國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
(ᶨ) 㠿䩴偷巾䯍
ㆸ况ㆹ㕤 1919 ⸜ 9 㚰 28 㖍ㆸ䩳ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭炻䣦⛨姕⛐楔䤆⺇䎮䥹
≽䚠Ḻ䳸⎰
156Ṿ᷎ᶵẍ冰彎⬠䓇⿏岒䘬䳬䷼䁢冰嵋炻ḇᶵ⍿旸㕤䔞㗪䘬㕘倆⬠䎮婾㟮㝞
ᷳᷕ炻侴㗗嶛忶⎒婯䎮゛⿏ᶵẍ䆇⇑䁢䚖㧁䘬䣦⛀炻䚜㍍∝彎Ḯℑᾳẍ↢䇰 ḳ㤕㕤䛤䆇⇑䁢ᷣ橼䘬䳬䷼ʇʇᶨ㗗ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭烊ᶨ㗗ˬ㕘䞍㚠䣦˭炻 Ἦ徸㫉䳗䧵冒䘬↢䇰䴻槿ˤ
⣏⬠墉炻娚䣦ᷣ天ẍ侣嬗⢾㔯㚠䯵䁢ᷣˤṾᶨ攳⥳䘬㥳゛ᷫ㗗墯墥⊿⣏⣂㔠 䣦⛀ㆸ䩳䘬㕡⺷炻⃰ㆸ䩳嬨㚠㚫炻德忶䞼䨞ˣ嫃㺼Ἦ⭋⁛炻ℵẍ彎䎮暄娴䁢 ㇳ㭝炻Ἦ㍐⯽䣦⛀䘬㤕⊁炻妰∫ẍ攳彎˪㕘䞍˫ˣ˪⊿㼖˫ℑ䧖↲䈑䘬㕡⺷Ἦ 忚埴ˤᶵ忶揺㕤ᶨ凔暄娴ℏ⭡ᶵ⣈䱦⼑炻ẍ㛇↲䘬↢䇰炻᷎㛒⮎䎦ˤᾺ㗗
⛐嬨㚠㚫ㆸ䩳ℑᾳ㚰⼴炻ὧ攳⥳叿ㇳ䶐廗㔁䥹㚠⍲䘦䥹ℐ㚠ˤ ㆸ䩳ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭䘬≽㨇炻⯽䎦ḮṾˬᷣ䞍嬀˭冯㔯⊾忳
䘬゛㱽ˤṾ娵䁢ˬᷕ⚳ᶨ↯䘬⓷柴炻㰢ᶵ㗗㊧⸦䧖㕘⎵娆炻⼤㬌⁛㌰ˣ傥 妋㰢䘬˭ˤˬ↯⮎䘬㔯⊾忳≽˭炻ㇵ㗗ˬ㓹⚳䘬ⓗᶨ列㱽˭ˤ⚈侴娵⭂⣏⬠䓇䘬
⛘ỵ炻ㅱ㗗⮵㔯⊾ᶲ㚱溆届䌣䘬炻ᶵ㗗䁢Ḯ⺬⻝㔯ㄹ侴炻㚨⤥䘬㕡⺷⯙
㗗⮯ˬ㔯⊾忳≽˭炻夾䁢ˬ䳪幓䘬ḳ㤕˭ˤ侴⣏⬠䓇⚈䁢㘢嬀ṵ朆ⷠ唬⻙炻⯂
㛒㚱㔯⊾忳≽䘬傥≃炻Ữ㗗怬㗗傥⽆ḳⷞ㚱ṳ䳡㔯⊾⿏岒䘬ⶍἄˤ⚈㬌炻ˬᶨ 㕡朊⃀≃䘬⍣ṳ䳡⢾Ἦ㔯⊾炻ᶨ㕡朊⃀≃⃚呬㘢嬀炻䁢⮯Ἦ∝忈㔯⊾䘬㸾
⁁˭ˤ157㕤㗗嬗ṳ⢾Ἦἄ⑩炻ὧㆸ䁢忁䧖㚱暁慵≇䓐䘬㔯⊾忳≽炻㚨⤥䘬㕡
⺷ˤ
156 ԋްךୖᆶޗიಔᙃޑइᒵǴ٠όӭـǴҞӧȠч٧εᏢВтȡǴךॺ
ளԖୖᆶȠཥዊޗȡޑၗǶՠࢂǴ೭ਔයޑޗიǴ٠όۓஒ܌ԖӜᒵ ӈᖐрٰǶќѦǴдୖᆶޗიԖ໔ௗइᒵޑǴᔈࢂȨଭլࡘЬကࣴزȩޑࣴز λಔǶֆጄᏣǴȤԋްךᆶчѳȠШࣚВൔȡȥǹԏᒵǺ϶ᢢ)*ǴȠȠШࣚВ ൔȡᑫ૰ўȡǴ।26.27Ƕ
157 ԋѳǴȤཥޕጓޗൔਜȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ1Д7ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
⎎⢾炻ㆸ况ㆹㆸ䩳㬌ᶨˬ䶐嬗䣦˭炻ḇ⎗傥冯㖑⸜⛐ᶲ㴟∱⋲彚䳬ˬ岋 㔯℔⎠˭侣嬗⢾㔯㚠䯵䘬䴻槿㚱斄ˤ䓙㕤㚱ᶲ㴟ˬ岋㔯℔⎠˭䘬䴻槿炻庫䅇 〱ᶲ㴟䘬↢䇰㤕ね㱩炻ὅㆸ况ㆹ䘬㥳゛炻㗗ⶴ㛃傥德忶侣嬗ἄ⑩炻冯ᶲ㴟䘬
↢䇰⓮⍾⼿⋼嬘炻᷎䵕㊩攟㛇䘬⎰ἄ斄Ὢ炻⎗㗗⛐⇑㼌䃉㱽䵕专炻ẍ⍲䳬䷼
