḯ˪叔⚳℔⟙˫ˤ䓙㕤⁛㔁⢓䘬⺋⬠㚫↢䇰↲
䈑⎴⎵炻⛐娚⸜䘬11㚰㓡⎵䁢˪ᷕ⢾䲨倆˫ˤ62
㚨⼴㓡嬲㛅⺟⽫シ攳⥳慵夾⟙↲炻Ἦ冒㕤⺋⬠㚫䘬㛶㍸㐑⣒(Timothy Richard, 1845-1919)炻䁢佩⎴潊崟勱ˬ䵕㕘妰∫˭忚妨䘬˨㕘㓧䫾˩⺢妨㚠 (1895⸜11㚰)炻⻟婧∝彎忂⟙䳁炻䓐⢾⚳姀侭⸓≑ᷕ⚳䶐廗Ἦ┇徒Ṣ㮹ˤ Ṿ娵䁢ˬ⚳⭞㖍⟙˭(⭀⟙)炻ˬㅱ㳦ᷕ⚳䅇〱ᷕ大ね⊊ᷳṢ䁢ᷣ䫮˭炻侴㚨䅇
59 ᆢཥਔය٤ࡹݯׯॠཀـǴӧҘϱᏯݾϐவᠭԾࣔǵਦډЦᜨکᎄᢀ ᔈǴځεᆜεܢԐςඟҢǴёࢂ٠ؒԖᕇளරഁޑख़ຎǴЬाޑচӢӧܭమࡹ
۬Ԝය܌ᜢᚶޑਡЈᚒǴࢂᏉᆫӧ۔Бж߄ޑࢩ୍ࢴЬǶԖᜢఁమᜐጔ܄
ࡘགྷوӛਡЈᚒޑፕǴёୖ᎙ᛥᅽඁǴȠٌҮॠڮޑᆒमЎϯȡ(ݓᅇǺ
ύৣጄεᏢǴ2001ԃ)Ǵ।248-327Ƕ
60 1895ԃநԖࣁమࡆਜق٣ӅीΟԛǴࣁȤమࡆಃΒਜȥ(Ϧًਜ)ǵȤమ ࡆಃΟਜȥǵȤమࡆಃѤਜȥǶࡪֆϺҺ܌ጓȠநԖࣁӃғԃȡǴநԖࣁޑਜ ӀᆣࡆӧځಃΟԛਜωளـǶـֆϺҺǴȠநԖࣁӃғԃȡ(н) (ѠчǺ᛬
ЎӑਜᓔǴ1994ԃ)Ǵ।23Ǵ।107-117Ƕ
61 ȤநԖࣁమࡆಃѤਜȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس(ጓ)ǴȠѹԉᡂݤЎၗᛠВȡ (ੇǺੇਜ۫рހޗǴ1998ԃ)Ǵ।87Ƕ
62 ȤബᒤȠ୯ϦൔȡȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس(ጓ)ǴȠѹԉᡂݤЎၗᛠВȡǴ
।112-113Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
