資訊科技融入教學--通識教育的新挑戰與新契機

(1)

~~1.n-~J-'

,

:6'mlIJR

~UE~TC~

, ,l;.J~;@1¥J

l1JJ!:l:~~~ ~~1J!m:{fE

~T'

JE7t

.~f4ftM!kA~¥

--

JMm& Et9Jf~WJf~~

ft5fff*IJ~~~ifJ(W114-lf~l~cp , jnm-ljSZ~2A~~emG~**cp/JVI~~=~

I¥J&:'~~~'

,

=+-tt*C~~~

,

~D~:;~~-:l:~Je~MI¥J~i[J

,

~~fiaW;)ffl~~

&:'i:£~~OJ~OJ~~:f:ili{ll

'

-~ffO~~~I¥J~rq]~i[J~ 1ID!tt~f~~D~:;~*~0 e~{~5fff~~

,

ft:JSZ~f3(~{f:~Jm~~W~~gffi{fj

,

:7t~l~JtlG'lll El~

,

t.J~~e~{~ ~~ o*~~ft~M!tt~ill~ffi~I¥JJm~~Wff~~,.mM:JSZ~A~~~~ -:l:~EBTffOL

'

~OJ~~~1j!i:i[J

,

~~~~1ffll/f~gJJTEm

'

fffEl3filiAmGrjr~:~Wx: I¥J*~,~CP

,

§c1f)(ff!~~~wIlW1~~

,

&!f!-~{ffll

Elft

,:t~gft~:l:~5ffftt*cl¥J~~ 1j!i:i[JCP'~1.n-/fWx:z~,

• •

~m~~~~I¥J~ffio

(2)

1£ffr±~~-Jt~~~~ -JnJlH~'

~r

~

O

0

fE

tPiW~)J

1& '

~111tJ~ Wt~~s/,j1ii c:p , ~WqTi&~·rnJ-=i:m~~~q:3z1f:tLiF

f1X~

r

1f£

lJ1'£

200

1

i:f.~lIh ' ~qTJ§mt=+-t~:*2~~*JTl~H~';~~*.Iflf. 0 f-f~mtL

iF-.~f~s/,j7E~~I;:~l' f-f~~C:P/J\~~W.*~!¥I' ffl€{~mRztf~zfJU;¥~~ ,~~~~~1£J1:t·gu::;R:Q}\

8

0 /f-~

,

*X;f~t)J1:t~~~6

'

*ft~:tLiF-fi~fjJ~* ~~§f-Jt50F~t3tBJGs/,jffi1~$!l:~~±fPJ;titl~~ , ffijOO~~~tI~~ '

1 J£

~~~fEf~ ~gifi1r'

, x.~

~DfPJIZ9ff!t)~Ij~~~~~~m 0

tEHJ*~Wtf~ 1998

iF'§'

nJt&*

S/,j

{~~~5n~H~~:tLiF-.~f~*I!!K:lfUJ~~}

o

'

j:$~

}L

iF

-:

~"

H:!:{f±+*~

*

~

§

j]f)

,

~~ §

1 ~ffiJH~0'f4~

f~~.g-~

~

7 '~

~'i5j[

~

0 '

+

*

£*tl§

1J

=!tr:p-JJl~

n

~

r

~mf4tz:W~UU

~

tl§

1J

'

~:!::g:jf,*,~

r

lEtii '

3C~~Df-f:x';::!:m~ljmf41X ' Ji~

,

0'rJT

'

WftU

'

~t=l w~m.rn 1 m~.~~$W~m~.J °m~~N.~W~~a*~~~ ~

, ~

tE1±1~c:p~/j\f¥Jjl6n~~.~~~

, ~1;

31~f4~J(~

,

J:.~~~~f#j~1':E -{[9)¥-J5ES/,j~rl3'?'ars'r7'J~1T

'

~Fjinn~B~rs'8'JJtftP.~f¥

'

m~U~~~f¥J~!Wr+:B f-f~N 0 fB~1'£~f!iU~1¥c:p

, j{gn~f.£

~/f~31~~*

'

ffiJ~~~;!t.)'jj{tE-t;*~jiE!~CP

~ r~~WW1XJ~~, .~~:!:{f.¥±r5mW~W~m.m~~1J'~~ ;!t.j!f~1B

8 ,*,

±

$

CP

J

0 J1:t-f-f~m~~~~f~U¥]~~1&*~=!f1:S

'

~D1±If)(1f4:l1$:ffifE~

f-fm~s/,jm~~~

,

rm5~WnJ~~~§M4tz:fM!},A~tf4s/,j~F~zr:p , ~rm~¥U~~J1:t~§:1J

~m1B8~~mc:pf¥JEl~o

tM$'ffiJl}jt)*~'I1{0'f4~.f¥J!f1/j\~~gififfij

=

,

~:rJi!~fTf!iljJj[I¥J~1J1li

'

Jt

p

JT

H%ffi'*f¥J251J~!Ji11rur~

,

~~~t)~IFfffi!.~~ru:im~§1Jf¥J~grp

,

~ZA,c,'t§!t~ , ~D{PJM~~~f\.f4:tX~~A1§-f48/,j~~r:p

,

]t!m~~~=iF*cp/j \~~W;gli1f~~VJ*

O~

€ll

00

K.~ifriH~iLlf--1r~.f1..~./(A] JliI.f<-J . http: //www.edu.lw/prirnary/mles/ [-[3.hlrnl • J:...~ a ftJl :

2003.3. [ 8.

e ~M~ r1M€l~~.~*~J · r~~ · .~~~.J

.

I ±&~~~*~.~J · r~d · ~.

.~lf-J ' r~f: 'Mlit~IfJ~~1tJ ' r !i:..1t<'¥=~*lN~Itt.-MJ · r},tUill·m.Ir.AI~'ff3~J ·

r

il

JlJ

#a~W~J

.

r~~~~~~~J

.

r.~~~~M~MMJ 0

e

n'-,'l·l Jt

r

j5-!i:..

J

. r

fli*-i HTt -ff J

.

r

1.1"

J

.

r

i6-,jij .W-A. ~

J

.

r

tt.

J .

r

fl ,~.l\ J!~,f·W..

J

.

r

J;f.

~~:f/} J 0 ~1i-1¥J Jftf~±~-;k. ¥, ~~~

i¥Jq:t

,c"

,

EE

~gl(J~;~5 1 ~ ~Ij

,

i:f2.

fJ*

&

;fit$tJ~~J;) t~~~~J;) ~,~±~ g~j]O 0

I

?Ii

Ij

s/,j

;tJ!

!It1

Jt

1f

a/,j

Fp

lj

m .

c:p

~tt~~ , *PfT~~~f.j §M~iE!Z~ ~t~f¥J$

,

A

1!fBff!~:(f g~j] 0 ~t'§ 1&8/,j~~{~ ~-T~~ftf:

'

e

lr~.I!!.{)()"j.

r

;"t A..#.

<'¥=

J

,,\*-.--111' 0K~iltt~».. *.1'!llAft " t-I~A'#!- •

(3)

-J[~fE

'

~ 0 ~~~1L l~fE~~* ~~~WI¥J

l*~

~*rroJ

~)

ffi

~~?j-

f-'l-

~ ~~~J1.J

I¥J

ifftU '

~-g

fl

*

tfJ/f'

rEJ

~~m~1£ ~~.~l!r+7J

t;*

~~9='

~g1J

'

Mz#~ ~m1lJ~~

¥

U

M~

lit

Fi§

1J

niE

'

~PfT Alc,'t¥!t~

,

::a-~~

S"J

"*

Il 'J::.~ J!JJ :

,

r

**-*.It**

'

i/i.iill.

r'l

J '

r

if

m

~F~

0

t

§l

~~

ep

/J\

~~

gifi~*IZSIJJ!~JT

*lj

iffi~J¥;*W~jnJ1.f-'l-~AA9!}\,:g.f-4~~B/'.!

it~gliJ~tJ

'

~~~WW1~3fD1~~~)-G*/frt~c

'

t~55U~J;)Jt~

,

J~.~

,

r*

~, .~~~m~~.~w.W '~3f~~~~~~~.1~' ~/f~~.m~

~g.

S"J

I1V

J!WIZSlff!

0

0 ~*~~~ ·.m~~~~,m~.m~~~A~.~ ' ~W¥~M~W

~~~~~*~~~ 0 ~gifi/f:j3}~~~$~eps"J::I::~

,

/ffEJij§:.¥G

-

--¥~:~~

~

,

~*~gifi~1-tM

'

~~ff,;t.1+MI¥J~t~~~::..~

,

l!r.~nXJ;).~~~~$WJ

B"Jeplc" ,

ffi

. ±

El1Tr:k:JE1iQpJT~.~~pq?6W~tt

'

~gffi~fir@,

'

Jl~3~m~= ~~nX~51~~

,

~~~&mI!jJ~ 0 ~lJtZJ'f-

'

J;)tl:J;)~f4~cpICA1~5tf4~~I* ~Ij , mWIf~C)<:~nXJ;)~~~epIL'~&E.6-~fE

'

1~J;)¥f-4~/~~~fmff:1$f~~~

;f;t~~~J;)my~rp~~~~~I¥J1=.$1~~tt

'

~.r~u~J:.mJl~EI3~gffi~r..pIL'S':J~ t~~$t~J;)~±~CPIL'~9~fHflj~~~m~ ~gffiM~/ff.l}~0 ~D.1!}Jt~Et''Jfll£-*

¥1*

'

.1=.Jl~i:£~*J;)JHtJpfTfr5Jij§if{B[I]

, ~nlr~t~

~~D.~NPJ~D&m~rp~ms~ 0

~§:tJ

0 ~~

~~

*Ij

:er

niE

*

;A

,

~

*~

JE

~

I¥J

~.

~tf~

aJ~~~

, 1

8B~~

*IJ~;I;JUfIJ#!iiI$

,

~~~W.~1L~I¥J~J:$"*JJB:$'

'

D?~~pfT~~gffi&:,~][:tI3?~OO~i I¥Jrp~~

,

CP/J\~~gffie~JEFtEJ§~

,

1f:~:jJz~f~~.~Wf3"J:¥;gffi~7f~ff,;tC1·

~tt~~

,

Ui~*J'f-DJE

?

~

~~~:S:JES"J

!