檮㔋䘬ね㱩⸽ᶳ炻ᶵ⇘⋲⸜⯙㓡䳬ㆸˬ㕘䞍㚠䣦˭Ḯˤ
ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭晾㗗ẍ嬗ṳ⢾⚳ἄ⑩䁢ᷣ炻℞⬿㖐㚱㚜怈⣏䘬䚖㧁烉ˬ䞼 䨞⬠埻炻⁛㑕⿅゛炻ℙ⎴≒≃㕤㔯⊾忳≽炻ẍ⚾ᶾ䓴㟡㛔ᷳ㓡忈˭烊枸妰䶐 嬗䘬㚠䯵↮ㆸ⚃栆炻㔯⬠悐炻⒚⬠悐炻㓧㱽悐炻䎮⊾悐烊䳬䷼㕡朊⇯枸㛇ㆸ 䩳冒䘬↢䇰悐ˣ⌘⇟悐炻᷎ᶼ姕⮑㞍偉炻⮯㚱䣦⒉䘮↿䁢⮑㞍⒉炻⮵⎬
悐䶐嬗ᷳ㚠䯵忚埴⮑㞍⼴炻復䓙䣦攟䯥⫿炻⥳⼿䘤埴烊⇑㼌⼿䶐嬗侭⼿ġ 10
↮ᷳ 8炻℞检 10 ↮ᷳ 2炻昌ὃ䣦ℏᶨ↯攳㓗⢾炻⌛䔁ἄ娚䣦℔䧵慹炻䁢⮯Ἦ 彎䎮℔ℙ⚾㚠棐炻⍲ᶨ↯℔ℙḳ㤕ᷳ䓐ˤ158
䁢Ḯ⺋㲃䶐嬗⎬䥹㚠䯵炻ㆸ况ㆹ⛐㊃䲵㚫⒉ᶲ炻枿ᶳ劎⽫炻⮯⎬䲣㚱⽿
㕤⡆≈㓞ℍ䘬⎴⬠炻⃀⎗傥䘬㊃⊇忚Ἦ炻忁ṃ㚫⒉姙⣂Ṣㆸ䁢℞㖍⼴⟙㤕䘬 橐⸡ˤ159⚈㬌炻䶐嬗䣦ᶨ䳬ㆸ⼴炻⯙䩳⌛忚ℍ䶐嬗↮惵䘬ⶍἄˤ忁䔞ᷕ⛐
䶐嬗䘬㚠䯵炻㚱䌳劍⿉䘬˪⊾⬠䘤忼⎚˫炻㣲Ṏ㚦䘬˪㜄⦩叿㖶㖍ᷳ⬠㟉˫炻
⏛⇵㧉ˣ⦂㔯㜿䘬˪役ᶾ⊾⬠˫炻哋ⶴ㚦䘬˪⊆≽伟ⶍ㇚㚚˫炻ㆸ⸛䘬˪忶㽨 㳦冯ᶾ䓴⸛˫ˣ˪役ẋᷳ䣦㚫ᷣ佑˫炻⬓剛䘬˪妫⼿叿役ẋ䴻㾇⬠婒˫炻⢷枞 䘬˪楔⿅⬠婒˫炻⏛晄㜙䘬˪⚳晃⎴䚇婾˫ˤ枸⁁䶐嬗㚠䯵炻㚱˪ỽ媪䣦㚫
ᷣ佑˫ˣ˪⬿㔁⬠㤪婾˫ˣ˪ᷕ⚳⮷婒䘤忼⎚˫ˣ˪ᷕ⚳㇚㚚䘤忼⎚˫ˣ˪⮎槿⽫䎮
⬠˫ˤ160
158 ȤཥޕጓޗԋҥȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ4Ǵ1919ԃ10Д2ВǶ
159 ္य़ӵণᏢسޑԢಏচǵϯᏢسޑֆኳǵኧᏢسޑহሤǵम୯ЎᏢسޑླྀ
ҭමමҺၸȠШࣚൔسȡߐ܄ୋтޑጓኗπբǶݤࡓسޑޱමҺၸ߃යȠШ
ࣚఁൔȡޑᕴጓǶ
160 Ȥཥޕጓޗಃԛதइ٣ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ4Ǵ1919ԃ11Д6ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
䁢Ḯ嬻䶐嬗⚾㚠䘬䧖栆㚜⣂⃫⊾ˣᶼ嬗ṳ忇⹎㚜⾓炻ㆸ况ㆹ⮵⮑㞍偉忚 埴Ḯ㓡䳬炻⬴ℐẍ⊿Ṕ⣏⬠䘬䥹䲣ℏ⭡䁢墯墥㧁㸾炻䵕㊩⍇Ἦ4⣏栆䳬炻䳘
↮ㆸ13䲣ˤ侴ᶼ⚾㚠䘬侣嬗ⶍἄ炻ᶵ旸⭂㕤㚫⒉炻㚫⒉⎒㗗㑩㚱⮑㞍ἄ⑩屯 㟤炻↉㚱冰嵋⽆ḳ侣嬗䘬⎴⬠炻朆㚫⒉䘬ḇᶨ橼䲵ℍˤ⼴Ἦ㚜忚ᶨ㬍ᾖ㓡䣦 䪈炻ˬ↉⊿Ṕ⣏⬠⬠䓇岲ㆸ㛔㚫⬿㖐侭炻⎗冒䓙≈ℍ炻ᶵ䓐⮑㟠˭ˤ忁㧋ᶨἮ
⎗㒜⣏⊿⣏⬠䓇䘬⍫冯⹎炻ḴἮḇ⎗嬻䶐嬗䘬ⶍἄ忚⹎㚜⾓炻䶐嬗䘬ㆸ⑩ḇ 傥⾓忇䘬忚ℍ⟜ˤ161
⚈㬌炻ㆸ况ㆹ㙓㗪㓦㡬Ḯ冒埴䳬䷼⌘⇟悐ˣ冒埴↢䇰䘤埴䘬゛㱽炻Ṿ䚜
㍍奒崜ᶲ㴟冯↢䇰⓮㍍㳥ˤᶨ攳⥳姙⣂↢䇰⓮悥㉺䳽炻䎮䓙㗗ㆸ况ㆹ➭㊩ᶵ 傥⇒㓡ˬ䶐嬗䣦˭⮑⭂䘬䧧ẞ炻⍰⿸⾽↢䇰⑩㚱溻⏡⌙晒⿏岒䘬ℏ⭡炻⍰
