一、名人記趣 紙條上的簽名 曾經擔任英國首相的邱吉爾（Winston Churchill），有一天應邀在一個廣 場演講。 他講到一半的時候，停下來喝一口水。這時，臺下忽然遞過來一張紙條， 他看了一眼，只見上面寫著兩個字「傻瓜」。 邱吉爾知道有人想藉這張紙條羞辱他，他把紙條放在講臺上，神態自若的 說：「剛才有位聽眾送來一張紙條。這位聽眾真糊塗，只在紙上簽下大名，卻忘 了寫內容。」 說完，邱吉爾微微一笑，又繼續他的演講。 作家的皮箱 蓋達爾（Аркадий Петрович Гайдар）是俄國的兒童文學作家，空閒 的時候，他喜歡四處旅行。 有一次，他提著皮箱從車站走出來，一個少年一眼就認出了他，連忙走上 前去，跟他打招呼，說自己是蓋達爾先生的忠實讀者。蓋達爾很訝異，在這個 陌生的城市，竟然有他的讀者。 少年熱情的要幫蓋達爾提皮箱，但是當他提起皮箱時，卻愣住了，因為那 只黑褐色的皮箱，不但老舊褪色，還有幾處因為摩擦而造成的破洞。少年不禁 抬頭問：「您這麼有名，寫的作品那麼好，為什麼您的皮箱這麼差呢？」 蓋達爾笑著說：「如果我的皮箱非常好，而我的作品卻很差，那就糟了！」 最短的演講
艾森豪（Dwight David Eisenhower）曾任美國總統。他在大學擔任校長期間， 經常出席各種活動。 有一次，他參加一個名人演講會，被安排在最後講話。他先坐在一旁靜靜 的聽著，前面幾位名人，個個高談闊論、口若懸河，眼看時間已經很晚了，聽 眾都露出不耐煩的神情。 當艾森豪上臺時，他決定放棄原先準備的講稿。他說：「各位女士、先生： 演講就像寫文章一樣，都需要標點符號。有的人喜歡用問號，有的人喜歡用驚 嘆號。今天，我是最後一個演講人，很榮幸有這個機會為今天晚上的活動，畫 上一個圓滿的句號。謝謝，晚安！」 他從容的走下講臺，聽眾不停的向他揮手致意。許多人都認為，這是艾森 豪最短的、也是最令人難忘的一次演講。
二、秋江獨釣 紅紅的落日，灑下金色的光芒。秋風由江面吹來，捲起一道道的波浪；白 茫茫的蘆花，像巨龍在秋風中翻滾。歸巢的水鴨，消失在暮色中。大地在古廟的 鐘聲裡，顯得格外沉靜。 大文學家紀曉嵐，陪著乾隆皇帝在江邊散步。只見江畔有一條小船，上面 有個老漁翁，手持魚竿，靜靜的垂釣，他目不轉睛的看著魚漂，一動也不動。 不久，水面上的魚漂晃動了一下，老漁翁用力拉起魚竿，釣上一條活蹦亂跳的 金色大鯉魚；他非常高興的拍著大腿，哈哈大笑。蘆草中的水鳥都嚇得拍翅飛 起，揚起片片白色的蘆花。 乾隆皇帝覺得這個情景很有詩意，回頭看一看能詩能文的紀曉嵐，當場要 他作一首七言絕句，還故意為難紀曉嵐，限定他在二十八個字中，必須用十個 「一」字。紀曉嵐望著江上的漁舟，來來回回的走了幾步，悠然的吟唱： 一篙一櫓一漁舟， 一丈長竿一寸鉤。 一拍一呼復一笑， 一人獨占一江秋。 乾隆皇帝輕吟一遍，覺得這首詩用字絕妙，詩中不但嵌入十個「一」字，而 且把老人單獨在江邊釣魚的情態，描寫得生動傳神。他不禁點頭笑道：「好！好！ 好一幅『秋江獨釣圖』！好一個機智的紀曉嵐啊！」
三、智救養馬人 春秋時代，齊國國君齊景公非常喜愛馬。 有一天，他最喜愛的一匹馬突然病死了。景公十分難過，認為養馬人沒有 把馬照顧好，便把怒氣出在養馬人身上，準備處死養馬人。 為了一匹馬，處死一個人？朝廷上的大臣都覺得不妥，不過他們知道景公 正在氣頭上，因此不敢上前進諫，個個面面相覷，不知如何是好。晏子看到了 這個情形，靈機一動，連忙上前說道：「主公！這養馬人犯了三條大罪，還不 知道為什麼大禍臨頭。不如讓我來說清楚，免得他死得不明不白。」 