佛教繪畫創作之現代轉型－陳俐陵水墨創作研究論述

全文

(1)୯ҥᆵ᡼ৣጄεᏢऍೌࣴ‫܌ز‬НᏀബբಔᅺγፕЎ. ࡰᏤ௲௤Ǻࢫᡉຬ௲௤. Օ௲ᛤฝബբϐ౜жᙯࠠɡഋ߭ഊНᏀബ բࣴ‫ز‬ፕॊ The Modernizing Transformation of Buddhist Paining ± A Discussion and Research of Chinese Painting Created by Li-ling Chen. ࣴ‫ز‬ғǺഋ߭ഊኗ ύ ๮ ҇ ୯ ΐ Μ ΐ ԃ ΋ Д.

(2) Օ௲ᛤฝബբϐ౜жᙯࠠɡഋ߭ഊНᏀബբࣴ‫ز‬ፕॊ 㐀. 天㛔䞼䨞㚱揺㕤⬿㔁⍲⬿㔁喅埻冯䎦ẋṢ僓䭨䘬䎦㱩炻ẍˬἃ㔁丒䔓∝ἄᷳ䎦. ẋ廱✳˭ἄ䁢䎮婾㍊妶冯∝ἄ⮎嶸ᷳ㟠⽫䚖㧁炻⇑䓐䎮婾䞼䨞⍲㭼庫㕡㱽炻㍊䳊 ⁛䴙ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ䘬ⶖ䔘斄Ὢẍ⍲䳸⎰䘬⎗傥⿏炻ẍἃ㔁㛔幓䘬㟠⽫奨⾝䴎Ḱ ἃ㔁丒䔓䎦ẋ⊾㓗㊩炻ᷣ⻝⬿㔁喅埻⛐⽫ンᶲㅱἝℍ䣦㚫⣂⃫㟮㝞᷎⛐∝ἄ⮎嶸 ᶲ䳸⎰䎦ẋ喅埻䘬∝ἄ䎮⾝炻ẍ忼⇘℞䎦ẋ⊾䚖䘬ˤ ℞㫉炻忚ᶨ㬍㍊妶ἃ㔁丒䔓冯℞Ṿ䎦ẋ丒䔓ᶵ⎴䘬崭崲䈡岒炻⊭㊔ˬ冒⇑⇑ Ṿ˭䘬∝ἄ䚖䘬ˣ⁦⎹㕤徥㯪ˬⲯ檀˭デˣ┇䘤冒奢⿅侫䘬ℏ⭡䈡刚炻㚜憅⮵⁛ 䴙ἃ㔁喅埻䘬ㄋ䓐夾奢⼊⺷忚埴⍵⿅炻㍸↢⮎晃㓡朑ㇳ㱽媠⤪䤆ね冯⦧ン䘬䓇≽ ⁛忼ˣ╖䲼䴙ᶨ䘬刚婧冯⣂Ⰼ㫉䘬嗽䎮ˣ䯉╖ᶼ℟姕妰デ䘬墅梦ˣ曰㳣⣂嬲䘬㥳 ⚾ˣ╖䲼⊾䘬側㘗ˣ䎦ẋ䈑冯㳩埴奨⾝䘬䳸⎰䫱炻忁ṃἄ㱽傥㓗㊩䫮侭㛔幓⮵㕤䔓朊䴙ᶨ冯圵⎰䘬伶デ天㯪炻⛐忁㧋╖䲼⌣㶙㰱䘬奨⾝姜㯪冯䱦䶣䘬䔓朊嗽䎮ㇳ㱽ᷳᶳ炻㚱㓰忼⇘㗪攻⿏ˣ䨢攻⿏₡ῤ⺞攟䘬㓰㝄ˤ ẍ忁㫉ἃ㔁奨⾝冯䎦ẋ奨⾝䘬媨⎰␴ἃ㔁䎦ẋ⊾嵐⊊䘬㔜橼㍊妶䳸㝄炻䫮侭娵䁢ἃ㔁喅埻䎦ẋ⊾㗗⎗傥䘬炻ἃ㔁丒䔓䘬䎦ẋ廱✳傥⮯ἃ㔁喅埻慵㕘ⷞ忚䎦ẋ 䘬夾慶炻攳䘤↢䛇㬋Ⱄ㕤冒ㆹ桐㟤䘬ˣ䛇㬋Ⱄ㕤忁ᾳ㗪ẋ⣏䛦䘬䎦ẋἃ㔁丒䔓炻⺽崟䎦ẋṢ䘬斄㲐␴⿅侫炻㚜ⷞ䴎䎦ẋ㯜⡐∝ἄ柀➇ᶨᾳ㕘䘬⋨⟲␴㕘䘬┇䘤ˤ. 斄挝娆烉ἃ㔁丒䔓ˣ䎦ẋ廱✳ˣ崭崲䈡岒ˣ㯜⡐∝ἄˤ. ii.

(3) The Modernizing Transformation of Buddhist Paining ± A Discussion and Research of Chinese Painting Created by Li-ling Chen Abstract烉 This research is referring to both of theory discussion and creation pursuing for ³The Modernizing Transformation of Buddhist Paining´, since the art of religion seems not close enough to most of the people nowadays. In order to discuss traditional Buddhist painting and the possibilities of modernization, the author advocates that the core value of Buddhist is surely support Buddhist painting¶s modernizing. The author proposes that religious art should be part of multicultural society, combine the creative thinking of modern art, and be more attractive to popular. Furthermore, the research describe the special surpass characteristics of Buddhist painting are so different from other modern paintings, This includes the purpose of Buddhist painting creation ³Egoism and Altruism´, ³sublime´ atmosphere, and awake internal thinking of oneself. Moreover, this research tries to reverse traditional vision to Buddhist painting. That¶s why the author proposes realistic and revolutionary skills to deliver the vivid expression and lively gesture of Buddha, using pure but unified tone of color, and multi-gradation painting skills, simple but designed ornament, flexible and variable composition, simplified background, combined with fashionable goods and concept. All of these support to unify and compound painting appearance, the sense of beauty is strongly required by the researcher. With succinct but deeply design, delicate skill and process, the painting can be expressed with the sense of long lasting time and space. After combining Buddhism theory and modernization concept study, plus the trend of Buddhism modernization, the author made a conclusion: The art of Buddhist can be modernized. The Modernizing Transformation of Buddhist Paining may redefine the Buddhist arts and bring it into a new vision. A totally different painting style will be developed. The author hopes that the Buddhist painting can go into modern life of people, get people¶s attention and thinking, and finally lead Chinese painting to a new era.. Key words: Buddhist paining, modernizing transformation, surpass characteristics, Chinese painting creation. iii.

(4) ᖴ. ᇞ. 䇞㭵䘬㓗㊩冯橼婺㗗ㆹ㚨䨑⚢䘬∝ἄ㓗㊩炻ṾᾹ⮵゛⬠伶埻䘬⬑⫸⃭㺧Ḯ⮔ ⺋䘬⊭⭡炻昌ḮḴ⋩⸦⸜䃉㱽妨䚉䘬㟥➡冯溻⊝炻忁ℑ⸜ᶵ䭉㗗⇘⭄嗕ˣ檀晬炻䓂军㗗⯷㜙炻ṾᾹ悥ᶵ录⊆劎⛸ᶲἮ⚆天⋩ᾳ⮷㗪䘬干⫸ᶨ嶗庱叿ㆹ䘬ἄ⑩ˣ⸓ ⾁⼨⼨㚫剙ᶲᶨ㔜⣑㗪攻䘬Ự⯽炻㚜䁢ᶵ㑭妨娆䘬ㆹ冯䚠斄䘬Ṣ俲叿冒⶙⤛⃺䘬 ∝ἄ忶䦳␴ἄ⑩㵝佑炻㇨ẍㆹ椾⃰天⮯忁⎍Ṩ湤⼊⭡悥暋ẍ♲㊔䘬デ嫅⏰Ḱㆹ䘬䇞㭵烊侴⎗ẍ⛐ⷓ⣏忁ᾳㆹ⽆⮷⯙♖⼨ᶼ㶙㶙╄ッ䘬⣏⭞⹕忚埴䁢㗪ℕ⸜䘬⬠ 佺炻㚨⃰天デ嫅䘬㗗㍐啎䒬怠㗪栀シ偗⭂ㆹ䘬㈲斄䞼䨞㇨ℍ⬠侫娎䘬㔁㌰Ᾱ炻Ṿ Ᾱ䫔ᶨ㗪攻䘬偗⭂炻䴎Ḯㆹ㍍ᶳἮ䘬∝ἄ␴忁䭯婾㔯娽䓇䘬㨇㚫ˤ デ嫅ㆹ䘬㊯⮶㔁㌰㳒栗崭侩ⷓ炻Ṿ⊭⭡ㆹ婾㔯⍵央㑘⮓ˣᾖ㓡忚⹎䘬䶑ㄊ炻 ᷎ẍ℞⣂⸜䳗䧵䘬䳖⮎䞼䨞≇≃䁢ㆹ㬠䲵↢⼰㶭㤂䘬㔜䎮㕡⎹␴朆ⷠ䱦㸃䘬㍸溆炻Ṿ娵䛇♜嫡䘬㊯⮶ン⹎ḇἧㆹᶵ㔊⣏シˣ㗪㗪冒ㆹ㍸愺⮵冒⶙䘬䞼䨞䚉屔烊侴ㆹ⛐䞼䨞㇨䘬⎬䧖⬠佺婚䦳炻ḇ䴎Ḯㆹ⃭嵛䘬∝ἄ梲↮炻デ嫅㜿㖴⽟侩ⷓ炻Ṿ ♜ẍ⼳⶙䘬䓇㳣ン⹎␴䳖⮎䘬䳈㍷ˣ㯜⡐≇⣓炻⮵ㆹ䘬㯜⡐Ṣ䈑䔓㚱䚠䔞⣏䘬┇ 䘤烊デ嫅㛶㋗㖶侩ⷓ炻Ṿ⸥満桐嵋䘬㔁⬠桐㟤炻⍵侴傥ⶏ⥁䘬嬻恋ṃ⺽Ṣ⍵⿅䘬䎮婾⛐ㆹᾹ⽫ᷕ䘤愝ˣ忳ἄ烊デ嫅匲忋㜙侩ⷓ炻Ṿ攳┇Ḯㆹ⮵䎦ẋ㯜⡐∝ἄ䎮婾䞼䨞䘬䛤䓴␴冰嵋炻ἧ⍇⃰仢᷷䚠斄娵䞍ˣ⎒䞍忻❳柕∝ἄ䘬ㆹ攳⥳⣂㕡㴱䌝䚠斄䘬婾徘烊デ嫅㜄⾈婍侩ⷓ炻Ṿ䴎䘬⽆ᶵ⎒㗗㚠㱽ἄ㤕㈡㓡炻侴㗗⛐㚠㱽喅埻柀 ➇ᶲˣ䓂军䚳⼭䓇␥䘬ン⹎ᶲ朆ⷠ㶙⇣䘬奨⾝墄䴎烊デ嫅㚦倭列侩ⷓ炻Ṿ⮵㕤☐ 䈑㶙⇣䘬╄ッ␴寸⭴䘬⬠嬀炻嬻ㆹ⮵ᷕ⚳⎌侩☐䈑䃉⎗㭼㒔䘬伶⋯崟Ḯ䃉旸䘬ⲯ 㔔烊デ嫅⻝⃫沛侩ⷓ炻⤡㮓ᶵ劇ᶼ䘬ⷓ⼺⺷㔁⬠ン⹎炻䴎Ḯㆹ㚨㚱岒デˣḇ㚨嶷 ⮎䘬㚠䔓ᾖ⽑橼槿烊デ嫅䦳ẋ≺侩ⷓ㳣㻹䘬㚠㱽㔁⬠ˣ堩慹⟼侩ⷓ䘬䎦ẋ㯜⡐∝ ἄ┇䘤ˣ⏪㶭⣓侩ⷓ䱦扛䘬喅埻㈡姽⮰㤕ˣ嫅慴㱽侩ⷓ⮵㕤⎘䀋伶埻⎚䘬㶙ℍ㶢 ↢炻ṾᾹ䃉䥩䘬䴎Ḱ炻悥䴎Ḯㆹ⋩↮⃭⮎ˣケ⾓䘬⬠佺䴻槿炻忁ṃ䴻槿⺢㥳Ḯㆹ 䘬⬠埻䞍嬀ˣ∝ἄ㈨㱽炻侴㬋㗗忁ℑ枭➢䢶㓗㊩Ḯ忁䭯婾㔯䘬⬴ㆸˤ 㚨⼴炻㛔䞼䨞ᶵ␐ᷳ嗽炻怬㛃⎬㕡⇵廑Ḱẍ㊯㬋ˤ. iv.

(5) ԛ. Ҟ. 䫔ᶨ䪈. 䵺婾 ««««««««««««««««««««««««. 䫔ᶨ䭨. 䞼䨞≽㨇冯䚖䘬 «««««««««««««««««. 䫔Ḵ䭨. 䞼䨞㝞㥳ˣ䭬⚵冯旸⇞ ««««««««««««««3. 䫔ᶱ䭨. 䞼䨞㕡㱽冯㳩䦳 «««««««««««««««««. 䫔⚃䭨. ⎵娆妋慳 ««««««««««««««««««««. 䫔Ḵ䪈. ἃ㔁丒䔓䘬䎦ẋ廱✳«««««««««««««««««. 䫔ᶨ䭨. ⁛䴙ἃ㔁丒䔓««««««««««««««««««. 䫔Ḵ䭨. ⣂⃫㟮㝞ᷕ䘬䎦ẋἃ㔁喅埻««««««««««««20. 䫔ᶱ䭨. ἃ㔁丒䔓䘬䎦ẋ⊾⿅侫➢䢶««««««««««««. 䫔ᶱ䪈. 䎦ẋἃ㔁丒䔓䘬崭崲䈡岒«««««««««««««««. 䫔ᶨ䭨. ∝ἄ䚖䘬ᶲ䘬崭崲䈡岒««««««««««««««. 䫔Ḵ䭨. ∝ἄℏ⭡ᶲ䘬崭崲䈡岒««««««««««««««. 䫔ᶱ䭨. ∝ἄ⼊⺷ᶲ䘬崭崲䈡岒««««««««««««««50. 䫔⚃䭨. ∝ἄ側㘗冯䎮⾝⮎嶸«««««««««««««««. 䫔⚃䪈. ∝ἄ㬟䦳婒㖶㙐ἄ⑩ᾳ⇍↮㜸«««««««««««««. 䫔ᶨ䭨. 䫔ᶨ昶㭝炼㔹∅䘬㬟⎚««««««««««««««. 䫔Ḵ䭨. 䫔Ḵ昶㭝炼晳晭䘬桐慯««««««««««««««. 䫔ᶱ䭨. 䫔ᶱ昶㭝炼∝シ䘬圵⎰««««««««««««««. 䫔Ḽ䪈. 䳸婾««««««««««««««««««««««««. ⍫侫㔯䌣«««««««««««««««««««««««««« 旬抬««««««««««««««««««««««««..«««2. v.

(6) ԛ. ߄. 堐 1烉䞼䨞ℏ⭡㝞㥳䣢シ⚾ˤ«««««««««««««««««««« 堐 2烉䞼䨞㳩䦳⚾ˤ«««««««««««««««««««««««« 堐 3烉䎦ẋ䘬㗪攻⿏⚾䣢炻⍫侫㛶攟ὲ炻˪喅埻⋯䳂˫炻⎘⊿烉⎘⊿ⶪ䩳伶埻棐炻 1998炻㇨丒ㆸˤ«««««««««««««««««««««« 堐 4烉∝ἄᶱ昶㭝䘬ⶖ䔘⿏㭼庫ˤ«««««««««««««««««« 堐 5烉㛔㫉䞼䨞䭬⚵∝ἄἄ⑩↿堐ˤ««««««««««««««««2. vi.

(7) ԛ. კ. ⚾ 1烉ᶱᶾ媠ἃ炻⍾冒湫劙Ⲙ炻 ˪⤪ỽ㫋岆Ⓒ⌉˫ 炻⎘⊿烉敋㜿⚾㚠炻1998ˤ«14 ⚾ 2烉䥒⭂⌘炻⍾冒伭ỗ䈡炽㭼䇦炷Robert Beer炸叿ˣ⎹䲭劬嬗炻 ˪啷⁛ἃ㔁尉⽝䫎嘇冯☐䈑⚾妋˫ 炻⎘⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2007ˤ«««««««««««« ⚾ 3烉㘢ㄏ∵炻⍾冒伭ỗ䈡炽㭼䇦炷Robert Beer炸叿ˣ⎹䲭劬嬗炻 ˪啷⁛ἃ㔁尉⽝䫎嘇冯☐䈑⚾妋˫ 炻⎘⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2007ˤ«««««««««««« ⚾ 4烉䘥⹎㭵炻⍾冒湫劙Ⲙ炻 ˪⤪ỽ㫋岆Ⓒ⌉˫ 炻⎘⊿烉敋㜿⚾㚠炻1998ˤ«««« ⚾ 5烉Ḽẋ军⊿⬳炻㊩⸉⺽嶗奨枛炻湣ⶫ姕刚炻䷙ 165 ℔↮炻⮔ 54 ℔↮炻㱽⚳ ⎱伶⚳䩳㜙㕡伶埻棐啷炻⍾冒㛶佶炻˪⚾⁷冯ἃ℠烉啷⁛ἃ㔁㳩埴䘬ὃ梲㧋⺷䞼䨞˫ 炻檀晬烉䨢⹕㚠剹炻2007ˤ«««««««««««««« ⚾ 6烉⇅Ⓒ炻卓檀䩇䫔 334 嘇䩇㜙⡩攨ᶲ炻⋩ᶨ朊奨枛炻⍾冒㛶佶炻˪⚾⁷冯ἃ ℠烉啷⁛ἃ㔁㳩埴䘬ὃ梲㧋⺷䞼䨞˫ 炻檀晬烉䨢⹕㚠剹炻2007ˤ««««« ⚾ 7烉Ⓒ炻啑䍲䌳㛅⺢䭱墅梦䲳㧋炻⍾冒楔ᶾ攟䶐炻˪㔎䃴⚾㟰˫ 炻㕘䔮烉㕘䔮伶埻㓅⼙炻1992ˤ«««««««««««««««««««««« ⚾ 8烉Ⓒ炻卓檀䩇吉厬䲳㧋炻⍾冒㫸春䏛䫱䶐丒炻˪㔎䃴⚾㟰普˫ 炻ᶲ㴟烉ᶲ㴟㚠 ⸿炻1995ˤ«««««««««««««««««««««««« ⚾ 9烉⃫炻ἄ侭ᶵ娛˪⃫Ṣ䔓䫔⋩ℓ䲵䲵䫼⭮䫼┯⮲侭庠˫ 炻䴡㛔㯜⡐炻䷙ 109.5 ℔↮炻㨓 46 ℔↮炻⚳䩳⎘⊿㓭⭖⌂䈑昊啷炻⍾冒˪㔠ỵ℠啷倗⎰䚖抬˫炻 http://digitalarchives.tw/index.jspˤ««««««««««««««« ⚾ 10烉㶭炻攼屆炻 ˪嬟㱽奨枛⚾庠˫炻䳁㛔䘥㍷炻 ䷙ 92.8 ℔↮炻㨓 37.5 ℔↮炻 ᶲ㴟⌂䈑棐啷炻⍾冒䪈⇑⚳炻 ˪ᷕ⚳ἃ㔁䘦䥹ℐ㚠炼㚠䔓⌟˫ 炻ᶱ慵烉ἃ⃱ 㔯⊾炻1999ˤ««««««««««««««««««««««« ⚾ 11烉大⢷炻㤮㜿䩇䫔 2 䩇大⡩⊿“炻㯜㚰奨枛炻䷙ 146.3 ℔↮炻㨓 147.8 ℔↮炻 ⍾冒㛶佶炻 ˪⚾⁷冯ἃ℠烉啷⁛ἃ㔁㳩埴䘬ὃ梲㧋⺷䞼䨞˫ ˤ«««««9 ⚾ 12烉䫔ᶨ昶㭝炼㔹∅䘬㬟⎚ἄ⑩ˤ«««««««««««««««« ⚾ 13烉昛ὸ昝炻 ˪≃⢓˫ 炻2007 ⸜炻⼑⡐ˣ㡱䳁炻䷙ 98 ℔↮炻㨓 65 ℔↮ˤ« « ⚾ 14烉昛ὸ昝炻 ˪杳楙⮲⣑厑啑˫炻2007 ⸜炻⼑⡐ˣ㡱䳁炻䷙ 98 ℔↮炻㨓 65 ℔ vii.