㑼⽫䶐嬗䘬⚾㚠ᶵ⣈㙊扟ˤ⼴Ἦ⎴シ䓙䣦㕡⬴ℐ⍾⼿䇰㪲䘬ね㱩ᶳ炻ㇵ冯ᶲ 㴟㲘㜙⚾㚠㚠⯨妪䩳⎰⎴烉ˬ䣦㕡⬴ℐ⍾⼿䇰㪲炻㭷⋫⫿㚠⯨ㅱẀ 1 ⃫军 3
⃫䧧屣烊䇰䦭䁢㚠䯵⍇₡䘬 10 ↮ᷳ 1˭ˤ䷥ℙ⌘埴↢䇰Ḯ 3 㛔㚠䯵炻᷎䯥妪 Ḯ 11 㛔㚠䯵䘬侣嬗妰∫ˤ162
Ữ㗗炻忁䧖ṌẀᶲ㴟↢䇰⓮↢䇰⚾㚠䘬㧉⺷炻⊊⽭㯠怈䃉㱽冒埴䳬䷼⌘
⇟悐炻ḇ䃉㱽冒埴↢䇰䘤埴⚾㚠炻㚜䃉㱽㍏⇞゛天↢䇰䘬⚾㚠䧖栆炻㚱忽䔞
⇅ˬ㔯⊾忳≽˭䘬㥳゛炻ㆸ况ㆹ娵䁢᷎朆攟ᷭᷳ妰ˤ天傥䡢⮎㌴㍏↢䇰ḳ⭄炻 ᶵ傥㗗ẍ侣嬗⢾㔯㚠䯵䁢旸炻⽭䃞天崘⎹㒜⣏䆇㤕枭䚖炻天㒜⣏䆇㤕ḇⓗ
㚱ẍ偉ấ⇞Ἦㆸ䩳ᶨᾳ䳬䷼炻嬻㚜⣂ṢἮ⍫冯忁ᾳ䳬䷼炻᷎ᶼ㈽屯忁ᾳ䳬
161 ȤཥޕጓޗಃΒԛ໒इ٣ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ4Ǵ1919ԃ12Д4ВǶ
162 3ҁӑڇрހޑკਜࢂǺֆኳǵ࠴Ў݅Ƞ߈ШϯᏢȡǵഋؼྯȠआՊȡǵ ᇳ୯ᇯጓȠᆅϩೌȡǹᛝुीჄϟޑ11ҁკਜԖǺԋѳԎࢶථ୷Ƞၸᐟ ࢴᆶШࣚکѳȡǵ࠴྆Ƞอጇλᇥᒧȡǵླྀដ଼ǵᇳ୯ᇯᒵޑလදᖱᄽዺ ȠӦౚᆶғނϐϯȡǵფؼޑȠޗЬကϐࣴزȡǵܰৎ⦁ȠമШࣚȡǵ হሤጓȠኧᏢўȡǵ࠴Ў݅ǵֆኳ(ֆጄᏣ)ጓȠϯᏢўȡǵޱጓȠݤ୯Ӊݤፕ ញȡǵԋѳӈჱȠӈჱЎȡǵԋѳጓȠύ୯λᇥўȡǵՖЈȠণᏢᆶޗ
ୢᚒȡǶԋѳǴȤཥޕጓޗൔਜȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ1Д7ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
䷼炻ㇵ傥⡆忚℞⼙枧≃ˤ⚈㬌炻Ṿℵ㫉忚埴䶐嬗䣦䘬䳬䷼婧㔜炻᷎⮯℞㓡⎵
䁢䆇㤕枭䚖⎗ẍ㚜⺋㲃䘬ˬ㕘䞍㚠䣦˭炻⎴㗪攳⥳叿ㇳ忚埴⊇偉䘬ⶍἄˤ163
(Ḵ) 㠿䩴㦇䯍
ㆸ况ㆹ⮯ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭㓡䳬ㆸˬ㕘䞍㚠䣦˭炻⬫䘬⬿㖐ὅ䃞檀冱ˬ㔯
⊾忳≽˭䘬⣏㕿ˤ⛐Ṿ䘬姕゛⸽ᶳ炻ᶵ⎒㗗天ㆸ䩳ᶨ凔⿏䘬㟉⚺䣦⛀炻侴 㗗䚠䔞℟㚱慶⽫⛘㛇㛃傥ㆸ䩳ᶨᾳẍ⊿Ṕ㔁做䓴䁢ẋ堐䘬↢䇰㨇㥳ˤṾ娵䁢 ˬ⊿Ṕ䁢ℐ⚳㔯⊾ᷳᷕ㧆炻㔁做䓴䞍⎵ᷳ⢓炻ḇ天㭼⎬嗽䁢⣂炻侴⊿Ṕ⣏⬠
冒℞⛘ỵᶲ䩳婾炻⯌㚱䳬䷼忁䧖↢䇰㨇斄䘬⽭天˭ˤ侴ㆸ䩳忁ᾳ㨇㥳炻ᷣ天 㗗月ˬ䲼㬋䘬㔁做䓴炻傥⣈忂≃⎰ἄ˭炻ẍ 䁢ㇻ㑲恋ṃˬ㍃㕘⿅㼖㊃䇴炻
ⓖ湹ⷽ↢䇰⑩˭炻ẍ慹拊䁢䚖⛘䘬㚠屰ˤ⚈㬌炻ˬ㚠䣦˭ㆸ䩳䘬ᷣ天⬿㖐炻⯙
㗗天㔁做䓴ℙ⎴㈧㑼屔ả炻㓹忁䧖䞍嬀䘬梊勺炻啱ẍㇻ䟜冲㚱䘬↢䇰冲夷ˤ
164⎗夳ㆸ况ㆹ⮵㕤ˬ㚠䣦˭夷∫炻ᶵ╖╖⎒㗗娎⚾ㆸ䩳ᶨ䧖⣏⬠ᶨ凔⿏䘬䣦
⛀炻侴㗗天⮯㬌ᶨ㨇㥳炻ᶵ⛐⊿Ṕ⣏⬠ㆸ䩳炻怬天㒜⍲⇘㔜ᾳ⊿Ṕ䘬㔁做 䓴ˤ
ˬ㚠䣦˭攳彎⇵ᷳ妰∫炻⃰↮ㆸ⸦ᾳ枭㫉烉䦇屫⯳⍲ᶨ↯⌘⇟ᶲᷳ䓐