景公同意了，晏子便指著臉色發白的養馬人，說：「主公派你養馬，你不 但沒把工作做好，還讓主公失去最心愛的馬，這是你的第一條死罪。你讓主公 為了馬的緣故去殺人，消息傳出去以後，全國的百姓一定會認為主公只愛馬不 愛人，使主公失去百姓的信任，這是你的第二條死罪。別國的國君聽到了，也 一定會看不起主公，認為主公不行仁政，認為在齊國人不如馬，這是你的第三 條死罪。」 養馬人聽了，嚇得全身發軟。晏子拿著刀，抵著他的脖子，說：「為了你一 個人，使全國百姓蒙羞，使主公名譽掃地。你說，能免除你的死罪嗎？現在就 讓我來處死你吧！」 齊景公聽了晏子的話，才恍然大悟。他沒想到殺了一個養馬的人，竟然會 引來這麼多可怕的後果。他不禁嚇出了一身冷汗：「放了他吧！放了他吧！不要 害我變成一個不懂仁義的國君。」 晏子臨機應變，應用委婉勸諫的說話技巧，救了養馬人一命，也幫助景公 免於犯錯。景公有雅量，能接納諫言，在晏子的協助下，為人民造了很多福祉， 是春秋時期有名的國君。 晏子勇敢機智，一生面對許多危險的場面，都能想辦法解決，在歷史上留 下許多充滿智慧、令人難忘的故事。
四、湖濱散記 我喜歡華爾騰湖，也喜歡湖畔的森林和山崗。華爾騰湖的景色很美，蜿蜒 的湖岸，成了森林最柔美的界線，周遭的樹，因為有足夠的空間，紛紛向湖邊 伸展粗壯的手臂──它們也喜歡華爾騰湖。這裡人煙稀少，湖水輕拍著湖岸， 好像千百年來都是這樣。一八四五年，我在湖畔搭了一棟小木屋，住了下來。這 是我一生中最美好的時光。 在一個靜謐的午後，我划著小船沿著湖岸前行。就在前方，我瞥見一隻潛 鳥從岸邊游向湖心，發出粗獷的「笑聲」，我連忙向牠划去，牠也隨即潛下水去。 可是，一會兒，牠卻在離我更近的地方浮上來，一看見我，立刻又沒入水中。 當牠再度浮起時，彼此的距離約有一百公尺遠，牠又在那邊大聲的「笑」了起來。 每次浮出水面，牠都先轉頭看看前後左右，似乎還在選擇下次潛行的方向，好 躲開我的視線，我也動腦猜牠會怎麼走。有一次，牠把我引誘到湖中央，自己 卻從遠遠的地方浮上來，這似乎讓牠很得意，狂野的笑聲不時迴盪在湖的四周， 我才知道自己又上當了。就這樣，我在水上，牠在水裡，一個人和一隻鳥，在 湖上玩著這種遊戲，實在很有趣。 每當暖和的夜晚，月亮倒映在湖心，我常常坐在船裡吹笛。夜晚的湖， 是一首溫柔的詩歌，我用笛聲來伴奏。有時候，我在午夜划著小船去釣魚，樹 林裡，除了夜鷹和狐狸的淺唱，還有許多鳥兒在附近發出微細的啁啾。把船停 在四十多公尺深的湖心，幾千條游魚環繞著我，月光下，魚兒在水面激起的波 紋，清晰的浮現眼前。我用一條長長的魚線，探索潛在四十多公尺深的魚兒。偶 爾，魚線那端傳來輕微的顫動，顯示釣餌附近有許多魚兒徘徊。不久，我慢慢 的收線，在慢慢的提起，一條鲶魚就被釣上來了。當我優游於無邊無際的幻想 時，忽然被手邊傳來的顫動，重新拉回湖面，在黑夜裡，那種感受的確非常奇 妙。 我在湖濱散步、沉思、寫作。魚、鳥兒和森林裡的小動物，都跟我一樣喜歡 這個湖，我一點兒也不寂寞。湖濱永遠那麼寧靜，湖水永遠那麼清澈。華爾騰湖 不會老，圈圈的漣漪，不曾留下一絲皺紋。