〱ᷕ大ね⊊䘬Ṣ炻㗗ˬ劙Ṣ㝸㝸˭ˣˬ伶Ṣ㝸㝸˭ˤ娚妰∫䓙佩⎴潊⏰䵺ⷅ炻
᷎ᶼ⼿⇘Ṿ䘬䚜㍍㈡Ⅾˤ63Ữ㗗炻㬌㗪㶭㓧⹄⽭枰⮳㈦ᶨᾳ╖ỵἮ屈屔ˬ⚳
⭞㖍⟙˭䘬䘤埴ˤ㬋⤥忯⇘㣲ⲯẲẍˬ婡嬘㛅㓧˭⎵佑炻⣷婳⮩䤩˪ᷕ⢾䲨 倆˫炻64㕤㗗1896⸜3㚰24㖍(䵺22⸜2㚰11㖍)⮯⻟⬠㚠⯨㓡䁢⭀彎炻▋䴻䷥
䎮堁攨⣷Ⅾ㓡䁢⭀㚠⯨炻䓙⭀㚠⯨ḳ⊁⯂㚠冋⬓⭞溸ᷣ℞ḳ炻 䁢彎䎮⭀㕡
⟙䳁䘬屈屔╖ỵˤ⭀㚠⯨昌Ḯ嬗⇣大⬠㚠䯵⢾炻⍰↲埴˪⭀㚠⯨⟙˫˪⭀
㚠⯨嬗⟙˫(ℑ侭⎰Ἕ䧙䁢˪⭀㚠⯨⼁⟙˫)炻彎⟙䪈䦳㚱ˬ⌘復⎬嶗暣⟙炻
⎒怠㑯㚱䓐侭炻䄏⍇㔯憼抬炻ᶵ≈嬘婾炻↉㚱斄㴱㗪㓧炻冏⏎Ṣ䈑侭炻㤪ᶵ 䘣抬˭炻㎃⎍娙婒炻忁⎒㗗ˬṔ⟙˭䘬⎎ᶨ䧖⼊⺷炻ℏ⭡昌Ḯˬ媕㐢˭ᶨ枭 㰺㚱ᶵ⎴ẍ⢾炻⎒⣂≈Ḯ嬗徘㕘ḳˣ㕘喅ᷳḳˤ65㚱斄㛶㍸㐑⣒⺢嬘ẍ⢾⚳
姀侭⃭䔞ˬ⚳⭞㖍⟙˭姒⒉ᶨḳ炻䔞䃞⛐⬓⭞溸冯ˬ⍇彎㚠⯨媠冋〱⽫惴⹎˭
䘬ね㱩ᶳ㰺㚱塓㍍䲵炻⢾⚳Ṣṵ⎒屈屔侣嬗㚠↲ˣ㔁佺䘬ḳ⭄ˤ⬓⭞溸⮯⭀
㚠⯨䘬⭂ỵ炻⛐㕤彎ㆸ⎎ᶨᾳ⎴㔯棐炻66⎴㧋䘬㧁㸾ḇ㗗⎒Ⅾᶲねᶳ忼炻ᶵ
Ⅾᶳねḇ傥ᶲ忼ˤ
⊿Ṕ⻟⬠㚫⮩䤩⼴炻忶Ḯℑ⸜㶭㛅㓡ᶲ㴟䘬˪㗪⊁⟙˫䁢⭀⟙炻᷎㳦
㚱䁢㍍ảˤ娚⟙⎗婒㗗䵕㕘㗪㛇扟埴㚨⺋ˣ⼙枧㚨⣏䘬⟙↲ˤ67⬫冒 1896 ⸜
63 ԖᜢගነϼȤཥࡹȥЎǴᏢࣚϝԖݾፕǶᏵМȠ੮ѤΜϖԃȡǴӀ ᆣ21ԃ9ДǴഋᐥࣁМଆȤཥࡹȥǴ٠җМۓዺଌևશӕ㕇ǴᙯሀӀ ᆣࡆំ᎙ǴࡕӧቶᏢЬᒤޑȠ୯Ϧൔȡว߄ǶഋᐥМॣࣁȨߎᒹȩǶ Ᏽϣᘐ၀ЎᔈࣁМαॊǴҗഋॊǴ،ߚഋᐥଆǶᇳᐋǵᎄ(ጓ)Ǵ ȤߕᒵǺཥࡹȥǴȠഋᐥȡ(ч٧ǺύਜֽǴ1997ԃ)Ǵ।373Ƕ
64 ȠύѦइᆪȡബᒤਔ໔ࡐอኩǴ൩ஷўླྀҲޑરȨᙖαϦǴڄѦ࣪ε