⑩烊岤彎⌘⇟㨇☐⍲ᶨ↯⌘⇟ᶲᷳ䓐⑩烊⮯ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭⎴Ṣ炻⍲㛔㟉⎴
Ṣ炻㑼ả䶐嬗㚱₡ῤ侴傥扟埴ᷳ㚠䯵㔠䧖烊ㆸ䩳⌘⇟䘤埴烊⎹⚳⢾⎬⣏㚠
⯨㍍㳥ẋⓖḳ⭄烊冯⊿Ṕ⎬⬠㟉⎬㔯⊾⛀橼倗䴉᷎㍍㳥⌘⇟ḳ⭄烊㊃普⊇偉 Ṣ⣏㚫烊㊃⊇偉㜙⣏㚫烊䓙㕤ᶵ㗗ᶨ凔⿏䘬⣏⬠䣦⛀炻侴㗗天朊⎹㔜ᾳ⊿Ṕ 㔁做䓴䘬䳬䷼炻⚈㬌暨⏰婳㛔㟉廱䞍嬎⮇⺛ⅮḰ⁁㟰ˤ165
163 ȤཥޕਜޗܕިቶȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ1Д11ВǶ
164 Ȥཥޕਜޗ໒इ٣ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д8ВǶ
165 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д3ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
椾⃰炻⯙㗗㈲⍇㛔旸㕤侣嬗⚾㚠䘬ˬ䶐嬗䣦˭炻ᾅ䔁⍇㚱㚫⒉炻᷎㒜
⣏℞䴻䆇䭬⚵烉ẋⓖ⚳ℏ㚱⬠埻₡ῤᷳ⚾㚠烊⺽ℍ㫸伶㖍㛔㚱⬠埻₡ῤᷳ⚾
㚠烊ẋ⌘⎬䧖⬠埻ᶲ㚱₡ῤᷳ⚾㚠暄娴烊ẋⓖ⎬䧖㔁做䓐⑩ˤ166
℞㫉炻䓙㕤⊿⣏䘬⌘⇟悐炻℞䭬⚵旸㕤⌘埴㛔㟉䓐ᷳ嫃佑炻夷㧉忶
⩴䊡⮷炻䁢Ḯ天㌴㍏↢䇰⑩炻ẍ暨姕㚱⮰Ⱄ⌘⇟䘬⽭天ˤ167
ℵ⇯炻㗗⮯庫䁢檮㔋⿏䘬ˬ䶐嬗䣦˭炻≈ẍ㓡䳬ㆸ偉ấ⇞䘬℔⎠炻⚈侴
⮎㕥℔攳㊃⊇偉ấ妰∫ˤ枸⭂屯㛔柵䁢ℑ叔⃫炻䫔ᶨ㛇㊃嵛5000⃫⌛埴攳 彎ˤ䓙㕤ㆸ况ㆹ䘬ẩ⚾⽫㗗ㆸ䩳ᶨᾳ嶐↢㟉⚺炻᷎⍲㕤⊿Ṕ㔁做䓴䘬↢䇰㨇 㥳炻⚈㬌⮯㊃⊇䘬⺋⏲↲䘣⛐Ṕˣ㺔⎬⟙䳁ˤ㍍叿ㆸ䩳ˬ⊇偉䴻㓞嗽˭炻忁 ᾳˬ⊇偉䴻㓞嗽˭炻ᶵ╖╖⎒㗗䓙⬠䓇屈屔㓞⍾㫦枭炻忋⊿⣏䘬㔁㌰Ᾱḇㆸ 䁢ㆸ况ㆹ⊇㫦ẋ㓞䘬屈屔Ṣ炻栗夳䔞㗪䌚⼿ⷓ䓇䅙䁰㓗㎜䘬ね㱩ˤˬ⊇偉䴻 㓞嗽˭炻ℙ↮13嗽烉⊿Ṕ⣏⬠⬠䓇戨埴ˣ㛶彃䘥(䫔ᶨ昊↢䇰悐ᷣả⭌)ˣ㰰⢓
怈(䫔ᶨ昊⊁ᷣả⭌)ˣ㰰ℤ⢓(䫔ᶨ昊⚳㔯㔁㌰㚫)ˣ㛶⣏慿(䫔ᶨ昊⚾㚠棐
ᷣả)ˣ㣲挦ˣ⏛⇵㧉(䭬⮘)ˣ⦂㔯㜿ˣ恙䙲⊅ˣ伭㔎ˣ悕⣊⏃ˣ㖻⭞戲ˣ ㆸ⸛ˤ168⊇⼿䘬㫦枭⤪ᶳ堐烉
ˬ㕘䞍㚠䣦˭⊇偉䴻㓞嗽⮎晃⊇普⼿屯慹㫦枭堐169烉
⊿⣏㔁㌰⍲㟉⢾Ṣ
⢓
⊇普偉ấ柵⹎ ⊿⣏⬠䓇 ⊇普偉ấ柵⹎
㛶⬰ⷠ(ẍᶳ⊿⣏㔁
㌰)
300 㣲揀两 400
㰰⢓怈 50 ⦂㔯㜿 200
㛶彃䘥 100 ⏛⇵㧉 100
拊䦋昝 100 ⦂㭻淅 100
⼸⮞䑄 50 恙⫸嫁 50
戭⏃(ẍᶳ㟉⢾Ṣ
⢓)
200 ⏛晄㜙 50
⼸桐Ṣ 1000 悕⣊列 100
166 ȤཥޕਜޗܕިቶȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ1Д11ВǶ