(8) ↮ˤ«««««««««««««««««««««««««« ⚾ 15烉昛ὸ昝炻 ˪⋫ㇳ嬟㊩˫ 炻2007 ⸜炻⼑⡐ˣ㡱䳁炻䷙ 79 ℔↮炻㨓 120 ℔ ↮ˤ«««««««««««««««««««««««««« ⚾ 16烉䫔Ḵ昶㭝炼晳晭䘬桐慯ἄ⑩ˤ«««««««««««««««« ⚾ 17烉昛ὸ昝炻 ˪旧ˣ⏥˫ 炻2008 ⸜炻⼑⡐ˣ㡱ⶫ炻䷙ 131 ℔↮炻㨓 69 ℔↮ 炷×2炸 ˤ««««««««««««««««««««««««« ⚾ 18烉昛ὸ昝炻˪䤆㬎˫炻2008 ⸜炻⼑⡐ˣ㡱䳁炻䷙ 240 ℔↮炻㨓 120 ℔↮ 炷×4炸 ˤ««««««««««««««««««««««««« ⚾ 19烉䫔ᶱ昶㭝炼∝シ䘬圵⎰ἄ⑩ˤ«««««««««««««««« ⚾ 20烉昛ὸ昝炻˪㚰⃱˫炻2008 ⸜炻⼑⡐ˣ䴡㛔炻䷙ 181 ℔↮炻㨓 74 ℔ ↮ˤ«««««««««««««««««««««««««« ⚾ 21烉昛ὸ昝炻˪嬟㱽˫炻2008 ⸜炻⼑⡐ˣ䴡㛔炻䷙ 102 ℔↮炻㨓 85 ℔ ↮ˤ«««««««««««««««««««««««««« ⚾ 22烉昛ὸ昝炻˪ㇳ⌘˫炻 2009 ⸜炻⼑⡐ˣ 䴡㛔炻䷙ 27 ℔↮炻㨓 27 ℔ ↮ˤ«««««««««««««««««««««««««« ⚾ 23烉昛ὸ昝炻 ˪㘖岊榶尉˫ 炻2009 ⸜炻⼑⡐ˣ䴡㛔炻䷙ 181 ℔↮炻㨓 74 ℔ ↮ˤ«««««««««««««««««««««««««« ⚾ 24烉昛ὸ昝炻˪⛘啷䌳˫炻2009 ⸜炻⼑⡐ˣ䴡㛔炻䷙ 181 ℔↮炻㨓 74 ℔ ↮ˤ««««««««««««««««««««««««««93. viii.

(9) ಃ΋ക. ᆣፕ. 㛔䪈㖐⛐⮯㛔䞼䨞䘬䞼䨞≽㨇冯䞼䨞䚖䘬ˣ䞼䨞㝞㥳ˣ䞼䨞䭬⚵冯旸⇞ˣ䞼䨞㕡㱽冯㳩䦳 ᶨᾳ㶭㤂䘬婒㖶炻嬻嬨侭⛐教嬨㛔婾㔯ᷳ⇵傥⃰⣏农Ḯ妋ℐ䭯天㖐冯ℏ⭡㬠䲵炻⎎⢾⇯憅⮵㐀天悐↮㇨㍸↢Ἦ䘬斄挝娆 ⎵娆妋慳炻ẍ㶭㤂⭂佑冯㕡ὧ㏄⮳ˤ. 䫔ᶨ䭨. 䞼䨞≽㨇冯䚖䘬. 䫮侭⚈䁢⽆⮷娵⎴ἃ㱽ˣ㍍妠ἃ㔁喅埻炻怠㑯⮯ˬἃ䔓˭ἄ䁢ᶨᾳ喅埻柴䚖炻晾㗗⚈叿ᶨᾳ㨇䶋䘬冒䃞䓇䘤炻⼴Ἦ⌣⺽崟⮵ἃ㔁丒䔓㚜⣏䘬ッ⤥冯ᶨṃ䧵㤝䘬゛㱽炻ㆾ姙冯幓怲䘬⎴₽䚳Ἦ㟤㟤ᶵℍ炻Ữ㖊䃞⶚䴻忚ℍ忁ᾳ婚柴᷎ᶼḇ㚱㇨⭬ 㛃冯➭㊩炻ὧᶵ栀⚈㬌⇣シ僓暊⬿㔁㕡朊䘬柴㛸ˤ⽆⎌军ṲㆹᾹᶵ暋䚳⇘炻∝ἄ 侭㇨徥⮳䘬ⶖ䔘炻㚨㘖念䘬㓡嬲䘮⛐㕤喅埻堐尉ᷳ攻䘬ⶖ䔘炻ἳ⤪⛐⼊⺷冯桐㟤 ᶲ䘬ⶖ䔘炻Ữ昌Ḯ忁ᶨ溆炻䫮侭ⶴ㛃⮯⬿㔁柴㛸朊冐䘬䎦㱩ˣㆠ妋䘬⓷柴ẍ⍲㛒 Ἦ䘬䘤⯽ἄᶨᾳ㍊妶炻䈡⇍㗗憅⮵ἃ㔁丒䔓䘬悐↮炻䓙ℏ侴⢾ἄᶨᾳ⽡⸽䘬忋䳸炻ẍ忼⇘∝ἄ婾徘䘬䛇㬋≇㓰ˤ ẍἃ㔁喅埻Ἦ婒炻侣䚳⎬叿⎵䞛䩇ˣ⺇⬯䘬喅埻䍵⮞炻䫮侭ᶨ⎹娵䁢⬫㗗ᶨ ᾳṁ⎌䵧攟ˣ㤝䁢寸㱃䘬喅埻柴䚖炻Ữ⚈䁢⣂㔠䎦ẋṢ⮵℞庫䁢䔷怈炻⼨⼨塓娵䁢㗗⁛䴙䘬㜙大ㆾ⮰Ⱄ䈡⭂⬿㔁Ṣ⢓䘬䓊䈑炻ḳ⮎ᶲ炻⛐䚳Ụ㚨䃉⬿㔁⁛䴙䘬ᷕ ⚳炻ἃ㔁喅埻⛐ᷕ⚳喅埻⎚ᶲ炻⌣⌈Ḯ䚠䔞慵天䘬⛘ỵ炻昌Ḯ冒㻊㛓ẍἮἃ㔁䴻 ℠⮵㕤ᷕ⚳丒䔓⿅゛⍲㈨㱽䘬⼙枧 1炻⍰⤪⛐㓧㱣ᶲ炻⋿⊿㛅ˣ昳Ⓒ⤥⸦䘦⸜䘬㗪攻炻ἃ㔁ⷠㆸ䁢⚳⭞⬿㔁炻⛐ⷅ䌳䘬ⸯ嬟ᶳ炻⣏⣏㍐≽Ḯἃ㔁喅埻䘬䘤⯽炻䓊. 1. ᷕ⚳䔓婾ᷳ䡢⮎⺢䩳炻⥳㕤㜙㗱炻⼤㗪⿅゛䓴⍿侩匲⒚⬠⼙枧⶚㶙炻Ⱉ㯜娑Ⱉ㯜䔓⃰⼴冰崟炻 ⎴㗪⍰䓂⍿ἃ㔁⿅゛⼙枧炻⽆栏ミᷳ㇨叿䔓婾⎗〱℞⣏㤪炻ἳ⤪℞䎮婾ᷕ㚨⟒㲐シ冯䧙忻ᷳˬẍ ⼊⮓䤆˭冯ˬ怟゛⥁⼿˭䘮冯ἃ㔁⿅゛㚱斄烊㈨㱽㕡朊炻㚱⋿滲嫅崓ℕ㱽䓙⌘⹎䔓㱽ℕ↮婾⺽崟≽㨇ᷳ婒炻ẍ⍲ℕ㛅ˣⒸ㗪丒䔓⛐⿅゛⍲㈨ⶏᶲ⍿ἃ㔁⼙枧ᷳ⎚⮎ˤ 1.

(10) 䓇Ḯ䃉㔠䘬⊅嶉ˣ⎵ἄ炻Ữ䴻忶㇨媪ˬᶱ㬎ᶨ⬿˭ 2⇵⼴⚃㫉䘬⺊ἃḳẞẍ⍲㛅 ẋ㚜徕ˣ㇘Ḫ炻⎌ẋἃ㔁喅埻怢嶉炻⣏㉝䄁㴰暚㔋炻∑ᶳῷ怈⛘⋨䘬䞛䩇⮢昊炻嬻ㆹᾹ⽆忁ṃ庫ᷳ⮹㔠ˣ⌣䋞⬷῱ᶵ⿅嬘䘬怢䔁炻䩢䞍䔞㗪䚃㱩ˤ ⎒㗗炻⤪Ṳ⶚忚ℍᶨᾳ⸦᷶㗗ˬ䤆㖶徨晙˭䘬㗪ẋ炻⛐伶埻䘬柀➇墉炻ṢᾹ ᶵ㚫℔攳婯婾⬿㔁䘬シ佑3炻ḳ⮎ᶲ炻Ḵ⋩ᶾ䲨⼴䘬䎦ẋṢᶵ⁭⮵㖊⼨⬿㔁喅埻勓䃞ᶵ奢炻㚜⣂䘬䎦ẋ⽫曰㟡㛔庽⾥崭崲ᶾ䓴䘬⬿㔁ℏ㵝炻⮵姙⣂䎦ẋṢ侴妨炻 ⬿㔁⎒ᶵ忶㗗ᶨ䧖冒㫢䘬媲妨ˣᶨ䧖㙓㗪怢⾀䖃劎䘬沱䇯冯湣愱∹ˣᶨ䧖㔯㖶䣦㚫ℙ㚱䘬䱦䤆⭀傥䕯炻䃞侴炻⮵⁛䴙⬿㔁ᾉẘ䘬岒䔹冯㈡⇌炻᷎ᶵẋ堐Ṣ栆␥忳⽆㬌䌚⼿䛇䎮䘬㓹岾炻䚠⍵⛘炻䓙㕤⮵崭崲侭⣙⍣ᾉ⽫炻⮵䤆俾⠫䓴⣙⍣デ⍿≃炻 Ṣ栆⽫曰ᶵ⼿ᶵ䌐冒㈧㑼⬌䌐屏᷷冯嘃䃉ᷳ劎炻侴忁ḇ㬋㗗Ḵ⋩ᶾ䲨ẍἮ喅埻冯伶デ㇨星㹢䘬⚘⠫烊侴⬿㔁䚠斄喅埻䘬㻠㻠㴰必炻ᶵ⁭㗗⬿㔁⛐䎦ẋ䑘⠫ᷕ㛔幓㴰攟䘬⼙枧炻㚜㗗㸸冒㕤喅埻∝ἄ忶⹎⯰㚵㕤⬿㔁䘬㪲⊊炻⮶农伶デ䞍奢₝⊾炻 ⣙⍣⮵⮎⛐䓴䘬䛇⮎デ⍿炻喅埻ᶨ㖎䁢Ḯ℞冒幓ẍ⢾䘬䚖䘬侴星ℍ䷩㔯䷇䭨炻ᶵ Ữ℞㛔幓㤝㖻㬍ℍ㭨㹭ᷳ徼炻⎴㗪ḇ⮯䢐㎵䲼㶐䘬⬿㔁䱦䤆炻星ℍ⼊尉冯デ䞍䘬㰱愱ᷳᷕˤ 喅埻冯⬿㔁䘬↮暊炻㬋⤥ἧㆹᾹ娵嬀⇘炻喅埻⛐㛔岒ᶲ炻℟㚱ᶨ䧖⮵ᶨ↯䓇䠔ˣ₝㺗ㆾ⻟⇞⿏夷⼳ᷳ側⎃⿏炻檀䇦㲘婒烉ˬ偗⭂䓇ˣ⏎⭂㬣炻偗⭂冒䓙ˣ⏎ 炻⎚ἄ㨱㚜⛐叿ἄ墉堐䣢炻喅埻ᷳ㛔岒⛐㕤 ⭂䔘⊾炻忁㗗ᶨ↯喅埻䘬ℙ⎴㛔⿏4˭ 㯪ˬ㳣˭ 炻⯙㗗忁ᾳ忻䎮炻㚱揺㕤ἃ㔁喅埻冯䎦ẋṢ䔷暊䘬ḳ⮎炻ẍ⍲㗪ᶳ姙⣂ ℔⺷⊾䘬㮹攻ἃ㔁伶埻㟤⺷炻䫮侭䪁⛐ˬ㳣˭䩳⟜ᶲ炻栀⮯⤥䘬⼊尉≈ẍ䘤㎂ˣ ⺋⁛炻㚜≒≃攳∝↢㕘䘬シ尉炻䚤⮯ἃ㔁丒䔓慵㕘ⷞℍ䎦ẋ䘬夾慶䔞ᷕ炻⺽崟䎦 ẋṢ䘬斄㲐␴⿅侫ˤ 㛔䞼䨞㚱⸦ᾳᷣ天䚖䘬㡅↿⤪ᶳ烉 ᶨˣ㍊妶⁛䴙ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ䘬ⶖ䔘冯斄Ὢ Ḵˣ婾徘ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ⿏䳸⎰䘬⎗傥⿏冯ἄ㱽. 2. 3. 4. ↮⇍䘤䓇㕤⊿櫷⣒㬎ⷅ䛇⏃ᶫ⸜炷446炸ˣ⊿␐㬎ⷅ⺢⽟ᶱ⸜炷574炸 ˣⒸ㬎⬿㚫㖴Ḽ⸜炷845炸 ˣ ⼴␐ᶾ⬿栗⽟Ḵ⸜炷955炸 ˤ 娡⥮㕗炽刦䇦慹㕗炷James Elkins炸叿ˣ昛㥖⼔嬗炻˪丒䔓冯䛤㶂˫炻㕘⸿烉ⶎⱠ㔯⊾炻2004炻枩 242ˤ 檀䇦㲘炻 ˪伶䘬奢愺˫ 炻⎘⊿烉㜙⣏⚾㚠炻1997炻枩 154ˤ 2.

(11) ᶱˣ㰚⍾ἃ㔁丒䔓⛐䎦ẋ丒䔓∝ἄᷕ㇨⯽䎦䘬崭崲䈡岒 ⚃ˣẍ⮎晃䘬∝ἄ堐䎦⮎嶸ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ䘬䳸⎰冯崭崲. 䫔Ḵ䭨. 䞼䨞㝞㥳ˣ䭬⚵冯旸⇞. 堐 1炻䞼䨞ℏ⭡㝞㥳䣢シ⚾. ἃ㔁丒䔓 ∝ἄ ᷳ䎦 ẋ廱 ✳. 䵺婾. 䞼䨞 ≽㨇. 䞼䨞㝞㥳. 䞼䨞㕡㱽. 冯䚖䘬. 䭬⚵ 冯旸. 冯㳩䦳. ⇞. ⎵娆妋慳. ἃ㔁丒䔓. 䎦ẋ ἃ㔁. ∝ἄ 㬟䦳. 䘬䎦 ẋ廱 ✳. 丒䔓䘬崭崲䈡岒. 婒㖶㙐ἄ ⑩ᾳ ⇍↮ 㜸. 䳸婾. ⁛䴙 ἃ㔁. ⣂⃫ 㟮㝞. ἃ㔁丒䔓. ∝ἄ 䚖䘬. ∝ἄ ℏ⭡. ∝ἄ ⼊⺷. ∝ἄ 側㘗. 䫔ᶨ 昶㭝. 䫔Ḵ 昶㭝. 䫔ᶱ 昶㭝. 丒䔓. ᷕ䘬䎦ẋ ἃ㔁喅埻. 䘬䎦 ẋ⊾ ⿅侫 ➢䢶. ᶲ䘬崭崲䈡岒. ᶲ䘬崭崲䈡岒. ᶲ䘬崭崲䈡岒. 冯䎮⾝⮎. 炼㔹 ∅䘬㬟⎚. 炼晳晭䘬桐慯. 炼∝ シ䘬圵⎰. 3. 嶸.

(12) ᶨˣ䞼䨞㝞㥳㛔䞼䨞ẍˬἃ㔁丒䔓∝ἄᷳ䎦ẋ廱✳˭䁢䎮婾㍊妶冯∝ἄ⮎嶸ᷳ㟠⽫䚖㧁炻䳬䷼↢䞼䨞㝞㥳⚾⤪堐 1炻℞ℏ⭡㤪徘⤪ᶳ烉炷ᶨ炸䞼䨞⁛䴙ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ䘬ⶖ䔘斄Ὢẍ⍲䳸⎰䘬⎗傥⿏ ⮯⁛䴙ἃ㔁丒䔓ἄᶨᾳⷠ夳䘬䈡刚㬠䲵炻䩳ᶳˬ䎦ẋ⊾˭忁ᾳ䎮⾝䘤⯽䘬崟溆炻⺽䁢嵛ẍ⍫䄏䘬➢㸾溆炻᷎⛐䎦Ṳ䣦㚫℔㚱䎦⮎╒⣙䘬䉨㱩㔀徘ᶳ炻㍸ὃ䎦 ẋ喅埻⎗⍫侫䘬ℑ䧖∝ἄ㸾⇯炻啱ẍ⺽䓛䎦ẋ喅埻⁛忼奨⾝ẍ⍲⺽䘤⿅侫䘬慵天⿏炻᷎㍊妶⬿㔁喅埻Ἕℍ⣂⃫䣦㚫㟮㝞炻ẍ忼⇘℞䎦ẋ⊾䚖䘬ᷳ⽭天⿏冯⎗埴⿏炻㚨⼴娎婾䎦ẋ䘬⭂佑ˣ䱦䤆䈡岒冯天䳈炻㬠䳸↢䎦ẋ喅埻ㅱ⊭⏓㗪ẋ⿏ˣ朑㕘⿏ˣ⚳晃⊾␴ᶾ䓴⿏䫱ㆸ↮炻ℵ➢㕤㬌娵䞍䷖⮷䭬⚵⚆⇘ἃ㔁丒䔓㛔幓炻䓂军㗗ἃ㔁丒䔓䘬㟠⽫炼ἃ㔁炼Ἦ⮑夾炻ℏ⭡⯙ἃ㔁㛔幓䘬㟠⽫奨⾝傥䴎Ḱἃ㔁丒䔓䎦ẋ⊾䘬⎬䧖㓗㊩Ἦ ↮徘炻᷎⯙⎘䀋ἃ㔁喅埻㍐⺋䘬ᶨṃ䎦⮎䉨㱩Ἦ㍊妶ἃ㔁喅埻䎦ẋ⊾䘬⎗傥⿏ˤ 炷Ḵ炸䞼䨞ἃ㔁丒䔓冯℞检䎦ẋ丒䔓∝ἄᶵ⎴䘬崭崲䈡岒㇨⛐ 忁ᾳ䞼䨞䭬⚵↮ᶱᾳ悐↮Ἦ妶婾炻䫔ᶨ䁢∝ἄ䚖䘬ᶲ䘬崭崲䈡岒炻㍸↢喅埻 ⭞冯奨侭㕤⎬㕡朊ᶵ⎗↮√䘬奨溆炻⻟婧ℑ侭㹅忂ˣ⮵娙䘬⽭天⿏炻ẍ堐忼ˬ冒 ⇑⇑Ṿ˭䘬∝ἄ䚖䘬烊℞㫉䁢∝ἄℏ⭡ᶲ䘬崭崲䈡岒炻㊯↢Ṣ栆㚱ᶵ㕟德忶Ṿ侭 ẍ⮳㯪冒ㆹ䘬㫚㛃炻㔀徘⬿㔁喅埻⁦⎹㕤徥㯪ˬⲯ檀˭デ᷎ẍ㬌┇䘤冒奢⿅侫䘬 ℏ⭡䈡刚烊℞ᶱ䁢∝ἄ⼊⺷ᶲ䘬崭崲䈡岒炻憅⮵⁛䴙ἃ㔁丒䔓䘬⭋㔁ㇳ㱽ẍ⍲ㄋ䓐夾奢⼊⺷忚埴⍵⿅炻᷎ẍㇳ㱽冯⽫ンᶲ䘬⮎晃∝ἄ㕡㱽ᷳ↮徘Ἦ㥳ㆸᶨ䧖ˬ䨢˭ 䘬∝ἄ⼊⺷ˤ 炷ᶱ炸ẍ⮎晃䘬∝ἄ䞼䨞⮎嶸ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ䘬䳸⎰冯崭崲德忶⛐㑘⮓䞼䨞冯⮎晃∝ἄ忶䦳ᷕᶵ㕟⍵央⛘▿娎冯⍵⿅炻䳗䧵↢⽒⎴ᶨ␥ 柴㻠忚∝ἄ炻⌣㤝℟⮎槿ˣ⍵剣年嶉䘬ἄ⑩炻㛔∝ἄ䞼䨞ὅ㗪攻⃰⼴⍲㔜橼桐㟤 ⸷↿↮䁢ᶱᾳ㺼忚䘬昶㭝炻侴昶㭝冯昶㭝ᷳ攻䚠忋䳸䘬廱㈧⣹㨇⍰徠䘤↢ᶳᶨᾳ ⎗傥⿏炻ẍ㍍临ᶳᶨᾳ∝ἄ昶㭝炻䚠ᾉ德忶忁ᾳᶵㅰ䞼䨞冯⮎嶸䘬⽒䑘炻䳪傥⛐ ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ婚柴ᶲ忼ㆸᶨ⭂䘬⸛堉ˤ Ḵˣ䞼䨞䭬⚵ 㛔䞼䨞䭬⚵ẍἃ㔁丒䔓䁢ᷣ炻㇨媪ἃ㔁丒䔓⌛ẍἃ㔁ℏ⭡䁢柴㛸䘬丒䔓炻ὅ 4.