Mz?~

*;g

~

a ~~

,

18 ~*~

JT

~f£m

IJ

J3t

I¥J

~:!¥

'

~*

*PfTaJ·~§!J:jJz~~~~Wffi*S"J~~

,

1!1£/f?6fJG1r5~ff~I!X;m~JE 0 J;)~W-:"J~

§M~L&m:lI~

,

8*-~~~

I

ffl 'f!~~

J

~-1tj=~*t&gPJ~~1±~f3(~fg9=JWr~

$3l:~S':J~

,

1ltnX{~

r

~tiit~u

'

1 -

tT~g2i

J

-1~

,

jfj1D:tt$R9£~:JXij§

,

1 :E1

r.iJ

A

~~~1±*

~

~&zM

'

~~~~~~

S':J

~~~'~ffi§~

®

~~ill~¥*

~§1J 0 ~i!i£L/f~~ill~L&~B"J~?~

,

fJtfr5

rJJ

J;)m~S''1~

,

M~J&J:tL4-lt~f~~W

13tB"J~~1~

,

i:£/J\~D~~J;)jl~J1.f-4:jJzfWr:k::w~%'rp~~B/'Jfj~:tJ

'

J:~~~*4

'

~

~T¥!Htj=

,

~~~fF~J[~

,

~E~-~CP/J\~~S':J~~ij§j] 0 rm::(£~:ft-...t* O;;tj.n~fr!}j.;if-;r-~J::.,t;lJill rg;j~IIJ"fJ.JIJJ-fll:9;:.4t.tllJJ ' http://www2.reacl.com.tw/cg1/ncl~/m ncl3 ' ~A

r

~A 4t. ~

J

.0i.

r

'k1ft.H.ttMA#~

J

z$fi 6~ liil :£Jt1lJ ' Ill'

or

aJl ~<f 'H~#~f.{f.i!. 7Jlll) fr!} it-~J.}~tt ~&!->ft

1':

A *-' lk %i: if

:t-

;r- .{f. JH:. it

-*

0

" ~,k:9;:.iI~ ~J.UJt..{f. ~~f.r~~f fr!}1m~111ti!- ' i!;;'f)i!r 4lP3k-1C11l1i!li.l;i\# 11 ~..j'f.. At

,jtit-tt

~t.-.i..,1I!il!.. H-i!l.

k~A~~~~ff'~.*A~~m&z~o

(4)

l

~1&

'

tzO*&rm~---'=·· -f;$fJm~~

,

~n~jtgJ\f4:j)[-~/f~B"J~~~fl£~gffi

'

fJ~B~~§:1J~fflJigJ\f4:j)[~mM~If''J~~

,

~ffl~{~~B"JJJ;i:\;

,

1±B*~

-.t

.

O

(;MJfmj:fu$%f~f4~x~

xty

,

&;t~B"JJL,\

r:p ~~

-@rJ2i~ fj£ji~11B~f~l1U~'@l-T'I ~B~f~B"JB~~~~~

?

~g11f4=!Y:~$=+-"tlt*cB"JA~~$

,

;~!/ffi'*B"J" ~Bff~/f*4:*'$~~/ffl

~~~B"Jrp~~

,

:g:£~"6J~§~tzo15J~ffB"Jrp~~ 0 ~-¥SljigJ\f4=!Y:~9LA}fi:~B"J~§

~Ifp , ~11.iUlj[~£\1fHj(ij£r:p/J\~tBtT¥IJr%~~W~*

'

=!Y:ifflltf3tBJG E!/f~§3e.

'

tzo

f5JRS1JJ!~f~/f~§/flEff~B"J~ml: 0 fJ$~~~f!(t)JIJ[IJm~*B"J=!Y:~f3t[lftrm ~

,

~$~~~IJm~.B"J~~~ ' ~*1±*~~~~r:p~%~~m~B"J.~---'= ' fJ$.m~=!Y:~MmM'RS1~OO~~-~.m~=!Y:~A~.B"J~~ , .m~~

Jf!..

'

rm

tJ~fl££\1~B"Jftr3~*~

,

NP1se:~Jf!../f*

'

m/f¥)($f~~±.~tt

'

I~~~ ~~f~B~f~~ttrmB 0 {E3~ , !t$~f!(1±*~~fl£W~~Wf~~t~r:p

,

"6J~§~~ w.m~:j)[~.B"J~~$~.~A~.B"J~m~W~~rm~'OO!t~~.~*

2)(~JiH~

,

"6J~§/f£\~¥IjB~f~~tt

'

3J'yt.f~fj£/J\?¥AffljHJ\f4=!Y:$~~r:pB"J~~ ~tt

'

~fi~-1~~"PJZ~ffB"JiM'~rp~~ 0

*~ZfF

'

~NPtEt:1tMfj£~~~~Wrm~W:~£\11~~flffFi&J§B"J~gffi1r'

,

1;7J0J~~

E!

cm<:~~~~~J\f4=!Y:~~A~*~WATB"J~iBlZt2

'

&!F-~z[2SJJf!..

'

~~~~B"J~~'~~§1±**B"J.~t~*&~r:p~M~mo ~~~~~~ffi

g~~gJ\f4DZ~~A~i:~B"J~~W~1i!fi5'i-

'

mM:;ij£lEOOB"J

ft:lJ3t

'

~IT§j~~W~gffi

tzoOO!t~-¥Sl*JTB~f~B"J~f!~~

,

&

!F-

::tJ~1Jt~Aill¥Sl2)(1fi

'

~IJ~~~~WB"J~JT~

-6tJW~~t~ 0

.gJtf4=!Y:MA~~/ff~tE~ P'3~@~JTijBfiJ

'

NPfse:tEW:~[jll'j*

'

m#d*3}

Jji

tfjm<:?¥ArmjG~B"JJE~ 0 /f~

,

~ff~jjgJVi5lWB"J~~

,

~E!mfftlhll£~r:pB"JZ}j(

ftr:p'~ffl~DZ~~~B"J~.m@w~=!Y:

.

~~~

m

r:p'

B~

+~~---'=B"J

~

'

~~7/f~

.

~B"J~.Go~~~~~M,

.

~

/

~.m~=!y:B"J-$

f7.t

'

rm

j

H115

~~Ed4~IMH§1

TIf'J

-fj!

El

)

1ig

J\f4;

~/:Ij

*

B"J

~

,

~f!!Jff~l ±~*1J]tt§::

*~

fflB"J

ji

l

IDt~

g

J\f4:&

tE

jf

g[1.

A±pfTlfA~O

;¥,t

-~

B"Jg?J

~-Jj'i § ~~W~iii$ 1i~fWH:H£~~ §~ftJfH@

W

MhElftJ

e

lilt~ : <

o

JlltH

m

l i l t

(5)

~~n~~gfP

'

tE~*¥LD

f¥U~@]-¥I f$~W!/f~ ~-k~B~~§ /ff[~:ge.

'

~O ErJ~~L

'

,

W!1lUR:~

¥,t ,

J~§7~

r:p ,

OJf[~~~ ~~~f~:fBi ~r:pE8~~ ~~~gfP1r~

,

~z~H!'

[i%~~Blfi~pfT ~~W~gfP ~5CF-fE8~JT~

tl2~*~~

~r~CPBJ'J~ f.J;)LB~~

~

HxE8-g~

!'f 24 ffi,®.m~~~~~~-$ffi'fB~~fi~A~~~~mcp,~m~~w. ~~Ed~~~;f§~#l~f-4~~lll{J'

'

®~-g~fJjJE~jt§nf-4~~lliB.

'

~~$~~~t~ TB~-~§~;'f,5*

'

-mWf**~OJ~j!~l*iUM~~g~E8f-4~~~A~~

, fB

13 M

f[~1M<:~R~iUjnnf-4~ 0

~gm-4~M¥j:thm

'

~A~Ji~J}'l~~jI[;~B~~RfliIjWm1:R:~~B~Fo'mI

'

pfT~i

~

t±l*E8-fm~§n&~O~Wf

~

:tmB~f-4~

0 '

Jt:~Q"1

pq

~'E2t3

'~

~~

,

~~~

,

'2@:

~ ,.~~m&.~~~'-m~~mftm~~~/f~~.~'1B~~~.m~

~~*Mi:~*El~.m§jW~~' B~.~iitiW~~' ~1tQ~Ji~M6bJt.1NHffl

*

7(§J

m~ji§f\.

'

~ll:t[1§~~§nf-4~~~1-:J,m~~5fD~~E8;f§~#l~1jffi~±:

' -mOJ

J;)

~.m~~~~*~~~~.~~~w~~~~o

~~§nf-4~~~A~~E8:£][~:fBi51~zM

'

E!ijiitiW~~B~~#lf*

'

f3(~ifj(=Sf

A±pfT¥A~DB~~pfTg~ l.ijiiti'i~H3}]tjjz~

J

(

Computer A

ss

isted Instruction' CAl) ,

~;;t-~E8§P2-~®

a ' ~

ijiiti'iflWJtjjz~~5f!Jmaiijiiti;f§~#lf-4~*~~t~~~~~B~m

WJ~fl'~MWJtjjz~~~~tjjz~'~~

• •

~~~§fi~ffT'~El~m~~

1T~~ 0 ~~D5fljmlU~W§7!l~ft3L~D@].W&:H!E8t9'tE

'

1±A~1iij]cp:f:1W~5i~

~RX:xj(:B~-fm~~:1JJ:t 0 'F~zT

'

1~+Wjtffif-4~~~Alf~~~~=¥5z

'

fB:;g:

~mB~'=~ZOO~~~~li~

.

~E8

~~

'~*~OJ~~

-

Oo

J~

El

jjmf4~~A~~ ~mMiliWJ~~

~eL%'Wmm$ ~$~~A

'

~~

,

1~~!f@B"J?fj~ _Rm.WJ_B"JI_A_'~~«_~_.OO~~

iW\,f4~1fW~~I¥JJ'fj~ ~~"ilJ~ilij(B"JI~

,

!lft"ilJglftl ~- _R_~~WJ_B"J9J_~!!X:I~

_,

_!lft_JP_F"ilJ~_~

@:n$~-fjf¥Ff fX:~

,

~1i~flJ4~~A~~B"J-ml {51

t - -

JE1

~B"Jim

III

1l1Z

'

Mit31~Jffi~£th~~

l'

1i1li

El8lJ

1. i:fH~~~Wffi*1l l.~WJ~gffi~*

2.

±g.~ilJiH4~~r~ffiB"J~g1J 2.tHt~~£~

3. t'E7t~*rf1pJt

rl

nffi

f¥Ff

~~rUfE

'

[!J

i

m

'

~~rmiID* ~.M.~~, .~mw.~~*w~

o

J-i!t-1::-:

<

'k-;ifLH4t~A~H~t-!f-z )flMk},t!r!]"~Hid~-¥-> . 1f 37 0

G

Jf~H 0 J-i!t-1::- : <:rf11\A+4t~A~-!f-Zf.; .Jt~P9 i&

>

• 1f

29 0

(6)

~~.mti~~~~~)3j]~~B~ffif1~

,

t)(~CP~~ ~~

,

1~~~gffi1~~;(±5j-~c¥1J B'']B~f&

'

m'PJ[~~¥IJ~~f£j~:~lLt.~* ,~~~;fj-El~~m~B~~~il}]~tt

'

~~m:~f£j

PJ*~mk/Y

'

$t!..t.~{~~W~~~f~W~~~fi·H3Z~~Jl1*~;fW~iBTE~tB~

, tJD

*

~W~Jt

CAI

7't1l*Jt~yt5bHRE/.Dtfijt~nf4=!5Z~!I!A!f~~

,

