彰化縣私立精誠中學 國中部 三年級英語科 第一次段考 翻譯試題 _____班______號 姓名：_________________
V. Translation：每題三分，共十五分 錯一個地方扣0.5 分，斜線隔開的區域為 1 分
61. 牠們是受訓為視障者在日常生活中提供引導與幫助的狗。
They are dogs that are trained/ to lead and help the blind/ in their everyday lives. 62. 有部關於一個爭取動物權益的律師的電影。
There is a movie/ about a lawyer/ who fights for animal rights.
63. 當大人讓青少年做他們自己的決定時，他們學習為自己負責。
When adults let teenagers/ make their own decisions,/ they learn to be responsible for themselves.
64. 幸虧有牛，牠們能領先其他動物渡過河流。
Thanks to Ox,/ they were able to cross the river/ ahead of the others.
65. 壓力不只會影響一個人白天的表現也會影響一個人夜間的睡眠。 Stress will affect not only/ a person’s daytime performance/ but also his or her nighttime sleep. 閱讀答案 1~5CABDC 6~10DBDDD 11~15BDBBD 16~20BCABD 21~25DDBCC26~30DADDC 31~35BAADC 36~40DCDBD 41~45DACBB46~50CBBCB 51~55CBACB 56~60DBDDD 聽力答案