五、來去都蘭 來到都蘭海邊，一邊是浩瀚的大海，一邊是遼闊的草原。冬天呈現一片草 木枯黃的蕭瑟景象，眺望遠方，是遼闊的曠野與森林，從前居住在都蘭山脈下 的阿美族人稱呼它為「阿度蘭」。這塊土地位於都蘭部落後方聖山之下，曾經充 滿著野牛與梅花鹿，由於依山傍海，自古便很適合人類居住。 部落裡有一個關於「大洪水」的傳說：都蘭古部落曾經全數毀於洪水，只剩 下一對姐弟靠著竹筏漂流在海上，被黑潮洋流推送到南方的島嶼，才得以存活 下來。歷經數個世代，子孫仍然牢記先人的叮嚀教誨，又乘著竹筏往大洋北方 尋找祖先居住的聖地，再次從都蘭鼻上岸，回到阿度蘭的懷抱。 都蘭部落裡的阿美族人相信，都蘭山住著偉大的神靈。進入阿度蘭這處古 代的天然牧場，心境上彷彿到了「桃花源」，轉個彎便可遇見。許多荒煙蔓草中 的小徑，最後總會通往更僻靜的角落，周遭散發著神祕的氣息，引人好奇。隱 藏在阿度蘭曠野無處不在的神聖空間，在乍然相遇的瞬間，每每讓我心震懾， 讓我感到清涼或滿溢溫暖。 冬天寒流來襲的都蘭海岸，狂號的東北季風吹得海岸線的曠野人跡稀少， 只有少數的海釣者依舊絲毫不動的挺立在海灘上，像個沉思的哲學家，卻快要 被大軍壓境的刺骨氣流吞沒。這一波波的刺骨寒流彷彿攜劍帶戟的軍隊，所向 披靡，身處於曠野的巨大氣壓之下，我也幾乎退卻。 天氣好的時候，天空湛藍，海水也湛藍，一切都很鮮明亮眼，令人心情極 度雀躍興奮，想出門晒太陽；天氣差的時候，雲層灰重低沉，光線昏暗柔和， 巨大的氣壓彷彿看得見。都蘭鼻海邊的光影更是變化萬千，海潮雕琢的大量奇 石，被風不斷遷移變換的沙丘，牛奶藍與湛藍相間的海水，常伴著陡峭險峻的 斷崖，還有環頸雉不時從曠野中驚飛而起，一飛沖天，再落入灌叢中隱匿而去。 都蘭的海岸線太美，遊客常常駐足凝視，連自己也變成海岸邊的風景了。
六、溪谷間的野鳥 最近上山看鳥，偶然間沿著森林邊緣，循著淙淙的水聲，沿溪而上，我竟 愛上了山中的溪谷。有的溪谷，林木濃密，溪水平緩；有的溪谷，切開兩邊陡 峭的山壁，急流而下。我總是選擇地形比較複雜，有急湍和水潭的溪谷，坐在 巨石上守候，觀察溪鳥活動的情形。 溪鳥捕食的方式非常有趣。河烏習慣沿著水流很急的溪谷，順流而下，有 時浮游在水面上，有時潛入水中。游了一百多公尺後，牠又飛回原來的地方， 這樣不斷來來回回的在水裡抓魚吃。魚狗捕食的技術最為高明，當牠發現獵物 時，從空中俯衝而下，像箭一般射入水中，當牠飛出水面，口裡已經銜著一條 小魚，停落在一塊石頭上，神色自若的享用牠的大餐了。 鉛色水鶇常常跳躍在石頭上，捕食飛翔中的小蟲。牠的領域性很強，即使 遇到體型比牠大的鳥類，仍然會發動猛烈的攻擊，硬把對方趕出去。魚狗也很 在意同類的接近，卻不會和鉛色水鶇發生爭執。我想是魚狗吃水裡的小魚，鉛 色水鶇吃空中的小蟲，互不衝突吧！ 溪谷是一個獨立的天地，溪鳥是這裡的國王，水裡的魚蝦、青蛙，水面上 的蚊蟲，都是牠們捕食的獵物。也許是溪谷裡空間狹小，溪鳥通常都獨門獨院， 過著離群索居的生活。例如小白鷺，在開闊的田野上，或是河口的沼澤地，牠 們總是成群結隊。可是，到了溪谷裡，我經常看見牠們形單影隻的，孤獨悠閒 的站立在石頭上。比起候鳥必須隨著季節南遷北移，溪鳥的生活安定多了。牠們 大多定居在一個固定的河域，過著自給自足的生活。 偶然的走進溪谷，慢慢的我喜歡上這隱密幽靜的王國。流動的溪泉，喧鬧 的瀑布，跳躍的溪鳥，使我感覺到溪谷間隱藏著迷人的魔力，充滿了山水的熱 情和旺盛的生命力。
七、熊與鮭魚 北美的秋天，楓樹紅得似火；湍急的溪流裡頭，也有游動的紅葉片片，那 是洄游的鮭魚群。飢腸轆轆的熊守在水邊，不是為了欣賞繽紛多采的景致，而 是急著用熊掌捕撈鮭魚。鮭魚垂死的掙扎、熊群激烈的嘶吼，這是多麼驚心動魄 的畫面啊！ 鮭魚與熊弱肉強食的畫面，讓漁民擔心：熊會不會吃掉所有的鮭魚呢？該 不該進行大規模撲殺熊隻的計畫呢？幸好熊隻撲殺的計畫從未真正實施。直到 最近，研究人員發現：熊和鮭魚這兩種動物之間的關係很奧妙，居然是維持某 種自然生態平衡的重要關鍵。 對熊來說，鮭魚是重要的營養來源。熊一到冬天，便會躲進洞穴，不吃不 喝長達七個月。