床 前 明 月 光 ，
疑 是 地 上 霜 。
举 头 望 明 月 ，
低 头 思 故 乡 。
chu佗n倮 qi佗n m侏n倮 yu侉 倮u佟n倮 y侏 sh佻 d佻 sh伽n倮 shu佟n倮 j俪 t佼u w伽n倮 m侏n倮 yu侉 d侃 t佼u s侃 倮俅 xi佟n倮
古诗二首
Two Ancient Poems
倮俪 sh侃 侉r sh侬u
7
j佻n倮 y侉 s侃
静 夜 思
Thoughts on a Silent Night
T佗n倮 L佾 b佗i
［唐］ 李 白
白 日 依 山 尽 ，
b佗i r佻 y侃 sh佟n j佻nd佶n倮 倮u伽n qu侉 l佼u
登 鹳 雀 楼
At Heron Lodge
T佗n倮 W佗n倮 zh侃 hu伽nsh侃 sh侬u j佻n倮 chu佗n倮 y侏 j俪 w伽n倮
d侃 xi佟n倮 l佼u qi佟n 倮侉n倮 c佴n倮
L佾 B佗i W佗n倮 Zh侃hu伽n Gu伽nqu侉 L佼u
李白
王之涣
鹳 雀楼
Li Bai Wang Zhihuan Heron Lodge
倮俅xi佟n倮
故乡
尸 ——
— 层
糟侏 赠俪
词 语
（Words and expressions）生 字
（Characters） 泽澡佶灶倮 扎佻诗 首 静 床 疑 举 望
低 乡 楼 千 更 层
专 有 名 词
（Proper nouns） 扎澡怎佟灶 赠侬怎 皂侏灶倮 糟侏皂蚤佗燥 赠i 皂蚤佗燥 曾蚤侑 赠i 曾蚤侑
1
描 一 描 ， 写 一 写
（Learn to write.）课 堂 练 习
Exercises in Class
古诗 诗歌 诗人 写诗 三首诗
很静 静静地想 静静地坐着
起床 两张床 床头 床边
疑问 举手 低头 故乡 乡下
楼上 楼下 一楼 二楼 三层楼
一千 一千二百
三千五百六十
更好 更多 更少 更大 更小
举头望明月，低头思故乡。
欲
赠俅穷千里目，更上一层楼。
妈妈：亮亮，今天学的古诗，都记住
扎澡俅了吗？
亮亮：记住
扎澡俅了。妈妈，我讲给你听吧。
妈妈：等一下，我先考考你。
亮亮：考吧，我都知道。
妈妈：好。你说说“举头望明月”的下一句
躁俅是什么？
亮亮：“低头思故乡”，对吗？
妈妈：对。那“欲
赠俅穷千里目”的下一句
躁俅是什么？
du佻 hu伽3
对 话
（Dialogue） d俨 yi d俨2 读 一 读
（Read aloud.）（1） 你的故乡在哪里？
（2） 要想看得更远，我们要怎
扎侑灶么做？
床 前 洒 满 银 色 的 月 光 ，
好 像 是 地 上 布 满 白 霜 。
j佻n倮 y侉 s侃静 夜 思
Thoughts on a Silent Night
倮俪 sh侃 侉r sh侬u j侃n y佻
古 诗 二 首 今 译
Contemporary Translations of theTwo Ancient Poems
chu佗n倮 qi佗n s伲 m伲n y侏n s侉 de yu侉 倮u佟n倮 h伲o xi伽n倮 sh佻 d佻 sh倩n倮 b俅 m伲n b佗i shu佟n倮 t佗i t佼u w伽n倮 zhe ji伲o ji佴 de yu侉 li倩n倮
xi伲n倮 yi xi伲n倮 shu侪 yi shu侪
4
想 一 想 ， 说 一 说
（Think and answer the following questions.）赠怎侉 凿俨
阅 读
太 阳 挨 着 西 山 慢 慢 下 沉 ，
黄 河 向 着 大 海 滚 滚 东 流 。
想 看 到 远 处 更 美 的 景 色 ，
你 还 必 须 再 登 上 一 层 楼 。
d佶n倮 倮u伽n qu侉 l佼u
登 鹳 雀 楼
At Heron Lodge
t伽i y佗n倮 佟i zhe x侃 sh佟n m伽n m伽n xi伽 ch佴n hu佗n倮 h佴 xi伽n倮 zhe d伽 h伲i 倮俪n 倮俪n d侪n倮 li俨
xi伲n倮 k伽n d伽o yu伲n ch俅 倮侉n倮 m侑i de j佾n倮 s侉 n佾 h佗i b佻 x俦 z伽i d佶n倮 sh倩n倮 y佻 c佴n倮 l佼u
b俅m伲n ji伲oji佴 s侃ni伽n j佾n倮s侉 b佻x俦
布满 皎洁 思念 景色 必须
糟侏 赠俪
词 语
（Words and expressions）生 字
（Characters）泽澡佶灶倮 扎佻
y侏n b俅 ni伽n m伽n b佻 x俦