Ǵа྄៉ࣁǴፎᝄᇟȩޑҗǴፎࠩᄙ๏࠾ΑǶȤᒑǺஷўླྀ
Ҳࠩ٧۔ബமᏢਜଣលᔼدፎԑᝄᄙȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس(ጓ)Ǵ ȠѹԉᡂݤЎၗᛠВȡǴ।159Ƕ
65 ЉϦਁǴȤ۔ൔᐱэਔයȥǴȠύ୯ൔᏢўȡǴ।58Ƕ
66 Ȥᆅ۔ਜֽ٣୍πۘਜԽৎⰸၤࠩǴࣁፎԑ٣ȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس (ጓ)ǴȠѹԉᡂݤЎၗᛠВȡǴ।184Ƕ
67 ȤநԖࣁжֺդᎹᔕࠩׯࣁȠਔ୍ൔȡࣁ۔ൔᄙȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس(ጓ)Ǵ ȠѹԉᡂݤЎၗᛠВȡǴ।791Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
8㚰 9 㖍(䵺 22 ⸜ 7 㚰 1 㖍)∝↲炻⇘Ḯ 1898 ⸜ 7 㚰 26 㖍(䵺 24 ⸜ 6 㚰 8㖍)炻ℙ↢Ḯ 69 㛇ˤ68⓷柴⛐㕤㶭㓧⹄⮩䤩⻟⬠㚫⼴炻⛐䵕㕘㳦ℏ悐⺽䘤Ḯ 䇕嬘ˤᷣ天㗗㶭㓧⹄シ⚾⮯˪㗪⊁⟙˫㓡䁢⭀彎炻椾⃰怕⇘㰒⸜䘬㉝⇞炻 䳸㝄忈ㆸ⻟⬠㚫ℏ悐ㆸ⒉䘬䳃䇕烉˪㗪⊁⟙˫㗗婘∝彎烎˪㗪⊁⟙˫㓡⭀⟙
ḳẞ㗗⏎䁢㚱䁢䥩ᶳ䫾≽炻シ⚾⤒⟙↲ᷣ⮶㪲烎ẍ⍲˪㗪⊁⟙˫䘬䴻屣Ἦ 㸸䫱䫱⓷柴ᶲˤ69
Ữ㗗炻忁㗪⟙↲䘬慵天⿏炻塓↿ℍㆲㆴ㗪㛇㔜橼㓡朑㕡㟰䘬ᶨ悐ấˤ 彎䎮⟙↲⛐㓧⹄䘬娵⎗⸽ᶳ炻ㆸ䁢ᷕ⚳⁛䴙䣦㚫⎗ẍ⎰䎮㍍⍿䘬埴㤕ˤ⽆ḳ