~~~+5j-~~~B~ttt $o~~~W~,~oo7't1l*Jt~.)3j]'~-~~~$~~M~~~~'Wti

~~

W

p , i§:Ji1;7't~Jt~J ~ib~'ooYi-

'

1ili1r~:;J!/f~§1:£~CP1~¥IJ]!! 37~1iLt

!i.x;~ gffipJT*{$J~B~~D~

,

W~¥IJ:tiJ.r*~D~3t{5J5fljmjt~nf4=!5ZB~ §

B'']

0 tJD~

~~ilgnf4=!5Zft~~$ibcpB'']~[Q]~*&*~ , -fiJ~"6J~;fj-~5j-~E3~~*&

'

J:!

P

1 .1~

(~*&

0)

1-

2.

1 5j-~ (~*&

1 )

1 -

3. l

fffi3t (

~*&

2)

1 - 4.

l

xm

(~*&

3 )

1 5j~-g- (~*&

4 )1

,~~~'~)3j]~~m37.R~¥IJ~*&

3 ~xmfi3~

,

:;J!*~¥IJW

~

.

~-g-~~A*

~

'W~B=!5Z~~~CP~

~

.

~~~'

~

~B

~

,

~g:tJ~!f~~~~B~~t&

'

f§~15J!~'I'EFlt~~1~-mft~*& 1 £PGE~~*& 0 B~~1§

f&o

~gnf4=!5Z~!I!A~~/f.R~~:j:~~~~ff~~-:r:~~~I~W8

'

w~~:j:~m~~ W~~~-g-~.m,~tt'~.w.~~mcp,m~~~~~. ~~~~..t.Yi-1JDB~~1~[J~

,

W~~;fj-~ff~t%~~~$ftCPB'']~~f§~1}j

,

5fljm~gnf4=!5Z*5SH~ifjz ~f7'g?6W£~

,

:;J!n~~1$.f~§t~

,

~~~~~~'~Jt2~W1jf1@ 0

1:£

*

.1:.

~fi3J3t*:w

'

jigm4=!5Z~A~~~"6Jwll**Elc~mJJH~f4=!5ZB~~g:tJZ7}

,

]!~

~B~~"EiJn~tiHlml*r~~~B~~gh

'

~I(~~"6J J;J~~~'¥:W~gffipJT~DB'']~lIl~

*IJ~~ , ~lM'TB)II**~:tlt*lJtt~,~w~t~ ElfZ~D.~*!¥J~g:tJ ' ~¥IJ~~~~~~

§~o

tJD*fZ1rj~411~l£j~!I!A~.5j-t%

r

I~~PJ

J W

r

f7'g?6~PJ

J ~f.i~~*

~

1~

,

CAI.R~g.~~¥IJIJ~)~PJ~~~

,

~H1tm:~~f-t=!5Zff!Jil/j~~~'PJU~CP

, J;J

'~il}]1$J;%JE~~I~~/f)E

, ~

~f§j~~W~zr~~~t1tfl

(Computer as a Medium

) ,

1JiJtJD~ffl~f.i~gl(;~CAIfAm~m:~~~ffl~*m)3j]~~$iJJB'']~1'T 0 1B~m f4:j:3Z~!I!A~.~!J~3:$IDEJ f7'g?6~PJ~~~tt

'

~@~~;fj-.~f£jf-t=!5Zff~~.~f-t

§

cp

B~-i1~1}j

(Computer as an Aspect)

,ft~~f4~~W.~f~cp~B~tt±2ij I~Ji

ffi~~ffi

U

.

M

'~

~

ffl

.

mf-t=!5Z~m~~m

m

o~~.~W~~8

~

~n

@Wang, c. S .& Li, C. C. (2000) An assessment framework for infonnation technology integrated instruction. tit ~ I €J l i!t

~: <'tfiJtH4t~A*.U¥z;t:4l~r-9;.1.> ' 11 27-28 0 R~~~WJ~~

11'9

~~

1t

g

n

f-4 l

}f$t~

.:p

, i

1 t.;kl

.fe.1ll

10r

J

t!!.

.1

~t~B~~&JH ~

J

1l!J*1E~] im~ti~m§[ ~i¥J2!x:~

,

~

/f

~

~D

~~t*l

~f~:g;. 0 ~~1± ij~ ~ , ~~tf1 ; ~~f!~~

3Z.

1

~. o ~~ ~1~fflmH~ i3t~fX~pq m:~~

,

R~ fHI o ill~1l rm~m:~~

,

t:f

i1

?g

WJ:f!J

~ G)

-t-

r.t.:f~n: : i)

-t-:¥,-

ru

J.. i!t-: 0

(7)

~tE7t~c¥1J

,

~~m:ij~

~

ltB"J

'

~D

*

n-

¥

s

Si

s"J~):t ~~

, rffift

~~~~J:.

§S'9

a ~D* n~~~&

'

~p

~~&3

)

1

ML*~¥lJgM

ilffi

'

~~m-D

~

*&

0 s"JW~

~*5$1t;lfj(

Hrnl

a fj£~±

J

2f}

,

~m T~

I¥J

lIm

~

8"J

~~

**~S"J

ifil~

1~*~

~~Ji~CP

,

J;.J

as a Medium

H'J a

1El~~Jt S~~f4§CP ~~:ttl251 ~~ ~~e/fM!J'$ u(~tlon.

#

~ I tJ .£ i!t

/~.@~*B"JIA' ffiJ~W~.~~ffiJ~-~$*~ma ~J:.M~,~*ft

1r~~~~g1\f4DZ:Pri9!J\}j5l:~1'F-M~JE~

,

-aH~;ZDT

:

~~#ft~A.*~~~W~#ftMA~~*.ft·~#~~*~~

~ ' 4~~#a~~.~.~ft~-~~~~~~.~~.~~lA'

~~~#ft~~m~~ a ~.~.*~.~~-~~,~ft~#~~m

~OO,*~~#ft~A-M~~~-8~~ '

• •

~~~~~*M · *

-far

J~,1.,1;;$'~

fi

t

m

.f-r4-

*-

r"

,

ll8.

€f.}

M

~

tB

a

J.§.f~s/~~~MfiJ

'

-JX1-,;mJ:.~gffi~!M<:~~f~Ui-cpJ~\B"J.1oJ1"~~:C\;

,

m~

MZ

71,,;m~'¥:~~B"JS~~~N1tU~*

'

J!~Jl~1\f4~B"Jff~m

'

~~QJ

J;.Jffl

EI

c

B"J

W

l!

U

i

mM

e8"J9;o~R* '

m

r:!

J;.JtE1:ffQ]s~F~m:ii?J!Ui~1'J~~$iJJ

'

~gffipJT~mi ~B"J~. ' ~~R~~~.J:.ft~.M~rffiB' OOft.~~~~~~W~~~

~~~.*~ ' fi~~JX~~fiB"J~.&OO.~~ ' .~~M~ttm~cp~.

~1 ~ a

~~1±

'

lW

B"J

!M<:W~' ~*/f1H

e

jj~1\f

4DZ:

~~~

~

$t-~

,

mm

ij

~7E~

iji§j~

.

'EttM~~gffis"J$

•

~f-llif4 §B"J~gffi~:JF1~A~m~

,

~~Jj~f£~~~.lJiim

iji§j~~~ a 3Z.!t9~iji§j¥Z~5ff~mij~~ ~~~, ~Pf~~gffi~ll)fIJmm:iji§jfj£~~~

.

m:JF

~~

a

.~B"JJ~\~mlli1l;Z

,

m~H~~J:.'~m§j~B"J~

,

tfj 7~ij~~~ZJ}

,

Mz

7f'

fr1~ffl~iji£*M~Af-lli~fi~~~$J:.PJT~¥US"JFQ5.Jm 0 ~f1E'I'~~)t,!§t:tff~fftE

t30f~~5(l?%pq

,

!il1~~J9:f-b*~;~~1\.37U~£\1~

,

1El!¥~~~m~~/ ,tE~~i£~¥:ffl

~

ij

i£

'

R~~gffi~

~*

'

-

ilJ9:~~

Mz

/f~m

1!

ij~*

m~

~

C. *&

±

$J:.B"J

M

a

31t~Iftl~=8"JJiJffl~~~1*~.

'

~~1tZ.3f R~~7JJ!f1~F~£\11~~7t

rffi

*m

ij

l§j

,

ffiH~f~~figMz1StWfflZ~1-lli1r~~~~$cpB"J-:g~1:S

' 1-llifFjm*rtSlllt

=&figfffiJfEl~

7 E!

c~~W/~\~s"J~'g:1J a

0

G) -t-r-*-~M!- : ('~nllI~A:lt.~tlQ~{fJmlft~·M~.~ (Orlfl$.~:lt.1f> 1(. 77M' 2000) , ~ 30

4»

-t-;;lJ

m

~i!t-1:- :

<

W--jl1At4t~A.~~.t ~.I!.~ ,t-l~

>

'Jf 25 0

(8)

. 0 wm~~M~~*~~*~$~'~M~ftgm*~.¥~~:*~~~~ ~~MMMm~~~~·*~~a~.~-~(~~~~.~~)Mm~~~

*1f

•

*~I¥J~®lt-i1jf;;§gffi,,~¥iJ*~

. fD§{ftr7g?g~3'l:AH~lI!lM,m ~flt~:m

.

~-X *9~m ~~~~iJt&"m$&:j}]~

.