(13) ℞柴㛸⎗⣏农↮䁢ᶱ栆烉憅⮵╖䌐ἃ⁷ˣ厑啑⣑䤆⁷䫱丒墥䘬䔓⁷ˣ㍷徘ἃ旨忶 ⍣ᾖ埴ᷳḳ帇䘬ἃ⁛⚾ˣὅ䴻℠姀庱侴丒䘬嬲䚠⚾炻㛔㫉䞼䨞∝ἄ䘬䭬⚵⣂䁢䔓 ⁷悐↮炻侴憅⮵⁛䴙ἃ㔁䈡刚㬠䲵䘬悐↮ḇẍ䔓⁷栆䁢⮵尉烊劍ὅ∝ἄ䚖䘬侴婾炻ἃ㔁丒䔓䘬⊭⏓䭬⚵⮎晃ᶲᶵ⁭旸㕤䁢⬿㔁兄㊄橼䲣䘬丒䔓炻侴⎗↮䁢⚃ 栆烉䁢㯪䤷⇑䘬≇⽟䔓ˣἃ㔁⼺⭞⯭㔔⣱䘬ὃ梲䔓ˣ䓐Ἦ匲♜㭧➪䘬䥖㊄䔓ˣὃ Ṣ㫋岆䘬䔓⭞冒䓙∝ἄ炻䔓⭞䘬冒䓙∝ἄ㈺ね⮓シˣ堐䎦㈨ⶏ炻庫ᶵ⍿ἃ㔁⚾⁷ 㱽⇯䘬旸⇞炻ᷫ㗗㬌㫉∝ἄ䞼䨞䘬Ⱄ⿏ˤ 㔯䌣㍊妶⍲∝ἄ䎮⾝悐↮⇯⚵丆叿妋㰢ἃ㔁丒䔓∝ἄ䎦ẋ廱✳䘬婚柴侴忚埴炻㎜⺽⎬栆大㕡⒚⬠奨⾝冯㜙㕡∝ἄ䎮⾝䁢㔯䌣㓗㊩炻侴䈥㴱⇘ἃ㔁喅埻䘬悐 ↮⇯⎒⍾ἃ㔁丒䔓Ἦ 妶婾炻ὧ㕤倂䃎ˣ㬠䲵ẍ⍲㭼庫ˤ ᶱˣ䞼䨞旸⇞ 㬌㫉䞼䨞⛐㍊妶⮵尉ᶲ炻ἳ⤪⁛䴙ἃ㔁丒䔓䘬䈡溆ẍ⍲⎘䀋ἃ㔁喅埻䘤⯽䘬䎦䉨炻ᷣ天㗗ὅ㒂䫮侭㖍ⷠ䓇㳣ᷕ㇨娵䞍䘬䎦䉨Ἦ䴎Ḱ⭂佑⍲夷䭬䘬炻᷎㰺㚱䴻忶䓘慶婧㞍䫱㍊䳊䦳⸷炻晾䃞忳䓐奨⮇㱽≈ẍ橼㚫ˣ䎮妋炻Ṏ暋⃵㚫㚱ᷣ奨ˣ怢㺷冯ᶵ␐ᷳ嗽烊⎎⢾炻ἃ㔁喅埻ᷕ⮎㚱姙⣂℞Ṿ媠⣂柀➇⤪晽⟹ˣ⺢䭱ˣ准巰ˣ 枛㦪ˣ㇚∯䫱枭䚖炻悥嵛ẍ㍸ὃἃ㔁丒䔓∝ἄ⼰⤥䘬梲↮炻Ữ劍天䲵ℍ㍊妶⿸忈 ㆸℏ⭡暋ẍ㔜⎰炻㓭㛔䞼䨞⛐⁛䴙ἃ㔁丒䔓冯冒幓∝ἄ㕡㱽䘬悐↮⇣シ䷖⮷Ḯ䭬 ⚵炻⎒憅⮵丒䔓䘬悐↮≈ẍ㍊妶炻忁㗗䁢Ḯ䚜㍍⮵䄏䫮侭冒幓䘬∝ἄ䭬⚵炻忚埴庫䁢㶭㤂䘬㭼庫冯㬠䲵ˤ 侴㛔䞼䨞昶㭝㇨㵝味䘬ἄ⑩炻ᷣ天㗗㍐䒬ᶲ䞼䨞㇨⼴攳⥳军䔊㤕⇵⋲⸜䘬∝ ἄ炻㛇攻ḇ䧵㤝冱彎Ḯᶱ㫉ᾳṢ⯽奥炻℞检䘬㗪攻悥䓐⛐婾㔯䘬㑘⮓ᶲ炻㇨ẍ㚱 ṃ㕘゛㱽怬㰺Ἦ⼿⍲⛐婾㔯䘤堐ᷳ⇵㕤⚾朊ᶲ⯽䎦↢Ἦ炻⎒傥⃰丒墥ᶨṃ勱⚾≈ ᶲ⛐ℏ⽫㊩临䘬➡梲ˣ慆慨炻劍傥ℵ㚱㕘䘬∝ἄ䓊䓇炻䚠ᾉ⮵㇨媪䎦ẋ⊾䘬ἃ㔁丒䔓㚫㚱㚜層役ˣ㚜⬴㔜䘬⮎晃堐忼ˤ. 䫔ᶱ䭨. 䞼䨞㕡㱽冯㳩䦳. ᶨˣ䞼䨞㕡㱽 5.

(14) 㛔䞼䨞㇨ㅱ䓐䘬ᷣ天䞼䨞㱽㚱ᶱ䧖炻↮徘⤪ᶳ烉炷ᶨ炸⓷柴䞼䨞㱽 ⓷柴䞼䨞㱽炻㟡㒂䌳拎➪䘬婒㱽炻Ὢẍ⼊ㆸᷳ⓷柴ㆾ䘤䎦ᷳ⓷柴ἄ䁢䞼䨞⮵ 尉炻ẍ⮳㯪妋䫼ˣ妋㰢䔹べ炻媨㯪⎗埴ᷳ㕡㱽䁢䚖䘬炻侴⎬䧖栆✳ᷳ䞼䨞炻ᶨ凔 Ἦ婒⣏悥㗗ὅ⓷柴㱽Ἦ䌚⼿妋䫼炻㓭Ṏ⎗䧙ᷳ䁢➢㛔㕡㱽 5炻䫮侭㕤㬌䞼䨞㱽䘬忳䓐㬍樇⤪ᶳ烉䘤䎦ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋṢ䔷暊䘬⓷柴ˣ∫⭂㬌⓷柴䘬⣏农䞼䨞䭬 ⚵炻ᷳ⼴⺋㲃吸普喅埻⬠䞼䨞䚠斄㚠䯵冯婾㔯ˣ㛇↲炻⊭⏓喅埻㤪婾ˣ喅埻䣦㚫 ⬠ˣ喅埻⽫䎮⬠ˣ刚⼑⬠㍊妶䫱㔯䌣屯㕁炻ẍ⍲憅⮵ᷕ⚳⁛䴙丒䔓ˣ伶⬠⿅゛ˣ 㯜⡐∝ἄ冯䎦ẋ㯜⡐∝ἄ㍊妶䫱冯㯜⡐䎮婾冯∝ἄ䚠斄䘬屯妲ˣἃ㔁䚠斄㚠䯵⤪ ἃ㔁⒚⬠䫱ἃ㔁➢㛔䎮⾝ˣἃ㔁喅埻䚠斄⓷䫼普ˣ䞼䨞婾徘ˣ∝ἄ婾徘冯∝ἄ㕡㱽炻冯℞Ṿ⬿㔁喅埻栆㚠䯵媠⤪⬿㔁喅埻⬠ˣ⬿㔁喅埻㭼庫⬠䫱炻憅⮵⓷柴妋㰢䘬暨㯪 ⣏䭬⚵ˣ⣂朊⎹䘬屯㕁吸普ℵ埴倂䃎↮㜸炻娎⚾㈦↢⎗傥䘬妋㰢㕡㱽炻㚨⼴㩊妶䞼䨞䳸㝄㗗⏎㚱㓰妋㰢⓷柴ˣ䎮䓙㗗⏎⃭⮎炻ẍ忁ṃ㖶䡢䘬䞼䨞㬍樇忼 ⇘ἧ䓐⓷柴妋㰢㱽䘬䞼䨞ㆸ㓰ˤ 炷Ḵ炸㭼庫䞼䨞㱽㭼庫㱽ᷫ⍾ℑ䧖ẍᶲᷳ⬠埻⿅゛ㆾḳ䈑≈ẍ㭼庫㍐㕟炻ẍ䘤㍀℞ℙ⎴溆ㆾ⎬ 冒℟㚱ᷳ䈡溆ˣ䈡岒炻ἧ䓐㭼庫㱽ⷠ䃉枰妋慳⌛⎗ἧ嬨侭ᶨ䚖䝕䃞炻⮵㕤䞼䨞ⶍ ἄ㓰䓐军懭炻ẍ㘂忚侴婾炻℞䓐㕤䞼䨞ⶍἄ䘬䭬⚵⶚㖍䙲㒜⣏6ˤ 䁢Ḯ䯉╖㖶䝕⛘堐忼↢䎦ẋ廱✳䘬䎮䓙ˣㆸ㓰冯䈡刚炻㛔䞼䨞㚱ᶱ嗽ἧ䓐Ḯ 㭼庫䞼䨞㱽炻䫔ᶨ⮯㗗⮯喅埻∝ἄ䑘⠫䘬廱嬲 ᶨᾳ⎌Ṳ⮵䄏炻ẍ㈦↢⬿㔁喅埻㓡嬲⭂ỵˣ㛅⎹䎦ẋ⊾䘤⯽䘬䎮䓙炻忚侴㈦↢㓗㊩ἃ㔁丒䔓䎦ẋ⊾䘬㤪⾝烊䫔Ḵ 㗗⮯⁛䴙ἃ㔁丒䔓冯冒幓䘬ἃ㔁丒䔓 ⮎晃∝ἄ䎮⾝冯∝ἄ㕡㱽ᶲ䘬㭼庫炻᷎惵 ẍ怑䔞䘬⍫䄏⚾䇯炻ẍ忁ᾳ 㱽㔜䎮↢℞ᷕ⎴䔘炻䈡⇍㗗↠栗冒幓∝ἄ䘬䨩䟜ᷳ 嗽烊䫔ᶱ⇯㗗⮯䫮侭㛔㫉∝ἄ䘬ᶱᾳ昶㭝忚埴㔜䎮冯㭼庫炻⤪㬌傥㶭㤂䚳⇘∝ἄ 㤪⾝冯㈨㱽䘬廱嬲炻㡛䎮↢㶭㤂䘬∝ἄ傰䴉炻昌Ḯ傥嬻奨侭ᶨ䚖䝕䃞炻㚜㚱≑㕤䫮侭慸㶭冒⶙䘬∝ἄ䎮嶗ˣ㌴㎉冒⶙䘬∝ἄ≽⎹炻㇨媪㈧⃰┇⼴炻㛒Ἦ䘬∝ἄ⛐ 䧖䧖㭼庫䞼䨞ᷳᶳ炻䚠ᾉ傥㚜℟㚱ὅ㒂嗽冯叿≃溆ˤ 5 6. 䌳拎➪炻 ˪⣏⬠⬠埻䞼䨞冯⮓ἄ˫ 炻⎘⊿烉㜙厗㚠⯨炻1992炻枩 91ˤ 䌳拎➪炻⇵⺽㔯˪⣏⬠⬠埻䞼䨞冯⮓ἄ˫炻枩 91ˤ 6.

(15) 炷ᶱ炸⮎嶸䞼䨞㱽 ⮎嶸䘬忚嶗炻㗗䓙⮎嶸䘬ⶍ⣓Ἦ䌚农䛇䎮炻忁⯙㗗⮎嶸䘬䞼䨞㱽炻䓙⮎嶸Ἦ 橼ぇ⿅゛䘬䛇⮎ℏ㵝炻㚫⚈⮎嶸䘬忚䦳炻⮵⿅゛䘬橼ぇ㚱㶙㶢䘬Ⰼ㫉ᷳ↮炻忁⎗ ẍ婒㗗ᶨ䧖⠫䓴䘬橼ぇㆾ⮎嫱㱽 7ˤˬ⮎嶸˭炼ḇ⯙㗗∝ἄ䘬䓊䓇炼⎗婒㗗∝ἄ 婾㔯䘬㚨䳪䚖䘬炻䞼䨞侭德忶⮎嶸䘬忶䦳炻昌Ḯ两㈧⁛䴙䘬䱦䤆䎮⾝冯堐䎦㈨ ⶏ炻㚜傥䴻䓙⍵央ᶵ㕟䘬娎槿ˣ⿅侫ˣ橼ぇˣ㍊䳊炻ᶵ㕟徠䘤↢㕘䘬゛㱽冯堐䎦⼊⺷炻⮎嶸䞼䨞昌Ḯἧ䎮婾⼿⇘⮎晃䘬ㆸ㝄炻㚜⚆柕⌘嫱Ḯ冒幓䎮婾䞼䨞䘬䎮嶗炻ḇ德忶⮎嶸䘬⽫⼿ᾖ㬋䎮婾➢䢶炻⤪㬌⍵央槿嫱ˣ䚠庼䚠ㆸ炻傥ἧ∝ἄ冯∝ ἄ⿅䵕忼⇘㚱㓰䘬㔜⎰冯㍸⋯ˤ Ḵˣ䞼䨞㳩䦳㛔䞼䨞䘬䞼䨞㳩䦳⤪堐 2炻椾⃰㗗䞼䨞≽㨇䘬䘤゛炻ὅ㬌゛㱽忚埴䚠斄㔯䌣屯㕁䘬吸普炻ẍ⮑夾䞼䨞䘬⎗埴⿏冯⡆≈⮵℞䘬Ḯ妋Ἦ䡢䩳䞼䨞ᷣ柴炻∝ἄ㕡朊 ⇯ὅ㚠朊屯㕁冯∝ἄ奨⾝䘬⿅侫㒔⭂↢∝ἄ䘬⼊⺷冯㈨㱽ẍ忚埴㚱䲣䴙䘬∝ ἄ炻婾㔯㑘⮓㕡朊⃰⺢䩳⣏农䘬䞼䨞㝞㥳炻᷎㒂㬌忚埴㚜忚ᶨ㬍䘬㔯䌣㍊妶冯↮ 㜸炻㛇攻Ἦ⚆ᾖ㬋ᷳ⇵㇨⇞⭂䘬䞼䨞㝞㥳炻Ṏ⭮普䘬冯⮎晃∝ἄ䘬䳸㝄忚埴䚠Ḻ ⌘嫱冯婧㔜烊㚨⼴⮯䎮婾䲣䴙≈ẍ䴙㔜军䱦䶜炻⎎ᶨ㕡朊⮯∝ἄ䘬㬟䦳冯䳸㝄≈ ẍ䲨抬ˣ↮㜸᷎冯婾㔯㔜⎰炻⼿↢忁㫉䞼䨞䘬䳸婾ˣ⺢嬘冯⯽㛃ˤ. 7. 䌳攳⹄炻烋⿅゛䞼䨞㱽䵄婾炼ẍᷕ⚳⒚⬠䁢ἳ烍炻˪⚳㔯⬠⟙˫27 㛇炻1998 ⸜ 3 㚰炻枩 176ˤ 7.

(16) 堐 2炻䞼䨞㳩䦳⚾. 8.

(17) 䫔⚃䭨. ⎵娆妋慳. ᶨˣἃ㔁丒䔓 ἃ㔁丒䔓䯉䧙ἃ䔓炻⌛ẍἃ㔁ℏ⭡䁢柴㛸䘬丒䔓炻ὅ℞柴㛸⎗⣏⇍↮䁢ᶱ 栆烉炷ᶨ炸䔓⁷炻⤪╖䌐ἃ⁷ˣἃ⻇⫸⁷ˣ厑啑⣑䤆⁷䫱烊炷Ḵ炸ἃ⁛⚾炻䔓ἃ忶 ⍣ᾖ埴㗪ẋᷳ䧖䧖埴ḳ炻㗗媪ˬ㛔䓇˭⚾烊⍰ㆾ䔓ἃᶨ䓇ᷳḳ帇炻⤪娽䓇ˣ↢⭞ˣ ᾖ忻旵櫼䫱烊炷ᶱ炸嬲䚠⚾炻ᷫὅ䴻℠姀庱ᷳ㔯侴⚾℞⼊尉炻⤪㱽厗䴻ˣ䃉慷⢥ 䴻䫱8炻侴忁㫉䘬∝ἄ⣂䁢䔓⁷悐↮ˤ ὅ丒䔓䚖䘬侴婾炻ἃ㔁丒䔓䘬⊭⏓䭬⚵⮎晃ᶲᶵ⁭旸㕤䁢⬿㔁兄㊄橼䲣䘬丒䔓炻侴⎗↮䁢⚃栆烉炷ᶨ炸䁢㯪䤷⇑䘬≇⽟䔓烊炷Ḵ炸ἃ㔁⼺⭞⯭㔔⣱䘬ὃ梲䔓烊炷ᶱ炸䓐Ἦ匲♜㭧➪䘬䥖㊄䔓烊炷⚃炸ὃṢ㫋岆䘬䔓⭞冒䓙∝ἄ炻䔓⭞㈺ね⮓シˣ 堐䎦㈨ⶏ炻⣂ᶵ⍿ἃ㔁⚾⁷㱽⇯䘬旸⇞炻䫔⚃栆㗗㬌㫉∝ἄ䘬Ⱄ⿏ˤ Ḵˣ䎦ẋ廱✳ ㇨媪䘬ˬ䎦ẋ˭ℑ⫿炻ᶵ⎒㗗⛐喅埻墉炻⌛⛐ᶨ凔䘬䓐㱽墉ḇ㗗䚠䔞䰈䴙䘬炻 ẍᶳ⃰↮䁢ℑ㕡朊Ἦ≈ẍ䓴⭂烉℞ᶨ炻 ˬ䎦ẋ˭Ḵ⫿㗗ᶨ䧖ˬ䚠⮵䘬㗪攻⿏˭ 炻㇨媪役ẋˣ䎦ẋˣ䔞ẋˣ㛒Ἦ炻悥㗗㬟⎚㗪攻䲣↿ᶲ䚠⮵㗪攻斄Ὢ䘬ˬ㧁⎵˭ 炻 ℞ ᷣ天䘬斄挝᷎ᶵ⛐㕤⬫㗗⽆忶⍣䘬⒒ᶨ溆攳⥳䬿崟炻侴㗗℞⽭⭂天⎴ㆹᾹ䎦⛐䘬忁ᶨ⇣㚱斄烊℞Ḵ炻䎦ẋ 䁢ᶨ䧖䱦䤆⿏⼊⭡娆㗪炻ᶵ䭉Ṿ䘬⏓シ堐㬋朊ㆾ侭屈朊炻悥㗗ᶨᾳˬ₡ῤ⇌㕟˭ 炻忁ᾳ₡ῤ⇌㕟䘬ℙ⎴溆⌛烉⬫㗗ˬ㕘䘬˭ 炻⚈㬌炻⮵ 㕤䎦ẋ䘬₡ῤ⇌㕟炻⮎晃ᶲ⌛㗗⮵㕤ˬ㕘˭䘬₡ῤ⇌㕟炻军㕤喅埻䭬䔯墉䘬䱦䤆⿏㕡朊炻⇯ㅱ娚⊭⏓ˬ朑㕘⿏˭␴ˬ㗪ẋ⿏˭炻朑㕘⿏ḇ⯙㗗∝㕘炻℟㚱ᶨᾳ塓 ⬫㓡忈ㆾ㍐侣䘬忶⍣␴ᶨᾳ塓⬫攳㉻䘬㛒Ἦ炻忁㗗ℑᾳ⽭⁁㡅ẞ烊㗪ẋ⿏⇯⎗⽆ ℑ溆Ἦ䚳烉1.⍵㗈䔞㗪ẋ䘬㕘䓇㳣㧋䚠 2.⍵㗈㗪ẋ䘬㕘⿅㼖䱦䤆炻⇵侭㗗⽆䓇㳣 ᶲ㈦柴㛸炻⼴侭㗗⽆⿅゛䘬㍐㺼⍣㈲㎉ˤ9 ˬ廱✳˭ 炻シ⌛⼊ンㆾ⼊⺷䘬廱嬲炻忁䧖廱嬲ᶵ⎒㗗⛐⢾⛐⼊⺷ᶲ㯪⍾嬲⊾炻侴㗗䓙⿅゛㇨⺽⮶䓇䘤䘬⼊ン嬲⊾炻㚱揺㕤⁛䴙ἃ㔁丒䔓冯䎦ẋ僓䭨䘬䣦㚫䎦䉨炻㛔䞼䨞㖐⛐妶婾ἃ㔁丒䔓䎦ẋ⊾䘬⎗傥⿏炻昌Ḯ㍊妶ἃ㔁㟡㛔⿅゛ᷕ冯䎦ẋ 8 9. 惕大媎ˣ䌳⍣朆䫱叿炻 ˪ἃ㔁喅埻⎊婯˫炻⎘⊿烉⣏Ḁ㔯⊾炻1979炻枩 151ˤ 㛶攟ὲ炻 ˪喅埻⋯䳂˫ 炻⎘⊿烉⎘⊿ⶪ䩳伶埻棐炻1998炻枩 134~150ˤ 9.

