ᶨˣġᇷ⮶䧍▥ᇸ⫀侨䤓䚕㊄

國

立 政 治 大 學

‧

N a

tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

冒䓙䘬⠫➇炻栗䃞㗗㚱⚘暋䘬ˤ¹⁹⁶ℵ⇯炻⊿Ṕ㬌㗪䘬⟙䳁⶚㚱侩⫿嘇䘬˪䙲 ᶾ⟙˫␴䞼䨞䲣䘬˪㘐⟙˫炻庫㖑㚱扟ⓖᶵ拗䘬⁛䴙㘂⟙˪⊿Ṕ㘂⟙˫ˤ䷥妰

⛐1935⸜⇵䘬⊿Ṕ䲬㚱㖍⟙73䧖炻㘂⟙5䧖ˤ¹⁹⁷ㆸ况ㆹ䘬⟙䲣炻⛐忁㧋䘬䑘

⠫⸽ᶳ炻⤪ỽ忳䓐ṾᾳṢ䌐䈡䘬䴻䆇ㇳ㱽炻ẍᶵ㕟䘬▿娎䇰朊㚜≽炻婧㔜䶐 廗䘬ℏ⭡炻啱ẍ䨩⚵⊿Ṕ⎬⟙䘬䪞䇕䑘⠫炻ㆸ䁢⊿Ṕ忼3.5叔扟ⓖ㔠䘬⟙䳁炻 ὧ㗗ῤ⼿婾徘䘬慵溆ˤ䓙㕤˪ᶾ䓴⟙䲣˫䈥㴱⇘㖍ˣ㘂ˣ䔓ᶱ⟙炻⎗㗗ᶱ侭

⍰普ᷕ⛐㖍⟙䲣䴙ᶲ炻䃉婾埴扟ㆾ⺋⏲䘮ẍᶱ⟙㔜⎰㕤㖍⟙䲣䴙ᶲˤ⚈㬌婾 徘䘬㕡⺷䁢㯪ᷣ庠㶭㘘炻ὧẍ˪ᶾ䓴⟙䲣˫Ἦ䴙䧙㬌ᶱ⟙ˤ

ㆸ况ㆹẍ㓡忈䣦㚫䁢ᷣ庠䘬㔯⊾忳≽㥳゛炻㸸冒㚠⯨/⟙棐/⣏⬠㟉ᶱᾳ 㔜⎰䲣䴙ˤ⯙⤪⎴Ṿ⛐ˬ㕘䞍㚠䣦˭㗪㛇炻゛天ẍ㔁䥹㚠䘬↢䇰ⶍἄ 䁢䵕

㊩ˬ㍸Έ㔯⊾⮎㓰˭䘬䎮゛⿏炻⎴㗪ḇ傥ℤ栏⇘ˬ㚠䣦䆇㤕枭䚖䘬㍐⺋˭ᶨ 凔炻¹⁹⁸⟙棐姕䩳䘬㕡憅炻Ṿὅ冲㗗ᾅ㊩忁䧖䎮゛冯⮎嶸㔜⎰䘬暁慵䈡⿏烉ᶨ 㕡朊ẍ⣏䛦⟙↲朊⎹佌䛦炻⎎㕡朊ⶴ㛃德忶⟙↲䘬≇傥Ἦ忚埴㓡忈䣦㚫䘬ⶍ ἄˤ⚈㬌炻ㆸ况ㆹ⣏䛦⊾⟙↲䘬奨溆ˣ埴扟䘬䫾䔍炻ẍ⍲⟙䳁∗↲䘬嬲⊾炻 ὧ㗗ㆹᾹ㛔䪈婾徘䘬䃎溆ˤ

ᶨˣġᇷ⮶䧍▥ᇸ⫀侨䤓䚕㊄

ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬⭂佑炻⛐⟙↲䘬䞼䨞墉炻シ夳ṵ⋩↮䳃㬏ˤ⯙⟙䳁柴 㛸Ἦ婒炻ẍ↲䘣䣦㚫㕘倆䫱忂὿ℏ⭡䁢ᷣ炻朊⎹ℐ䣦㚫⎬昶Ⰼˣ⎬㔯⊾Ⰼ㫉