~~~$j:jH!1J ~tx:~~~ffi+:9H~1$¥iJ-lit:W1?t

±fu '

~~~FttiB'9~~f-4t~~~~qzW-f~~~Jt1UAU!:~~~jjj±~I¥J~~ 0

t!1J¥;t

~m,~~.mft~M~~~'~~I¥J~~~M~~~~R~OO~~~~Z

r*J

'

~~~am~MR~;£gffi

'

~:&;£gffi~

• .

~~¥J~~lI!l6

.

:1j~S~~*~,~

~~~§c§i'§1'F~B'9~~~tJ~~#~~~*2j(~

, !~JtljJ,),*~§{ft~W:Wj;);£gffimt-i~pJT

t~mB'9 1r@t~~AJ B'9~~t~~~£\iIf3'l:~*1jJi$ 0 i§:1~"~~~f~

,

3'l:~W

A*I¥J'~~~~~W.~~~;£~o

-

B~§nf-4~~~~~~~glG}Sl.~

,

~§{ft~gffi#~[ffi~l¥Jm-{l!mtJErg~V¥yt~~ij~

W~lE1H-4~B'9~mftgJJro~~ ~~W1:riljc~~~~JJT 0

'

~~¥iJ[§~==f1f.

It '

~It 9=J/J\*~~gffi~~*jHnJJ!mft~JJ8*WE~ j;)~¥iJB

5t

Z

Bl¥Jf~N

G)

i§:{~13~.tl~1~ffi~~!lf!

'

{1~l-*El1i3~:EJrC:~~~JJI¥J,~~f~T

'

9=J/J\~~gffi

~~j~;;innftgJJB'9j;g:.

'

*~~&9:gt~~ 0 &:~*~tt~Jt9=J~~~~W;£gffifr'

,

!ZSI~~f~

,

~tt

'

1~.:1J~i.

'

M~~*I¥J~~t-i

'

rt:R~F ~ ~~JOOPJT~

,

~~iJ

1H~;£gffi~~~~mijl§jW~~-~~~

,

!ZSI~W~~JJ

'

M(fffi~t5(~~f~i7fJ~~r)I

~~*

'

~,*,;£gffifr'm~~JOO~~

,

~~~~-@].

'

i§:~'I1fbtjt~~~~~1£ 4*c~~~1:t~~~~f~9=J*~~Ml~~ifaB/~;£gffi~

i.

0 ~~1~*~¥iJ~~nf-4~ ~~~~~glGm9=J/J\*~WI¥J~1frE1&

'

i§:fffil¥J~§{ft~gffi~DfPJft~@~~JT~1~1¥J~* Wf:lE~Jt

?

~~.mft~M~~~'~A~mJJ!~Tt*~m~

.

tD

:

1.

1'F~ifdvEl¥Jf~m~twd'F

2.

m~ *ffJtB'9f~ffl wm~I¥J~~

-& ~r=5 nB ill~o=r~LL;::;t

3 .

..x.. "'" I!ilj, J-.±, '" _ iN"J.R ~

a

@ 1"1' ~H: :

<

{t 11 ~

r

'k-jfL{t 11 *~M..ttlUt:it

J

~.:Ie. • ~ ~-;p

r

:ff1fL,ft 11

e])t

~

J

M11'-)( {' 'k1fL~,ft11} .

~70.)!f1 • 1999 ) • 11 2-8 • ~i/!:t.t ¥:t-'1r ,*Ji!j-.t~lijz l' ,J' -!¥~Hr *,-;;fr • ~ H'-~ -tbl-l:..~ffi 1i;i,H*-ffI t~

4 .

~~~J 5.~~! 6. ~§JI;

7.

f~m 1==~Z' ~

100

0

!ZSIli:l

tJDiJ:P-

§

~~' W~lEl§-1 AA~; 1JB'9~~6 0

1.

~~

*

'

E[JglG*~

gffiQ}~

8 '*'

rm-T-j~f4~ !f~~~~ J I a - -';.t:-11fu--;(::::;'=.!i'YL E3 ' p:J ,\'S, 2.~m ~~~W~~ o

:1<y:m

r:p

~y~tt~ {8~Mz~z ~J~~Ij')( ,

3.

i7fj~ M2:~~~i ~gffit*~E f-4¥J1U,~

. ~

*'

cil*~

J[8~~Jil 4E> 1"1' xA:lt :

<r

1f 14 -25 0 • 2001) • 11

(9)

i ~~377G~ ~~t~

,

~;:

!$¥Uiit

Jf-;fr

~~ 0

mJ:l',t

~Nl£$!x~Z =:::t-_p;';~D.:i:. _I-I'fr.s---,k--BE )}r , ..q-' ~ . \ , ~g,t~~~fia

1§7G=T:q:.

ZBS"Jf~m: IJ\~$!xgffi :W~gffi11'j

,

~fTl£ ' ~~Ij f~i7fJ~~1!)I ~~~~1£

:

¥UjigJtf4i3Z

:~«S"J~* W·llL.;!:!-~t iO . ~ffl tldtHHlf g 4. 11U~f5J 3.i~lmlB"Jf~mW~fF

5.

~lEtt~~W*4Wm:rj~ftj::S"Jf~m

6 . ~~mlj~mfFffi:FJ!W1:t1$B"Jg!B~

7.

1~m&wH6$!x~~imW*I7~...t.~ift

1==~ZT

'

~~t-r~m~%~7f~S"J~gffi

'

Q}tH~~~~I~J~fT~-~~~S"JJC,<f'

~1j; 0

ItSlllt '

~7f;t'~m~~~

0 cP

I

LKKJ

S"J~tBUf)l:gffi

'

]~jTB"J¥Mi:tf~~i~tR

JJDstfi E3

%S"J~~~1~mf[gj] 0 ~-~~~~~~gffirm~ 7f~i1HJ

' 18 ~tzD16J#~

m~i§j W~lEtl~~A

J

~

E3

a~$w~~ CP7f!:iJ~W)(B"J-g:51Jj ,

::t

~~~$!xgffi11'9~~

j]S"J~~6 0 1£1It~t±:l~~6AA~S"JAF~~§R

:

1.~~

• •

~W~lEt~~Bm~$cpS"J~~~o.~~*R~m*~~

15 '

EPffl(;*ji~

,

A;~m~7f*

'

~gffim7f~®§t¥U.~~S"Jwtj]Wff~ 0 ~§i:t3

gffi-aJtE

B

1¥;~$cp$m.~l§j

,

1~Utz01'FjIR~*

'

~~~+

'

...t.~IfYn::R5(jz , m

•

rj~1tj::W1iQA~~;%~;;gJJDA~...t..~l§j~'.xj;)&TtJ(;~;ffi~1if;;;1:!f:g~f~rt

W

'

~~!:iJ:iB:~~lEtt~IT~1j£~S"J~~~.B~

,

tzD*f[gtE~$...t.ff.iB'·Mili~m.~&j , tlj

1§ff,t~~~~Wf[gj]#~A~A~~$iJJcp 0

2.

:gmfJ[~S"J~~~1Jj

,

~:ll.

E3

as"J~~:xm~ ~*iffiff~ft ' tzo16J5flJm0

.~i§jW~lEt~1:Y~~

,

E31:Y~'o]'~\~:]F~*

'

7fW5~~fJ[~B"Jtlj~m~~yd:iW~ffi{~

*:xm

0 cp/J\~;frf4S"J~~

,

1£~Wg:5S"JW3ntj]tlj!l}]&~gffi11'9S"J~j]zT

'

8~

7fj;'~ttwS"J~yd:i~

,

-aJ'm~t)(~1G~:n[§jB"Jw:r~~Yd:if8J~:ll.

'

18~~7f~A~W~~~~~HS"J~~~m~~(~T~)'~~~-aJU~fi

~.~~'~.E3aS"J~ift~~jIR.o

3.

j#j~~gffi1tmA~J1{

,

1~~~~W~S"J~f~;FP:~ 0 ~f[gW~~@:~¥w~

,

~~~~lEt...t.PJT~~l¥J~iftP'3~I!~§77G

'

~~~~gffi1tmA)iliI.;f& , ~ffS"J¥mi:t~

~gffit~~

E3

al¥J1!mA~~~

,

#~~~J1tm: ' ~~~:g

,

fm3t:~ift

'

~1&1'F~

,

~

f4mU,~

,

**~i=i ' ~~~~&A1iQ~~;fIj~mjttJj~

,

~g:5~-Et¥U~~BJ'J~J1{

*

'

~~~~...t.~ntzO...t.~

,

ll:t~~~S"J~lEt~~

,

~!l}]~* 0 fJ[l£*~~@lA~

J1{87f~

• •

S"JW~,~lEt...t.~7fj;'MAS"J~'!:iJ~fi

~

4Ji){Ofx..,tf! : <rt.ti1!.~Iim'f'J'~~I\¥.-~J3.~t1f,,"ow.j;Ut·J~ft~'lJf~fl.%)({W~IL~I!-~1f) ~70.J!}J· I!HHJ)'

11 14-25 0

*t#.<.Jt:

<

'f ·J,~tt{;i{t,~t,* 'A'"J.~dlZ]jt;Z.Jt.i'..-"-¥~ ;I;u;tb jt;) ( {',f-m~.I!-~ 1f ) ~ 86.J1Jl • 2001) • 11 102-107 0

(10)

1

,

i

'

:

~

0

~m~

jf:ff~

~j'[6

}3)ttj:5

(

~

:g~i¥J

I

:s:2

£l[

ilJ

(

E

duCities

)

J

~

j'[

6 4D

'