(18) ⊾䚠⭡䘬㓗㊩⿅侫奨溆炻䘤㍀ἃ㔁丒䔓∝ἄ冯䎦ẋ喅埻奨溆ᷳ攻䘬婧␴斄Ὢ炻㚜 ⛐∝ἄ䚖䘬ˣℏ⭡ˣ⼊⺷䫱⎬㕡朊 ↢䎦ẋ⊾䘬⿅侫炻䘤⯽ἃ㔁丒䔓䎦ẋ⊾䘬⮎ 晃ἄ㱽冯∝ἄ忶䦳炻㓭䧙ᷳ䁢ἃ㔁丒䔓䘬ˬ䎦ẋ廱✳˭ˤ ᶱˣ崭崲䈡岒 ˬ崭崲˭⛐⒚⬠ᶲ炻ᷫ⬀⛐ᷣ佑䘬ᷣ天㤪⾝ᷳᶨ炻⛐大㕡⒚⬠⎚ᷕⷠ嬗䁢ˬ崭槿˭炻忁ᾳ㤪⾝⛐晭㕗居䇦㕗炷Karl Jaspers炸ˣ㴟⽟㟤炷Martin Heidegger炸ˣ楔⠆ 䇦炷Gabriel Marcel炸 ˣ啑䈡炷Jean Paul Sartre炸䫱Ṣ䘬⒚⬠橼䲣ᷕ⛯Ỽ㚱慵天⛘ỵˤ 晭㕗居䇦㕗娵䁢炻崭崲㗗⬀⛐䘬➢㛔⿏岒炻⽆㛔橼シ佑ᶲ婒炻崭崲堐䣢ㆹᾹ䓇㳣㕤℞ᷕ䘬ᶾ䓴㯠怈ᶵ⎗傥㗗ᶾ䓴ℐ橼炻⛐⬫ᷳ⢾䷥怬㚱℞Ṿᶨṃ㜙大炻⺽⮶ㆹᾹ ᶵ㕟崭崲䎦㚱䘬䓴旸炻忁䧖崭崲㳣≽䘬䳸㝄⯙㗗天⮯ㆹᾹ⺽⎹ᶨᾳ冯ㆹᾹ䓇㳣㕤 ℞ᷕ䘬ᶾ䓴䚠⮵䘬崭槿ᶾ䓴烊㴟⽟㟤⇯忚ᶨ㬍㈲崭崲冯Ṣ䘬㛔岒䚠倗专炻Ṿ娵䁢 ᶵ㕟崭崲䎦㚱䓴旸䘬埴≽㬋㗗Ṣ䘬㛔岒炻⚈䁢Ṣ䘬⬀⛐㬋⛐㕤Ṿ傥⣈ᶵ㕟崭崲冒 ⶙ᷳ䔞ᶳ㇨㗗10ˤ侴喅埻ἄ⑩䘬⬀⛐炻㬋㗗↢冒㕤䓇␥㛔幓䁢徥㯪崭崲炻⮵㕤䎮゛⼊⺷ㆾℏ⭡䘬ᶵ㕟㍊㯪冯㉳㡬䘬忶䦳冯䳸㝄ᷳ⯽䣢炻ᶵ⎒㗗ἃ㔁喅埻炻䵄奨⎬ ⛘䘬⎬䧖⬿㔁喅埻炻⎴ᶨᷣ柴ℏ⭡䘮ᶵ㕟ẍ⎬䧖⼊⁷ᶨℵ慵䎦炻⯙㗗忁ᾳ⍇⚈ˤ 侴䫮侭䁢ἃ㔁丒䔓㇨㍸↢⛐⎬㕡朊㇨⯽䎦䘬㇨媪ˬ崭崲䈡岒˭炻᷎䃉㚱崭崲 Ḵ⫿⫿朊ᶲảỽ䚳Ụ冒娯ᷳシ炻侴㗗⒚⬠㤪⾝䘬⺽㲐侴⶚炻䓐Ἦ㊯↢ἃ㔁丒䔓⛐ 䎦ẋ廱✳䘬忶䦳ᷕ炻䫮侭㇨㍉䓐圵㚫ㆾ䔘㕤⁛䴙ἃ㔁丒䔓㇨㍸↢䘬∝ἄ㸾⇯炻ḇ ⎗ẍ婒㗗ἃ㔁丒䔓∝ἄ⛐䎦ẋ喅埻∝ἄᷕ㇨⯽䎦䘬䚠䔘嗽冯䈡刚ˤ ἃ㔁丒䔓∝ἄ䘬崭崲䈡岒↮䁢ᶱ㕡朊Ἦ斉徘炻℞ᶨ炻⛐∝ἄ䚖䘬ᶲ炻➢㕤ˬ冒 ⇑⇑Ṿ˭䘬゛㱽炻䫮侭㍉⍾䈡シ⮯奨䛦侫ㄖ⛐ℏ䘬∝ἄ㕡⺷炻昌Ḯ⛐∝ἄ忶䦳ᷕ ⽭䃞䘬冒ㆹㆸ攟⢾炻㚜㛅⎹⇑䙲Ṿ侭ˣ⯽䣢ḰṾ侭ˣ↮ṓ冯Ṿ侭䘬㕡⎹⇵忚炻崭崲㈺ね忼シˣ堐忼冒ㆹ䘬ㄦ㛃炻忼⇘嬻奨䛦冒埴⛐冒⶙䘬冒ㆹシ嬀妋嬨ᶳ忚埴⿅侫䘬䚖䘬炻⺽䘤℞⮵㕤⬿㔁喅埻ℏ㵝䘬慵㕘⮑夾烊℞Ḵ炻⛐∝ἄℏ⭡ᶲ炻德忶㗪㗪㩊夾冒ㆹᷕ⽫䘬䩈冤ˣ壒⍣ᶵ⽭天䘬冒ㆹ㬎墅炻⍣㍍妠Ṿ侭炻ㆾ侭䚠⍵䘬德忶 Ṿ侭炻Ἦ⍵奨冒ㆹ侴≈ẍ⡆䙲炻⎎⢾⛐⬿㔁喅埻ᷕ㇨⯽䎦䘬ˬⲯ檀˭デ炻Ṏ㗗␴ ᶨ凔∝ἄ柴䚖ᶵ⎴ᷳ嗽炻∝ἄ侭ẍˬⲯ檀˭䘬≃⹎炻Ἦ⺽䘤奨侭䚳⇘㛔幓冒⿏䘬. 10. 哋㯠䤷ᷣ䶐炻 ˪㜙大㕡⒚⬠⣏录℠˫ 炻㰇大烉㰇大Ṣ㮹↢䇰炻1999炻枩 100ˤ 10.

(19) 伶⤥炻冯㛔幓ℏ⛐傥≃䘬ᶵ⎗旸慷炻忁㗗⬿㔁䁢ᶨ䧖喅埻ℏ⭡侴⬀⛐䘬㚨⣏䎮䓙烊℞ᶱ炻⛐∝ἄ⼊⺷ᶲ炻䁢Ḯ性⃵句ℍ⁛㔁ㆾ㓭ḳ䔓䘬昛冲デˣ㰱慵デ冯䔷暊デ炻䫮侭⛐⍵⿅ᷳᶳ⮯冒⶙䘬∝ἄ嬲䁢ᶨᾳ庫㬋朊䘬ˬ䨢䘬˭⟜➇炻ẍ㯪䧵㤝䨩䟜ㄋ㚱⼊⺷炻Ἦ 䁢ẍ⁛䴙ἃ㔁丒䔓⼊⺷䁢⮵䄏䳬䘬∝ἄ⼊⺷崭崲㝞㥳ˤ ⚃ˣ㯜⡐∝ἄ 㯜⡐ᶨ娆炻䡢䩳㕤Ⓒẋ䌳䵕炻℞ᷣ⻝㯜⡐䁢ᶲ11ˤ䔞㗪㯜⡐䘬シ⿅㗗烉炷ᶨ炸 ⮵㈿♜嫡䘬戌≺冯䓐庫⣂䘬刟渿柷刚䘬⎎ᶨ䧖桐㟤炻ᷣ⻝䔓⭞䱦䤆⿅゛䘬堐䎦ˤ 炷Ḵ炸⽆⡐冯㯜䘬嬲⊾ᷕ䓊䓇⎎ᶨ䧖堐䎦⼊⺷炻䈡⇍㲐慵䫮⡐㯋岒䘬堐䎦12烊侴㟡㒂ᷕ㔯⣏录℠䘬妋慳炻㇨媪∝ἄᷫ媪↢㕤⶙シ侴⇞ἄ侭炻Ṳ⇯媪㔯⬠⍲喅埻ἄ ⑩↢㕤⶙シᶵḳ㧉ầ侭炻䧙䁢∝ἄ13炻㓭⎗䞍㇨媪㯜⡐∝ἄ⌛ẍ㯜冯⡐䁢ᷣ天⨺ 㛸炻᷎ẍ䔓⭞䱦䤆㯋岒䘬⯽䎦䁢℞天㖐侴冒埴∝䘤ᷳ喅埻ἄ⑩ˤ. 11. Ⓒ炻䌳䵕˪Ⱉ㯜始˫ 烉 ˬ䔓忻ᷳᷕ炻㯜⡐䁢ᶲˤ倯冒䃞ᷳ⿏炻ㆸ忈⊾ᷳ≇ˤ˭ ∱晬ὲ炻烋㯜⡐䔓䘬⚆栏冯⇵䝣烍炻http://content.edu.tw/vocation/art/ks_hc/school/r1.htm炷2010 ⸜ 1 㚰炸 13 㜿⯡檀㖶ᷣ䶐炻 ˪ᷕ㔯⣏录℠˫ 炻⎘⊿烉ᷕ⚳㔯⊾⣏⬠↢䇰悐炻1993炻枩 1753ˤ 11 12.

(20) ಃΒക. Օ௲ᛤฝ‫ޑ‬౜жᙯࠠ. 㛔䪈䫔ᶨ䭨シ⛐⮯⁛䴙ἃ㔁丒䔓ἄᶨᾳⷠ夳䘬䈡刚㬠䲵炻䩳ᶳˬ䎦ẋ⊾˭忁 ᾳ㓡嬲㇨⎗ẍ⍫䄏䘬➢㸾溆㇨⛐烊䫔Ḵ䭨娎婾䎦ẋ䘬⭂佑ˣ䱦䤆䈡岒冯天䳈炻㬠䳸↢䎦ẋ喅埻ㅱ⊭⏓㗪ẋ⿏ˣ朑㕘⿏ˣ⚳晃⊾␴ᶾ䓴⿏䫱ㆸ↮炻᷎ẍἃ㔁丒䔓䘬㟠⽫炼ἃ㔁炼㇨傥䴎Ḱ⬿㔁喅埻䎦ẋ⊾䘬⎬䧖㓗㊩Ἦ ↮徘炻Ṏ⯙⎘䀋ἃ㔁喅埻㍐⺋䘬ᶨṃ䎦⮎䉨㱩Ἦ㍊妶ἃ㔁丒䔓䎦ẋ⊾䘬⎗傥⿏烊䫔ᶱ䭨⛐䎦Ṳ䣦㚫℔㚱䎦 ⮎╒⣙䘬䉨㱩㔀徘ᶳ炻㍸ὃ䎦ẋ喅埻⍲ἃ㔁丒䔓⎗⍫侫䘬ℑ䧖∝ἄ㸾⇯炻啱ẍ⺽䓛䎦ẋ喅埻⁛忼奨⾝冯⺽䘤⿅侫䘬慵天⿏炻冯⬿㔁喅埻ἄ䁢ᶨ䧖冲㚱℔㚱䎦⮎㕤䎦ẋ䣦㚫䘬嗽⠫炻㍊妶ἃ㔁喅埻Ἕℍ⣂⃫䣦㚫㟮㝞炻ẍ忼⇘℞䎦ẋ⊾䚖䘬ᷳ⎗埴⿏冯⽭天⿏ˤ. 䫔ᶨ䭨. ⁛䴙ἃ㔁丒䔓. ㇨媪ἃ㔁丒䔓炻⛐䎦Ṳ䘬䣦㚫墉炻䓙㕤ẍ⣏䛦䓇㳣␴⬿㔁暨㯪䁢ᷣ天姜㯪␴ ⮶⎹炻䃉婾㗗ὃ⣱䓐⁷ˣᷫ军㮹攻㳩忂ᷳ⎬栆䴻㚠ˣἃ⌉ᶲ䘬⮷⁷炻⣂䓐䷩墯䘬 ⶏⶍシ⋈炻丒墥ᶼ墯⌘↢㔠慷漸⣏ˣ塓ᶵ䎮妋䘬⣏䛦䚳ㆸˬ⋫䭯ᶨ⼳˭ ˣ ˬ⎌侩⁛ 䴙˭䘬㮹攻伶埻炻≈ᶲ⬿㔁䘬⺷⽖␴ᾉẘ✳ン䘬廱嬲炻⮶农ṢᾹ⮵ἃ㔁丒䔓䘬⾥䔍冯庽夾炻ḳ⮎ᶲἃ㔁喅埻䘬⁛䴙㸸怈㳩攟ᶼ⼙枧㶙怈炻⎒㗗庫ᶵ塓ᶨ凔㮹䛦㇨㍍妠ㆾ䎮妋侴⶚炻㬟ẋ䘬ἃ㔁喅埻㚱姙⣂䍵屜ᶼ⭴㕤喅埻⿏䘬⛘㕡㗗朆ⷠ嵛ẍ⬠ 佺䘬炻ḇ㚱ṃ悐↮㗗幓嗽䎦ẋ䘬∝ἄ侭⎗憅⮵㗪ẋ⿏暨㯪≈⻟ˣ䘤゛䘬ˤ ἃ㔁㖑㛇䘬伶埻ἄ⑩炻䘤䎦⛐旧做䌳㗪ẋ炻ℏ⭡㗗慳徎⁛姀⍲ἃ㛔䓇㓭ḳ䁢 ᷣ橼炻侴ẍἃ⟼ˣ⮞⹏ˣ⮞廒䫱ḳ䈑㇨墅梦䘬晽⇣⍲丒䔓⍣堐䎦ˤ忁ᾳ㗪㛇⎗婒㗗ἃ㔁伶埻ᷕ䘬䃉ἃ⁷㗪ẋˤẍṢ栆⼊尉墥ἄ慳徎⁷炻㗗䫔ᶨᶾ䲨ㇵ㚱䘬炻℞怢 ⑩⶚⛐⌘⹎䘤䎦炻恋ḇ㗗㊱慳徎⁛姀侴墥忈ㆸ慳徎䥒⭂ˣ旵櫼ˣ婒㱽䫱⎬䧖⼊ン炻 ᶨ䚜㳩⁛⇘⼴ᶾ炻塓墥忈ㆸ⎬䧖⼊ン䘬⤪Ἦ⁷炻侴ἃ㔁冒㻊ẋ炷大⃫⇵ 206 军大 ⃫ 220 ⸜炸⁛ℍᷕ⚳ㆸ䁢ᷕ⚳ἃ㔁炻⋫检⸜Ἦ炻ᶵỮ⼙枧ㆹ⚳䘬㓧㱣ˣ⒚⬠䓂懭炻 12.