167 Ȥཥޕਜޗ໒इ٣ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д8ВǶ
168 ȤཥޕਜޗܕިቶȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ1Д11ВǶ
169 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д3ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㕡㘖崭 1000 伭㔎 100
㜄䪡幺 200 㖻⭞戲 100
㼀喲ⶊ 50 傉⒚媨 30
叱⽿剛 200 昛列䋟 30
啃ᾳ䓇 30 哋ⶴ㚦 100
恝≃⫸ 50 ⬓剛 500
嵁⋿℔ 500 㰒怠 200
䓛堺楁 50 㛶㬋侘 200
㛶列樍 30 栏⎵ 100 ㆸ⸛ 500
䷥偉ấ㔠柵 7210
⽆ᶲ堐Ἦ䚳炻ㆸ况ㆹᶵ⎒婒㚵Ḯ⊿⣏䘬㔁㌰䁢℞⊇㫦炻⊇㫦ⶍἄ㚜㗗⮎晃妠
⍲⇘㟉⢾炻⊇⼿Ḯ䷥㫦㔠 7210 ⃫炻崭忶Ṿ枸㛇攳彎䘬䫔ᶨ昶㭝䘬柵⹎ 5000
⃫ˤṾ⮯屯㛔柵↮惵ἧ䓐⤪ᶳ烉⯳䦇慹ᷳ攳扟䁢 2000 ⃫炻⌘⇟䳬䷼攳扟 䁢 5000 ⃫炻⚾㚠㔯℟ἧ䓐屣䁢 500 ⃫炻㳣≽屣䁢 2500 ⃫ˤ䃞⼴䩳⌛ㆸ䩳ˬ㕘 䞍㚠䣦˭炻⍾㴰ˬ㕘䞍䶐嬗䣦˭䘬冲䧙炻᷎↮ㆸℑ⣏悐攨炻姽嬘悐㙓⭂ 140 Ṣ炻100 偉怠 1 Ṣ炻䓙偉㜙㈽䤐怠冱䓊䓇烊➟埴悐㙓⭂䁢⥼⒉ 6 Ṣ炻ẍ䷥䴻 䎮 1 Ṣ(䷥䎮ℐ䣦ḳ⊁炻䓙姽嬘悐㕤 10 偉ẍᶲᷳ偉㜙怠冱ᷳ)ˣ䆇㤕ᷣả 1 Ṣˣ 䶐廗ᷣả 1 Ṣˣ⌘⇟ᷣả 1 Ṣˣ㚫妰ᷣả 1 Ṣˣ㔯㚠ᷣả 1 Ṣˤ170
䓙㕤㚱⢾Ἦ䘬⊇㫦偉ấ炻ㆸ况ㆹ㑼⽫屯㛔⭞⢇㕟炻⯙⛐偉ấ㊩㚱㔠ᶲ≈
ẍ旸⇞炻Ἦ旚㬊忁䧖ね㱩䓊䓇ˤṾ⃰倚㖶ˬ㚠䣦˭䁢ˬ⊿⣏䘬⎴Ṣ䳬䷼˭炻 ὅ偉㫦䘬↮⇍炻䓚䧖偉䤐䁢⊿⣏䎦ả㔁借⒉⍲⬠䓇(⊭㊔䔊㤕䓇)㊩㚱炻ḁ 䧖偉䤐䁢⊿⣏ẍ⢾Ṣ⢓⼿ẍ岤屟炻㚱偉䤐㭷Ṣᶵ⼿崭忶 100 偉炻䷥㔠ᶵ⼿
⌈屯㛔䷥柵ᷳ 3 ↮ᷳ 1ˤ171
㚨⼴炻⊇㫦偉㔠⭂ỵ⼴炻ㆸ况ㆹ䩳⌛䯴姕ˬ䳬䷼䯴⁁⥼⒉㚫˭烉䓙Ṿ冒
ả䯴⁁ᷣả烊䷥⊁偉⥼⒉㚱㛶彃䘥ˣ拊䦋昝ˣ㛶⬰ⷠˣ⏛⇵㧉烊⊁偉⥼
⒉㚱㛶㬋侘ˣ哋ⶴ㚦烊㔯㚠偉⥼⒉㚱恙䙲䤍ˣ悕⣊列ˣ⬓剛烊䶐廗偉⥼⒉㚱
170 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜ(ុ)ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д4ВǶ
171 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜ(ុ)ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д4ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