٣ȩǶລຽЎǵহБ໡ǵѰઢᗶǴȤчѳȠШࣚВൔȡўዺȥǹԏᒵǺ஭϶ᢢ(฻ጓ)Ǵ ȠȠШࣚВൔȡᑫ૰ўȡǴ।46Ƕ

196 ᜢܭԋްךޑൔسࢂցԖௗڙࢭຠǴ٩྽ਔΓޑӣᏫǴௗڙ೭ᅿ ࢭຠаᆢ࡭ځൔس߃ബਔޑၮբࢂόё܈લޑǴԶЪ൳Яࢂ྽ਔൔ཰ޑ΋ᅿᄍ ٯǶ1925ԃ11Д19ВȠఃൔȡමඟ៛ȠШࣚൔسȡሦڗϤᐒᜢ࠹໺຤600ϡ΋٣Ƕ ԋްךаȨҁൔࣁިҽಔᙃǴ୷ߎዴჴǴقፕᐱҥǴคፕՖБࢭຠǴཷόሦڙȩ ϸርǶ૶ޣǴȤเȠఃൔȡȥǴȠШࣚВൔȡǴ1925ԃ11Д24ВǶ

197 ЦЎரǴȠύ୯౜жൔўၗ਑༼ᒠȡ(ख़ቼǺख़ቼрހޗǴ1996ԃ)Ǵ।158-161Ƕ

198 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜ(ុ)ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д5ВǶ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a

tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

䘬⺋⣏嬨侭䘤埴䘬⟙䳁ˤℏ⭡ẍṢねᶾンˣ忠倆嵋ḳ䁢ᷣ炻⮓ἄ柴㛸⺋㲃炻 橼塩⣂㧋炻䇰朊⼊⺷㳣㻹炻㲐慵䞍嬀⿏ˣ嵋␛⿏ˣṢね␛䘬䴙⎰ᷣ柴烊⯙⟙

䳁↢䎦䘬㗪ẋ側㘗Ἦ奨⮇炻ⶍ⓮㤕䘤⯽⇘ᶨ⭂䦳⹎㗪炻⟙䳁⯙㚱庫⣂䘬⺋⏲

Ἦ㸸烊䣦㚫㔁做庫䁢㘖⍲炻佌䛦㔯⊾Ⰼ㫉㍸檀炻䁢Ḯ怑ㅱ佌䛦䘬岤屟≃炻⟙

䳁₡㟤⁦⎹庫䁢Ỷ⹱ˤ¹⁹⁹⚈㬌炻ˬ⣏䛦⊾˭䘬⟙䳁炻⛐㕘倆䎮婾␴㍉䶐㤕⊁ˣ

⟙㤕䭉䎮ᶲ炻悥⬴ℐ㒗㡬Ḯ冲⁛䴙㓧源⟙↲䘬昛冲奨⾝␴ 㱽烊ẍᶨ䧖⬴ℐ ˬ㕘˭㕘倆⦧ン↢䎦⛐⣏䛦朊⇵炻㭼庫傥⣈橼䎦役ẋ大㕡⟙↲冒䓙ᷣ佑䘬⍇

⇯烊㚨慵天䘬䈡⽝㗗ˬ⬫Ᾱ⭋䧙冒⶙ᶵⰔ㕤ảỽ源㳦炻㚨℟㚱䌐䩳⑩㟤␴シ

⽿䘬ˣẋ堐ℐ橼℔㮹⇑䙲䘬㮹攻⟙䳁˭烊侴℞教倥䛦)嬨侭*ẍ䣦㚫⸽Ⰼ䘬⊆

≽侭␴㘖忂℔⊁⒉䁢ᷣ烊ℏ⭡㚨㑭攟䘬㗗ˬ忚埴䄥≽⿏㕘倆炻溻≽䓂军⇢㽨

⿏䘬⟙⮶˭ˤ²⁰⁰

ġ ġ ㆸ况ㆹ⮵㕤ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬ᷣ⻝炻㗗℞⟙㤕㳣≽㟡㛔䘬⿅゛Ἦ㸸炻ḇ 㗗⋩↮慵天䘬ᶨᾳ䑘䭨ˤỮ㗗ẌṢ⚘㒦⛘炻Ṿ⮵ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬ᷣ⻝炻㇨