⟙↲ⶍἄ炻ᶵℵ塓夾䁢㗗ˬ岋㛅⟙˭ˣˬ䃉岜㔯Ṣ˭ᷳ㳩ˤἳ⤪烉⻝ᷳ㳆㚦奒 冒⮓ᾉ䴎㠩┇崭烉ˬ䓂䚤⋻侩ᷕ䥳⇵⼴Ἦ悪ᶨ忲炻㚱天ḳ⣱⓮˭炻᷎ˬ㋸≑Ḽ 䘦⃫˭ˤ䧙㠩䁢ˬ⋻侩˭炻℞⮎䔞㗪Ṿ⎒㚱24㬚炻70⎗夳⽆ḳ㕘倆ḳ㤕䘬ⶍἄ 侭炻⚈䁢⟙↲倂⎰䘬≃慷炻℞⼙枧≃⍿⇘⇅㬍慵夾ˤℵ侭炻䓚⋰ᷳ⇵ˬ⚳
㓧ᶵ⎗嬘˭䘬䓴䶂炻⛐朑␥㳦⟙↲徸㻠冰崟ẍ⼴炻㬌ᶨ泣㹅ḇ塓徸㫉崲忶炻
㈡⇌㓧⹄䘬妨婾廱⎹グἮグ㽨䁰ˣḇグἮグ䚜㍍ˤ
˪㗪⊁⟙˫塓㓡䁢⭀⟙炻⯙㶭㓧⹄⿅侫䘬奺⹎Ἦ䚳炻冯⍵⮵˪ᷕ⢾䲨倆˫
䘬ˬ婡嬘㛅㓧˭≽㨇㗗ᶨ农䘬ˤ䵕㕘㳦䘬䩳⟜⇯ẍ䁢ˬ劍㓡䁢⭀⯨炻Ụㅱ慷 㑍⭀㫦炻ẍ屯䴻屣˭ˤ71⇵侭䚳⇘妨婾䘬⼙枧⿏炻シ⚾㓞䁢䓐烊⼴侭⇯⍿䩀
68 ؋ԃӧȤȠਔ୍ൔȡബᒤȥЎ္ǴᇡࣁȠਔ୍ൔȡಖܭӀᆣ24ԃ6Д 21ВǶԜᇥݤӧКჹΑȤৎⰸࠩᒥੇȠਔ୍ൔȡׯࣁ۔ൔᄙȥаϷଞჹԜ
Ўҹץ᎙ޑᒑǴᔈࣁӀᆣ24ԃ6Д8ВωჹǶ؋ԃ܌ޑ6Д21ВӭрޑϺ ኧǴёૈஒ؋நԃܔҬȠਔ୍ൔȡޑܢڋϐВΨӈΕीᆉǶ
69 ўᏢࣚԖᜢȠਔ୍ൔȡޑݾǴᏢࣚ܌࣮ݤόϼठǶᄃఘᇡࣁ؋நԃϐ܌а ܢڋȠਔ୍ൔȡׯࣁ۔ൔǴӢࣁдډੇᒤൔǴࢂឫৎǵᡂ፤ৎౢ۳Ǵ
ܭࢂעᒤൔ٣Ǵԋಖي٣ǴԾฅϸჹׯࣁ۔ൔǹ෯ד໋߾аࣁ؋நԃӧ
ϐࢰޑۭΠǴڅཀஒ၀ൔᏵࣁρԖǶ؋ǵఉϐݾǴჴ፦ࢂࢩ୍ࢴᆶᆢཥࢴ ϐݾǶୖـǺᄃఘǴȠ؋நԃǺவ҇ፕډЎϯߥӺЬကȡ(ੇǺђᝤрހޗǴ 2001)ǹ෯ד໋ǴȠѹԉਔයޑᏢکൔтȡ(ѠчǺ୍ӑਜᓔǴ1993)Ƕ
70 ෯ד໋ǴȤȠਔ୍ൔȡȥǴȠѹԉਔයޑᏢکൔтȡǴ।169Ƕ
71 ȤநԖࣁжֺդᎹᔕࠩׯȠਔ୍ൔȡࣁ۔ൔᄙȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس(ጓ)ǴȠѹ ԉᡂݤЎၗᛠВȡǴ।792Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㕤䴻屣䘬ᶵ嵛炻ᶵ⼿ᶵ⎹䎦⮎Ỷ柕ˤ㶭㓧⹄娵䁢⤪㝄傥ẍ⭀㕡䘬䩳⟜Ἦᷣ⮶