牠們不是真正的「冬眠」，身體還是維持基本的代謝，母熊甚至 會在這一段時間生產、哺乳。寒冬過後，當這些大型哺乳動物從洞穴走出來「重 見天日」時，牠們的體重往往只剩下原本的三分之一。因此，熊隻是否能生存並 繁殖成功，取決於牠們在夏末和秋季吃了多少食物，儲存了多少脂質。 對鮭魚來說，大海和河川都有家鄉的味道。每年春天，幼小的鮭魚在溪流 或湖泊的砂礫中孵化，然後游向大海。牠們通常在海裡生活一到四年後，就會 返回出生的溪流產卵，然後死亡。年幼的鮭魚離開出生地時，重量不到一公克 至二十公克；但是牠們返回出生地的時候，卻有兩公斤至十公斤重，彷彿帶著 豐盛禮物返回家鄉，牠們龐大的身體盛滿了源自海洋的高價值養分。 在河川裡看起來龐大的鮭魚，遇到體型更大的熊，就顯得「小巫見大巫」了。 熊吃東西完全不講禮節，牠們總是叼著魚，來到森林深處，囫圇吞棗似的咬了 幾口。聰明的熊只吃鮭魚身上最營養的部分，就拋棄剩下超過百分之七十的鮭 魚肉塊。牠們一點也不擔心浪費，河裡還有滿滿的鮭魚，豐盛的饗宴才剛剛開 始呢！一隻重達兩百公斤的棕熊，一天可以捕捉四十條左右的鮭魚。 熊的作法是浪費食物嗎？那可不！被丟棄的肉塊馬上成為別種動物覬覦的 對象：森林裡的昆蟲和其他無脊椎動物，幾乎立刻占據這些鮭魚屍體，不但飽 餐一頓，還會在上面產卵；附近的鳥類及小型哺乳類也聞風而來，加入搶食的 行列；而被鮭魚餵飽的昆蟲，又成為鳥類或食蟲動物的大餐。 鮭魚提供各類生物不同形式的「大餐」，熊負責把大餐帶往森林深處，滋養 河川的源頭。經過一段時間，動物們的覓食行為、雨水的過濾與微生物的活動， 陸續分解的鮭魚屍體，帶來豐富的氮、磷和其他養分，這些都是河岸植物的天 然肥料。河川優良的植物生態，又提供鮭魚純淨的生長環境，讓牠們可以一代 又一代，從河川游向海洋，又從海洋回到河川。熊與鮭魚串起了一條神奇的食 物鏈，編織成無懈可擊的生態網絡，也展現大自然無限的奧祕！
八、分享的力量 「從上海到倫敦怎麼去才好玩？」這是上海一家電器公司的有獎徵答題目。 第一特獎是四十吋彩色電視，參與這個活動的情況異常熱烈，書信有如雪 片般的飛來。競逐者來自全國各地，其中不乏教授、大學生、上班族甚至家庭主 婦，答案是無所不包，創意是無奇不有。決選的結果出乎意料：由一個小學生 雀屏中選。他的答案很簡單：「跟好朋友一起去，最好玩。」的確，誠如評審給 的評價：「分享的快樂，遠勝過獨自的擁有。」
瑞典有一個人名叫諾貝爾（Alfred Bernhard Nobel）。他在讀小學的時 候，成績一直名列班上的第二名，第一名總是由同學柏濟所獲得。有一次，柏 濟生了一場大病，無法上學而請了長假。有人私下為諾貝爾感到高興，說：「柏 濟生病了，以後第一名就非你莫屬了！」但是諾貝爾並不因此而沾沾自喜，反 而將這一段時間裡的上課內容，作成完整的筆記，寄給因病無法上學的柏濟。 到了學期末，柏濟的成績還是維持第一名，諾貝爾則依舊名列第二。 諾貝爾長大之後，成為一位卓越的化學家，最後更發明了炸藥而成為鉅富。 儘管擁有天文數字一般的財富，但諾貝爾並沒有把這筆錢留給家人，他去世前 已經預立遺囑，要捐出全部的財產，設立諾貝爾基金。每年用這個基金的利息， 獎勵在國際上對於物理、化學、生理醫學、文學、經濟及致力於人類和平有所貢 獻的人。諾貝爾開闊的心胸與樂於分享的偉大情操，留給後人無限的懷念與追 思。 諾貝爾的成功，絕非只靠他的聰明才智而已，更重要的是他的心胸氣度與 分享的態度。這就是：「格局決定結局、態度決定高度」的道理。我們也相信：在 競爭激烈的時代，獲取幸福與快樂的關鍵，不在於你能擁有多少，而在於 你能與人分享多少。終身志工孫越有句名言：「好東西要跟好朋友分享！」分享 正是建立人際關係，整合群體力量的最大元素