堐䎦↢Ἦ䘬奨溆炻㤝℞↮㔋ᶼ㰺㚱䲣䴙⿏⛘普ᷕ⛐Ṿ⸦䭯ᶵ⎴㗪攻㔯䪈墉炻 忁ṃ奨溆⼊ㆸḮṾˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁⮎嶸䘬庠䶂ˤ忁ᾳ庠䶂屓䨧Ḯ˪ᶾ䓴⟙䲣˫炻 ẍ⍲⋿Ṕ˪㮹䓇⟙˫炻᷎⎴㗪⼙枧叿ᶲ㴟˪䩳⟙˫䘬∝彎ˤẍ⣏䛦⊾ 䁢⮎

嶸℞⟙㤕䘬⍇⇯炻⽆⊿Ṕ䴻⋿Ṕ⇘ᶲ㴟炻悥䵕㊩ᶨ屓⿏⛘⍇⇯炻⯙㗗ẍˬ⣏

䛦⊾˭⟙䳁䁢䚖䘬ˤ²⁰¹

199 ҒெϩǴȤε౲ϯൔરȥǴȠཥᆪᏢεᜏڂȡ(ᎄԀǺݞࠄΓ҇рހޗǴ1993ԃ)Ǵ

।65-66Ƕ

311!஭ػϘǴȠԾҗޑᐕᓀˇˇύ୯ԾҗЬကཥᆪࡘགྷўȡ)ܴܲǺ໦ࠄΓ҇рހޗǴ 3113ԃ*Ǵ।46ǵ।48Ƕ!

201 ೭٤ЎകϩѲܭ1920ԃډ1953ԃϐ໔Ǵԋްךόଶޑख़ҙځε౲ϯൔરޑᢀᗺǶ

ୖـӵΠǺԋްךǴȤᗈፕৎۭᄊࡋȥǴȠਔ٣ཥൔȡǴ1920ԃ4Д15ВǹԋѳǴȤЎ ϯၮ୏ޑཀကᆶϞࡕεೕኳޑЎϯၮ୏ȥǴȠཥΓȡǺ5Ǵ1920ԃ8Д3ǹԋѳǴȤཥ ޕਜޗीჄਜȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д3ВǹްךǴȤӧউඩ܌ـǺम ୯ൔࣚϐཥࢲ୏ȥǴȠШࣚВൔȡǴ1930ԃ11Д17Вǵ1930ԃ11Д18Вǵ1931ԃ1 Д14ВǹްךǴȤमݤൔરϐКၨǺך܌ـϐЃᎿӚൔȥǴȠШࣚВൔȡǴ1931ԃ1 Д19Вǵ1931ԃ1Д20ВǹȤԋްךӧК୯ൔࣚϦ཮ϐᄽᇥȥǴȠШࣚВൔȡǴ1931 ԃ1Д28ВǹްךǴȤ൩ᆉࢂךޑགགྷȥǴȠШࣚВൔȡǴ1931ԃ3Д16Вǵ19Вǵ20

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a

tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ㆸ况ㆹ⮵㕤ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬ᷣ⻝炻ẍ℞↮㔋㕤ᶵ⎴㗪攻㇨䘤堐䘬㔯䪈 Ἦ䚳炻⣏橼⎗ẍ婒㗗䓙Ṿᷣ⻝䘬㔯⊾忳≽䁢㟠⽫炻徸㬍㒜㔋↢⍣䘬ˤḇ⯙㗗 䑘丆⛐ˬᷣ䞍嬀˭䘬ℏ㟠ᶲ炻ℵ≈ℍ㓡忈䣦㚫䘬⃫䳈炻䃞⼴㻠㻠㥳⺢↢Ṿ㔜 ᾳˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬䎮⾝ˤ⚈㬌炻Ṿ䘬ˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬奨溆炻䲬㚱⸦ᾳ䈡 溆烉(1)⟙䳁ㅱ䁢⣏䛦㚵⊁炻ᶵℵ㗗䁢䈡㬲昶䳂侴㚵⊁炻侴㗗䚜㍍朊⎹⣏䛦烊 (2)⟙䳁㚱㔁做佌䛦䘬≇傥炻ㅱ柀⮶佌䛦∝忈廧婾烊(3)⟙䳁ᶵⰔ㕤ảỽ源㳦炻 侴㗗䁢佌䛦䘤倚䘬烊(4)ㅱẍḺ≑⎰ἄ䘬䱦䤆炻⮯⎬ᾳᶵ⎴⟙㤕䳸⎰炻䁢⺋⣏

