，眾皆同意，而獨持異議，經旬累月，無案通過，有 人譏為本會情形，為聯合國之縮影，殊非虛語，惟美 國慷慨，不典人爭，且願將己份一置于友好之邦，奈幾 經遷延，毫無進展，幸章程內有一條，遇必要時，美 國得先行處置，再提由大會認迫，根按此點，美即秘 密按照比例分配各國之賠償額一次。我國久大精鹽廠 ，即於此次獲得日本同樣工廠之設備，此後美國欲保 全日本生崖能力，以助其在遠東生產之需要，尤其鋼 鐵方面，不主張多行拆除，日本因之保全生產能力不 少，賠償委員會約兩年說結束。
(二)受聘為資源委員會聯絡員
凡建設輕重工業，如工，一頓，電等，政府方面， 皆出資源委員會主辦。鑒於戰後重工業之重要，第二 次世界大戰甫停，政府目與美麥基鋼鐵一顧問工程公司 簽訂合同，以後凡有關於鋼鐵廠之設計，皆由該公司 負責，該公司當即派煤鐵專家三人赴華考察，凡龍焰 ，大治，鞍山，本溪朔，當塗，安晨，衡陽，開涼， 萍蹄，廣東及沿各鐵路之煤鐵礦，皆經詳細考察，我 國關於煤鐵礦已有之資料，亦滿載而歸，進行設計， 余曾籌建龍姻鍊鐵廠，叉任湖北大治鐵廠化鐵股主任 工程師，對於中國鋼鐵事業，稍知二了得充聯絡員 之職，有所商討，不無神益，該公司在克利夫倫，余 每星期萬隔一星期前往一次，會方催促愈快愈妙，常 加在工，共草報告書三種 .. ω 關於我回煤鐘資源之報告 .. 凡煤鐵之地點，分 析，地質之構造，運輸之便利，勞工之供給諸問題， 皆詳加討論，已有資料，亦屬不少，完成之後，允稱 巨冊。 的凡可建築銅器廠立地址﹒﹒如北平西直門外三十 里之石景山，湖北大泊，南京上游六十里之馬鞍山， 湖南衡陽，福建安溪，轅山，本漠潮，廣東等，以煤 鐵資源，水源，市場，運輸，勞工詰要點逐步討論， 亦屬洋洋可觀。 ω 設計每天一干噸立大冶鋼鐵廠 •. 大冶在漢口下 游九十哩，前為大冶鐵廠，有五 OO 噸化鐵爐兩座， 由萍茹供給鎳焦，作者曾任冶鐵股主任工程師五年餘 ，逼近長江，運輸便利，惟江邊炒灘，地帥不堅，頭 打詳灰柱帥。此廠擬在戰後重工業建設之一，故設計 完成，即可自廠家訂購配備機件及建築材料，一面建 築廠基，按圖施工，材料機件遲到，剖可動工建築。 惜戰事不利，凹平街及東三省全部，節節撤退， 和談失敗，徐蚱之戰，損失悔重，時局逆轉，大陸易 手，以上三妞搞詳報告，皆完成而送達資源委員會 矣。 此次留美三載有半，部令返國，道經大西洋，地 中海，蘇草土運呵，入紅誨，進印度洋，南洋返國， 沿途見間，饒有興趣，當另丈記述。-
9 一在美國中學教數理十年來之面面觀小心
六、由無資格拿退休金及養老金者變
為最享其利之幸運者
美國制度每個正作人員到六十一九九成即可退休而享
受月入若干之養老金。其制度分為一般的及地方性
的。一般的我名之為退休金，此為任何工作人員之福
利，商店店員、各種工人階級、政府工作人員等皆能 享受。其辦法郎在每次發薪之支票中拍取百分之幾作為儲蓄，同時雇主亦有同是金額於該工名下作為儲苦
，此等金額皆存政府財政部。退休時政府部按其工作 年數及每年薪水之平均金額計算其每月退休金，按月害與
o但有些地方或固體嫌其百分數太小而財政部遠
在中央不易接洽，即由州政府之州議會議定法律自定 辦法，我名立為養老金，以資分別。養老金辦法與退 休金同，由一雇主每月在各人薪水中扣取若干同時自川 同量金額存指定銀行，作為各人之養老金基金。 航省教育機關有麻有養老金制度，但年已六十故 而初到麻省為教員者即不能甘于受此福利。我於一九六球房比
0 年一月到此做教員時已六十二歲，當時區教育主任 曾說明情形，每年薪額五干元，另加哥除一 -oo0 元 由學校代緻保費，另有醫院保險的我與學校各出→半 ;養老金一福利不能享受，即每月不扣除養老全儲蓄， 學校亦不另出。我那時是鄉下人入說，就像劉佬佬遊 大觀園一攘，一無所知，有了薪水可生活即覺心滿意 足 c 什麼養老金，與我無闊，且不管 o 剖壽險與醫院 險亦莫明其妙。後來纜知道那一 -000 元言險即逝世 後學校所出喪葬費。而醫院險到後來胃潰{既往醫院十 餘日，醫藥費共計八百餘元，我一個錢未出，繞知道 醫院保險立寶貴。 年薪五千元除扣稅外每月收入約三百餘一兀 9 除自 家吃住外那時還有兩個子女在大學進修，每月領津貼 若干，實在不移。幸而左近軍營有夜校，要數學教員 ，由校長介紹每星期教兩次，每次三小時，自下午六 時至九時，工作輕鬆，而每小時薪工初為六元，繼增 至十五元。不無小補。但這種謀不一定，視兵大爺高 興選課人數而定，不足十人凹不開班，也就聽不到這 一一 10 一『--144Ills-‘一 種外快。於是又得想辦法，找課外工作，有時有學生 補習，每小時五元。如能天天有，就好，但一年難得 一兩個，補習一兩個月即完，不能依靠。讀報章知中 央機關找中漢英之科學或工程人員，我就通函申請。 原來政府中收到中共的科學雜誌及工程雜誌之論文，