妨婾䘬崘⎹炻⎗ẍ㓡┬㮹⟙≽庺ˬ午妨Ḫ㓧˭䘬ね㱩烊䵕㕘㳦⇯ẍ䁢啱䓙⭀
㕡屯㛔炻⼿ẍ⃭⮎㖍䙲唬⻙䘬屯慹炻ἧ⟙↲䘬䓇␥⼿ẍ⺞攟ˤỮ㗗炻暁㕡➢
㛔ᶲ⬀⛐䘬ⶖ䔘炻㗗ᶨ䧖⮵⨺ṳ娵䞍ン⹎䘬ⶖ䔘ˤ䓙㕤⬠㚫䳬䷼冯⟙↲䘤 埴炻塓䵕㕘㳦娵䁢㗗┇徒㮹㘢ℑᾳᶵ⎗ㆾ仢䘬㝅⸡ˤ䵕㕘㳦忂忶䡢䩳䳬䷼ℏ 悐(⬠㚫)ㆸ⒉思⬰䘬㧁㸾(⬠㚫䪈䦳)ˣ㪲⦩⛐䳬䷼ℏ悐䘬忳ἄ㧉⺷炻ẍ⍲䚠庫 㕤⁛䴙䣦㚫㓧㱣䴙㱣普⛀㰢䫾䦳⸷ᶵ䚉䚠⎴䘬ˬ佌橼㰢䫾䦳⸷˭炻Ἦ⮎䎦℞
㓡嬲⺢㥳┇徒⣏䛦䘬㤪⾝ˤ72忁䧖栆Ụˬ㮹ᷣ䣦Ṍ˭䘬埴䁢炻⮵妨婾⯢⹎
䘬天㯪炻冒䃞ᶵ⎴㕤ẍ䘯㪲䁢➢䢶侴ᶵ⎗㑤≽䘬⭀㕡䩳⟜ˤ73䞍嬀↮⫸冯⭀
㕡⮵㕤⟙↲䩳⟜䘬㬏䔘炻➢㛔ᶲ忈ㆸḮ20ᶾ䲨⇅ℑ侭⛐娵䞍⟙↲奨⾝ᶲ䘬ẛ 暊ˤ
⁛䴙⭀㕡⮵㕤⭀彎⟙↲炻⍇㛔㗗㊩婾ᶵ⎴炻⎬㈺夳ˤ䓚⋰㇘⼴炻Ἦ冒 㕤ᶲⰌ⭀⒉娵⎴䘬彎⟙妨婾炻⣂⮹ḇẋ堐ᶲⰌ䳸㥳⮵䵕㕘㳦ᷣ⻝䘬娵⎗ˤ忁 ᾳ娵⎗晾䃞⣂⮹ⷞ㚱晐㓧㱣⮶⎹崟准炻74ẍ⍲㍑梦䓚⋰㇘㓿ᷳ忶䘬⩴䔹炻Ữ
72 ᛥ࠶༹(William T. Rowe)ǴȤఁమࡆ୯ޑȨѱ҇ޗȩୢᚒȥǴԏᒵǺےඵ(Ьጓ)Ǵ Ƞύ୯ࣴزޑጄԄୢᚒፕȡ(ч٧ǺޗࣽᏢЎрހޗǴ2003ԃ)Ǵ।181Ƕ
73 ཥԄޕϩηޑ่ޗᆶޗۭቫޑઝஏ่ޗԖӭόӕǴ(1)ཥԄიᡏࢂཥԄޕ
ϩηޑԾЬۺکӝဂЬӅӕӝբޑౢނǹ(2)ཥԄიᡏϣදၹჴՉ҇Ь চ߾کڋࡋϯޑำׇǹ(3)җॊٿޣ܌،ۓǴమ҃ཥԄიᡏ๊εӭኧ҇໔Յற மਗ਼ǴࣗԿёаᇥԖόϿიᡏܴᡉڀԖᆶරᚆ౦ǵᆶ۔۬ჹלޑཀკǶᛥᅽඁǴ ȠٌҮॠڮਔයޑᆒमЎϯࣴزȡ(ݓᅇǺύৣጄεᏢрހޗǴ2001ԃ)Ǵ।