佌䛦∝忈㚨⣏⇑䙲烊(5)⟙䳁㖊㗗朊⎹佌䛦䘬暨㯪䁢暨㯪炻恋湤ὧᶵㅱ崘屯㛔

⭞䘬嶗䶂炻侴㗗ㅱ㍐⺋⸛₡⟙䳁烊(6)⸛₡⟙䳁⤪傥㍐⺋ㆸ≇炻恋湤ẍ␴⸛䁢 䚖䘬ˣ㔯⊾忳≽䘬㚨⣏䚖㧁ˬᶾ䓴ᷣ佑˭ὧ傥㍐⯽ㆸ≇ˤ

忁䧖ẍˬᷣ䞍嬀˭䁢攳䪗炻夾佌䛦暨㯪䁢ᷣ天炻᷎⮯ᶾ䓴ᷣ佑 䚖㧁䘬

⣏䛦⊾⟙䳁䘬䎮⾝炻栗䃞ᶵ⎴㕤⁛䴙⟙↲ẍ忻⽟㔁⊾䘬⦧ン炻ẩ⚾ἄˬ攳㮹 㘢˭ᷳ⮶ⷓ炻叿䛤㕤䵕专䴙㱣昶Ⰼ䁢ᷣ䘬⭴⻟奨溆ˤ䚠⍵⛘炻㗗ẍᶨ䧖ˬ⣏

䛦⊾˭䘬㕡⺷炻 䁢ˬ⊾⣏䛦˭䘬➢䢶ˤ晾䃞⎴㧋㗗ẍ卩劙䘬奨溆炻 䁢⺽

柀㓡忈䣦㚫䘬㕡⺷炻⎗㗗ˬ⣏䛦⊾˭䘬⟙↲䎮⾝炻⌣㗗ẍ㓡忈佌䛦䁢㟡㛔ˣ 䳸⎰佌䛦䘬䈡⿏炻Ἦ 䁢㓡忈⚳⭞嬘柴䘬⚆ㅱˤ忁㧋⫸⯙⮯⚳⭞㓡忈䘬嬘

Вǵ21Вǵ22Вǵ23Вǵ24Вǹ1931ԃ4Д1Вǵ3Вǵ4Вǵ5Вǵ6Вǵ7Вǵ8 Вǵ12Вǵ18Вǵ20ВǹȤࢄఃύξϦ༜ཥᆪࣚ໒៿߆ε཮ˇˇ៿߆ްך฻Οӕ

཰ǵԋൔ֋ШࣚཥᆪཷݩȥǴȠШࣚВൔȡǴ1931ԃ6Д25ВǹްךǴȤךॺޑٿঁ

ҞޑȥǴȠШࣚВൔǺཥᆪᏢຼт(ബтຒ)ȡǴ1933ԃ12Д14ВǹԋްךǴȤӵՖ٬

ൔરӛ҇໔ѐȥǴȠൔᏢۑтȡ1ڔ3යǴ1935ԃ3ДǹԋްךǴȤךॺޑ࠹قȥǴȠҥ ൔȡǴ1935ԃ9Д20ВǹԋްךǴȤ΋ঁ੿҅ޑൔΓȥǴȠШࣚВൔǺཥᆪᏢຼтȡǴ 1935ԃ11Д14ВǹԋްךǴȤΟᅿൔરޑрၡȥǹԏᒵǺൺѿεᏢཥᆪس(ጓ)ǴȠൔ

৖इۺтȡǴ΢ੇǺൺѿεᏢཥᆪسǴ1936ԃǹԋްךǴȤךॺाѳሽൔȥǴȠܿБ ᚇᇞȡ39Ǻ9Ǵ1943ԃǹԋްךǴȤൔરѸӵՖۈȨ੿ȩૈж߄Ȩ҇ཀȩȥǴȠύ୯ ཥᆪᏢ཮ԃтȡǴ1944ԃǹԋްךǴȤӵՖᒤӳ΋஭ൔરǻȥ(1953ԃ5Д23ВȨѠ чጓᒠΓڐ཮ȩᄽᇥຒ)ǹԏᒵǺԋ៛ἃ(ᕴቩु)ǵঞדֻ(Ьጓ)ǴȠԋްךӃғ Ў໣1951-1991(ෝѠጇ)ȡǴѠчǺШཥεᏢްךइۺᓔᄤཥᆪўࣴزύЈǴ2007 ԃǹԋްךǴȤҗȨλࠠൔȩፋډȠҥൔȡޑബтȥǹԏᒵǺ׵ᘳ(Ьጓ)ǴȠύ୯ ཥᆪўȡ(ȠൔᏢᘀਜȡಃ6ᅿ)ǴѠчǺᏢғਜֽǴ1986ԃǶӅीऊԖ17ጇǶ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a

tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

柴炻冯䣦㚫㓡忈䘬奨溆 Ḯ䳸⎰ˤᶵ忶炻ㆸ况ㆹ䘬⟙㤕⮎嶸㕡⺷炻㗗⺢㥳㕤

⮎嶸慵㕤䎮婾奨溆䘬昛徘ᶲ炻农ἧṾ䘬ˬ⣏䛦⊾˭䎮⾝炻᷎㰺㚱␐⺞䘬䎮婾 姕妰炻⍵侴↮㔋⺷䘬冾昛Ḯ姙⣂䁷㈀恎䘬㛇⼭ˤ㭼㕡Ṿ娵䁢天⮵㈿屯㛔⭞㌴

㍏⟙㤕炻㚨⤥䘬㕡⺷㗗䓙ᶨᾳ㮹䛦娵⎗䘬㓧⹄↢朊炻䯴䳬ᶨᾳ⥼⒉㚫Ἦ≈ẍ 䚋䜋烊²⁰²侴ᶼṾḇ㦪奨䘬ẍ䁢㓧⹄ㅱ⮯⟙㤕䘬⺋⏲㤕⊁炻夾⎴⚳⭞⺢姕䘬ᶨ 悐ấˤ⚈䁢⟙䳁㚱Ḯ⺋⏲炻⯙傥䓇⬀炻⚳⭞㚱Ḯ⟙䳁炻⯙傥⭴⻟ˤ²⁰³⎎ᶨ㕡 朊炻ㆸ况ㆹ⌣⍰䞃䚦䘬ᷣ⻝炻⟙䳁ㅱ冯佌䛦䳸⎰炻墥忈廧婾䚋䜋㓧⹄炻侴㓧

⹄⽭暨℔㬋ᶼ⭊奨䘬㍍⍿忁ṃ廧婾㇨⍵ㅱ䘬シ夳烊䔞䃞㚨䁢䎮゛⊾䘬䈡溆炻

⯙㗗枸㛇德忶⟙棐䘬Ḻ≑⎰ἄ㕡⺷炻啱㬌ㇻ䟜⚳䓴䘬喑䰔炻ẍ崘⎹ᶾ䓴ᷣ佑 䚖㧁䘬ˬ䃉㓧⹄ᷣ佑˭゛㱽ˤ²⁰⁴

Ữ㗗炻⣏农ᶲἮ婒炻ㆸ况ㆹˬ⣏䛦⊾˭⟙䳁䘬䎮⾝炻⛐⟙䳁⮎嶸㕡⺷ᶲ炻

⎗ẍ䯉⊾䁢⸦ᾳ天ẞ烉(1)朊⎹佌䛦䘬⟙↲烊(2)ᶵὅ旬ảỽ源㳦烊(3)㚱㔁做

␴ẹ攺䘬≇䓐烊(4)㍉⸛₡⺷烊(5)㲐慵⺋⏲ˤ⚈㬌炻堐忼䩳⟜䘬㕘倆␴妨婾ˣ 栗䣢ẹ攺≇䓐䘬∗↲ˣ䵕㊩⟙棐䓇妰䘬⺋⏲炻忁ᶱ枭ὧㆸ䁢ˬ⟙棐˭忳ἄˬ⣏

䛦⊾˭⟙䳁慵天䘬㸾⇯ˤㆹᾹḇ⎗ẍ⽆忁ᶱᾳ㕡朊Ἦ㩊夾ㆸ况ㆹ䘬˪ᶾ䓴⟙

䲣˫ˣ˪㮹䓇⟙˫ˣ˪䩳⟙˫炻⛐⮎ἄᶲ㚱恋ṃᶵ⎴㕤ẍ⼨⟙䳁䘬悐ấˤ