九、心田上的百合花開 在一個偏僻遙遠的山谷裡，有一個高達數千尺的斷崖。不知道什麼時候， 斷崖邊上長出了一株小小的百合。百合剛剛誕生的時候，長得和雜草一模一樣。 但是，它心裡知道自己並不是一株野草。它的內心深處，有一個頑強的念頭： 「我是一株百合，不是一株野草。唯一能證明我是百合的方法，就是開出美麗的 花朵。」 有了這個念頭，百合努力的吸收水分和陽光，深深的紮根，直直的挺著胸 膛。終於在一個春天的清晨，百合的頂部結出第一個花苞。百合的心裡很高興， 附近的雜草卻很不屑，它們在私底下嘲笑著百合。偶爾也有飛過的蜂蝶鳥雀， 它們也會勸百合不用那麼努力開花：「在這斷崖邊上，縱然開出世界上最美的 花，也不會有人來欣賞呀！」百合說：「我要開花，是因為我知道自己的美麗； 我要開花，是為了完成作為一株花的莊嚴使命；我要開花，是由於自己喜歡以 花來證明自己的存在。不管有沒有人欣賞，不管你們怎麼看我，我都要開花！」 在野草和蜂蝶的鄙夷下，野百合努力的釋放內心的能量。有一天，它終於 開花了，它那靈性的白色和秀挺的丰姿，成為斷崖上最美麗的風景。這時，野 草與蜂蝶再也不敢嘲笑它了。 百合花盛開著，花朵上每天都有晶瑩的水珠，野草們以為那是昨夜的露水， 只有百合自己知道，那是極深沉的歡喜所結的淚滴。年年春天，野百合努力的 開花、結籽。它的種子隨著風，落在山谷、草原和懸崖邊上，到處都開滿潔白的 野百合。 幾十年後，遠在百里外的人們，從城市，從鄉村，千里迢迢趕來欣賞百合 開花。許多孩童跪下來，聞嗅百合花的芬芳；許多情侶互相擁抱，許下了「百年 好合」的誓言；許多人看到這從未見過的美，感動得落淚。那裡，被人稱為「百 合谷地」。 不管別人怎麼欣賞，滿山的百合花都記著第一株百合的教導：「我們要全 心全意默默的開花，以花來證明自己的存在。」
十、繞道而行 我們常看見那迷路的蜻蜓在房間裡拚命的飛向玻璃窗，打算飛到海闊天空 的地方。牠看準了透過玻璃窗照進來的那一片光明，百折不撓的飛過去，但每 次都撞到玻璃上，必須在玻璃附近掙扎好久，才恢復神智。然後在房間裡繞上 一圈，鼓起勇氣後，仍然朝著玻璃窗上飛去。當然，結果還是「碰壁而回」。其 實，旁邊的門是開著的，只因為看起來沒有玻璃亮，牠就不去試試那個門。 追求光明是多數生物的天性。牠們不管遭受怎樣的失敗或挫折，還是朝向 光明的地方去奮鬥。但是，當我們看見碰壁而回的蜻蜓時，卻不禁想要告訴牠： 我們有時為了達到目的，不能一味的堅持己見，應該試一試別的方法，甚至是 一個看起來似乎較為遙遠的方向；否則，你就只好永遠在嘗試與失敗之間兜圈 子，直到你鎩羽而歸。 百折不撓的精神雖然可佩，但我們更嘉許隨機應變、靈活創意的表現。就像 是登山，雖然目標就在眼前，但前面卻只是一片陡峭的山壁，沒有可以攀緣的 路徑，我們要像愚公一樣，挖穿一座山嗎？還是轉個彎，換一個方向，繞道而 行？ 誰不想走便捷的直達路呢？事實上，人生途中沒有幾條是這樣的路徑，我 們總是需要繞道而行。但是只要記住自己理想的方向，就算兜了幾個圈子，也 不算錯誤。很多時候，我們甚至要多轉幾個彎，多繞幾次小徑，才會發現距離 目標又近了一些。 不要逞匹夫之勇，不要像那隻固執的蜻蜓，請運用你的智慧和耐心吧！只 要你時時刻刻知道，在邁向成功之前的轉折，都只是學習、歷練與考驗，這一 切都只是過程，而不是終極目的，你就用不著灰心和難過了。當然，更用不著 擔心周圍的人怎樣批評或嘲笑你。 法國作家勒農說：「你不要著急！我們所走的路是一條盤旋曲折的山路， 要拐許多彎，兜許多圈子，我們常常覺得好像背向目標，其實，我們總是越來 越接近目標。」懂得繞道而行的人，往往是第一個登上山頂的人。