322-323Ƕ
74 ෯ד໋ᇡࣁǺϐࢰҾკճҔᆢཥࢴޑᡂݤᖂ༈аȨᠷڗᖂ៉ȩǴΞགྷ౽ܰӄ୯ Γ҇ჹࢩ୍ȨཥࡹȩόᅈޑຎጕǴаᆢៈݯǴΨགྷ४ᐒ௨ᔒаᗶകࣁ२ޑూ
سैሚ༈ΚаᎡڰӦՏǴܭࢂȨᒿᖂߕکǴόрܭЈȩǴӧٿԢᕴ࿎ک෫ቶᕴ
࿎ҺϣǴȨВаׯॠࣁ୍࡚ȩǴးתԋȨᆢཥεȩǶՠࢂдکᆢཥࢴ٠ค࣬೯ϐ
ೀǶவϐࢰᓸڋȠਔ୍ൔȡύᆢཥࢴޑقፕٰᇥǴჴሞϸࢀࢩ୍ࢴჹᆢཥࢴޑ
ԛϸኔǴࢂᆢៈࣤᗋࢂ೯ၸᡂݤٰׯॠރϐݾǶ෯ד໋ǴȠѹԉਔයޑᏢ
کൔтȡ(ѠчǺ୍ӑਜᓔǴ1993ԃ)Ǵ।185Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㗗军⮹僓暊Ḯˬẍᷕ⚳ᷳΐⷠ⎵㔁䁢⍇㛔炻庼ẍ媠⚳⻟ᷳ埻˭75䘬㲳⊁㳦
ᷣ天⿅゛㟮㝞ˤ㎃妨ᷳ炻⭀㕡㧁㸾䘬ˬ橼˭ˣˬ䓐˭婒㱽炻⍿⇘慵㕘㩊夾ˤ ṾᾹ⮵⟙↲≇傥䘬娵䞍炻ㆸ䁢ᶳᶨᾳᶾ䲨⇅ˬ⛘㕡⭀⟙˭䘬⁔䓇侭ˤ⎗㗗ヰ 䥏䓙ᶲ侴ᶳ䘬⮩䤩炻ἧ⼿忁ᶨ㲊䘤冒⭀㕡㓗㊩⟙↲䘬ᷣ⻝炻廱䛤攻䁢ˬ枹⚢
䘬ᾅ⬰㳦˭㓣Ỽˤ㘂㶭䘬⬰冲㳦⍵⮵ⷓ㱽⢾㲳ˣ≃ㆺ䓐⣟嬲⢷ˣ⣏Έ䥖佑 Ṣ⽫炻76ṾᾹ䳽⮵⍵⮵Ἦ冒䚜㍍⸚枸㓧㱣ˣ䘤堐斄㆟㓧㱣䘬⟙↲⼊⺷ˤṾᾹ 娵䁢˪㗪⊁⟙˫ˬ⤥ẍ╄䪹⾺伝䁢㔯䪈˭炻䯉䚜㗗ˬ佌妨㵮Ḫ˭䘬䤵椾ˤ77⮵ 㕤䵕㕘䘬嬲㱽ᷣ⻝炻⇯娵䁢䘮㈬多冒ヰ䥏㕤㲳⊁㗪㛇䘬ˬ媕Ẍ㕘㓧˭炻Ḯ䃉 㕘シˤ78
ㆲㆴ㗪㛇㶭㛅⭀⟙䘬姕䩳炻㗗Ṍ䓙㌴㍏䣦⛀䳬䷼䘬䞍嬀↮⫸屈屔炻⌣ḇ
⎴㗪⁔䓇Ḯ℞Ṿ⟙䳁䘬䓊䓇炻ㆲㆴ㓧嬲⼴䞍嬀↮⫸⛐⟙䳁庱橼䘬ℏ⭡ᶲ㉝⇞
ᷕ⣖㓧Ẍ㗪炻㶭⺟䳪㕤▿娎ẍ⟙⼳Ἦ㍏⇞᷎娎⚾㓡忚⟙䳁㛔幓䘬ℏ⭡⼊⺷ˤ 㬌溆⛐㕘㓧䘬㍐⯽ᶲ炻ἧ⼳㱽䘬㓡朑炻晾䃞㻠㻠崘⎹冯大㕡⼳㱽㍍年炻Ữ⌣