$

IDlf

~

W~~

J

~~~m~~&@A~~~~'~~~.X~~i¥JW~ o

~-@I~gffi&:\~[Z9H!81*'f~~~~lf~~;f;ti¥J~~W~1' 0 j(g~f2j.Bi~9LAt}X

~i¥J~~~.'~T~~~~~§ai¥J.m~.z~, .aft~~~.i¥J~~~

1mi81m1~

,

m~:m~1t*1tj:: 0 rm~JIZSIJf!fi~J1.f2j.tzii~i9LA~~B~1i;i¥J*~~

,

**~~

:'%~1iI~;f;t

,

:sj(;~~m"6J1iflj ffiEt~~1iI~;f;t

,

1~~~1~$~~~Wi¥J~gffi/f'r.iJ

~~i¥J$H~~Z- 0 $/j\~IZSI~:f[~*~t~&pq?&:~§ili=81~;f;t"6J~~~~t1!

'

[ZSI

lI:t;!tPJT~t~I:fji¥J~;f;tjt1mi$)c.\~Y6~

,

pq?&:$t;j~~rnJ

'

1B~8£.fJ%~§'&~~~

81rnJ~

,

~JEt $/j\~~)c.\~lI:t81~gffi

'

PJT~1'Fi¥J~;f;t~Y6m/f~"6JftZ~

~

0

§

j!jIJ1:E

Bi

~if3t~JG81

~

W

'

/f'~

lf!i~~

tfl£ffi

'

*~

,

~;f;t~

,

J$]lt1t

T~

~~§

'&~

i¥J.'"6J@A

.

~&.

~

.~

-

~

'~~~

~

"6JW

%~/f'mffW~;f;t,.~-*~~~~,.m~~-=+~Z~ o1B.«~~

lI:t;j~~rw

'

~gffi~~filW"6Jt)~~PfT¥

'

1Bf;f~~~ffif ~

,

1:E~~~~~mPJT

• •

u~'W~~~g~.,~~~~~.o~:f[~~ , ~@~#@~.~~

~~'

.

ffi~a~+~M~~i¥J

.

$'%

~/f'.

~.

~

.

'f~

~

.

'

-*

~

1&[pJ~-

ffl

iU~

1*

'

f;f~~~ rPp~

.

~

*

5?Jf1

jJ

0 ~~~gffi~~~'n]

EI

ff~1'F~1lz:

~;f;t,~~~aM~M~~~~1:E~~~~~0~' /f'x~~.~n~ '~

gffi*~lli~'I~~81fFffl 0 ill1~~~~tM~gffiffif § , ~Ur,¥j~~$l~~6.Mm

'

1B~rs'

~~P"6J~g~;@~~W;ii;?fri¥J~!!l!6 0 /f'~

,

IZSImJffi~Ml~W!¥T~f¥~~

,

I!P1~~

~ffilli/f'J!1~~gffi~t§t[QJ-pq:g

,

tt9l1:t7f'?G~1~$/j\~Hj:l(gffiW~

,

1~53UAi¥JmJ

~f511iI~ttuma}fj

,

El1T~~ EI*}fji¥J~;f;t

,

~~fflG~Bt1iI~~~~t~~§ffi

S1&:\1mP:}]~ 0 jlm-~~81~;f;tpq~

,

·~1£16JAg¥*tfJID~~gffi1i;~~7Ji¥J

'

~

/f{Ji~£ffi~~gffii¥J~~~

,

lli~-1rm"':iJ<~D~~gA"6JIl3Z1~i¥Jff,§f11~~ 0

~

r

*'

...L~i. ~,~J • http://www.aboveaRla.com.tvv/oRlon/ leaches/ • ...L~El M : 2003 .3.26.

r

,t;1j}l 1<, .t!q Ji ~t 1t:iff.* J • http://home.pchome.com.tw/edncation/web_tRland • ...L~ El M : 200 3.3.2 6.

4D

r

5Z. -* -;p J • http://www.educities.edu.tw/ · ...L,~ El JlJI : 2003.3.26.

~ r * 1i';/)uiwj!i ( ';flfL#.1f-+.l:.lIl~~*)f~'I'·.:.;)J . http ://conlent.edu.tw· ...L.~a-W-J : 2003.3.26 4i)~n~.r:11f'I ~:.c.1-!t-#f:t-.t-~ . - ;(..;fjUIHI.f.Jt ~ ~ 'I' It!!. Jl'. ;t-~

Yt

±i~ pJf ~3L If.) r :4t;f;f 'If~. 'I' ,.:.; It!!. J£H

J-

tlil

n •

http: //nerc l.ckjhs.tyc.edu.tw/ content.htm • ..L~El M : 2003.3.26 . ;ffl Illl1t.t? or

.f-1i.

-

± #:

<

WJJ&-'ltjJt~All!!,

J.'fH~~zl@,m1f.y.I>«'kl1t~:4t-:r> ~72 .Jf}J ' 1999 ) • 9141 -50 0 Ji-1l!lJtd7-:lIf;!c--k4Uf ffrQ

:1r. t~J

i

l:i'.f

t.

.tt

*IJl

Jj!;

J • http://w\vw.fg.tp.edu.tw/ -nancy/ table.htm • ...LiIil a.JIJJ : 2003.3.26. Hp.~6IiA ~

~~~• •• W.·"f~~~M.:t-m~z-& o Jm~~ il3z:~m~

!

JiP

J~wr'ji¥J~J a~~~~l 1~~~j[i¥J?}j

.

;g-

s1§

N

:lt

~f5(*1~~

~ o

~

~*

Ij\ ,

:(£;ii;

1 T

!I)~g1~iIJIP.I ;< ~JlM:W!MJ ~~fl) 0 ~ J;J-!ZSl~*~ S~

,

7f'"6J

%Z

!~'I~)c.\

, ~

1&

f§j

tMi¥J#t

-J

Jiii

jljCil

'[IDJj

ff~~~~ ~~t~i¥J

'

~ ,}3)t~~

rf:l

'

~

,

~D

~

,

if3t1.J~[ ~

,

~D~g~ ~ffiL5

'

W

s~~:E!f! 0

III

EI!) ..Jt:.1tt it.

or

.t

91 56-6 0 0

(11)

f-~txpMLA~

~1¥Jlf.5Ct;f~

Ilj'

~~*~

I¥J

~

gffi

/f'OJ

~f.&~,1Z9 mt§~~-g ftrEiJfiz~ ·f$]MT~ ~ffi~:¥

t:iJ

J;)

{B*;g-J;)~ ~~~ttPJT ~J;)O:X:B"J

,-

~

~-r~1~~11I 1J~, f:t~

,

{BB~"~

,

fln1~:rPJ

'

f

Ti1f

5J UA

8"J~ ~~f~~gffi ~7J!¥J' ~ I~ o 2003.3.26. 2003.3.26. ~lt!!.lJ.;f4-JiIIll N .

:/IIJ ~)f1ILi!: .A.. Jl!,

t.-*#.~PJfJt

~.26. j{plJ6ti.]+ r"J

~~~~gffipk6J~glIDf:t8"J~_{L®

'

-m~mt:*8"J-1~tjt~

,

"6J~g~*

El*fXf-r

i&5Zm...tw*±8"J~c-g-FI=I9~ 0 jj~Jl.f4tx~~A!Mz~Z1&

'

1:f{QJ~t5C6J~g'lf~1~~pJT

~~]JF98"J~~~~l~

,

ffi]~fij-F9~~~W~~~~~~fMH~;-!;7J~t=< ' Ef-1L®~fX~

~~x.w~g~m~.*8"J~~~~~OOW~~,~&~~~-g-!Mz~8"J~*m

1:J:t~~:5l:8"Jfi~,(~~~

,

'lf~11J:lUlji~Jl.f4tx~~A!Mz~8"JJ$Gl&

'

ffi]~JEtJf)(1~~~t5C~

.48"J~~WM~,~~~~~a~.m~~~o~~.~~8"Jm~T '~~

~fX~~!Mzgffi/f'fJJji:£~Jf)(ft~*8"J!MzgffiAD~ftd:i&mM~:s'I~gffi1L®A~J[ii!&~

t])

0

§S5'f-*

El/f'~~~

, f45J1J8"J*±

'

AFI=I~8"J~{.lz:m~

(Digital Gap)

m~g/f'

IJ\

,

~~f-rjt~11J4tx~~A~~B~

,

~D1QJ~glZ9if;fMli~~

,

~lm~ffHE~/f~8"J~±

'

'lf~~U~¥u~t~'&tff8"J~j(¥f

'

~~-m~1L®~lHE8"JI1'F 0 i:£r::p/J\*8"J*~~*~

,

~

*fJ4t!n15e:!MzWg~:rr:.~E~

,

~~f3Z~~~~fjffi

,

fB17J~1H~~fX~~~~l'JJj~

,

jt~~WlWnfjffi-~

,

~8"J!1IJ~...t~~~*,t~

,

t'&*1mt*~f3Z~If-f!!fMli~Y'~...t~~~

!Mz~~o~.8"J~~'.~/f'.~*.fX~r::p~±'!Mz~WfXn~

~g

f:tm

J;)lZ9B!*~ 0 §S5'f-f.f~~~j:JEuttFI=I~8"J~1.lz:~ft

'

-m~~~1-rjnJl.f4~AA~A!Mz~

B~

,

7f~mmlll1?r8"J~~-~

,

~D{QJ!Z9if;fMli!Mz

'

1J91Z{g;~~~fE~~~@~~8"Jm~@<;w

;r~t"Jc..,

, ~

~~J$Gt%~X)(x.~JOO8"J~fE

'

-m~fij1.lz:i:£.ill1~!Mz1f8"J~gffiiJ2:'~Ji~

~rmf.f8"J:tit~ 0

-J~~JT8"J!Mz~mrt~~g*Jj]

,

*J~/f5'PF-~IDt~:

'

1tIJI~jil1tx11~j~MlID8"Jt§EL

~-g-'lIDf.f

.

mWtx~A!Mz~8"J~~~8"J*.'!Z9~n~m

~

~~,m*f.f~

1¥!Mz~±1l~...t8"J~*e5l~

,

~-mWm~~~MD/f~8"JJrn~~gffi@<;~¥iJm~W:ti~~

;:Eil~8"J

'

1B~~n-mm~g~!Mz~@]H!~JTB~{~~;o/8"J~~iJ 0 ~.15e:}iHt~~~H~

JF& '

~~~fX~1-ri&W1tUN...t*~@cB:£gffi!Mz~...t8"Jm*

'

~7J.~t~:i;jtj~lID8"J

FI=I9m '

~D5F!:~,c..'~i~J:

'

gt/fftj§~1:R:

0

~t.&*-m~~ft:R:m~8"J

'

!~t8j§:

lft

~:B"J

~

,

t3tn~DJlt

'

~±'~DJlt

'

!Mzgffi]!~~DJlt 0 1B~ttnrm~~:=t~~8"J~,c..,W~

.% '

~D~g~I&¥UJE~ii]8"JA~W*~

Jf

'

:MH-r

...t~1m*

*FI=I9tm

'

e

5l~~~nrtft

~

~ffi]

a '

~~~~~~~t%r::p,c.'~~±'iJJ~~8"Jn(O]fFe5l~

,

~~-m1~~~Fff

8"J~J!.

0

~.e5l~

ft

~8"J

'

m~gj~:~t~{~JE!Mzt

W~

if;f8"J~gffi

'

jtA~

YW

m

tli> .jt.ftt*

or

.t-~-I-;~ {i ; <.It iz..,fUfA 0 ,l<l1).iJ,!;~;J. MbllMHf 'rhlL~A,ft

'*'

>«

',hlL*tt iT ) if; nJl}j . 2(02) .

N56-60

0

(12)

,

~iiti1j:~B/J~~!M(~fif3zgffi

'

~016Ji35z:~1N~~t~

,

~fIH§f~JT~f~B/JtJ~~

,

;@-1~&\~

M&gffl75jg,~,B~Fp~fm 0

E8$ji1L5tt.B"J~N*iJ

'

ElJWl£!f~~~~lfj{ffW

'

~E:~1;j~IE1ijj(?fUji~1\f4~1M!

A~~~~~~'{Bill~~~~B"Jm~~~mA*~~Z~~~.,~m~*

~~.mM~~~~.~B"J~~~~o

l£~~B"JE~~'~WW~ffl.mM~fifi~~';@M~~m~.

(

Distance Teaching)

'Ef!-;!tEli¥J[QJti7~m~*

(

Syn

c

hronous Distance Teaching) ,

~$~E:~mm~[QJ~Mw~[QJ.~~*~~[QJB"J.~• • '~~~~l£*.~

r~Fs~mmJ$J,1'T

'

fBlli4*'2J5JT~~B~~fi:~*~

,

f~fW~mrt~

,

~~E:~O~~

~

~~

~

&.$R~~

_

~~a~.

fl

~

~o

~1£~7

W~

~*.M~~~~*~ '~~~~~WWBM~~ffl~~W~~~~g~~~

ti7~~E~.

(Asynchronou

s

Distance

Teaching)

@)

,

rml£~

I7:J

5::!kJ5JT0f.L..:st*

~

t

3t

~JGI7:J

'

i:tB~.:stttfj:J~~~JM~B"J~~*.

(Cyber

University)

~

.R*'

~

,

=¥t

~

~~~i:tm~~~~~ 'B~ill~l£-~~.W~~~~~a,@**~~@

~m~-~~wf

.~~~~

.;f

§fm~I¥J~W~~j

,

~~/N

~

0

l£f~1fflX~WW' ~~RfE.~lE~m~~' B.1$T~~-fi~~' ~$*~

~

X5l:

W*~~xjz$~1Jf.1;J19']!!~g~tjf~~fE~

0

~~~-W~lIfi

'

~$7f'

:Y'~

fE

~

aLil,it-~. <'JCf1fl#!-'11£ A(~ ,~M-H~HHU~Q()f.tt* > « 'kjfl#!-~t ~> Zf, 72 -M' 1999) , 1[ 14 0 @) AJi,-i<-ii!. ' 1"1" ~u

'

~JE c.. • < ~ i~Lk_ -!¥K~;titJf.~i ~Jf~JJI..)JL#!-roHIfl. > «iJ'LltM:. ~-IJt}] f tj} 434-2-M '

2001) , }l 23-42 0

f!) ;A 111\ it :if dii £f.) ~Ulit po',lIfl. ,

;

rr

~;ilj;g. j;;,.

*

:

<4F-J"l -:v-;jJL mM:.

'*

4t#fMt:;t > ( <: # fHH;t -!¥ :tIl,.) ~ 1:1 .J!JI) ,

}l 225-24~ , >;J, J.,l ~*:M,-;~,r:, • < 4F- J"l ~,mJM-~t-!¥ Z ~ *l1it~ Jll- -*-"-~:f) it ~H'F> ( ( ;jJLK,ui 1i~ jJ foJ) 113 46..}!Jj' 2002) , Jf 41-44 00

ED

Jt:-'f J\i ./1-jJl...f~ £f.) ;t 'f ~.:k.. <¥= Q() G'yber Univernity ~l!-~tit ~~ ~.:k..

¥

£f.) Net University , 11->i'l or JL http : I I cu. nsysu_ edu.tw/>;J,J.,lhttp://nu.nknu.edu.t:w/ 'j]$'r-t£'f*=.:k..* ' *~¢~~.:k..¥' <fJE.:k..-!¥,r~.:k..,* ' it'f'.:k..*

J.,l~~.:k..-!¥~~,~~~• •*it~M:.-!¥K.£f.)• • ' .*or~ft~~K~M~~o

flJ 1~-+jl!- , ~,f. it~t. OJ1JM-<¥= 1l' z <¥= 1l' ft A ~l!-~ 1l' !i'.<.JiU]'·flf > ({ 'k;ifl"t J1'. -!¥ :til) 8 4- 2 -M ' 2002) ,

n

121-133 0

~-t-~£~t~~r. <,mJM-i!Jf.:#.<¥=1t#:-R.{l\~f.~z"'J.--1l!1*lJt:;t>«I?!Li_;t:j!4t~r;t,*,:tfl..) ~ 15 -M' 2000 ), 1[73-93' ?&~,f.tt , :4J.fdt. qF-J"l~~M-:#.-!¥z1f:#!'*<¥=1l'#1s>(Hj.,7t-!¥:tll,) ~37-M' 2001)' Pi 61-65 ' ?'i-~~

,

51':}] -¥- : < 'f ~ th!Ut1#<¥=I';t--IIIIM--fhll~~'f'':;

M

'{i~> ( <: 'kifl#!->ft~)

;r;

87

.j\f1 • 2002) , Jf 81-88 0 ~-gfti1

/

~~~F[QJ*~

1J

il3l:

W

j t

IDU

,~

tJ

gj]

-=F

0

1:£~gffiE f~~~~

,

ifrj~~ R1A**Z1&~ ;f-~

,

R~~E M1f~~s"JMii )(~

,

~f.f~~ 1§if6H~

,

D

;

JR

w*

)...

ffi!'

f

B

ZjS

{J\

~~g~Mz

;:

~J1,f4~~

C

Al

~5I:

tt

B"J

ff.

~±1:£~~ ~IUJ~ ~fjlft~1~11t

*

~~

~

~.t-1#!R."t ' ~

14

~f'J ) 74 JH: Jt

'*'

,¥--~ ~i,*,,-t£.~.~ -!<"-M:.

¥

ro1 M 6 ) 'Jf 319<

EID

:fA, ~::t-plf ~ ( (W-lfl~~ ;JUt!:.} 174 2002) , Jf 25-~5 : JIt.. j :i:~Jt~tH ~t#:-JILt.. oft ;~Jt!:.~~M.. ) , J....1i:rt

(13)

0 ~mf4t3Z;!i!

, 1$:~fSJ'*

eaching) ,

~:ff:~t3Z

~§~jJ[1'

rq]

(f~TW~ 1,~j~

J¥k

;JF

rq]

L}fL:lI*~ ~fJ),~~ 1 14

-fn

434 2-M ' Ii) ~ 13 -M) ,

tt.

ff~fl

-fn

4:3 httll : / / cu. nsysLI. I:;..!¥= ' .it 'P *--!¥ )1 ' 2002) ' J l

;r;

15 JI!l ' 2000 37 JIJJ ' 2001 ) • ~~Mt1D ;f; 87

--t3(~-gffij';~

,

18BP~~n~~:ff1fJ~~~

,

[zs]IltWjjffi~§~~S~~~N#JiJB1~ ti7~;JFroJ~~1EE~~

,

~~1N~&'~

,

~-{f~1J1~~1¥~B1*~~§ffi

.

:f±t3(n

1Ti&~ilrjnJr~*~§ffis1~mT

.

j;)~1EE~~B17JA

'

~~~1tf4t3Zgl(:~~~.LSJ'J

1~

1J

WJ

-=f-

fb

0

1ftlf5(§ffiB1:lIt~ffiji§

,

~~~~roJti7~;JF~ti7~JE2~~

,

~~§ftj~~~~

"6J'I'Ss

J']

1jE~jt

,

ffij"6J~b~~1~B1f~~ 0 sl~"6J~g~1t-~~s~rE~:t=;J!A~m;~g;'Jf*~ .

18

~~~~~W"6Jgl(:~-~~ffl~~B1.~·ffij~n.L~

• •

~B1~~.=W~

~~

,

R~~§ffi1@]A~~g1Jm1~

.

t3Z1,f.jA~jftl'~g1~#

.

~nB1~~~@

. "6JtJ

M~~~B1Ml%3 rPJ5i-~~N1$~

.

JJ[~5l::fr n~=Y

'

~R]!

1P

A*taff~

§

cB1~~gl(:

~' m~~~~~t3Z0W~&.LB1~~,~~@ft~~M~o~B~m~B1.

0lJ"6JfJ§

,

~7J'~~~1EE~~illz;JF~~~~;f~

,

t3ZJfflltt2~JGB13m~~§ffi1r'

.

H!JEI~?

~J1,~*A~!&,-I;7J@cil

'

g/JD5fljmmJJ[~*nA.LB1ffJT5fIj~ 0

19ZP:)~,ffij~~

,

j;)&-~~~lIsz:~t2~~1t~~w~n:'~fimt

'

~~§5i§J~~~n~1EE

~~

• •

jftl'*·~~~*$ffi~~~~l'~o~~~~~~~.L, ~m.

Ji

§1tf4

t3Z~!i!

A

~~ ~ ~ ~ 1~

1t§'1tP.

A

~

1J ffij :lI

t!

P"6J 1T 81

n

~

,

~

T

~

1$

~iJt

B1

CAllf5(if;ts1B!fflJi-

.

ft

J:jJ1T~¥JJ¥1*~M:tf~~~~nB1jt~W~*~fj.t§*5il

'

~I

~~~~n.L~~~~~$~~M~$~~~~~·~~~n~ft.w~o

~~$j~nJf~tt~~.LB1~ffl ' §M$/J \~~§ffi81fF~

.