要人譯為英文以便研究。我就在閒宮時或週末代為翻
譯，中共文字非常生硬，翻譯費時，而他們限時要貨 ，不無緊張，但譯費每干字十八元，報酬甚豐'並非 鸝肋'故勉力為之。最高收入，每月得三百餘元。但 文字來源不多，而翻譯人員據說甚多，故亦不能倚為 是期收入。 後來學校薪水每年增加，有一年加薪一千元，但( 是喜出意外，最高時得一萬二千元以上，那時小見女 皆己畢業做事，支出減少，故生活較佳。但馬爾日增 ，政府就要勒令退休，到那時一無收入如何辦。雖然 兒女們都懂得幸悔之道，每每一要求迎養，但無論如何 做了寄生蟲，不能自解。再君若社會上老人生活，則 令我欣鼓之至。有個鄰居老太太自老伴過世以後，每 月投到中央政府退休金一五 0 元。老伴在世時為木匠 ，曾在女婿家草房房頂加蓋兩大間隔成四小間，有問 九六五我已六十七歲，對於退休或養老金事自知無份 ，然不心死，必一頭弄個徹底，於是分函各退休金之間 家中央機構說明說之情形，謂在麻省做教員，麻省養 老制度規定六十歲不能加入，同時國家退休金制度規 定凡在麻省做教員者不許加入退休金制度，如此夾在 夾縫中雖曾年年工作，而不能得工作福利，倒不公道 。有比一一機關簡直置之不理，有的說十分同情但愛莫能 助。到了一九六七年九月，我已過七十歲，學設中並 末執行勒令退休，我就自己自慰說易經原有問訓說「 其亡其庄，繫於苗桑」'孔老夫子真是處處周到，什 麼事都有安排。但前途不定中心憂一愛!於是寫 r 一封 冒失信給左近的一個中央退休金管理處說:聽說美國 公民到七十歲時就可得退休金每月若干，請復告我自 何月起可得若干一兀 o 第二天就接到一個電話，他說是 退休金管理處，又說「杏一你的卷宗，你曾工作了六個 季，做過退休金基金，如再做六個季，就可取得每月 最低退休金五五元，你夫人可得一半剖二七。五 0 元 。」接他說，所謂工作者削每三個月獻足五 0 元，即 為一季。照我的年紀，如巳工作了十三季，即可享受 退休金。卷宗所述我已工作了六季者係以前在軍營教 房浴室飯廳客廳臥室，據說材料費約二三于元。所以 老太太現在一人居住，不出房門，有一五 0 元收 λ ， 生活得餘而安閒，舒服得很。又有一個老同事，他前後在本地教了十八年書，
他享受本地養老金每年約四于元，每月可得三 00 元 ，過得高興得很。另外有一對老夫婦，他們有房子， 每月共得養老金約二三百元。一般說來，所有老人們 都有退休金或養老金收入，用不著求人，且用不著自 己的兒女煩心。美國社會之安定，其制度大有關係 !此制度是一九三七年實行，至一九七 0 年共計收到 也吋切丘吉口元，支出的付山之退休金共計 NE H山戶口。口一兀(每 EES 等於 500 個百萬，譯為十億 )。美國社會福利甚多，退休養老不過其中之一，其 餘如失業保險，殘廢保險，還有一種家庭福利，如家 主早死或出亡，其于女郎由國家出公費養教。真是一個美國人自出生至入土皆由福利安排，抉不會流於溝
靈。其結果則有些甘居下流者不找工作而倚賴福利生
活，有些于弟明知生活有若無庸努力。凡事有利即有 弊，自古巴然也。 11 -有養老金或退休金之美國人，六十五歲即可自動 退休，麻省養老金制度凡教員達七十歲必讀退休。一 書，雖每月抵有薪金五、七十元不等，但每三個月已 超過五 0 元，故三、五年積聚已有六個季的甘卅一金。再 在商店中做伙計做些時，或做些「自由工作者」事業 ，轍自由工作者所得稅亦可算作巳繳基金。於是與好 友，卡律師商議辦法，亦面告在一九六五!ll六六年間 曾代政府譯文賺過些錢，那是自由工作者。他說，先 故個會計師將此用(自由工作者的退休金基金籌轍，然 後再說。找到一仕會計師，他說補繳稅款以三年為限 ，一九六五年的稅已逾三年，一九六六年的稅正好三 年，可以補繳，那年載的譯費共計收一、 O 九八﹒五 一二元，每季約二五 0 元超過規定五十一兀多多。承他代 我算好搬去，並抄一份害、退休金管理處。他們來電話 說，這所補四季工作是合法的，可以接受。現仍須找 商店工作雨季即可合格。 再找六個月的商店工作，如何找呢。孔子日「富 而可求也，雖執鞭之事，吾亦為之 o 」我想三個月賺 五 0 元的事，不算難。即函本地幾家較大商店說明 情形，想每星期六做三小時工，每小時國家規定最低 薪金一﹒六 0 元，每天四﹒八 0 元。一一一個月約十三個 禮拜，共賺五七元。我想君門、掃地、擦擦抹抹，總 可有工可傲。事出意外，居然兩家大店東找我去當面 一 12 一說「對不住，直在找不出相門口間的事給你做 1. 」那知道 並不容易。 不得已去同，卡律師談談，他隨即說「載有些蹺，