(21) ⎴㗪ḇ寸⭴Ḯㆹ⚳伶埻䘬ℏ⭡炻㺚德⇘ᷕ⚳㔯⊾䘬⎬ᾳ㕡朊炻℞ᷕ⊭㊔ἃ㔁䘬⺢䭱ˣ晽⟹ˣ㚠㱽ˣ丒䔓ˣⶍ喅ˣ⚾梦ˣἃ⁷䫱伶埻柀➇炻⼊ㆸḮ⇍攳䓇朊䌐㧡ᶨ ⸇䘬喅埻炻ẍ丒䔓婾炻忻慳攨⛐䔓⎚ᶲᶨ䚜Ỽ叿䚠䔞慵天䘬⛘ỵ炻ἃ⁷䔓⛐Ṣ䈑䔓ᷕ㚜㗗㤝℟⛘ỵ炻ℕ㛅ẍἮ炻ẋ㚱⎵ㇳ14 ˤ˪檀₏⁛˫ḹ烉ˬ炷哉炸ゼ⍰㕤大➇ ⼿䔓慳徎ῂ⁷炻㗗⃒䓘䌳㟜㑭⁷ⷓ䫔⚃ἄḇˤ㖊军㳃春炻炷㻊炸㖶ⷅ⌛Ẍ䔓ⶍ⚾ ⮓炻伖㶭㵤冢ᷕ⍲栗䭨昝⛇ˤ˭㻊㖶ⷅ㕤大⃫ 57 军 75 ⸜⛐ỵ炻⎗夳ἃ㔁丒䔓⛐ ᷕ⚳⶚㚱役ℑ⋫⸜䘬㬟⎚炻⯙㗗⛐ㆹᾹ㖍ⷠ䓇㳣ᷕ炻䚳⇘ἃ䔓䘬㨇㚫ḇ⼰⣂炻Ữ 䓙㕤⬫䘬ℏ⭡漸暄炻⮵㕤⽆㛒㍍妠忶ἃ㔁䴻℠ㆾ㓭ḳ侭炻䘬䡢栗⼿㶙⤏暋ㅪ15炻 ℞⮎䯉╖Ἦ婒炻ἃ㔁伶埻䘬䘤⯽⯙㗗晐叿ἃ㔁䘬⁛㑕␴㔁佑䘬䘤⯽侴䘤⯽䘬炻⚈ 㬌ἃ㔁䘬伶埻䷥㗗␴ἃ㔁䘬㔁佑䵲⭮倗专䳸⎰⛐ᶨ崟䘬炻ἃ⁷㗗ˬ堐㱽˭䘬炻ἃ 㔁㔁佑ᷕ䘬䛇媎炻⯙橼䎦⛐ἃ㔁伶埻ᷕˤ16 劍ẍ䪈⇑⚳⮵ἃ㔁丒䔓✳ン䘬↮栆炻⇯↮䁢ἃ⁷ˣ厑啑伭㻊媠⣑櫤䤆⁷ˣἃ 㔁檀₏㱽ⷓ⁷ˣ嬲䚠冯䴻嬲 17ˣ䥒䔓冯䥒⬿䔓ˣ┯◃㔁丒䔓18 䫱ℕ栆炻䫮侭㛔㫉 ∝ἄ䘬栆✳昌Ḯ㚱ἃ⁷␴啷⁛ἃ㔁丒䔓炻㚜ẍ晠Ⱄ㕤厑啑ˣ伭㻊ˣ媠⣑櫤䤆⁷䘬 ᷣ柴䁢⣂炻⍇⚈㗗℞⦧ン䓇≽炻朆ⷠℍ䔓炻㭼崟ἃ⁷忁栆庫⚢⭂䘬忈⁷㧁㸾炻丒侭⎗ẍ⃭↮婧≽喅埻゛⁷炻枿⣂䘤㎖炻⎌㗪㔯Ṣ晭⢓䔓⭞ḇ㦪シ䁢ᷳ炻侴媠⣑櫤䤆⁷⛐㮹攻⮢⺇⡩䔓ᷕḇ㗗ⷠ夳䘬柴㛸炻㗗⺋⣏㮹䛦Ḯ妋ἃ㱽㔁佑䘬慵天⭋⁛徼⼹ᷳᶨ炻侴櫤䤆⼊尉䘬⋫屯䘦ンˣ⿏ね桐䤆炻㬋㗗丒侭⬿㔁䎮妋≃␴喅埻∝忈≃ 䵄⎰ἄ䓐䘬䳸㝄ˤ19 㓭㛔䪈䭨⮯㌺昌䴻嬲⚾␴䥒⬿䔓䫱⼊⺷炻⽆ἃ⁷ˣ厑啑伭㻊媠⣑櫤䤆⁷␴啷 ⁛ἃ㔁丒䔓忁ṃ冯㛔㫉∝ἄ䚠斄䘬⼊尉栆⇍ᷕ炻䔍冱㬟ẋἄ⑩䁢ἳ炻⮵㕤⁛䴙ἃ 㔁丒䔓䘬喅埻⼊尉㬠䲵↢⸦溆䈡刚炻ẍ㧡䩳↢䫮侭㇨媪䎦ẋ⊾䘬➢㸾溆㇨⛐烉 ᶨˣ慵墯䘬⼊尉. 14. 㛙䌬炻烋ἃ䔓烍炻˪冰⣏ᷕ㔯⬠⟙˫䫔ℓ㛇炻1995 ⸜ 1 㚰炻枩 1ˤ 㛶䌱䍱炻<㻓婯ἃ䔓>炻˪㓭⭖㔯䈑㚰↲˫䫔⚃⌟䫔ℓ㛇炻⎘⊿烉⚳䩳㓭⭖⌂䈑昊↢䇰䳬炻1986 ⸜ 11 㚰炻枩 71~73ˤ 16 吋彘䓇炻˪ἃ䔓ᶾ䓴˫⏛䩳㮹⸷炻⣑㳍烉䘦剙㔯喅↢䇰䣦炻1994炻⸷㔯ˤ 17 㒂ἃ䴻ℏ⭡丒墥䘬㔁佑斉慳⚾䔓ㆾἃ㔁㓭ḳ䔓ˤ 18 啷⁛ἃ㔁㇨䈡㚱䘬丒䔓⼊⺷炻ᷣ天忂埴㕤啷㕷⛘⋨炻栆⇍⊭⏓⮢⺇⡩䔓␴Ⓒ⌉炷ᶨ䧖ⶫ䴡⌟ 庠ἃ⁷䔓炸炻䔓ⶍ䱦䳘炻⣂䓐⮵䧙ⶫ⯨炻刚⼑䴊渿伶㬋侴ᶵ὿导ˤ 19 䪈⇑⚳炻 ˪ᷕ⚳ἃ㔁䘦䥹ℐ㚠炼㚠䔓⌟˫炻ᶱ慵烉ἃ⃱㔯⊾炻1999炻枩 7ˤ 13 15.

(22) ὃ梲⁷ᶵ⎴㕤ᶨ凔ἃ㔁柴㛸堐䎦炻⤪㛔䓇ˣἃ⁛䫱⛐㥳ㆸ㧋⺷ᶲ䘬䚠⮵晐シ炻⌘⹎䘬ἃ㔁⁷㱽⼊ㆸ⣏⣂⼰㖑炻ḇ⯙㗗婒䔞大⃫Ḽˣℕᶾ䲨␴ℓˣḅᶾ䲨䓙 ⌘⹎⁛ℍ㻊⛘␴⎸哫䘬㖑℞ἃˣ厑啑忈⁷㧋⺷炻悥⶚䴻㗗⛐ㆸ䅇䘬⁷㱽₨年ᶳ㥳 ㆸ䘬炻㤝⮹↢䎦㰺㚱⁷㱽㓗㎜侴ㆸ ⯙䘬㧋⺷炻⚈㬌⎗ẍ婒炻䚖⇵ㆹᾹ ㇨夳⇘䘬忈⁷炻➢㛔ᶲ悥㗗㊱䄏ᶨ ⭂䘬忈⁷㱽⬴ㆸ䘬炻ἃ⁷䘬ㇳ⌘ˣ ㊩䈑ˣ⦧⊊ˣ傯ἵ炻⛐㰺㚱䚠ㅱ㔁䎮䘬嫱⮎ᶳ炻忁ṃ忈⁷ᷕᷣ天䘬㧋⺷⚈䳈ᶨ凔ᶵ㚫㓡嬲炻忁ḇ㗗ᶨ䧖㧋⺷⼨⼨㊩临䘦⸜ᶵ嬲䘬➢㛔忻䎮 20. ˤ ≈ᶲἃㆾ厑啑䘬朊⭡␴幓✳⛐. 㻊啷䘬忈⁷䴻℠墉悥㚱ᶨ⭂䘬夷䭬炻ᶵ⎴⮲䘬ἃ忈⁷⣏⣂天月ㇳ ⌘ˣ㊩䈑ˣ柷刚䫱⢾⛐尉⽝Ἦ⋨↮炻 Ữ℞➢㛔⼊尉⣏⣂㗗慵墯ᶼ䚠Ụ. ⚾ 1炻湫劙Ⲙ㓅炻ᶱᶾ媠ἃ炻啷⁛ἃ㔁Ⓒ⌉. 䘬炻⤪⚾ 1 ᷕ攻䘬慳徎䈇⯤ἃˣⶎᶳ奺䘬䅫䅰ἃ␴⎛ᶳ奺䘬⻴≺ἃ悥㗗⍫䄏⎴㧋䘬共悐ˣ柷刚ˣ幓⼊㭼ἳ夷䭬侴丒墥炻ⓗ堋叿ˣㇳ⊊␴㊩䈑㚱㇨ⶖ⇍ˤ Ḵˣἧ䓐尉⽝⚾⁷ 伶埻䘬堐䎦㛔ἮⰔデ奢䘬堐䎦炻Ữ㚱㗪⛐䈡㬲䘬ね⼊ᶳ炻㚫䘤䓇䃉㱽ẍ⎗夾䘬忈✳堐䎦Ἦ堐忼ᶨ↯䘬⚘暋炻ἳ⤪㝸Ṣㆾ䤆䘬㉥尉⿏㟤ˣ⽟⿏ㆾㇵ傥䫱炻⚈㬌 ⎌Ṣ゛⇘䘬㗗烉⛐䲬㜇ᶳ⮯℞䓐⎗夾䘬㜙大䁢尉⽝炻忁䧖堐䎦ㇳ㱽⯌℞⛐⬿㔁喅埻䘬堐䎦ᶲ塓⽡⸽ㅱ䓐炻⤪⚾ 2 䘬䥒⭂⌘炻㗗䛦⣂ㇳ⌘䔞ᷕ䘬ᶨ䧖炻ἃ䛦⣂⊾ 幓䘬ⶎㇳ⛯䳸忁ᾳㇳ⌘炻尉⽝℞䥒⭂≃䘬䨑⭂炻暁ㇳ᷎䳸䥒⭂⌘㗪炻ẋ堐叿ˬ㕡㱽˭冯ˬ㘢ㄏ˭䳸⎰䚠䓇炻侴⚾ 3 䘬㘢ㄏ∵⇯㗗㔯㬲厑啑䘬㧁娴ᷳᶨ炻ᷣ天尉⽝叿㘢ㄏ␴㕟㹭ヂ䘉冯晄哥䘬奢嬀21炻忁栆䘬䲬㜇冯夷⭂炻⛐ἃ㔁ᶲ䧙䁢ˬ₨年˭炻 20 21. 㛶佶炻 ˪⚾⁷冯ἃ℠炼啷⁛ἃ㔁㳩埴䘬ὃ梲㧋⺷䞼䨞˫炻ᷕ␴烉䨢⹕㚠剹炻2007炻枩 225ˤ 伭ỗ䈡炽㭼䇦炷Robert Beer炸叿ˣ⎹䲭劬嬗炻 ˪啷⁛ἃ㔁尉⽝䫎嘇冯☐䈑⚾妋˫ 炻⎘⊿烉㗪⟙㔯 14.

(23) 侴㚱斄忁ṃ尉⽝䈑䘬⬠⓷䧙䁢⚾⁷⬠ˤ. ⚾ 2炻伭ỗ䈡炽㭼䇦炷Robert Beer炸丒炻䥒⭂⌘. ㆹᾹ䞍忻炻⮵ᶨẞἄ⑩ẍ䚜㍍奨䄏䘬デ奢⍣䎮妋炻ᷫ㗗➢㛔䘬喅埻䎮妋㕡㱽炻Ữ朊⮵忈✳㚱䈡⇍䲬㜇冯䈡㬲堐忼㕡⺷䘬喅埻栆⇍炻䁢㯪㬋䡢䘬䎮妋炻⇯㚱 ⃰䝕妋℞䲬㜇䘬⽭天⿏炻㎃⎍娙婒炻䁢Ḯ ↢㬋䡢䘬伶䘬奨䚳炻⮵㕤⬿㔁喅埻炻忂ⷠ暨天⃰埴䎮妋℞伶埻堐䎦䘬シ⿅炻⌛Ḯ妋℞尉⽝⚾⁷䘬婆妨␴ℏ㵝22ˤ ᶱˣ寸⭴䘬刚⼑婾⍲㬟ẋ⡩䔓ˣ⼑⟹ˣ丒䔓喅埻䫱炻ἃ㔁䓐刚⎗ẍ婒㗗䃉㇨ᶵ⊭ˣ⋫ 嬲叔⊾炻⛐ᶨṃ⎌ẋ䘬⡩䔓ᷕ炻ἧ䓐䘬㗗䞛曺ˣ䞛䵈ˣ崕䞛␴㛙䞪䫱䣎䈑⿏柷㕁炻᷎䓐湹䘥Ḵ刚≈ẍ婧␴↢寸 ⭴䘬嬲⊾ 23 炻ᶨ凔㮹攻ὃ⣱䓐䘬䔓庠 ḇ⣏⣂㍉䓐慵⼑ⶍ䫮䘬㕡⺷ヶ慵䘬≈ ẍ⇣䔓炻⎗䞍ᶵ婾㗗⒒ᶨ栆䘬ἃ㔁丒䔓炻刚⼑䘬ἧ䓐悥䚠䔞寸⭴烊侴䓐刚㚨栗歖渿䘬⣏㤪⯙㗗大啷丒䔓Ḯ炻℞ 䓐刚叿䛤㕤⻟䁰䘬刚⼑⮵㭼炻堐䎦↢ 㖢䚃䘬䓇␥≃炻⤪⚾ 4 䘬Ⓒ⌉ὧἧ䓐 ⚾ 3炻伭ỗ䈡炽㭼䇦炷Robert Beer炸丒炻㘢ㄏ∵. ⊾炻2007炻枩 155ˣ263ˣ264ˤ 岜⁛刎䶐叿炻 ˪ἃ⁷喅埻˫ 炻⎘⊿烉喅埻⭞↢䇰炻1980炻枩 210ˤ 23 䌳ぽ炻 ˪ἃ⁷忈⁷㱽˫ 炻⎘⊿烉㔯㧳↢䇰炻2001炻枩 316ˤ 15 22.

(24) Ḯ䚠䔞⣂䘬刚⼑炻⊭㊔念Ự⛐䔓朊⎬嗽䘬慹刚ˤ ➢㛔ᶲ炻啷䔓ᷕ㇨㍉䓐䘬柷刚⛯㚱䴻℠ ₨年␴℞㇨尉⽝䘬⭻シ炻㚜䓂侭炻忁ṃ柷刚⛐丒墥㗪ᷳ䓐刚枮⸷Ṏ㚱㇨夷⭂炻⎗䞍大啷ἃ䔓᷎ᶵ⎒㗗丒↢媠ἃ⼊尉炻Ṏᶵ⎒ 㗗╖䲼䘬⚾⁷喅埻⑩炻侴㗗刚⼑喅埻炷㚱䚠炸冯⬿㔁䱦䤆炷䃉䚠炸䱦⭮䳸⎰䘬檀Ⰼ 㫉堐䎦炻㓭劍天㶙ℍ橼㚫啷⁛喅埻䘬ℏ⛐ 㵝シ炻⃭ấḮ妋⎬䧖刚⼑㇨ẋ堐䘬シ佑⮯ 㗗⽭枰䘬24ˤ. ⚾ 4炻湫劙Ⲙ㓅炻䘥⹎㭵炻啷⁛ἃ㔁Ⓒ⌉. ⚃ˣ厗渿䘬椾梦 ἃ⁷䘬䔓ⷓ⼨⼨㈲䎦⮎ᷕ䘬屉⭴奨⾝堐䎦⛐梦䈑䘬厗渿ᷕ炻⯌℞㗗厑啑忈 ⁷炻⣏⣂幓䨧厗渿堋墛炻䎈⮞䑼䎆匲♜℞ 幓炻⏰䎦↢晵⭡⮲屜ᷳṢ⿏ᶨ↯匲♜⤥ 䚠炻⤪⚾ 5 奨枛厑啑柕ᶲ䘬⮞ⅈˣ幓ᶲ⳴ 㺧䎈⮞䘬柠梦ˣ傠梦䫱炻ˬ䑼䎆˭㗗⌘⹎ 屜㕷惵㍃⛐幓ᶲ䘬䍵⮞ˣ墅梦⑩炻侴ἃ㔁䘬ˬ䑼䎆˭㗗ẋ堐厑啑ᾖ㊩䃉慷㱽攨㇨⼿䘬≇⽟㱽屉炻㇨ẍ厑啑䘮ẍ䑼䎆Ἦ匲♜℞ 嫱⼿䘬㱽幓ˤ⤪˪㘖攨⑩˫ᷕ䃉䚉シ厑啑炻 ⚾ 5炻Ḽẋ军⊿⬳炻㊩⸉⺽嶗奨枛炻湣ⶫ姕刚炻䷙ 165 ℔↮炻⮔ 54 ℔↮炻㱽⚳⎱伶⚳ 䩳㜙㕡伶埻棐啷. 妋柠䛦䎈⮞䑼䎆ὃ梲奨ᶾ枛厑啑㗪▿ 妨烉ˬṩ侭炰⍿㬌㱽㕥䍵⮞䑼䎆ˤ˭⎗䞍䑼䎆ᷫ㗗㊯䃉䚉シ厑啑ᾖ埴䧵倂䘬≇⽟. 屯䲏25ˤ 24. 䌳䥨䍵炻 ˨慵㍊大啷⬿㔁喅埻ᷳ刚⼑⍇⼊˩ 炻 ˪⭮㔁喅埻婾㔯普˫ 炻⎘⊿烉慹刚咖剙↢䇰炻1996炻枩 118~127ˤ 25 冢⊿ⶪ渧慶剹喅㔯⬠㚫炻烋ἃ㔁喅埻⓷柴普拎烍炻http://www.lyu.org.tw/lyu/Q&A_15.htm炷2009 ⸜ 11 㚰炸 ˤ 16.

(25) 厗渿惵梦䘬㍷丒ḇ栗䣢䔞㗪㔯⊾ˣ㓧㱣䴻㾇䫱㕡朊䘬⻟䚃ね㱩炻ḇ䓙㕤厑啑幓㇜䑼䎆ˣヰ䤍⮲屜炻ᾉ䛦㬉╄㫚夳ˣ⬠厑啑忻炻㗗ᶨ䧖㷉⊾䘬㕡ὧ炻⎎ᶨ㕡朊㚜啱㬌⮯⮵㕤ἃ⁷ⲯ㔔ὃ梲䘬⽫ね⼊尉⊾ˣ⚾㧋⊾ˤ Ḽˣ䷩墯䘬墅梦䲳㧋. ⚾ 6炻⇅Ⓒ炻卓檀䩇䫔 334 嘇䩇㜙⡩攨ᶲ炻⋩ᶨ朊奨枛. ⛐ἃ㔁丒䔓ᷕ炻ᶵ婾㗗䑼䎆ˣ堋叿ˣ⎘⹏ˣ側⃱ˣ怲㟮䫱嗽炻悥⎗ẍ䚳⇘寸 ⭴䘬墅梦⿏䲳㧋炷⚾ 6炸炻⛐ἃ㔁喅埻䓋䓇ᷳ⥳炻⬫䘬⎬䧖忈✳⯙Ờ晐叿⻟䁰䘬墅梦シ␛␴䔓朊Ự⯨ᷕ䘬䲳梦⺷㧋∝ἄˤ ⛐⟹忈ἃ㔁Ṣ䈑ˣ⺢忈ἃ㔁⺢䭱䘬⎴㗪炻寸⭴⣂⼑䘬墅梦䲳㧋塓ㅱ䓐⛐㚱斄 ἃ㔁䘬⎬ᾳ柀➇炻忁ṃ䲳㧋⋗普Ḯ⌘⹎㖑㛇⬿㔁喅埻ˣ䈵旨伭喅埻␴㕘䔮⛘⋨䫱䓋䓇㕤大⃫ 5 ᶾ䲨ẍ⇵䘬媠⣂⬿㔁喅埻⚈䳈␴⼊⺷炻᷎⏠㓞Ḯ㛔⛇⁛䴙喅埻墅梦⼊⺷ᷕ䫎⎰ἃ㔁⮑伶⍾⎹䘬ℏ⭡炻⏰䎦↢嬲⊾⣂䪗ˣ⣂⼑⣂⦧䘬桐㟤␴㯋⊊炻忁 ṃ䲳㧋㇨喲⏓䘬シ佑䘮㚱㇨ᶵ⎴炻㚱䘬㗗冯ἃ㔁㔁佑ˣἃ䴻㓭ḳ䫱⭮↯倗专䘬炻㚱䘬⇯⎒㗗䇚䲼䱡䘬墅梦䚖䘬侴忳䓐䘬26ˤ. 26. 㹓䐸炻烋ἃ㔁墅梦䲳㧋䘬ℏ㵝䈡⽝冯䎦ẋ⸛朊姕妰ᷕ䘬┇䣢烍炻 ˪ᷕ⚳⬠埻䞼䨞˫2008 ⸜䫔 3 㛇炻http://qkzz.net/magazine/1008-6812/2008/03/2438604.htm炷2009 ⸜ 11 㚰炸ˤ 17.