戭ˣ㖻⭞戲ˣ伭㔎烊䆇㤕偉⥼⒉㚱⦂㔯㜿ˣ㰒怠烊⌘⇟偉⥼⒉㚱叱⽿剛ˣ 㣲揀挝ˤ栗䃞⛘炻忁ᾳ䯴⁁⥼⒉㚫㗗⮯ˬ䶐嬗䣦˭䘬Ṣ⒉≈ẍᾅ䔁炻᷎≈ℍ
⊿⣏㚱⼙枧≃䘬㔁㌰炻啱ẍ⢗⣏ˬ㕘䞍㚠䣦˭䘬倚⊊ˤ⛐䯴⥼㚫∃ㆸ䩳㰺⣂
ᷭ炻⥼妿ˬ㚠䣦˭ẋ⌘暄娴侭炻⭋䧙㚱 5 䧖ᷳ⣂炻㕤㗗㰢⭂妪 1921 ⸜ 4 㚰 15 㖍䁢攳ⷽ㛇ˤ172
ˬ㕘䞍㚠䣦˭ㆸ䩳⼴䘬䆇㤕枭䚖炻晾䃞㚱⺞临ˬ䶐嬗䣦˭㗪㛇䘬侣嬗⢾
㔯叿ἄ䘬ⶍἄ炻Ữ㗗➢㛔ᶲ㚱 Ḯ怑⹎䘬婧㔜炻᷎妪↢⸦ᾳ怠㚠䘬⍇⇯烉(1)
⿏岒枰㘖念烊(2)枰㚨役↢䇰侭烊(3)⫿㔠军⣂ᶵ忶 20 叔烊ἄ⑩䧖栆普ᷕ⛐ᶱ
⣏栆炻⬠⎚⎊㚠(⎬䧖䥹⬠ᷳ㬟⎚䶐ㆸ⎊㚠)烊㤪婾⎊㚠(⎬䧖䥹⬠㍸䵙⣹柀炻
⎬䶐ᶨ㤪婾)烊㕘㔯⊾⎊㚠(侣嬗㚱₡ῤᷳ⎵叿䁢䚖䘬)ˤ⎴㗪䘤埴㚠⟙姽婾炻
㈲ˬ㚠䣦˭㚱䘬ᷕ大㚠䯵炻䓙⮰攨⬠侭娛䁢㟠教炻᷎≈ẍ姽婾烊㬌⢾炻ㆸ 况ㆹ娵䁢⸛㮹⬠㟉⎬䚩悥姕䩳ᶵ⮹炻Ữ㗗怑䔞䘬㔁䥹㚠炻⇘䎦⛐怬㰺㚱ᶨ 㛔ˤẍ炻昌Ḯ⎊㚠䘬↢䇰ḳ⭄炻ḇ⮯↢䇰ᷣ≃㓦⛐⸛㮹⬠㟉㔁䥹㚠↢䇰ᶲˤ
᷎怨婳⸦ỵ⮵㕤㔁做㚱䞼䨞䘬Ṣ炻㑼ả䶐嬗炻ℐ䓐⚳婆炻旬≈㲐枛⫿㭵炻ẍ
⇑⸛㮹⬠㟉䘬⬠䓇教嬨ˤ䃞⼴ℵ婳⊿⣏⮰攨㔁㌰↢Ἦ側㚠⮑⭂炻ẍㆸ䁢㔁做 悐枺ⶫ䘬悐⭂㔁䥹㚠䁢䚖䘬ˤṾ娵䁢⬴ㆸ⽆⎊㚠⇘㔁䥹㚠䘬↢䇰ⶍἄ炻ᶵỮ
⎗ẍ䵕㊩ˬ㍸Έ㔯⊾⮎㓰˭䘬䎮゛⿏炻⎴㗪ḇ傥ℤ栏⇘ˬ㚠䣦䆇㤕枭䚖䘬㍐
⺋˭ˤ173
㕤㗗Ṿ⣏入䘬▿娎ㆸ䩳⌘⇟悐炻⮯㚱⚾㚠ⶍἄᶨ㓔㈧⊭ˤ妰∫倀婳 40
⎵㌺⌘ⶍṢ炻᷎㓞⍾䶜佺䓇 8 Ṣ炻枸妰㭷⣑⎗ẍ㌺⌘ 16 攳 1 枩䘬㚠 40 ⻝ˤ 侴ᶼ天⮯⊿Ṕ⎬㔯⊾忳≽⛀橼炻⍲⎬⬠㟉炻㑯℞䚖䘬䚠⎴侭炻悥倗䴉崟Ἦˤ 婳ṾᾹ⮯㚱暄娴嫃佑炻Ṍ䴎ˬ㚠䣦˭⌘⇟ˤ᷎⻟婧ˬ㚠䣦˭⌘⇟㚱ℑᾳ䈡 溆烉(1)㰢ᶵ婌㛇烊(2)㭼⊿Ṕ℞⬫⌘⇟℔⎠炻䈡⇍ὧ⭄ˤ174
172 Ȥཥޕਜޗ໒इ٣ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д8ВǶ
173 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜ(ុ)ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д5ВǶ
174 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜ(ុ)ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д5ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
昌Ḯ冒橼⎊㚠冯㔁䥹㚠䘬↢䇰ⶍἄẍ⢾炻ㆸ况ㆹ㚜娎⚾⺽忚⢾⚳ˣᶲ㴟