~~t~l:t*~~gffi

~m~~1P'.1P.m~&~~B~J¥k~~.~~.~~~'~$~~~J:jJ~

*~

~

.

~~~

~.L~

~~

:ff

~

om@l'roJ

.

~~

.

m,~~~~~~~n

~ ~:iAttRitiL ' -~.Q. ~ • ,t1i~~ . <~1t&

m

f"1"!fr itlEM: o!¥- -dJ *--!¥·t1.hHt 11 ;.m.;;'j\t~.;fhb~> «~iti'i..#.

11*-fn

74.1 JlJI' 2000) , Jl45-65 • iIt#.itf: <itllEi4/i.m.;.t!\'t,*,.~~~10 (>l9::.A.emJ.-1.:;~;'~je.*-,,*

m.;.t,*,.~..~. ~m.;.t;ft1f~H1b'£)-~~) , 2001) , Jl193-200 '.~A'i~.>! ' :'R:i.f~' J::!t..t§.)I\f.i. <itllE #:,,*,-i±.*~;ft1f~mzJJL;;L*t*-H>( ~ ..tJTfHHt,,*,*f1.} jf,t4-M' 2001) ' J l 303-3 17 ,,*.f.XiJi. O./;J

1Ht ~ rQ~ AA !0;jk-~JL*;{j' .tg'- .1f I"l "!fr JJl]M-M.:.

'*'

,f; ~Jt..il

m z

1l!l-.$:~ Jt > ( ~..tJTfH'Ht ~:/.Jl.} ;f; 14.)J.!l ' 2001 ) '1&"319-33 0 0

f1l) ;f.t:'i-t-PJf~ , VA "nua;~x..JtJi 1&1-1'-~;¥'- • I?il ~x..M.:.,*,;;5",w ~Afl7i<.&.. <'ff1fLH·H.. ~A. ~ ~

"¥

';\f qUA>

(~:rf1fL~Ji!.;ft1D jf,88-M' 2002) 'ff.~;;.t... <*~.Jh:!.H~t:f:+-ifjfLH~t~A.~~H'#'o!¥>( ~il!l x..

kJ~} 174.11J1J]' 2002) 'JlIl-16· ~~i!t-J;ji, : <'kjjtf.i,l:A.I!E~;ft~1Itl'l&>(<£~x..kj~} 17411J1Jl '

2002) , Jl I7-24 ' ~.f.l!Nt. <'f'H~~x..M.:.,*,ll')f.~j,l;1)-.~>«il!lx..kJ~} IL~.. II.JfJJ' 2002) 'Jif

2~-3~ ;

a

;.t~.t. ,*,;;5" Jii ~~

W.L.

<'~M-~.t. -!¥ 'If;lf -i±. ~'f J1t;.t ;fHt

'*'

z;fIJ

m

-

VA 88

"*4-

& fl/f1J1!.;f1.z :I: ;~Jt M. H A if'!> ( 1: :!l:, • ~ J.

.J::';'

~f .+e. *-

'*'

Jlt ;.t

"¥

.f; ~Jt Pfr ..IJj ± ~x.. ' 2002) , Ji!1J.!?f • <rhfLH

~U}.IR:;.tH-<li.,*,z~m> «'lfifL~Ji!.<ft1f> jf;87-M' 2002) , Jl68-80; J~Jl:~t,*,;;5",w~~II;** . <-2;

;1,;' J~ ~;:;1 f& 'f -!¥J~Jl:*Hft.li:m .~M-~t,*,z~Jt > ( -1.::J1:. • I?il..i.*~~~*- ,*,J~Jl: ,,*.f;..I~ ±.,;~ x.. , 1!J!J9

(14)

1

:

l

:

.

~tW-r:iJ~fiJm

' :]F*1T

A±.HOOl~

,

[t;]lltt)TI¥J~BJ3

'

*ffi*t)@A~¥A

~

,

r:iJ~gi:!1~-~Ag?J~W~f·ll:RlEE~~~~l¥Jx~W5:~~t~~WIJ*~BA

'

~1-jQ~Ji~gW~i'Mtil

'

~tE1f:tI~F5*J'P 0

§M~W.~g~~'~~~X5:g~W#~I¥J~n~~~~.e$ '.

::grtU!*r:fr~

~

5:~gffi**~g\GpJT*,ffii1¥J

<

Ax~f4 INTERNET~~

}

~

,

?ri~

+

5tmJc\tt!2~%§M~P'Jf'l-B"JX5:g~Ax~f4I¥J;fEl~m~nji1W-5tF55j1J~~tt!21JDt)Ji

~fl-if.B

'

P'J~m~Jl~

,

!ili~~ytiW~JrBlnEJfJT

'

1El.*.3:?:§M~Jl17J1~"...

.~1~1®' ~1~$AX~W~5!A ~-MB"J£\{jfflt~f¥jz-

,

r:iJ@~ AF5~;f§

~37a~ra9Wffim$..t.I¥J*=BJf 0

tE~X~~E~'1±~0A±I¥J~~T'~U~x~~W~~I¥J~~W~

Jr '

~~tilif&F7fj~~*

'

*~~Jc,\A±I¥J~l]!Ja~fl-if.B

'

tEji~I¥JI&f~..t.E*~+5t 1~flj

€!>

0 f~37~gffil¥J~x~~ E~itTmJm;~~~~T~t£mt9M~z~i:!1~A

1¥J1~;ffl:~~i*

'

rm~g~~~%~nji1W-JJ!m~.~~~..t.

'

~iJ~~W~H:1"&ED

~~

• •

~I¥J~~

G

om@

~

.'ili~~7$ffi~mW~

!'&

'

~~A1ft;1t-&~D~jigJ\f4fR~~A~~a~pJTr:iJ~g~~l¥JffiH

'

ili!l}jtm~1}a]~N

pJTtE

0 pJTt)!ili~R~'tr~t~~I¥J/J\mm~~

,

~P~x~~~~W~MrfJ?,~~ljtR

~~~1t~

,

~x~~WWJJ!1~~nf4fR;fElffi5~1¥J~1~~~

,

!ill~~r~tJT

'

1~~

~~N7't*~

,

17J1®f~t~H.,§~ 0

tE~5:f4§I¥J~~..t.'¥~A~~~~~~M.~~~,~~-m~~.

~iJJm

'

:!::g:it~~~iJ~,~,g:tJI¥JE:B:0

'

1El.~tE

.

~~~..t.

'

~~PJT

• 1999) ,~jt.~: Ol'I/'I,f-~M-,(f.JtI>..Jl'.~ifJ:.z,@,!fI--v).i>:ir.-;P7i<--tjig'f~--!¥±$,iJ'J> ( * :ir.:

Em 3:.1:;~

*-

~JtI>..Jl'. -!¥,Off:tt pJf bJi ±1~.:st.· 1999)' • ~~~t ~;;5-Wi;tr rJf,.J.. It. : <,@,!fI':[ A[£ -+4i JIll I~H' ~~tt

~z.jf."$t> (Nj-ft: ~iLNj--tt~~-!¥r;t~R.~if,Off:ttPJfbjj±i;l).:st.· 2002) ,rJf,.~;t : < #11LH4>\:.ikA Illil ·HJL1t~~~i ~z,OffJt > ( -1:ir. : ~iL-1:ir. ~~-!¥ I'Jtj*-of1.~~~bJf:ttPJf bJi ±~.:st.. 2002) • fltJi:. *

• ~_«~Wi~~~m:<~~#~~A~Ji:.~• •-!¥¥~~zff.,Off:ttX*~ : llliliL*~~a.~

-j*of1.~~t-!¥,Off:ttPJfbJi±1;1).:st.. 2002) 0 @) :f:ir. : iLJktl::#&.~f~;trrll /~.i] • 1997 0

€ID ~iBl.i<C.'f': O#I/'I,f-jJlJM-J:.If.]Illil.:st.~t~~,Off:tt#~>(7I:.A~~It> ;j!;23JfJj· 1998) • }f367-429 , fll~

<Em.:st.<li~¥!-.I1<IM---.I1<IM;1i"t.:l,i$;>( {Illil .:st.JUtl>..) 164,1J!}]· 2000) • }f94-103' ;lffltlim: <-ili.1I

JR.f\; . .:st. ~ 5tHtttt1t.:¢<.i(~}Hl;fZ- (J:.) ( T » ( 00 .:st.ckJtI>..) 18 4, 8 ' 9 JfJj • 2003) 0

~Ihf~~IJ : <jig.:st.~-!¥¥!-~M---'@'!fI;e;>(jig.:st.ckJtI>..} 1642JfJj· 2000) '}l90-99' <jig"*.:st.r.~

M-~~ 1~ .s\ ~1;" J --~). t/Jj-~Ht -!¥ $,iJ'J>

(

<.

~ .:st.ckJe} 17 4. II JfJj • 2002) • Jf 4-10 0

~W·t§.cI>..£ : OUI/'l,f-~M-,(f.lH: Jt<li-!¥J:.If.]i!!fI > (~A£A.tf!~.1¢, : <. r.% l'lH:Jt~~~,Off:;t } ~1!!1-i:l!-' 1998

) • }f 242-255 0 Je,B"J~~¥!

fflZ

~

mi

Jj% t

.92:}

~

$

--.=r , g-:i: ~-{ ..R.. a;-~/

ft=*r:fr '

J

**

El

c

I¥J

ffi

S"J m

J

c,

\Jft.

/l

~ji1LtiH1H ~~H~n

~JJI*

I¥J

~

fl1!2

j{

~J\f4t fj1B~ ~~Jc,\

,

t

'ilj

~!lH~:J ~\

J

~~tt~J~ ~

,

~a~i

iJJ

JiID1.

f4

~tJt 171fJjm~l *~A ~5i~~ t¥~'I'1f~

jt

gJ\f4:j){

~

,

~gffi @) .Jt. 1r~If.] ~u:. ;t*: 0) :l3r. : ~

(15)

it)f~A~¥:~~ ~fyU*~ftBA

'

~~~cP'*

)G>

'

ff~~+

31j~:I:fu1JDt)3i ->-L.~ ,L-in.. ''JU EI fjIJA.iL 1/.)/*7"<" 5'G1¥J~y2JW~ f~LE*~+5t ij~z-¥m~~ /-,~11ft:mD

fiB

15}t~

tJT

W

*=

.ili~M::!tfJW~~ ·~~J~~~IJ;fN ;~~1JT

'

f:f*

~1. ..Ii] 1i'!