(26) ⚾ 7炻Ⓒ炻啑䍲䌳㛅⺢䭱墅梦䲳㧋. ⚾ 8炻Ⓒ炻卓檀䩇吉厬䲳㧋. 忁ṃ䲳㧋悥ᶵ㗗䈑⁷䘬䛇⮎ℵ䎦炻侴㗗ˬṢ⽫䆇㥳ᷳ尉˭炻⬫Ᾱ⎬冒悥㚱℞ 㶙Ⰼ䘬⭻シ␴䤆䦀䘬尉⽝炻⻝唦⮯ㆹ⚳⁛䴙䲳㧋ὅ尉⽝⿏⏓佑䘬ᶵ⎴炻∫↮䇚≃ 慷䘬尉⽝ˣ䓇␥䘬尉⽝冯⎱䤍䘬尉⽝ᶱ䧖栆✳炻尉⽝⿏喲㵝叿䈡⭂䘬⏓佑炻ἧ⼿䲳㧋℟㚱䌐䈡䘬櫭≃炻侴䲳㧋䘬尉⽝⿏㓦⛐㬟⎚ᷕ䚳᷎ᶵ㗗ᶨㆸᶵ嬲䘬炻晐叿㗪攻䘬䘤⯽炻䲳㧋䘬尉⽝シ␛㚫晐ᷳ㓡嬲ㆾ壒刚炻墅梦シ␛⇯徸㻠⡆⻟27炻侴䲳㧋 ḇ㚫⛐℞㺼嬲忶䦳ᷕ⍿⇘㖍ⷠ䓇㳣䘬⼙枧炻ἳ⤪Ⓒẋ䘬䞛㥜䲳炷⚾ 7炸␴吉厬䲳炷⚾ 8炸⯙㗗䔘➇Ṍ㳩䘬䳸㝄炻ḇ↢䎦Ḯᶵ⮹圵⎰ᶾ὿䓇㳣栀㛃␴₺⬠⿅゛䘬䲳㧋ˤ ℕˣ⮵䧙䘬㥳⚾ 攟ᷭẍἮ炻⮵䧙塓夾䁢冯伶渿䚠斄炻侴ᶼ⸦᷶⛐ 冒䃞䓴䘬㇨㚱⼊䉨悥⎗ẍ䚳⇘炻冒䃞⼊䉨䘬⮵䧙炻⣏ 悐↮㗗⛘⽫⺽≃⼙枧≃䘬≇傥炻侴ᶼ㗗ᶨ䧖ˬ⸛⛯˭ ⼊䉨炻䓙䷩㬾䘬➢⚈妲〗⎰Ἕ侴䓊䓇ˤ⎎⢾炻⮵䧙⼊䉨䘬℞Ṿ䈡岒怬㚱㼃⛐䘬⤥嗽炻㭼㕡婒炻ṢᾹ⁦⎹娵䁢⮵䧙⼊䉨㗗⼊尉シ⁷炷figure images炸炻侴ᶵ㗗側㘗シ⁷炷ground images炸炻䓙㕤⮵䧙⼊䉨㭼ᶵ⮵䧙⼊䉨䯉╖炻⚈㬌⬫⛐彐嬀ㆾ⚆゛䘬䉨㱩ᶳ㚫⌈ᶲ桐ˤ ⤪⎴⮵䧙䘬共㚫塓㘖念夾䁢㭼ᶵ⮵䧙䘬共㺪 Ṗ炻⮵䧙⛐伶忁ᾳ⋨⟲ᶲ㗗ᶨ䧖㚨➢㛔ˣ㚨㊩ᷭ䘬⃫ 䳈炻⬫⁛忼⸛堉ˣ␴媏⍲䨑⭂䘬妲〗28炻⌛㗗⬿㔁㇨天⁛忼䴎Ṣ䘬⸛␴デ炻≈ᶲ℞⭡㖻塓⚆゛䘬䈡⿏炻㕤 ⚾ 9炻⃫炻˪⃫Ṣ䔓䫔⋩ℓ䲵䲵䫼⭮䫼炻䴡㛔㯜⡐炻䷙ 109.5 ℔↮炻㗗ὃ⣱䘬⚾⁷␴ἃ⚳㶐⛇䘬㘗尉䫱炻悥ἧ䓐Ḯ⮵䧙䘬 ┯⮲侭庠˫ 㨓 46 ℔↮炻⚳䩳⎘⊿㓭⭖⌂䈑昊啷 27. ⻝唦炻烋婾ᷕ⚳⁛䴙䲳㧋䘬尉⽝⿏烍炻˪喅埻䘦⭞˫2006 ⸜䫔 7 㛇炻 http://qkzz.net/magazine/1003-9104/2006/07/10012790.htm炷2009 ⸜ 11 㚰炸ˤ 28 ⦩⹱Ʉ䩳⽟⦩炷William Lidwell炸䫱叿ˣ⏪Ṑ劙嬗炻˪姕妰䘬㱽⇯˫炻⎘⊿烉⍇溆↢䇰炻2009炻枩 190ˤ 18.

(27) 㥳⚾炷⍫夳⚾ 1ˣ⚾ 6炸 ˤ ᶫˣ冒䃞䘬⟜㘗䑘⠫ 冒䃞䘬㘗䈑⤪ṕ⎘㦻敋ˣⰙ㯜暚曏ˣ㢵䈑溆㘗ㆾ㶙Ⱉ䞛㾹炻悥⛐㬟ẋ⎬䧖⢓Ṣἃ䔓ˣ㮹攻⚾䇰ˣ晽䇰ἃ䔓ˣ啷䔓䫱㘖念忳䓐炷⚾ 9炸炻昌Ḯ㚱墄㘗䘬䓐シ⤪㚨ⷠ夳䘬暚⼑ᷳ溆䵜⢾ 炷⚾ 10炸炻℞ᷕṎ㚱䓐㘗䈑䘬䳬⎰Ἦ尉⽝⭻シ䘬㱽炻⤪⚾ 11 䘬㯜㚰奨枛⌛㗗㍷丒奨枛㕤ⱑ䞛 ᶲ炻ↅ㛃㯜ᷕ㚰⼙⤪㚱㇨⿅炻ẍ㯜冯㚰㭼╣䨢⿏炻尉⽝ᶾᶲḳ䈑⤪⣊⤪⸣ˣ䘮ㆸ嘃䨢炻㗗ᶨ 䧖䨢奨䜹゛29ˤ 侴⛐㔎䃴卓檀䩇䘬⡩䔓ᷕ炻ḇ↢䎦姙⣂姕刚␴㯜⡐⼊⺷䘬Ⱉ㯜䔓炻㔜橼丒䔓桐㟤⣂㧋炻㚱䘬刚⼑䴊渿侴婧␴ˣ㚱䘬ẍ柷刚㶙㶢㷚㝻ㆸ 㰺橐Ⱉ㯜䔓炻忁㧋䘬㘗尉⛐啷⁛ἃ㔁䘬⮢⺇⡩ 䔓ᷕḇ⎗ẍ䚳⇘炻昌Ḯ溆㘗墅梦䘬ἄ䓐炻ḇ䓐 ⛐䴻嬲忋䑘䔓朊䘬↮昼嗽炻∝忈↢㶭㤂⌣⍰冒䃞忋屓䘬⚾朊㓰㝄ˤ ⚾ 10炻㶭炻攼屆炻 ˪嬟㱽奨枛⚾庠˫ 炻䳁㛔䘥㍷炻 ䷙ 92.8 ℔↮炻㨓 37.5 ℔↮炻ᶲ㴟⌂䈑棐啷. ⚾ 11炻大⢷炻㤮㜿䩇䫔 2 䩇大⡩⊿“炻㯜㚰奨枛炻䷙ 146.3 ℔↮炻㨓 147.8 ℔↮. 29. 㛙䌬炻⇵⺽㔯烋ἃ䔓烍炻枩 2ˤ 19.

(28) 䫔Ḵ䭨. ⣂⃫㟮㝞ᷕ䘬䎦ẋἃ㔁喅埻. ⛐⎌ẋ炻ᶵ婾㗗Ἦ冒忻⽟ˣ⬿㔁ᶲ䘬ἧ␥炻ㆾ㔁做ᶲ䘬屔ả炻喅埻䘮ᶵ⬴ℐ 㗗∝ἄ侭ᶨ⶙デね䘬㳩曚炻侴㚜叿慵℞䣦㚫⿏䘬₡ῤ炻⤪Ⓒẋ⻝⼍怈˪㬟ẋ⎵䔓姀˫㇨⭋䣢炻喅埻䘬⬿㖐⛐㕤ˬㆸ㔁⊾炻≑Ṣΐ 30 ˭炻ᷕ⚳丒䔓㬟⎚えᷭ炻⛐㻓攟䘬㬟⎚ᷕ炻喅埻㇨堐忼䘬㘖念⿏ねデ冯栀㛃炻㻠㻠⼊ㆸ㮹㕷ℙ⎴䘬シ嬀炻㚜䓙㕤ᷕ⚳䣾⃰ⲯ㊄冯徘侴ᶵἄ䘬⁛䴙佺⯂炻忈ㆸḮ⚈多㧉ầ䘬㳩埴ˤ侴䎦Ṳ忁ᾳ⣂ ⃫䘬㗪ẋᷕ炻䣦㚫↮ⶍ崲Ἦ崲䱦䳘炻⛐喅埻䘬柀➇墉炻ᾳṢ堐䎦䘬䌐䈡⿏㚜栗⼿崲≈⻟䁰ˣ↮⊾炻ㆹᾹ⸦᷶⎗ẍ忁湤婒炻ㆾ姙➢㛔ᶲ役ẋẍ旵䘬㗪ẋ䱦䤆⯙㗗ᾳ Ṣ䘬奢愺炻㋽㋱冒䃞ᷳ伶冯⭊奨ḳ䈑ᷳ伶ˣ⁛忼ℙ⎴栀㛃冯嵋␛䘬㗪ẋ⶚䴻徸㻠䁢堐䎦喅埻⭞ᾳṢ䌐䈡䘬ℏ⽫ᶾ䓴㇨⍾ẋ炻⛐堐䎦㘖念⿏䘬ℙ忂デねᷳ⢾炻㚜⻟婧ᾳṢ䈡㬲䘬デね炻⛐䎦ẋ䣦㚫ᷕ炻桐㟤䘬䌐䈡⿏庫≇≃䘬㶙⍂⼨⼨㚜傥䌚⼿偗 ⭂ˤ ㇨媪Ṣ栆ℙ忂䘬デね⎗ẍ䧙ᷳ䁢ˬ㘖念⿏˭ 炻ᾳṢ桐㟤䘬䌐䈡⿏⇯⎗䧙䁢ˬ䈡㬲⿏˭ 炻⛐喅埻∝ἄᷕℑ侭仢ᶨᶵ⎗炻㬋⤪ỽ㆟䡑㇨婒烉. ҺՖ᛬ೌ‫߄܌‬౜‫ޑ‬ཀᆶຝǴ೿хࡴදၹ‫ک܄‬੝ਸ‫ٿ܄‬೽ϩǴ൩දၹ‫܄‬ Զ‫ق‬ǴΏࡰΓᜪӅӕ‫ޑ‬ག‫ڙ‬ǵᡏᡍᆶᇡ᛽Ǵ᛬ೌϐ‫܌‬аᆀࣁΓᜪӅӕ‫ޑ‬Ȩᇟ ‫ق‬ȩ Ǵૈၲ‫ډ‬දၹӅሳΏаԜǹ൩੝ਸ‫܄‬Զ‫ق‬Ǵ΋Бय़ࡰ᛬ೌ‫ޑ‬ബբ‫ޣ‬ӧΓ ғШࣚύձԖች౳ᆶችЈǴӧදၹ‫܄‬ϐѦќԖว‫ـ‬Ǵ΋Бय़߾ࡰബբ‫ޑޣ‬ Γ਱Ǵхࡴ‫ځ‬Ϻ፟ǵᐕግǵঁ‫܄‬ǵᏢ᛽ǵঅᎦǵ਻፦฻Бय़‫܌‬ᄬԋ‫ޑ‬ᐱ੝ ‫܄‬Ǵ‫ࢂ׳‬᛬ೌബ೷‫ྍٰޑ܄‬Ƕදၹ‫ک܄‬੝ਸ‫܄‬Ѹ໪ၲ‫کډ‬ᒋ‫ޑ‬಍΋Ǵω‫ى‬ а‫׎‬ԋ΋ҹ᛬ೌբࠔǶ31. 30. ⒸɄ⻝⼍怈炻 ˪㬟ẋ⎵䔓姀㔀婾˫ 烉 ˬ⣓䔓侭炻ㆸ㔁⊾炻≑Ṣΐ炻䩖䤆嬲炻㷔⸥⽖炻冯ℕ䯵⎴≇炻 ⚃㗪᷎忳ˤ˭ 31 ỽ㆟䡑炻˪⣏ⷓ䘬⽫曰˫ 炻㕘⸿烉䩳䵺㔯⊾炻1998炻枩 11~15ˤ 20.

(29) 忁墉䘬ˬ㘖念⿏˭␴ˬ䈡㬲⿏˭ 炻ㆾ⎗栆⎴䁢ˬ℔ℙ⿏˭␴ˬᷣ橼⿏˭炻䔞ẋ㜙ˣ 大㕡喅埻ᶨᾳ⼰㖶栗䘬⌙㨇炻⯙㗗℔ℙ⿏䘬╒⣙炻忁ᾳ⌙㨇㚫ᶵ㚫㗗ἄ⑩䘬䈡㬲⿏ㆾᷣ橼⿏㭼ἳ忶㕤㽫⍂䘬䳸㝄␊烎Ṽ䳘⮑夾ảỽᶨⷭㆸ≇䘬ἄ⑩炻⤪⼸㷕䘬 ˪㥜⮎⚾˫ ˣ䔊⌉䳊炷Pablo Ruiz Picasso炸䘬˪㟤䇦⯤⌉˫炷Guernica炸䫱炻⮎晃 ᶲ悥℟㚱㤝⻟䘬ᷣ橼䱦䤆冯シ嬀炻⎗䞍䔞ẋ喅埻℔ℙ⿏╒⣙䘬⓷柴炻᷎朆⎒㗗䔓 ⭞⛐ἄ⑩ᷕ㲐ℍ崲Ἦ崲⻟䁰䘬ᷣ橼⿏ᷳ䳸㝄炻侴㗗㸸㕤丒䔓ᷕ喲⏓ᷣ橼シ嬀➢㛔⿏岒ᶲ䘬嬲⊾ˤ ṢᾹⷠ㈲䎦ẋ喅埻冰崟ẍ⇵䘬丒䔓夾䁢仢᷷ᷣ橼⿏炻㗗䚉⎗傥ˬ⭊奨˭堐忼䎦⮎䘬䓊䈑炻⮎晃ᶲ朆䃞炻ẍ大㕡䁢ἳ炻⽆㔯喅⽑冰⇘⋩ḅᶾ䲨㛓䎦ẋᷣ佑丒䔓冰崟炻䴻㬟Ḯ㕘⎌℠ᷣ佑ˣ㴒㻓ᷣ佑ˣ⮓⮎ᷣ佑ᶱ⣏昶㭝炻㭷ᶨ昶㭝丒䔓䘬ᷣ柴桐㟤ˣ㈨ⶏ晾㚱⼰⣏䘬ⶖ䔘炻⌣㚱ᶨᾳℙ⎴溆炻⯙㗗⬫Ᾱ悥≃⚾⍣㈲㎉恋ᾳ㗪ẋ 䘬䱦䤆炻䔞㗪丒䔓䘬䚖䘬炻㗗⎹⎴㗪ẋṢ㍸ὃᶨᾳ䚉⎗傥⾈⮎䘬ˬ℔㚱䎦⮎˭㍷丒⺷堐忼炻㇨媪ˬ℔㚱䎦⮎˭䁢㝸ᶨ䧖℔ℙᷣ橼⿏炻⌛忻⽟ˣ䣦㚫ˣ䈑岒⺷㔯⊾ 㘖念䉨㱩炻⬫⊭㊔⬿㔁䘬ᷣ柴ˣ㬟⎚䘬ᷣ柴ˣ㔯⬠䘬ᷣ柴ẍ⍲䣦㚫桐὿䓇㳣䘬ᷣ 柴炻䔞ᷣ橼⿏塓㬠䁢ˬ℔㚱䎦⮎˭炻ὧ℟⁁㚨⣏䦳⹎䘬ˬ℔ℙ⿏˭ˤ 恋湤⇘⸽℔ℙ⿏䘬⭂佑䁢ỽ␊烎ṢᾹⷠ㈲℔ℙ⿏䚳ἄℙ⿏ˣℙ䚠炻Ữ⮵䔓Ἦ 婒炻ᶵ⎴Ṣ㲐夾⎴ᶨⷭ䔓䘬橼槿⼨⼨⬴ℐᶵ⎴炻⮳㈦橼槿ᷳℙ䚠⸦᷶㗗ᶵ⎗傥䘬炻㓭㇨媪ˬ℔ℙ⿏˭⯙㗗Ṣ␴䔓俎⎰䘬㘖念㚱㓰⿏炻䯉侴妨ᷳ炻䔓⭞丒䔓㗪⛐ ἄ⑩ᷕ㲐ℍḮᷣ橼⿏炻㗗㊯Ṿ傥␴䔓俎⎰炻侴ᷣ橼℟㚱℔ℙ⿏炻⇯㗗㊯忁ⷭ䔓傥 ␴ṢᾹ㘖念俎⎰ˤḳ⮎ᶲ炻⌛ἧ⇘䎦ẋ喅埻䘬⇅㛇炻䃉婾㗗⌘尉㳦怬㗗堐䎦ᷣ佑炻悥⾝⾝ᶵ⾀忂忶㓡忈℔㚱䎦⮎Ἦ忼⇘℔ℙ⿏炻ἳ⤪慶䌠㳦⻟婧ℏ⛐橼槿炻ỮṾᾹ ➭㊩忁䧖ᾳṢ⊾䘬ℏ⛐橼槿⽭枰䓐℔㚱䎦⮎䘬嬲⼊Ἦ忼ㆸ炻㎃妨ᷳ炻䎦ẋ丒䔓≫ 冰ᷳ⇅ᷳ㇨ẍ℟㚱℔ℙ⿏炻ᷫ⚈䔓⭞ṵ➭㊩叿䓐ˬ嬲⼊˭炻ㆾ⮯℔㚱䎦⮎天䳈㉥暊↢Ἦ忚埴慵䳬忁䧖㕡⺷Ἦ堐忼ᾳṢ⊾䘬ᷣ橼炻ᶨ㖎䎦ẋ䔓⭞㈲ᶨ↯℔㚱䎦⮎天䳈悥㌺昌↢⍣ᷳ㗪炻℔ℙ⿏╒⣙䘬⓷柴ḇ⯙崲≈♜慵ˤ 侴䎦ẋ喅埻䘤⯽ᷳ徼㬋㗗㓦㡬䣦㚫℔㚱䘬ᷣ橼炻廱⎹堐忼㚜ᾳṢ⊾ᷣ橼ᷳ忶䦳炻⌘尉㳦䔓⭞卓ℏ炷Edouard Manet 炸䘬䫔ᶨᾳ㓗㊩侭㲊䈡厲䇦炷 Charles Baudelaire炸㈲忁䧖ᷣ橼⿏␴ˬ䎦ẋ⿏˭䔓ᶲ䫱嘇炻Ṿ娵䁢䔓⭞⽭枰⍣堐䎦䎦ẋ Ṣ廱䝔⌛必ˣ㳩嬲䘬䥩Ṣ䓇㳣炻⬫ㅱ␴℔㚱䎦⮎ᶨ㧋㗗喅埻㛔岒䘬⎎ᶨ悐↮炻Ṳ 21.