⛘⋨↢䇰䘬⚾㚠Ἦ屑岋炻⻟婧ˬⓖ↢䘬₡䚖炻㰢ᶵ傥㭼⎬℔⎠䚜㍍ⓖ↢ᷳ㚠 怬屜˭炻⎴㗪ḇẋⓖ⎬枭㔁做㔯℟䓐⑩ˤὅṾ⇅㬍䘬゛㱽炻㚠䣦䘬㔜橼⇑㼌 姽Ộ䁢烉㭷㚰↢㚠 2 Ⅎ炻⎗䌚⇑ 240 ⃫烊㭷㚰↢暄娴 1 Ⅎ炻⎗䌚⇑ 600 ⃫烊 ẋ⌘⎬䧖㚠䯵炻㭷枩ẍ⮎㓞 2 ⃫妰炻ℙ 1200 枩炻⎗䌚⇑ 2400 ⃫烊Ṣḳ屣䓐 㓗↢㕡朊炻ℐ䣦借⒉ⶍṢ啒慹䁢 1164 ⃫ˤẍ炻㓞㓗䚠Ỷ炻㭷㚰⎗䌚⇑ 310
⃫ˤ䷥橼妰䬿ᶳἮ炻⌛屯㛔 1 叔⃫炻㭷⸜⎗䌚⇑ 3732 ⃫ˤ175
1921⸜ 11 㚰 19 㖍ˬ㚠䣦˭忳ἄ⋲⸜⼴炻椾㫉㍸↢䆇忳䘬㩊妶⟙⏲㚠炻
䷥㓞偉柵䁢 9000 ⃫炻䎦㚱屯䓊⬀屐⍲攳彎屣䓐㚱 1 叔 3 ⋫检⃫炻㈋昌 1 ⋫ 2 䘦⃫㛒Ẁᷳ䘤暣㨇屣䓐炻⍲䘤埴⌘⇟岤ℍ㫦枭⢾炻检⛯⎗ 䁢䙰检炻⎎
㚱⊿Ṕ⓮Ṣ㍸ὃ 4 叔⃫屠㫦ˤ栗夳ˬ㚠䣦˭ᶨ攳⥳䘬䆇忳䉨㱩炻⯂䧙列⤥ˤ
⚈㬌炻ㆸ况ㆹ⍰妰∫㶣岤⌘⇟㨇炻᷎娎⚾冒墥⌘⇟₨☐炻㓡列⌘⇟㕡㱽炻ẍ
⚈ㅱ⌘⇟㤕⊁䘬㉻⯽烊᷎䯴䳬大㚠悐炻㒔䚜㍍⎹⢾⚳妪岤炻⍣大㚠悥䓙⚳
ℏ廱嬗侴Ἦ䘬仢⣙ˤ᷎婳㛔㟉㔁㌰㛶⚃ˣ䌳⽫㜘ˣᶩ䆖㜿ˣ⬳㗍㖱↥復劙ˣ
⽟ˣ㱽ᶱ⚳炻娊⓷大㚠忚⎋ḳ⭄ˤ⎴㗪ḇ㸾⁁䯴∫攳彎ˬ㚠䣦˭䘬↲䈑˪㕘 䞍暄娴˫ˤ176
ㆸ况ㆹ忁䧖↢䇰⚾㚠䘬ἄ㇘㕡䔍炻⋩↮⣏入∝㕘炻⣏农ᶲ㗗䲼䱡ẍˬ㚠 䣦˭䘬⇑㼌Ἦἄ䁢侫慷炻Ữ㗗⍰ᶵ傥忶⹎⼘栗㤕⊁䈡⿏炻ẍ㍑味Ḯ䔞⇅檀 冱䘬ˬ㔯⊾忳≽˭⣏㕿ˤṾ䘬↢䇰⮎嶸ẩ⚾⽫炻➢㛔㸾⇯㗗⎒天㚱⇑㼌⍰ᶵ 忽側ˬ㔯⊾忳≽˭䘬⍇⇯炻ᶲ军⚾㚠䘬↢䇰炻ᶳ军㔯℟䘬屑ⓖ炻Ṿ⸦᷶ẩ⚾
ℐ悐㈧㓔ˤ侴ᶼṾ䚠䔞㶭㤂ⓗ㚱㌴㍏⌘⇟↢䇰䘬㪲旸炻ㇵᶵ农塓㚠⓮ⶎ
⎛炻ḇㇵ傥⌈㚱⟜ˤ
⛐䓐Ṣ㕡朊炻ㆸ况ㆹ㚜㗗ẍ⇅䓇ᷳ䉊䘬⬠䓇幓ấ炻⣏入㊃⊇⊿⣏㔁㌰≈
ℍṾ䘬ˬ㚠䣦˭炻ᶵ天㯪㔁㌰佌ℍ偉炻ḇ⎴㗪天㯪ṾᾹㆸ䁢ˬ㚠䣦˭䘬➢
175 ԋѳǴȤཥޕਜޗीჄਜ(ុ)ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ3Д5ВǶ
176 ȤཥޕਜޗᙁܴൔȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ11Д19ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
㛔ㆸ⒉炻䓂军⮯℞彎℔⭌ῇ䓐 䁢ˬ㚠䣦˭䘬⊇偉䴻㓞嗽ˤṾ䳘⽫侫⮇Ḯ䔞 㗪⊿Ṕ↲䈑↢䇰ⷠ㚱婌㛇ˣ忶↮㖪屜䘬仢溆炻㍸↢⸛₡䘬↢䇰㨇⇞炻啱ẍ㊃
⽈㚜⣂䘬↲䈑⭊㇞炻⎗婒ᶨ攳⥳䫾䔍㗗⋩↮ㆸ≇䘬ˤ177
Ữ㗗炻ˬ㚠䣦˭⼴Ἦ怬㗗⣂㔠⊿⣏䘬䣦⛀䳬䷼ᶨ㧋炻㰺⣂ᷭḇ朊冐䴻 䆇ᶲ䘬⓷柴炻䳪䨞怬㗗崘⎹Ḯ䳸㜇␥忳炻℞⍇⚈䨞䪇䁢ỽ烎
(1)ㆸ况ㆹᶨ䚜⻟婧䘬ˬ䶐廗㔁䥹㚠˭ḳ⭄炻⌣ᶨ䚜怚䃉忚⯽炻ㆸ䁢ˬ㚠 䣦˭䃉㱽䌚⍾⇑㼌䘬农␥ ˤ178㊱䄏Ṿ䘬枸゛炻⸛㮹㔁做㔁䥹㚠炻⤪㝄塓㔁 做悐㍉䲵䁢悐⭂㔁䥹㚠炻恋湤⇑㼌⊊⽭⎗奨ˤỮ㗗忁ᶨẞ⇑㼌⎗奨䘬ḳ炻⌣