十一、詩二首 竹里館 唐 王維 獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。 深林人不知，明月來相照。 【注釋】 1.竹里館：竹林中的一座房舍。 2.幽篁：深密幽靜的竹林。篁，指竹林。 3.復：又、且。 4.長嘯：表示長聲吟唱，古時的文人雅士喜歡用這種方式來抒情。嘯，用嘴發 出悠長而清亮的音響。 5.深林：幽深的竹林。林，在這裡指的是竹林。 【語譯】 我獨自坐在幽靜的竹林，一邊撥弄著弦琴，一邊長聲吟唱。樹林是如此僻 靜幽深，甚至沒有人知道我在這裡面，只有天上的明月散發出皎潔的月光，映 照著竹林，跟我作伴。 【人物簡介】 王維（西元六九二年～七六一年）字摩詰，太原祁縣人（今屬山西）。他 精通音樂，擅長山水畫，這些都對他的詩歌創作產生深遠的影響。王維的詩大 多描寫山水田園，是唐代著名的田園詩人。其他的作品有：鹿柴、山居秋暝等。 【賞析】 這首詩以對照的手法，寫出隱居生活的閒適。王維在晚年辭官後，一直過 著隱居的生活，這首詩便是他回歸田園的生活寫照。 開頭的「獨」字，表現出王維喜歡享受一個人獨處的時光。「幽篁」與「長嘯」 形成明顯的對比，王維彈著自己喜愛的古琴，又不由自主的發出悠長而清亮的 吟唱聲，襯托出竹林的幽靜，這樣的生活是多麼自在自得啊！ 後兩句的「人不知」和「明月相照」，也有對照的意味。雖然沒有人知道王維 在這裡，但是高潔的明月卻像知音一樣伴隨著他，使他不寂寞。王維運用簡單 的幾個字，帶領讀者走入月夜幽林的靜謐畫面：幽暗的林子裡，月光灑在主角 的身上。畫面是如此空明澄淨，給人一種平靜的心情。 從王維的詩作，可以感受到他追求的是平靜與恬淡的生活，與大自然為伍 的他，是那麼悠然自得。這首詩雖然詩句淺顯，帶給我們的卻是一幅超然脫俗 的畫境！ 獨坐敬亭山 唐 李白 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。 相看兩不厭，只有敬亭山。 【注釋】 1.敬亭山：又名昭亭山，位在安徽省 宣城縣北邊。 2.高飛盡：高飛遠去，一隻都沒有留下 3.孤：單獨。 4.閒：閒適安靜。 5.相看：互相對看。這裡將敬亭山擬人化了。 【翻譯】 所有的鳥兒都高飛遠去，連孤單的雲彩也慢悠悠的飄走了，和我相對、百 看不厭的，只有默默無語，靜靜挺立的敬亭山。 【人物簡介】 李白(西元七○一～七六二年)，字太白，自號青蓮居士，祖籍隴西 成紀 （今甘肅省 秦安縣），幼年隨父遷居四川 綿州（今四川省 江油市），詩風 豪放飄逸，想像豐富，擅長從民歌、神話中汲取素材，構成特有的瑰麗絢爛色 彩，是唐代偉大的浪漫詩人，與杜甫等人締造了古代詩歌的最高成就。其他作 品有：靜夜思、月下獨酌等。
【賞析】 詩名「獨坐」表現了李白心中的孤寂。當時的李白懷才不遇，帶著孤獨寂寞 的心情，轉而到大自然的懷抱，尋求心靈的慰藉。 前二句雖然在描寫景物，其實也反映出李白心中的孤獨。當眾鳥都飛走了， 連天上的雲彩也不願停留，「盡」、「閒」兩個字更襯托出人的寂寞孤獨。 後二句，用擬人的手法寫敬亭山脈脈的注視著詩人，「相看兩不厭」表達了 詩人與敬亭山之間的深厚的感情。李白寫山的「有情」，來反襯人世的「無情」， 把山的品格和自己脫俗的人格聯繫在一起，表現出一種堅強自信的人生態度。 李白在政治上受到挫敗，透過大自然來尋求慰藉，覓得互信的知音，這首 詩表現的正是這樣的心情。