冯ᶳⰌ䳬䷼崘⎹暊䔘䘬㕡⎹ˤ䭉⇞⟙䳁䘬⟙⼳炻晾䃞ḇ崘⎹ㆸ䅇䘬⠫➇(⯙㱽 㡅㒔妪夷䭬⍫䄏大㕡㱽夷㝞㥳侴妨)炻⎗㗗㮹㕷朑␥䘬㴒㼖炻⌣⍰䚠⮵⮯徸㬍 ㆸ䅇䘬⟙⼳炻㍐ℍ䃉䓐䘬傉⎴墉ˤ79㶭㓧⹄⾥䔍Ḯảỽ㱽⼳䘬ㆸ≇⮎㕥炻暨 天㚱䚠ㅱ䘬㱽⼳䑘⠫烊⤪㝄㱽⼳䑘⠫ᶵ⬴┬炻⌛㚱䛦⣂╖枭㱽⼳㥳ㆸ䘬㱽
⼳炻℞橼䲣ṵᶵ⬴㔜ˣᶵ⋼婧ㆾ䚠Ḻ堅䨩ˤảỽ㱽⼳䘬⮎㕥悥㚫怕忯⇘ⶐ⣏
75 ਦǴȤߍՋᏢȥǴȠਠᨨᚴלȡ(Ƞ߈жЎᘀтȡ)(ੇǺੇਜ۫рހ ޗǴ2002ԃ)Ǵ।57Ƕ
76 േεǴȠఁమЎϯߥӺࡘዊࣴزȡ(ч٧ǺΓ҇рހޗǴ2001ԃ)Ǵ।11Ƕ
77 Ȥஓఘ։٪ஷਔ୍ൔᓔᒣȠၬᗬȡਜȥǴԏᒵǺᗈ(ጓ)ǴȠᖀ௲ᘀጓȡ(Ƞ߈жЎ
ᘀтȡ)(ੇǺੇਜ۫рހޗǴ2002ԃ)Ǵ।62Ƕ
78 ȤఉႳኗȠநԖࣁ٣ჴȡȥǴԏᒵǺమεᏢᐕўس(ጓ)ǴȠѹԉᡂݤЎၗ
ᛠВȡǴ।1256Ƕ
79 Ԗᜢఁమൔࡓޑࣴزёୖ᎙ЦᏢࣔȤమ҃ൔࡓϐჴࡼȥǴȠ߈жўࣴزȡ87Ǻ5Ǵ 1995ԃǴ।77-91ǹаϷԙ៉ޑǴȠύ୯҇ཀᆶཥᆪԾҗวўȡ(ѠчǺ҅ύ ਜֽǴ1974ԃ)ǹаϷҁΓܭȠࡹεўȡ܌ว߄ޑȤమ҃ൔࡓޑԋᆶൔࣚϸ ᔈ)29:6.2:22*ȥǴȠࡹεўᆐȡ5Ǵ3113ԃ8ДǴ।32.65Ƕ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
䘬晄䣁炻℞㪲⦩⿏ˣ♜倭⿏㚱㓰⿏⽭䃞㚫怕⇘♜慵䘬㊹㇘炻䓂军㶒䁢ᶨ䳁 䨢㔯炻⎒傥↠栗㶭⺟ᷕ⣖㪲⦩䘬䃉≃デˤ80
䓙㬌⎗䞍炻㘂㶭⟙↲䘬䘤⯽炻ẍ㚫ẍ㓧婾⼊⺷䘬㕡⺷⏰䎦炻ᷣ天⛐℞
⟙↲䘬≇傥炻傥㒜⣏䞍嬀昶Ⰼ䘬㓧㱣⍫冯⹎炻德忶⟙↲枸㛇⼙枧㓧㱣㰢 䫾炻Ụ᷶ṵᶵ⣒⎗傥ˤ