⍇⚈ᶵ㖶䘬炻怚㛒忚埴烊(2)Ṿ䘬⣏入䴻䆇㕡䔍妰∫炻⌣䓐⣏⬠㟉⚺ 䁢䴻䆇 ḳ㤕䘬➢䢶炻㛔幓⯙⼰⭡㖻塓忻⽟䎮゛庫檀䘬䞍嬀↮⫸䲬㜇ˤ㭼㕡Ṿ䘬䲼
⇑㼌䫾䔍ᶵ傥㗕䃞劍㎕䘬ℐ≃忳ἄ炻ṵ晐㗪⽭枰冯ˬ㔯⊾忳≽˭ᾅ㊩倗专斄 Ὢ炻↢䇰䘬ⶍἄ⣂⮹㚫⍿⇘ẍ朆䆇⇑侫慷䘬↢䇰⑩ᷳ䈥⇞烊(3)1921 ⸜ 7 㚰 ㆸ况ㆹ䔊㤕暊㟉炻Ữ㗗䁢Ḯˬ㚠䣦˭䘬䴻䆇ṵ⼨彼㕤⬠㟉ᷳ攻炻晾䃞㑩㚱
⊿⣏ᷕ㔯䲣䔊㤕䓇䘬幓ấ炻Ữ㗗⯙⊿⣏↢䇰悐䘬夷⭂炻ˬ㚠䣦˭⯙嬲ㆸ䌐䩳 䴻䆇炻侴朆㗗⊿⣏㟉ℏ䣦⛀炻⚈侴䃉㱽⍾⼿㟉㕡䘬䴻屣㓗㎜ˤ179侴ᶼ忁㗪῁
䘬⣏⬠炻悥㚱㔁⒉啒屯㉾㫈䘬䎦尉炻⌛ὧ㗗㟉㕡㚱⽫天㓗㎜⎬䣦⛀炻⛐傥≃
ᶲḇ㚱⚘暋ᷳ嗽烊180(4)Ṿ䁢Ḯ䭨䚩Ṣ≃屯㸸炻ẍ㟉㕡䘬㔁ⷓ⎴⬠炻 䁢䳬 ㆸˬ㚠䣦˭䘬ㆸ⒉橐⸡ˤᶨ攳⥳晾䃞⎗ẍ⼰⭡㖻䘬ㇻ攳䞍⎵⹎炻᷎䯴⊇⇘ᶨ
⭂柵⹎䘬屯㛔炻Ữ㗗忁䧖冐㗪䘬䳬䷼炻⌣䃉㱽屈匟Ṿ⣏入䘬偉ấ℔⎠橼岒ˤ 㭼㕡 1921 ⸜㛶⣏慿攳⥳䯴䳬ᷕ⚳ℙ䓊源䘬ㆸ䩳ⶍἄ炻Ṿ晾㚱检㘯⍫冯ˬ㚠 䣦˭䘬㊃⊇ⶍἄ炻Ữ㗗 䁢➢㛔橐⸡䘬ˬ㚠䣦˭ㆸ⒉侴妨炻忁䧖检㘯ḇ㗗
177 1921ԃ12ДȠчεғࢲȡߡҗཥޕਜޗ܍ᏼӑڇ୍Ƕ1922ԃ12ДȠཥዊȡޑӑ ڇ୍Ǵ൩ࢂӢࣁч٧ਜதԖԏܳаϷۯᇤӑයޑલᗺǴωᙯҗਜޗӑ ڇǶȤȠчεғࢲȡ௴٣ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ12Д17ВǹȤཥዊޗޑന ߈ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ8Ǵ1922ԃ12Д27ВǶ
178 ȤཥޕਜޗᙁܴൔȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ11Д19ВǶ
179 ȤрހқȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ7Ǵ1921ԃ10Д1ВǶ
180 Ȥཥዊޗޑന߈ȥǴȠч٧εᏢВтȡǺ8Ǵ1922ԃ12Д27ВǶ
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a
tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
冐㗪⿏侴烊181(5)Ṿ晾农≃㓡┬⌘⇟㨇⇞炻ẍ性⚾㚠↢䇰ⶍἄ䘬㪲旸㳩ℍ 㚠⓮ㇳᷕ炻⎗㗗⌣䃉≃䳬䷼ảỽ䘬䴻扟嗽炻⌛ὧ㗗冒埴䭉㍏⚾㚠⌘埴↢䇰䘬 ⶍἄ炻䘤埴䘬屑ⓖ⌣ᶨ㧋怬㗗⍰㳩⚆㚠⓮ᷳㇳˤㆸ况ㆹ㖍⼴⋩↮慵夾↢䇰⑩ 䘬忂嶗㌴㍏炻⎗傥㗗⍿㬌ᶨ㗪㛇䴻䆇ˬ㚠䣦˭䘬⼙枧ˤ182
冐㗪⿏侴烊181(5)Ṿ晾农≃㓡┬⌘⇟㨇⇞炻ẍ性⚾㚠↢䇰ⶍἄ䘬㪲旸㳩ℍ 㚠⓮ㇳᷕ炻⎗㗗⌣䃉≃䳬䷼ảỽ䘬䴻扟嗽炻⌛ὧ㗗冒埴䭉㍏⚾㚠⌘埴↢䇰䘬 ⶍἄ炻䘤埴䘬屑ⓖ⌣ᶨ㧋怬㗗⍰㳩⚆㚠⓮ᷳㇳˤㆸ况ㆹ㖍⼴⋩↮慵夾↢䇰⑩ 䘬忂嶗㌴㍏炻⎗傥㗗⍿㬌ᶨ㗪㛇䴻䆇ˬ㚠䣦˭䘬⼙枧ˤ182