十二、我，不是現在的我 作者簡介 林煥彰，民國二十八年出生在宜蘭 礁溪。國小畢業後失學，二十歲開始自 學寫作、畫畫，約三十四歲開始為兒童寫詩，曾經創辦布穀鳥兒童詩刊，出版 新詩、評論、兒童文學等六十多種書，是國內知名的現代詩人及兒童文學家。曾 任聯合報副刊編輯、中華民國兒童文學學會理事長、海峽兩岸兒童文學研究會理 事長，現任泰國世界日報副刊主編。長期從事兒童文學創作，推廣兒童文學活 動，貢獻卓著。 冬冬： 你好，很高興收到來信。 你說最近遭遇到一些挫折，我不想在信中說什麼安慰的話，只想說一說我 的故事，希望對你的人生有所啟示。 生命的過程，無時無刻不在改變，每一次改變，可能都是生命的轉捩點。 十五、六歲以前，我什麼都不懂，聽天由命；十七、八歲的時候，我憂鬱苦悶， 徬徨不安；十九、二十歲以後，我開始尋找自己的方向，設法改變自己……。 慶幸的是，我年少時的工作，使我提早嘗到人生的苦味，對心靈有很大的 衝擊作用。當時，我在一所肥料廠擔任宿舍的清潔工作，每天從早到晚，都必 須與掃把、拖把為伍。每次拿起掃把，就暗自流淚，我想：我要這樣過一生嗎？ 可是我又能怎樣呢？ 我出身鄉下，只有小學畢業，小小年紀一個人到城市謀生，能有一份工作， 不致挨餓、露宿街頭，已是天大的幸運。還好，工作了一段時間以後，我的心中 有一股強烈的自覺，知道自己唯一能夠做到的，就是：讀書，讀書，好好的讀 書！我要改變自己的人生。 起初，我參加函授學校，選讀國文先修班，之後苦讀法律、政治等書籍， 準備參加考試，希望謀得一份安定的工作。由於與性向不符，讀得很辛苦，又 無成果。後來，我發現自己對新詩很有興趣，就開始學習寫作。這一寫，寫出了 心得，也寫上了癮，並且在文學的天地裡，找回了信心和自尊。 由於持續寫作，我成為工人作家，更因為作家的身分，應聘到報社擔任副 刊編輯，完全投入我喜愛的文字工作。我也為少年朋友寫詩，先後獲得一些文 學獎，得到很多的鼓勵；在編輯工作之餘，還常常應邀到國內外訪問、演講或 上課，我的人生有了更大的突破，在社會上也有更多服務和奉獻的機會。 兒童文學作家陳木城說過：「我，不是現在的我。」這是一句很淺顯的話， 卻有很深的含義。我，不是現在的我；你，也不會永遠是現在的你。一個人的一 生，都在不斷的改變，可能變得更好，也可能變得更壞，是好是壞全由自己負 責，怪不得別人，因為每一次改變，都掌握在自己的手中。 敬祝 愉快 你的大朋友 林煥彰敬上 十二月十日
十三、筆記四則 作者簡介 席慕蓉，蒙古名為穆倫．席連勃，原藉蒙古 察哈爾盟 明安旗，民國三十 二年生於重慶市。臺灣師範大學美術系、比利時 布魯塞爾皇家藝術學院畢業， 曾任教於新竹師範學院 美勞教育系，現已退休，專事創作。席慕蓉兼擅繪畫、 詩、散文等創作，其中詩作最受讀者青睞。她的散文寫作用語淺白、情意浪漫、 節奏流暢，深具感染力，成績也相當亮眼。著有詩集七里香、無怨的青春等，散 文集成長的痕跡、金色的馬鞍等。 白色山茶花 山茶花又開了，那樣潔白而又美麗的花，開了滿樹。 每次，我都不能無視的走過一棵開花的樹。那樣潔白溫潤的花朵，從青綠 的小芽兒開始，到越來越飽滿，到慢慢的綻放：從半圓，到將圓，到滿圓。花 開的時候，你如果肯仔細的去端詳，你就能明白它所說的每一句話。就因為每 一朵花只能開一次，所以，它就極為小心的絕不錯一步，滿樹的花，就沒有一 朵開錯了的。它們是那樣慎重和認真的迎接著唯一的一次春天。 所以，我每次走過一棵開花的樹，都不得不驚訝與屏息於生命的美麗。 理想 我知道，我把這世界說得太理想化了。可是，我並沒有錯，如果沒有理想， 這世界將會是一種什麼樣的面貌呢？ 