(30) ⣑炻䣦㚫⬠⭞℔娵䎦ẋ䣦㚫␴⁛䴙䘬㛔岒↮䓴㬋⛐㕤㬌炻䎦ẋ䣦㚫⃩姙㔯⊾₡ῤ 怠㑯ᶲ䘬⣂⃫冯冒䓙炻侴⇵䎦ẋ䣦㚫䷥㗗⬀⛐叿ᷣ⮶⿏シ嬀⼊ン炻ㆾ侭婒㚱ᶨ䧖㘖念䘬₡ῤ⍾⎹ㆸ䁢䣦㚫㔯⊾ᷳᷣ橼ˤ䓙㬌⎗䞍炻䎦ẋ喅埻␴⎌℠丒䔓㚨⣏䘬ⶖ ⇍炻ᷫ㗗℞ᷕ喲⏓䘬ᷣ橼⿏⿏岒␴栆⇍㚱㇨ᶵ⎴炻䎦ẋᷣ佑朑␥⿏䘬届䌣⛐㕤䟜昌䣦㚫℔㚱䎦⮎炻侴ẋᷳẍ⎎ᶨ䧖㚜寸⭴䳘䶣䘬ᷣ橼⿏ˤ 䵄ᶲ㇨徘炻ㆹᾹㆾ姙⎗ẍ䦵⽖㬠䲵↢Ⱄ㕤忁ᾳ㗪ẋ䘬喅埻⺢㥳⇵㍸烉℞ᶨ炻㈲䎦ẋ喅埻䘬㛔岒⭂佑䁢⏎⭂℔㚱䎦⮎⇘ⲯ⯂ᾳṢ䈡㬲デ⍿䘬ⶐ嬲炻⶚䴻塓ṢᾹ 㘖念㍍⍿炻ㆸ䁢䎦ẋ䣦㚫䘬⮎晃䉨㱩炻ㆹᾹ䃉㱽ḇᶵㅱℵ娎⚾⺢㥳╖ᶨˣ㤝㪲⿏岒䘬℔㚱䎦⮎炻侴㗗娚橼娵忁䧖⊭⭡ˣ⣂⃫㟮㝞䘬⤥嗽炻㤝≃堐忼Ⱄ㕤冒⶙㗪ẋ ㅱ㚱䘬ᷣ橼⿏岒烊℞Ḵ炻ᶨⷭ⤥䘬ἄ⑩炻ᷣ橼⿏␴℔ℙ⿏枰⎰媏᷎⬀炻˪㟤䇦⯤ ⌉˫ᷕ䎮⿏尉⽝䫎嘇␴㽫䁰ねデ䘬㤝⹎婧␴炻㬋ⶏ嫱㖶Ḯ⣙⍣㖶栗℔㚱䎦⮎䘬䎦 ẋ喅埻∝ἄ⛐ἄ侭䘬ⶏ⿅ᶳ炻ᶨ㧋℟㚱朆ⷠ⣏ㆸ≇䘬⻰⿏冯⎗傥⿏ˤ ἃ㔁丒䔓天圵ℍ忁ᾳ䣦㚫炻⇯枰⮯忁ℑᾳ⇵㍸䲵ℍ侫ㄖ炻⛐ṢᾹ⮵㕤ᷣ橼シ嬀崲≈慵夾䘬㘗㱩ᶳ炻冲㚱䘬ㆾ䎦ㆸ䘬⁛䴙ἃ㔁丒䔓∝ἄ⼊⺷ㆾㇳ㱽⯙⁷ㆹᾹ㇨䚳⇘冯䴻㬟䘬炻⣏悥晐叿℔㚱䎦⮎䘬╒⣙侴暋ẍ⺽崟䎦ẋṢ䘬斄㲐炻⤪ỽ⛐⿅゛ˣ㈨ⶏ冯忈✳奨⾝ᶲ䘤⯽↢㕘䘬婆妨冯堐䎦⼊⺷Ἦ⯽䎦↢ᷣ橼䈡岒炻ㆾ㗗⮯ᷣ 橼䈡岒冯㖊㚱䘬℔ℙ䎦⮎≈ẍ婧␴ẍ䘤⯽↢㕘シ炻⯙ㆸ䁢ἃ㔁丒䔓∝㕘䘬斄挝㇨ ⛐炻䫮侭憅⮵忁ℑᾳ⇵㍸炻↮⇍⮯䎦ẋ喅埻⛐䣦㚫嬲⊾ᷕ炻㇨埵Ỡ↢Ἦ䘬∝ἄ⍫ 侫㸾⇯炻ẍ⍲忁ṃ∝ἄ㸾⇯⛐ἃ㔁丒䔓ᷕ䘬ㅱ䓐↿冱⤪ᶳ烉 ᶨˣ⽆堐䎦⇘䘤䎦⽆㬟⎚䘤⯽忶䦳Ἦ䚳炻䔞ẋ丒䔓℔ℙ⿏䘬╒⣙炻㗗Ṣ栆䣦㚫⣏廱✳ᷕ䘬ᶨ䧖䈡㬲䎦尉炻⁛䴙䣦㚫⬀⛐叿ᷣ⮶⿏㔯⊾␴シ嬀⼊ン炻丒䔓⮵尉⣏⣂㗗冯ᶨ⃫㔯⊾ ␴シ嬀⼊ン⭮↯䚠斄䘬䣦㚫℔㚱䎦⮎炻䔓⭞㇨⽆ḳ䘬ⶍἄ⎗ẍ㤪㊔䁢ˬ堐䎦˭炻 ⌛㈲ᶨṃṢ㇨ℙ䞍䘬ℙ⎴デねˣ䱦䤆桐尴⼊尉⛘堐忼↢Ἦ炻丒䔓䘬㚨檀䚖㧁炻⎒ 㗗ᶨ䧖堐䎦冒䓙ˤ䎦ẋ⊾䘬ᶨᾳ㛔岒䈡⽝㗗₡ῤ␴ḳ⮎䘬↮暊炻ḳ⮎㗗⭊奨䘬ˣ ℔㬋䘬炻侴₡ῤ⎒㗗⮵㕤ḳ⮎䘬姽₡炻⬫㗗ᷣ奨䘬ˣᾳṢ䘬炻忁䧖↮暊ἧ⼿ᾳṢ ⛐₡ῤ怠㑯ᶲ䌚⼿䃉旸冒䓙炻Ữ⎴㗪⽭⭂シ␛叿ᾳṢ⮑伶␴₡ῤ⇌㕟╒⣙℔ℙ ⿏炻ㆸ䁢䲼䥩Ṣ䘬ḳね炻㓭䔞Ṣ栆䣦㚫䓙⁛䴙崘⎹䎦ẋᷳ㗪炻晾⇯⮵㕤㭷ᾳ䔓⭞炻 ℞ἧ␥ṵ⛐㕤堐䎦冒⶙䘬ᷣ橼⿏炻Ữ⮵㔜ᾳ䣦㚫炻丒䔓喅埻䘬䚖䘬⶚⽆ˬ堐䎦˭ 22.

(31) 廱⊾䁢ˬ䘤䎦˭ 炻䘤䎦ᷫ㗗嬻㝸䈑⽆㛒䞍廱⊾䁢㚱䞍炻䣦㚫⮵喲啷⛐䔓⭞⽫ᷕᶵ Ⱄ㕤℔㚱䎦⮎䘬ᷣ橼⿏㛔㗗ᶵḮ妋䘬炻䎦ẋ丒䔓⮯℞堐忼↢Ἦ炻㬋㗗ᶨᾳ䣦㚫㘖念䘤䎦℞⬀⛐ᷳ忶䦳炻⚈㬌ㆹᾹ⎗ẍ婒炻䎦ẋ䣦㚫ᷕ炻喅埻䘬ἧ␥⛐㝸䧖シ佑ᶲ ␴䥹⬠㗗ᶨ㧋䘬炻⛐㕤䘤䎦㕘ḳ⮎炻ḇ⯙㗗⮳㈦䛇䎮32炻䴻忶Ḯ⶚⮯堐䎦㈨㱽⸦ ᷶䘤㎖⼿㵳㺻䚉农䘬㬟⎚⸜㬚炻䎦ẋ丒䔓ᶵℵ傥⎒ 䚉ね堐忼䎦⮎ᶾ䓴䘬奺刚炻䛇㬋℟㚱䈡刚␴∝シ䘬䎦ẋἄ⑩炻ᶵ婾㗗⽆⣏朊⎹ㆾ⮷朊⎹ᶳㇳ炻℞⺢㥳䘮㚱ᶨ ⭂䘬㭼ἳ㓦⛐叔ḳ叔䈑䛇䎮冯シ佑䘬徥㯪炻␴⿅侫䘬㽨䘤冯┇≽ᶲˤ Ữ斄㕤忁ᶨ溆炻ㆹᾹ⌣䘤奢䎦ẋ喅埻⛐㒢僓⁛䴙ᾉẘ䘬㜇䷃ˣ忚ℍ冒䓙䘬ả シᷳ⼴炻⍵侴冯崭崲ᶾ䓴堐䎦↢僓暊䘬ン⹎炻䎦ẋ喅埻晾䃞徥⮳⬿㔁䱦䤆䘬䲼䱡崭崲炻冯伶デシ嬀䘬䌐䩳冯冒ᷣ炻⌣⚈䁢⾥䔍Ḵ侭ᷳ攻ℏ⛐䘬ⶖ䔘斄倗炻⍵侴⮶ 农喅埻⬀⛐ᷳℏ⛐䚖䘬怕⍿⡻㈹炻堐朊ᶲ䚳Ἦ炻⼴䎦ẋ㔯⊾䓙㕤ᾉẘ⮵尉䘬ᶵ䡢 ⭂⿏侴⮵⬿㔁╒⣙ᾉ⽫炻䓙㕤ὅ岜䎮⿏⿅䵕ˣ徥㯪䥹⬠ㆸ⯙侴㏺㡬ᶨ↯䤆俾䘬ḳ 䈑炻䃞侴炻䓙㕤䛇䎮䘬徥㯪㗗幓䁢℟㚱⿅侫傥≃䘬Ṣ栆ᷳ㛔傥炻刦⇑Ṇ⽟炷Mircea Eliade炸⯙㖶䡢㊯↢炻ἄ䁢䳽⮵㤪⾝➢䢶䘬䤆俾デ⍿炻⎒傥塓⡻㈹炻⌣䃉㱽⬴ℐ 塓㟡昌炻33㓭䃉婾㗗䓂湤堐䎦⼊⺷ㆾ柴䚖炻㬋⎹ㆾ⍵⎹㑵ἄ炻℞⮎⣏悥⊭墅叿⮵ 㕤䛇䎮䘬娵䞍ˣ㷜㛃ㆾ㛇䚤炻℞ᷕ䘬ⶖ䔘⛐㕤∝ἄ侭㇨㍉䓐䘬≽㨇ˣ⽫ンˣシ⾝冯奨䛦䎮妋䘬奺⹎ㆾ䦳⹎炻⚆⇘ἃ㔁丒䔓柀➇Ἦ婒炻ㆹᾹ䞍忻⬿㔁➢㛔ᶲ⯙㗗ᶨ 徥㯪䛇䎮䘬栆䚖炻㓭ἃ㔁丒䔓㛔幓⯙⊭⏓Ḯ堐忼䛇䎮ˣ䘤㍀䛇䎮䘬シ㵝炻⎗ẍ婒 ℟⁁㚱䎦ẋ丒䔓∝ἄ䘬䈡溆炻㓭⛐∝ἄ䚖䘬ᶲ劍傥㈲㎉炻⼊⺷㕡朊⮎⎗ẍ㚜㳣㻹䘬奺⹎Ἦ忼ㆸ℞姜㯪炻⡆忚ˬ䘤䎦˭䘬⎗傥⿏⍲⣂⃫⿏炻忁ḇ婒㖶Ḯἃ㔁丒䔓⛐ 䎦ẋ⊾䘬忶䦳ᷕㇻ䟜⋫䭯ᶨ⼳ᷳㄋ䓐⼊⺷䘬㤝⣏⎗傥ˤ Ḵˣ⍫冯シ嬀␴崭崲シ嬀 ᷣ橼⿏⮎䁢⚈Ṣ侴䔘䘬㜙大炻⯌℞⛐忁ᾳ㘖念仢⮹╖ᶨ℔㚱䎦⮎䘬㗪ẋ炻ᶨ ẞἄ⑩ㆾᶨᾳね⠫⎗傥⮵ᶨᾳṢ㚱⼰⣏䘬シ佑炻侴⮵⎎ᶨᾳṢ⌣⬴ℐ㰺㚱シ佑炻 ḇ⯙㗗婒炻ἄ⑩㇨喲⏓䘬ᷣ柴⿏⎒㗗⬫㚱⏠⺽ᶨᾳṢㆾ姙⣂Ṣ⍫冯䔓ᷕᶾ䓴䘬傥 ≃炻⎗䧙℞䁢ˬ⍫冯シ嬀˭ 炻 ˬ⍫冯˭⁭⁭㗗ᷣ橼⿏䘬ᶨᾳ㕡朊炻Ṣ㭷⣑悥⛐⍫冯 Ṿ㇨䓇㳣䘬ᶾ䓴炻⤪㝄喅埻⑩䘬⬀⛐⎒㗗⣂Ḯᶨ䧖⍫冯⮵尉炷ḇ⊭㊔㴰屣␴Ỽ 32 33. ⎠⼺䩳ˣ慹奨㾌炻⇵⺽㔯˪䔞ẋ喅埻⌙㨇冯℟尉堐䎦丒䔓˫炻枩 26ˣ27ˤ ∱⋫伶炻 ˪ⶖ䔘冯⮎嶸烉䔞ẋ喅埻⒚⬠䞼䨞˫炻㕘⸿烉䩳䵺㔯⊾炻2001炻枩 77ˣ74ˤ 23.

(32) 㚱炸炻ḇ姙᷎ᶵ䈡⇍ῤ⼿䧙忻炻Ṣ朊⮵䔓䘬⍫冯㛔岒炻㬋⛐㕤⬫㗗ᶨ䧖゛⁷⍫冯炻 ⬫㚱ᶨ䧖䈡㬲≇傥炻⯙㗗Ṣ⛐䅙ね⍫冯℞ᷕᷳ㗪炻㚱⎗傥⎴㗪⽆⍫冯忶䦳ᷕ崘↢ Ἦ炻⽆⢾朊⍵⿅冒⶙䘬⍫冯炻㬌䁢ˬ崭崲シ嬀˭炻䓙㕤崭崲シ嬀㗗Ṣ⛐゛⁷⍫冯忶䦳ᷕ䓊䓇䘬炻⚈㬌炻⤪㝄⎒徥㯪崭崲シ嬀炻侴ᶵ侫ㄖ⤪ỽ嬻崭崲シ嬀㚱㓰䘬⭬ 妿㕤⍫冯シ嬀ᷳᶲ炻崭崲シ嬀ὧ䁢䨢ᷕ㦻敋炻ḇ姙⎒㚱⛐喅埻㳣≽ᷕ炻⻟䁰䘬⍫ 冯シ嬀ㇵ傥冯崭崲シ嬀ℙ⬀ˤ⯙⍫冯侴妨炻≽䈑冯Ṣᶨ㧋㚱叿⻟䁰䘬堅≽炻侴Ṣ ᷳ㇨ẍᶵ⎴㕤≽䈑炻㬋⛐㕤Ṣ⎗ẍ䪁⛐⢾朊゛⁷⿅䳊⍫冯炻忁栆ỤㆹᾹ㇨婒䘬ˬ䎮⿏˭ 炻侴忂ⷠ䎮⿏冯⍫冯㦪嵋㗗Ḻ䚠㌺㕍䘬炻喅埻⇯㈲ℑ侭䳸⎰崟Ἦˤ ⤪㝄ㆹᾹ⮯堐䎦ᷣ柴䱦䤆䔞ἄ丒䔓䘬䚖䘬炻恋湤炻⍫冯シ嬀␴崭崲シ嬀䘬ℙ 㚱⯙ㆸ䁢䔓⤥⢆䘬䲼夾奢㧁㸾炻ᶨⷭ䔓傥⛐⣂⮹Ṣ幓ᶲ㽨崟⍫冯␴崭崲シ嬀炻〘㗗ᷣ橼䱦䤆㗗⏎℟㚱℔ℙ⿏䘬㊯㧁炻ᶨⷭ῱⣏䘬ἄ⑩ᶨ㕡朊天㚱㤝⻟䘬暯㑤≃炻嬻Ṣ⍫冯℞ᷕ炻Ữ⎴㗪⍰天嬻Ṣ⽆䔓䘬⍫冯ᷕ崘↢Ἦ⍵⿅忁䧖⍫冯34炻㬌㬋㗗℔ ℙ⿏冯ᷣ橼⿏㭼ἳ㊧㋷〘䔞ˣⶏ⥁䳸⎰䘬䳸㝄炻ἃ㔁丒䔓冯℞Ṿ䎦ẋ丒䔓㇨ᶵ⎴ 䘬崭崲䈡岒炻㬋㗗Ὣἧ奨侭忚埴崭崲⿅侫䘬朊⎹㇨⛐炻⤪㝄⎗ẍ℟⁁ˣ∝䘤↢⤥ 䘬⍫冯䈡岒炻⇯⎗ẍ忼⇘ᷣ橼䱦䤆冯℔ℙ⿏䘬ㆸ≇圵⎰ˤ ẍᶲℑ溆悥栗䣢↢ᶨᾳ栗叿䘬慵溆炻⯙㗗∝ἄᷕ⎬䧖ˬ奨⾝˭䘬⁛忼炻␴⺽崟⿅侫䘬䈡岒㗗䎦ẋ丒䔓朆ⷠ慵天䘬ᶨ䧖ᾳ⿏炻⁛忼䓂湤奨⾝ㆾ⁛忼䘬㕡⺷晾⎬ ⺷⎬㧋ˣ⚈Ṣ侴䔘炻Ữ㗗⁛忼䦳⹎ᷳ檀Ỷ⌣㗗⎗ẍ嬻Ṣ姽㕟⼿↢䘬炻伭嗕炽⶜䈡炷Roland Barthes炸婒ㆹᾹㅱˬ䁢ㆹᾹ冒⶙䘬㗪ẋ㥳忈⎗䎮妋⿏˭ 炻⎗䞍喅埻∝ἄ 䘬ᷣ天≇傥㗗⡆忚䓇␥㨓⎹ㆾ䷙⎹䘬㹅忂ẍ⍲倗专炻侴朆⎒㗗䁢Ḯ⏠⺽䚖⃱ㆾ䘤㳑ね䵺ˣ⧃㦪⇢㽨䫱㙓㗪⿏䚖䘬炻ᶨⷭἄ⑩䘬ˬ㕘˭ㅱ㗗⮵䎦⮎䓇㳣ℵ䘤䎦ˣℵ ∝忈ˣℵ忳䓐シ佑ᶲ䘬ˬ㕘˭35ˤ 侴ㆹᾹ幓嗽忁ᾳ䣦㚫䘬䈡岒炻䓙㕤℔㚱䎦⮎䘬㴰必炻㓭⎗ẍ㚜層↯冯䧵㤝䘬 ẍˬ⣂⃫₡ῤ˭Ἦ斉徘炻晐叿ᶵ⎴⛘⋨䘬Ṣ冯ṢṌ⼨㖍䙲柣䷩ˣ䓇㳣儛㬍㖍䙲⡆ ⾓䘬䑘⠫炻ẍ⍲ᾳṢᷣ橼₡ῤ㒨⋯ˣ℔㚱䎦⮎⸦᷶㴰必䘬㗪ẋ炻忁ᾳᶾ䓴⶚䴻ᶵ 㗗ᷳ⇵ἃ㔁喅埻㇨怑ㅱ䘬㧉㧋炻⾶㧋䘬⽫ン冯ἄ㱽䘬婧㔜ㇵ傥嬻ἃ㔁喅埻㬍ℍ䎦. 34 35. ⎠⼺䩳ˣ慹奨㾌炻⇵⺽㔯˪䔞ẋ喅埻⌙㨇冯℟尉堐䎦丒䔓˫炻枩 17ˣ18ˤ 欗嘡炻烋⣏䛦㔯⊾冯㯜⡐∝ἄ烍炻2002 ⸜ 12 㚰炻http://hk.cl2000.com/?/forum/ppj.php?id=172 炷2009 ⸜ 5 㚰炸 24.