> (

1: :H:. : mli~JJh ~ .J'ii" "~f. : C,fif1A4-4tMA , 2002) '1Jt~W

III iL 1: ;lUfi ~ ~fA.

Jl 367-429 ' !,,!JIJt

, ~f1Jt ~ :

<

~III

) 0

f~) ~l!9.+11-' 1998

5!B"J~~¥fiH5

'

?fdEkcp~~giPpfTftaB"JYf5i:gX;*

'

*~iffi~~Wtt~h[ijS"J~~

gX;*mkJ~

,

M!:/f~

5!

@)

0

.~m4M"ttpfT*~M;S"J

• •

9=:~f-t~

(Hello!

If.

9=:

)

~

cP ,

~~f~Att~I#}LPfT5!W~

*,~

9=:WJt1~~rulS"Jf&+f~li~~~Y6~

J[

,

~$~kff.B

'

ff~gX;-~

,

m!::!ti;~

[""

J1HH~W1!!~S"JH3~J

'ttPfT

j;JUI::S"J3::@

fF*CP ,

~*~j::f:£~~S"J~I#}tlt:W-CP

,

~t~

§

c~f,ftlt:W-CPB"J~9=:~D~

,

w

ll

ff,*

§

c

S"J~9=:J~t*iW:tJttlJ~gtJ 0

iB

f:£fl;JjffiS"J*5**~

,

~J~ifB15J~~ft$~1~

S"JmJL\M!:/f~J['I"f~f

'

{)J~t)~fF*S"JJJ:f¥JJL\J~]HT$

,

~*~~~A~~I#}

,

~m~ I#}j1V*~1!HTW@¥fiH5S"JM;fF

'

Jl:t-~fftM~S"J~i/1tJtt §t~

,

ttgX;ffJV~tJT

'

f¥U

~/f~inH~gX; 0 1B~~~iffl~@J.gX;~9=:~S$w:tJ:ttlj~mtJ~=g §t\t~~~9=:~D~~~

~~~S"J~~§t~~

,

g,t/f~%A~@l;tttJT

'

~ml'f6J~g~**~~~Wttf1

~.mf-t~MA~~~.~LS"J~~~m'Mm~A~~::!tm~zm o

ft$'/fill1~~~S"J~giP

'

.~~Zrs'~~~.§Jtf4~~!RA~~

,

W?F~¥

'

fBR

~~JL\

,

1JDL;fXhJEl~t~~tJm~

,

~1/~JLS"J[2§HM!:?F/f~g~F~ 0 ~JffRJJ~S"J!~

'I'B~~JL\r~LB"Jrc'm

'

~DfOJ~:sLIERS"Jfi;%

,

/f¥}if~~~~~[""-aJtB8'~ft-=F

J

'

/f¥}~~I#}~~~g4.AS"J~.~X~'®.X~~*~*§T-~S"J~

~

,

~~mg?2-m~f~=+-tlt*c~{-~~1~S"J~1J1E)ijjl~

,

:::t~**tt~~~fG13Zm

~.mf-t~MAiffi~~WS"J~*M~Mtto

~tJ~~

,

roJ8~m~~Wr 0 ~$:~~~~~WF.SApfTID§mS"Jm:J]fOJ

,

~~~g3't

15J5fljm~gJtf4~~!RA~~*1ta*~~NS"J~~~~

,

/f1±l+4

'

ill1~~W&:\fmffl

*B'tltA

-~@T*fTS"J[ij~ 0 WU~D~$:~'ffi'~iffi~~WS"J~giP~?~S"J

'

~~$'/f?g

~i§ 1~~j::S"J~~~~

,

jt::!t~LJt9=:1t;~S"J~f~

,

~~*~'ffi'~~-F'ffi'f~mlf'~

~~'I'~*:g 0 tEJJlttS"J~~hAT

'

~giPM!:/f~~:jj(;¥um~S"Jft* 0

1B-

B.~gM~

j(8M4~~!RA~~~1JD~m

'

tt~~~W~~S"J~i§

IT '

~~S"J~~~m-aJ~~

~

,

~giP~D*fmf:£JJl~s"J~J~ji~cP

,

~~~j::S"J~~~¥DHs--!;7J-@l8~][

,

~1-(gff"

@) $-"!t ~fI] A ltt A

*-

-or

~

*A-Jl.j;.

:

O'<J ,,* ,lUIM-;0-H"*;tJ.1ll,

m

fI]

-or

~f.U.--~A 9' @ nt

ro, ''!*

ft$, 1i'I> ( iIfr +t • B!l iL ;t.;'f;k

'*

J.lt-;t "Jf ItPIT.!jj ±jo$] Ji:. ' 2000) 0

(16)

1±~~LPJT1~W~~ [5"g;g:Hl@c~

,

~*;m~~~L8'Jrntil

'

~~~*~c~~ 0 fE}

1JIj~D~~~*m,*ft::sz:sei*1&~fl:;m~~:~HB:!?8;;g

,

t:!D::e§ffi~r:!J/f1~

,

%~

El C

~~+4MI¥J~~

,

~;;gt1t~[5"g;g:%~WB~~m?;~iJ

'

tlt*/f~D~J~;f~B"J~D~

,

~ Tff!Ht~~z)71-

'

WI~16JA1ilil¥J~~ 0 ~~~~~~m4tx~;m~~~cp

,

~;f~

I¥J~M~*~~Wmo::e~I¥J~~[5"g;g:'0~~~nL'OOft~WI~~I¥J.

tJ '

jJtJ;)

-*ffi4~1j;;E1I1M~iJjEH*I¥JA

'

!~'IBm/f~~/f[\liB~1~IEf~3t:

El2;rP'JtS'Z

1¥J[5"g;g: ,

J;)1B=~11~~~~B"J~1~

,

W-El¥~*~~~I¥Jm!§

,

~~1t£~~j[1m[t:j:l

~~'El~m~~wm.~m*§~~'~~.~~ml¥J§l¥Jo~~.~~.~

;;gtB:!?~~tbR~*fiA1ili~~~I¥J.t¥

'

~;;g~~lIJ~W/f~~rq]B~~1~~~J;)

L

E1c~gmHIDB"J~~~*t¥

'

~Jtl:rp~~m~~tt9j[~m4tx~~~~rm1~~iJc~~ 0

::e§flJ

~D~~~~M)zEI¥J?Frq]~~~;f~t(

,

~~~t1t[5"g;g:ff~~~~L

'

~J;)ftJf~~Jf

8'J15t( ,

1;!t~~lIDtbDj~~~;;g~fl~~

,

m~~~~J;)~B~L~1j1ili1r~jJtLBl ~*

'

Wl~Dltt~fl:f~~B"J~~;f~t(T~i*mi:R:l¥Jrp~~

,

ti~~~/f~m~~W~SkJrn t~ 0 ~1&*::SZ:1JJ~j$~

,

~~~f)A~*B"J~*

'

1:f16J1:t*SkJ;{5j)V6~W~B)3

,

~ /f~%~~~A~~~cpSkJ~ffi'~*.~'.~~D~'**~.ffiMtx~A ~.~~Wjjtfi1&1¥J.~~

,

~~~m~~Dltt 0 ~D~J;J~.~~W~~~ J;)%~mz1-\::~ ~I¥JD~~.'m~*.~.o.ffiM~~A~~m~~*.~gM~.~~

1-\:: '

:Jfl~~~1t£~~~~

,

~ti,~iH[;bI¥J:i:ili1lL

'

~7t~U/f~~~

,

W~~~~~-m

S/J:i:ili1lL

'

1E3~:1:.~~1~~~~t¥I¥J17J~~A

'

tt91tt::e§ffiB"J:i:ili1lLW~~tt

'

~1~

*~~1g

,

&:W~.tt~*B"J1~~~.]!~~~ 0 j[~JI.f4~~~A~.1&

'

Mz/f~

t~.~I¥J~~~~~~f~1!J$

,

::egffi~J~.WI§Lf~.~~W~~1¥J1~mt5Zjjtj

~']!~~WI~I¥J~~~~15t('~I¥J~~li~mt('~l¥Jm.~~15t(,~ ~.~t¥CP

,

~D16J~:sL.~IEtiiB"Jj[~n1Rll~ti;%'

,

2JJi§

1~~/ftt9.~iidW~~z

MW~~~~,~~tt9Attl¥J~~W~.~W~~m~~~I¥J.W'W~W~ ~~~~D16J~~f4~B"J~MT

'

~~~*[5"g;g:]!~~M~

,

]!W~Jfm

'

Mz~~EE

~~~~~~~W,m:sLA~~~~~I¥J~~mt(o

[ijJt~;f~B"J~B~1-\::t~~~

,

~~Jf~~[\}i;1:f~~~~WB"J1jd*1r~

,

1&;~~1mHif

J

*-cZ

~

iifi.1~~

*

hJ ~1f~>

'

(17)

0 k~25<:~ 0 ¥}

rt"

~~Ela ]:t;tS"J~D~

,

~~~, ~t~

i±

WI

;f~,~S/~~ F~1t:§a~t~ f:t~~~1W,r:p ~~~~~~ a~~i@;m~t) a?1J 25<: ~ ~

gffi

tj11.~~Jf

~

Ht!11r'

r~.l:

!¥J

2i.' ~ fliH~~No 1+1 "ry<f)( .... , ' f 'p~~ ~W~BJ3

'

~~ ~mf-t:J5Z~91A J;jjG~lf)(1~~ ~fIHI}]~*

S"J

B~ ~~~91~-~ ~~tt, 7fi~

*S"Ji~ffl :J5Z11~J

~tt:n~

,

1£

~g~W~~~z \WE ' rm~gffi]E

m'

jftFH~

El3

r1tii :

;f...x.

W

4-

2003 -+.trl1~;H-tt*-~AX.M:1] <f'~

i1/Jf61

I

AX.~*;;fJ:.1iH¥

~.M:.~#1iJ*.'~MA<fr~#~~A~.k~x.~~.*¥~~~