理想，在實現以前，有很多名字，它們是：幻想、妄想、白日夢和不可能。 可是，就是它，使一個只能爬行著看鴨子的小男孩，變成了受衆人崇敬的 學者與勇者。也就是它，使一個患病二十多年，只有小學學歷的女孩寫出那麼 多本喜悅和美麗的書。 我們不能再找藉口說他們的成功是因為「得天獨厚」了。非承認不可的是： 他們的成功是因為他們有理想，並且堅信不移。 明鏡 假如你知道自己這樣做並沒有錯的話，那麼，你就繼續的堅持下去，不要 理會別人怎樣的譏笑你。 相反的，假如你覺得事情有一點不對勁，那麼，任憑周圍的人如何縱容， 如何引誘，你都要拒絕他們。 因為，在你心裡，一直有著一面非常清冽的鏡子，時時刻刻的在注視著你。 它知道，並且也非常珍惜你的清純和正直。 歲月 好多年沒有見面的朋友，再見面時，覺得他們都有一點不同了。 有人有了一雙悲傷的眼睛，有人有了冷酷的嘴角，有人是一臉的喜悅，有 人卻一臉風霜。好像十幾年沒能與我的朋友共度的滄桑，都隱隱約約的寫在他 們臉上了。 原來歲月並不是真的逝去，它只是從我們的眼前消失，卻轉過來躲在我們 的心裡，然後再慢慢的來改變我們的容貌。 所以，年輕的你，無論將來會碰到什麼挫折，請務必要保持一顆寬諒喜悅 的心，這樣，當十幾年後，我們再相遇，我才能很容易的從人群中把你辨認出 來。
十四、第一場雪 作者簡介 桂文亞，民國三十八年生，安徽省 貴池縣人。從事兒童文學工作二十餘 年，編輯少年兒童讀物二百餘本，致力於兒童散文創作。喜歡寫作，喜歡旅 行，喜歡拍攝美麗的影像。出版的編、寫、譯作品包括馬丘比組曲、金魚之舞、二 郎橋那個野丫頭、美麗眼睛看世界等四十餘本，並多次獲獎。 我喜愛寫作，也喜愛旅行。 我喜歡帶著筆和相機，一起去旅行。 相機像是我的眼睛，它會幫我捕捉美麗的景象；筆則會幫我把旅行的印象， 轉變成寫作的素材，和大家一起分享。 有一次，我旅行到北京 西山，在那裡有了一場美麗的邂逅，我遇到了人 生中第一場真正的雪。那天我住在山裡，早晨剛睜開眼睛，第一個直覺就是： 今天的早晨和昨天不一樣。 我急忙的跳起身，推開房間的小門。天啊！是雪！真的是雪！漫天飛舞， 綿密而飄逸。它們像一群飛舞在四周的小白蝶，以一種美妙的樂音，低聲的唱 著：「我的好朋友，我來了。」 「我終於看見雪了，真正的雪。」我高興的大喊。 「雪！雪！雪！」仰著臉，我興奮的張開手臂。 「這不算真的雪，太小太小啦！」旁邊的人都笑啦！ 「算的，算的，它們當然是真正的雪。」我固執的喊著。 玩累了，我回到屋內，面向窗外，繼續欣賞這一幅遼闊的雪景。 記憶中，第一次看見雪，是在小學一年級，它出現在一張美麗的耶誕卡上。 雪花像一群小白蝶，在銀白色的屋頂上，輕盈的飄啊飄。就是那張圖畫，讓我 對雪有了美麗的第一印象。然而眼前這場雪，卻是我有生以來，真正看到的「第 一場雪」。好像面對著大銀幕一樣，我透過窗戶，傻傻的看著這「第一場雪」在 天上飛舞。雪花越飄越密，好像準備在這兒大集合，為一個沒看過雪的人，做 一次隆重的演出。 「第一場雪」沒來以前，窗外的景色一片荒涼，山下的樹林早已剩下光禿禿 的枝幹了；破落的瓦屋，黑漆漆的。現在雪來了，高高興興的來了，它們給樹 披上了銀色的衣裳，給大地化妝，使一切都美麗了起來。一群不怕冷的麻雀也 來了，牠們像是一串會飛的音符，為這一場雪配上美麗的音樂。有了牠們的伴 奏，天空飛舞的雪花，像在舞蹈一樣變得更加迷人。 我靜靜的坐在窗前，看著「第一場雪」慢慢的在眼前飛舞。我悄悄的拿起相 機，為它們的演出，捕捉美麗的身影；我拿起筆，輕輕的寫下它們迷人的丰采。 然後，我閉上眼睛，讓它們細細的腳步聲，在我的心尖上，輕輕的踩著。