(33) ẋ䣦㚫炻侴⍰ᶵ⣙℞⇅堟炻冯ᶾ὿叔剙䫺䘬ἄ䓐㚱㇨⋨⇍␊烎忁ᾳ⓷柴ㆹᾹ䚜㍍⽆幓嗽㗪ẋ䑘⠫䘬䈡溆Ἦ㈦⮳妋䫼ˤ ⽆⣂⃫₡ῤ䘬崟㸸炼大㕡䎦ẋ䣦㚫✳ン䘬ㆸ䅇㗪㛇炼⋩ḅᶾ䲨㛓㛇攳⥳炻⇘ 䎦Ṳ䘬喅埻堐䎦朊⎹炻⼰㖶栗⛘⚈叿ⶖ䔘␴⮵䩳堅䨩䘬⃭㕍炻侴㻠㻠星ℍ⣂⃫ᷣ 佑䘬⌙㨇ᷕ炻晾䃞喅埻ᷕ䘬⣂⃫ᷣ佑⏰䎦↢喅埻ᶾ䓴⮵ⶖ䔘冯⮵䩳堅䨩䘬⭡⽵炻 ỮṎẋ堐叿ᷣ㳩桐㟤䘬╒⣙炻⁛䴙喅埻桐㟤䘬↮ⳑ暊㜸炻ẍ⍲喅埻⼊⺷䘬ᶵ䡢⭂ ⿏炻㚜䓂侭巘崲⁛䴙喅埻冯朆喅埻䘬䓴旸炻⮶农喅埻㛔幓⬀⛐䘬⌙㨇炻ẌṢ岒䔹喅埻⬀⛐䘬₡ῤˤ36ḳ⮎ᶲ炻䓙喅埻桐㟤冯奨⾝ᶵ㕟㺼嬲䘬忶䦳炻ᶨ䚜⇘䎦ẋ䣦㚫䘬⮎晃䉨㱩Ἦ䚳炻嵛ẍ⣏农㬠䲵↢㔯⊾喅埻∝忈ᶨ䚜ẍἮ㇨㍉䓐䘬ℑ䧖彎㱽炻 ᶨ䧖㗗㍸Έᶨ䧖冯䎦㚱₡ῤᶵ⎴䘬㕘₡ῤ炻⎎ᶨ䧖㗗㈲⮵㝸䧖₡ῤ䘬⍵⮵ˣ㈡⇌ ἄ䁢㕘₡ῤ炻⼴䎦ẋ喅埻⛐㈡⇌䎦ẋ喅埻䘬⺲䕭ᷕⳃ崟炻➢㛔ᶲ᷎㰺㚱徫暊忁ℑ 䧖㧉⺷炻冱ἳἮ婒炻䔞喅埻崲Ἦ崲㉥尉炻暋ẍ冯Ṣ㹅忂ᷳ㗪炻ὧ⇑䓐⣏䛦⁛⨺炻 ⏎⭂喅埻䘬䱦劙ᷣ佑炻䓂军⮯喅埻⑩䫱⎴㕤ⶪ⟜㴰屣⑩炻ὧㆸ䁢㘖㘖喅埻炷Pop Art炸㇨⣱埴䘬㕘₡ῤ炻⍰⤪䎦ẋ喅埻䘬㤝䪗⼊⺷ᷣ佑␴䃉ᷣ柴⁦⎹炻ἧ喅埻ἄ ⑩⣙⍣䣦㚫≇傥炻⼴䎦ẋ喅埻ὧ㍸Έˬ奨⾝喅埻˭炻⮯喅埻冯㓧㱣䴻㾇㶟⎴炻Ἦ ▿娎忼⇘《⽑䣦㚫≇傥䘬䚖䘬ˤㆹᾹ⍵奨忁ṃ䎦尉炻⯙㚫柀ぇ⇘䔞䣦㚫朊冐䓙⁛ 䴙⎹䎦ẋ廱⊾㗪炻㔯⊾⺢姕Ụ᷶ᶵ傥⎒ἧ䓐₡ῤ微⍵ㆾẍᶨ䧖㕘₡ῤ⍾ẋ冲₡ῤ 䘬㕡⺷炻劍⮯㔯⊾㭼ἄ䍵䎈炻䓐ᶨ䧖₡ῤ⍾ẋ⎎ᶨ䧖₡ῤ炻⯙䋞⤪䓐ᶨ柮䍵䎈⍣ ㎃⎎ᶨ柮䍵䎈ˤ 㬋㗗忁䧖⽫ンἧṢᾹ⾥䔍⣂⃫₡ῤᷳ㟮㝞䘬₡ῤ炻ẍ军㕤⛐䣦㚫廱✳㛇炻䛦 Ṣ⏎⭂シ嬀⼊ン㗪炻⎒㈧娵ᾳṢ⊾ᷣ橼䘬䍵䎈炻⾥䔍Ḯ䎦ẋ䣦㚫䘬㔯⊾⺢姕㗗天 ⍣⺢䩳ᶨᾳ⎗ẍ⭡䲵⣂⃫䍵䎈䘬㝞㥳炻侴⺢䩳忁䧖⣂⃫₡ῤ䘬㟮㝞炻ᷫ㗗ᶨ䧖崭崲ᶨ⃫₡ῤᷳ忶䦳炻⬫㗗⽆₡ῤᷳ⢾ㆾ㬟⎚忶䦳ᷕ䚳₡ῤ炻㬌⎗䧙ᷳ䁢ˬ䎮妋˭炻 ḇ⯙㗗婒炻⎒㚱⛐䎮妋䘬➢䢶ᶲ炻ㇵ傥⼊ㆸᶨᾳ⎗ẍ⭡䲵ᶵ⎴₡ῤ⍾⎹ᷳ㟮㝞炻 ᶨ㖎 ⇘忁ᶨ溆炻ὧ傥⛐⍇㚱㔯⊾➢䢶ᶲ攳斊↢㕘㕡⎹ἮˤㆹᾹㅱ㉳㡬恋䧖⸦䘦 ⸜Ἦ⚈多䘬㈡姽␴⏎⭂⿏忚㬍䘬彎㱽炻㈲⭡䲵⣂⃫ᷳ㝞㥳䚳ἄ∝忈⿏攳㉻䘬㧁娴炻䎦ẋ䣦㚫晾䃉䴙㱣シ嬀⼊ン炻Ữḇ㗗㚱㚨⺋㲃䘬℔㚱䎦⮎䘬炻⭡䲵⣂⃫㔯⊾. 36. ∱⋫伶炻⇵⺽㔯˪ⶖ䔘冯⮎嶸烉䔞ẋ喅埻⒚⬠䞼䨞˫炻枩 1ˤ 25.

(34) 䘬㟮㝞⎗婒⯙㗗喅埻⭞堐䎦䘬⮵尉37炻侴⛐忁ᾳ㟮㝞墉朊炻㔜橼⎴ᾳ橼ᶵ㗗⮵䩳䘬炻㔜橼᷎ᶵ㌺㕍ᾳ橼炻㔜橼㗗䓙ᾳ橼㥳ㆸ䘬⮎橼炻ᾳ橼᷎ᶵ㴰⣙⛐㔜橼ᷕ炻ᾳ 橼㗗㥳ㆸ㔜橼䘬⮎橼↮⫸炻ᾳ橼␴㔜橼⛐冒䓙䘬➢䢶ᶲ慵㕘䴙ᶨ炻ḇ⯙㗗⺢䩳⛐ 嬲⊾ˣⶖ䔘␴⣂㧋⿏䘬➢䢶ᶲ䘬䴙ᶨ38ˤ ㇨ẍ婒炻晾䃞䎦ẋ䣦㚫䓙㕤╖ᶨ℔㚱䎦⮎䘬㴰⣙炻ẍ⍲⣂⃫㟮㝞䘬⺢䩳炻⮶ 农⬿㔁冯喅埻ℙ䓇᷎⬀䘬斄Ὢᶵℵ⬀⛐炻Ữ䫮侭䚠ᾉ炻㬋⚈叿䣦㚫䘬⣂⃫↮ⶍ炻 ⇯㚜暨天㹅忂冯Ḻ䚠Ḯ妋炻㒂Ộ妰炻ℐᶾ䓴䎦㚱⬿㔁⼺崭忶Ḵ⋩Ḽ€Ṣ炻⌈䷥Ṣ ⎋䘬Ḽ↮ᷳᶱẍᶲ炻冯忁㧋㭼ἳ䘬ṢᾹṌ㚳⍳炻㗗ῤ⼿娵䛇⮵⼭䘬炻ᶨᾳṢ⃀䭉 ᶵ⽭㗗⬿㔁ᾉẘ侭炻Ữ䓇㳣⛐䎦ẋ䣦㚫ᷕ炻⌣ᶵ⃵ㅱ℟⁁⮵ᾉẘ侭䘬Ḯ妋ㆾ䎮妋炻忁㧋ᶨἮ炻⛐姙⣂㕡朊悥⎗ẍ性⃵ ⭛⮵㕡䘬デね炻ḇᶵ军⤬≈墺属ㆾᷣ奨㚚妋炻ᶵ⎒㗗⬿㔁炻⛐⣂⃫䳃⏰䘬㘗㱩ᶳ炻幓䁢䎦ẋṢ䘬奨⮇␴⿅侫傥≃悥嬲⼿㚜䁢⭊奨ˣ㚜䁢ᷣ≽ˣ㚜䁢⅟朄ˣḇ㚜䜧㘢39炻䫮侭ẍ䁢ἃ㔁喅埻⛐忁ᾳ➢䢶ᶲ炻⽆⽫ン㕡朊ˣ✳ン㕡朊炻℞ỵ伖ḇㅱ⽆冲㚱䘬ˣ⺞多䘬℔㚱䎦⮎幓↮炻Ἕℍ⣂⃫ 㟮㝞ᷕ䘬ᶨấ⫸炻忁ᶵ㗗㴰㤝䘬㳩句炻侴㗗䧵㤝䘬廱䦣ン⹎炻㚜㗗ᶨᾳ㚱⇍㕤ẍ ⼨䘬ℐ㕘ỵ伖炻忁ᾳ⽫ン䘬廱嬲㗗⼰慵天䘬炻⛐忁䧖娵䞍➢䢶ᶲ䘬ἃ㔁喅埻ἄ 䁢炻⮯庫檀檀⛐ᶲ䘬㬟⎚ㄋ⿏⛘ỵ㚜傥↯⎰䎦⮎䑘⠫冯⣏䛦暨㯪炻⤪㬌ᶨἮ炻㬋 ⶏ⇑䓐䎦ẋ䣦㚫⣂⃫⊭⭡䘬㟮㝞忚ℍ䎦ẋ䣦㚫炻忼ㆸ䎦ẋ⊾䘬⎗傥⿏ˤ. 䫔ᶱ䭨. ἃ㔁丒䔓䘬䎦ẋ⊾⿅侫➢䢶. ⺢䩳↢⁛䴙ἃ㔁丒䔓䘬➢㸾溆炻ḇḮ妋ἃ㔁喅埻⽫ンᶲἝℍ⣂⃫₡ῤ䣦㚫䘬シ佑⼴炻劍天∝ἄ↢Ⱄ㕤䎦ẋ䣦㚫䘬喅埻ˣ㚱䎦ẋデ䘬喅埻炻⇯⽭枰⛐㶭㤂Ḯ妋䎦ẋ䘬⭂佑ˣ䈡岒ẍ⍲䎦ẋ䣦㚫ᶵ⎴㕤ẍ⼨ᷳ嗽⼴炻ℵ⚆⇘ἃ㔁丒䔓䘬㟠⽫炻㍊妶ἃ㔁丒䔓㇨堐忼䘬ᷣ奺炼ἃ㔁炼⛐䎦ẋ⊾忁ᾳ廱嬲墉㇨㑼ả䘬⿅侫⛘➢炻忚ᶨ 㬍㶭㤂⭂ỵ∝ἄ㇨ὅ⽒䘬㕡⎹ˤ. 37 38 39. ⎠⼺䩳ˣ慹奨㾌炻⇵⺽㔯˪䔞ẋ喅埻⌙㨇冯℟尉堐䎦丒䔓˫炻枩 33ˣ34ˤ 檀䇦㲘炻⇵⺽㔯˪伶䘬奢愺˫ 炻枩 135ˤ ᶩ㖶⣟ˣ恊幵炻 ˪ἃ㔁喅埻䘦⓷˫ 炻⎘⊿烉ἃ⃱㔯⊾炻1996炻枩 4ˣ8ˤ 26.

(35) ㇨媪䘬ˬ䎦ẋ˭ℑ⫿炻ᶵ⎒㗗⛐喅埻墉炻⌛⛐ᶨ凔䘬䓐㱽墉ḇ㗗䚠䔞䰈䴙䘬炻 ẍᶳ⃰↮䁢ℑ㕡朊Ἦ≈ẍ䓴⭂烉 ᶨˣ䎦ẋ䘬㗪攻⿏ ˬ䎦ẋ˭Ḵ⫿㗗堐䣢ᶨ䧖㗪攻⿏炻忁溆㗗⼰栗侴㖻夳䘬炻Ữ㚜慵天䘬⇵㍸㗗炻 ㆹᾹ⽭枰䝕妋⬫㗗ᶨ䧖ˬ䚠⮵䘬㗪攻⿏˭炻㇨媪役ẋˣ䎦ẋˣ䔞ẋˣ㛒Ἦ炻悥㗗㬟⎚㗪攻䲣↿ᶲ䚠⮵㗪攻斄Ὢ䘬ˬ㧁⎵˭炻⽆㬟⎚䘬奨溆Ἦ䚳炻䚠⮵㗪攻斄Ὢ䘬 ℏ⭡⠓⃭䈑炻ᷫ㗗ὅ叿ᶨ⭂䘬枮⸷ὅ㫉㍐䦣ㆾ㍐㺼䘬炻᷎ᶵ㗗⚢⭂ᶵ嬲䘬ˤ ˬ䎦ẋ˭ᶨ娆㇨㵝味䘬㗪攻㭼䔞ẋ㚜攟炻℞ᷣ天䘬斄挝᷎ᶵ⛐㕤⬫㗗⽆忶⍣ 䘬⒒ᶨ溆攳⥳䬿崟炻侴㗗℞⽭⭂天⎴ㆹᾹ䎦⛐䘬忁ᶨ⇣㚱斄炻↉婯䎦ẋ⎚炻⽭⽆䎦⛐䘬忁ᶨ⇣⚆㹗崟炻忁ᶨᾳ↮彐㗗⼰慵天䘬炻ⓗ㚱㖶䘥Ḯ忁ᾳ斄Ὢ炻ㇵ⎗⃵昌 ᶨṃ⮵㕤䎦ẋ䘬婌妋ˤ㬋䡢䘬婒炻⛐ˬ䎦ẋ˭䘬㗪㭝墉炻ㅱ娚⊭㊔Ḯᶨṃˬ䔞ẋ˭ 䘬㜙大炻Ữ忁ᾳ㗪῁炻⼴侭⶚䴻ᶵ㗗ẍᶨᾳ╖䲼䘬ḳẞᷳ⦧ン侴⬀⛐炻侴㗗ẍᶨ ᾳ㬟⎚傰䴉ᶲ䘬ḳẞ侴⬀⛐䘬炻Ṏ⌛⎴ᶨᾳ喅埻ḳẞㆾἄ⑩炻⬫⎗ẍ㖊㗗ˬ䔞ẋ˭ 䘬炻ḇ㗗ˬ䎦ẋ˭䘬炻⛐⇵侭炻⬫䁢ᶨḳẞ屯㕁炻侴⛐⼴侭炻䁢ᶨ㬟⎚傰䴉炻军㕤⛐䎦ẋ墉䘬忁ᾳ䔞ẋ炻忂ⷠ⍰䧙䁢ˬ㘂㛇䘬䎦ẋ˭ㆾˬ㚨役䘬䎦ẋ˭炷Late Modern炸炻⤪堐 3 ㇨䣢炻 ˬ䎦ẋ⁛䴙˭⇯㗗㊯恋ṃ⍇㛔㗗䎦ẋ䘬炻Ữ⶚䴻㻠㻠嬲 ㆸ⁛䴙䘬喅埻炻⤪⌘尉㳦ˣ䩳橼㳦ˣ慶䌠㳦䫱炻ˬ⇵堃喅埻˭炷Avant-Guard炸㬋 ⤥冯ᷳ䚠⍵炻㗗堐䣢㬋⛐攳䘤䘬ˣ㊯⎹㛒Ἦ䘬喅埻炻℟㚱ᶨ⭂ᷳ暊䴻⎃忻䘬⿏㟤炻 Ữ䔞℞㛔幓⶚塓㌴㎉⇘ᶨᾳ䲣䴙炻ㆾ⊾ℍ⇵朊㚜⣏䘬䲣䴙ᷕ㗪炻ὧᶵℵ℟⁁⇵堃䘬⮎槿シ佑Ḯˤ. 堐 3炻䎦ẋ䘬㗪攻⿏⚾䣢. 27.

(36) Ḵˣ䎦ẋ䘬䱦䤆⿏䎦ẋ䘬䱦䤆⿏炻↮䁢ℑᾳⰌ㫉Ἦ婒㖶ˤ椾⃰炻ˬ䎦ẋ˭ἄ䁢ᶨ凔䘬⼊⭡娆㗪炻ᶵ䭉Ṿ䘬⏓シ堐㬋朊ㆾ侭屈朊炻悥㗗ᶨᾳˬ₡ῤ⇌㕟˭炻忁ᾳ₡ῤ⇌㕟䘬 ℙ⎴溆⌛烉⬫㗗ˬ㕘䘬˭ 炻⚈㬌炻⮵㕤䎦ẋ䘬₡ῤ⇌㕟炻⮎晃ᶲ⌛㗗⮵㕤ˬ㕘˭ 䘬₡ῤ⇌㕟烊军㕤喅埻䭬䔯墉䘬䱦䤆⿏㕡朊炻ㅱ娚⊭⏓ˬ朑㕘⿏˭␴ˬ㗪ẋ ⿏˭ ˤ朑㕘⿏ḇ⯙㗗∝㕘炻℟㚱ᶨᾳ塓⬫㓡忈ㆾ㍐侣䘬忶⍣␴ᶨᾳ塓⬫攳㉻䘬㛒Ἦ炻忁㗗ℑᾳ⽭⁁㡅ẞ烊㗪ẋ⿏⇯⎗⽆ℑ溆Ἦ䚳烉1.⍵㗈䔞㗪ẋ䘬㕘䓇㳣㧋䚠 2.⍵㗈㗪ẋ䘬㕘⿅㼖䱦䤆炻⇵侭㗗⽆䓇㳣ᶲ㈦柴㛸炻⼴侭㗗⽆⿅゛䘬㍐㺼 ⍣㈲㎉炻Ữ⚈䓇㳣冯㗪ẋ䘬⿅㼖炻昌Ḯ喅埻㛔幓炻⮎晃ᶲ㵝味Ḯ㇨㚱䣦㚫Ⰼ 朊⤪䴻㾇ˣ㔯⊾ˣ㔁做ˣ䥹⬠䫱炻㇨ẍ⯽䎦↢䃉䩖䘬⎗傥⿏炻喅埻䘬㧋尴␴ ℏ⭡䘬寸⭴⿏ḇᶵ⎗旸慷ˤ40 恋湤炻Ⱄ㕤ㆹᾹ忁ᾳ㗪ẋ䘬䎦ẋ喅埻㚱⒒ṃ䈡溆冯天ẞ␊烎姙⣂⬠侭悥㍸↢Ḯ冒⶙䘬䚳㱽炻㛶攟ὲ冱↢䎦ẋ喅埻䘬天䳈㚱Ḽ溆烉. 1.‫ډڙ‬ᆒஏπ཰‫ࣽکೌמ‬Ꮲ‫ޕ‬᛽‫ޑ‬ቹៜǴаኳүࣽᏢ‫ޑ‬ำ‫ׇ‬Ǵѐ຾ՉӚᅿ᛬ ೌബբǶ 2.‫ࢌע‬٤চӃςԖ‫ޑ‬ᢀ‫ۺ‬Ǵ‫׳‬຾΋‫؁‬Ӧ௢৖‫ډ‬Ѭ‫ཱུޑ‬ᆄǴ‫ޣ܈‬๏ϒཥ‫ޑ‬ඕ᏷ ‫ک‬ຑሽǶ 3.բࠔ‫ޑ‬ϣ৒ǵࡘགྷǵᆒઓ‫܄‬Ϸࢲ୏ૈໆ೿΋΋Ӧࡰӛ୯ሞ‫ک܄‬Γᜪ‫܄‬ǴԶ όࢂӦୱ‫҇ک܄‬௼‫܄‬Ƕ 4.҇ЬЬက‫ޑ‬Յற‫ک‬ε౲ྎ೯‫ޑ‬ཀӛ‫܄‬Ƕ᛬ೌৎ‫ک‬ε౲΋ଆ٦Ҕ᛬ೌǴ᛬ೌ բࠔԋࣁ໒‫ୖܫ‬ᆶ‫ޑ‬൑‫܌‬Ƕ 5.բࠔೕ਱ϯǵᚳεϯǴ٠Ъ௦‫ൂڗ‬΋ЬᚒǴుΕࣴ‫ز‬Ǵ‫س‬ӈ‫ޑ‬ፄԄբࠔ߄ ౜БԄǶ41. 昛⬅ᾉ⇯娵䁢天ㆸ䁢䎦ẋ喅埻⭞炻㇨⽭枰䴻㬟䘬ˬ廱✳˭㓗溆⊭⏓烉. 40 41. 㛶攟ὲ炻⇵⺽㔯˪喅埻⋯䳂˫ 炻枩 134~150ˤ 㛶攟ὲ炻⇵⺽㔯˪喅埻⋯䳂˫ 炻枩 150ˤ 28.