交大教學基金捐募紀錄

.

~

J

司拾為元

程欲明鑫

長白捐及其主持之企業持陸為元

等雙邊式或多邊的軍事協防條約，對世界兩個共產政州 權蘇俄及大陸匪區的四周，完成了軍事合圍之勢。一 經濟援助政策，發輒於馬歇爾計劃 馬歇爾一九川 o 四七年在哈佛大學演講，提出美國這種援外的構想，恥 本來邀請蘇俄共同參加這個復興歐洲的計畫，但為蘇心 俄所拒絕 0 美國洞燭其居心所在，乃決心以經濟援助叫

曾桐學長主持之

食品工業發陪科研究所

欲求力學

流變學博士

hA

i|

歡迎校友子弟應徵

本刊消息 .. 設於新竹市之食品工業發展研究所 為對抗共產集圓的主要戰略之一?自以復興歐洲為主叫 之馬歇爾計畫，擴大到所有其他民主國家，先後經美州 築、設備儀器、圖書及研究人員均極新穎完善，對

國國會通過經濟合作法案，設立經濟合作總署，每年一

，係曾桐學長主持，六年前，由經合會、最復會及臺 灣區罐頭公會資助設立，鬧獲聯合國計劃合作，建 攘付鉅額援款，成為美國對外重要政策之一。其後經川 濟復興的民主國家亦各別的從事於對外經濟援助，匯川

為阻過共產紅禍橫流的一股主要力量。由於民主國家一

產品，該計劃已初步完成，故再徵求人才，參與研 執行其軍事圍堵與經濟援助這兩項長期戰略，使共產 集團的領域大體上限制在二次大戰後初期的範圈，除恥 戶口的。 或化工系專攻流變學(拘押 』 z 古巴外，並沒有新成立的共產政權，否則今日世界地川 ∞忌，獲有博士學位，願罔國長期(兩年以上)

國上兩大陣營的劃分，恐怕將完全為之改觀。這是我一

hEmERE-m) 服務，從事於食品流變學研究工作者。 們對於軍事閻堵與經濟援助兩項長期戰略的故益，所叫 二、待過 應有公平的評價。一 .. (7HSVE 改進食品加工技術及拓展外銷助益良深，博致佳 評。 年前特研究徵波加熱應用於食品加工以發展新 究，歡迎校友子弟應徵 .. 一、凡國內外物理系專攻材料力學 月薪新臺幣壹萬貳仟一兀起川供給眷 舍。 信箱該所臺北辦事處聯繫。 三、請將學、經歷函寄臺北市第二二六九九號 (下期續完)

J

交大教學基金捐助踴躍

教懇諸位學

長鼎力共衰成血牟平觀反成

。

Af

交大教學基金白開始籌時摹仿來，，

-波校長走成及海內外交大同學熱

烈響應，捐助者甚為踴躍，截至本年元月份，台北已收到捐義計泉一拾

玖品，五一什零壹拾伍元

元月十日第四次籌摹

甸甸程欲明學長召集，同

學中永諾捐款數目尤大

華貿易開發公司拾品，几

其經營企業共六為元

'

'

一鼓作氣，計有張仁滔學長白捐兩為元，中

，徐名採學長白捐兩為元，段之浩學長白捐及

徐樂天學長白捐-貳為元並永話其所經營有閻公

(按發稿時，程

。

欲明學長六禹元已送來，徐樂叉學長已先送來伍為元)

方腎濟學長

.

~ • (II m

'

- 24 一 ~ 25 一 Hgs

的交通部隊負責籌募貳拾伍禹元

'

郭宗太學

J長的經濟部隊成域、亦大有

- 26 一

可觀

(詳本刊釗頁)

O

交大教學基金之運用在擴展教學及精助師資

'

財政部特准于

一「 公

司行抗列為費用之出，

個人可在綜合所得總額減徐教繳所得稅」

'

yλ

一小鼓勵侵怠。

(尤封面衷一只所刊財政部公司向)

美國、方面，

對籌募教學基金工作，籌劃互為迫詳熱烈，

除由副會

長錢學

dMtf

學長數皮開會研商詳細辦法外

'

曾與錢學技寄發出八百多份

信向各地校本教募。並白凌玄瑋學長相街紅成

••

「交通大學教學基金美

洲校

-fA

會籌募集固」

(nESAgmdE

〈-KFE

自己悶。

seto

口。內

KF

呂立

gzou

'是銳、文學長協助向美國稅務局備文申請

'

已獲得批准可扣丸所得稅

(尤本刊也頁)\，足見美國當局、亦文提乳交通大學。

.

~ .1> -'"

•

團 MVW 們尚 汁 中~ 律 咿 hw 舟品帶〉 LW 4萬1 (揖叫 mNh甘戶、且 SH 阿)

揖山RH月

蕊祖祖點w睡耳耳h聾持卅附關目卸H』。個時留bo。Ho宮。心。

肯總叫締司齋岫萬4扭轉萬加結持併淵節boδ

OMHoDZNN

,

H山市M(耐用時抽時hH命借U哥蟬劉EH前』、PC5。O眉。。恥EE叫做W目囡"EOEOU

發隸制肺剖開鸝圍攏，

一吟詩出留神世國持溫諭H論玲每阱間併F叫O口PMbδG-BδH。-

_{隔E個h吋岫鷗國開辯阻悔剛剛?戶8口O口。0NO}

改辦頭冷悔間甜甜掛惜榴細14油開哥總彈制辭掉』b自OOHo。

oM--

望吋M內的齡為耳當練時』且適boObHo口。oO戶

...

空游玲d一詞典報在(說縛間品戶告口O口OHOO

詩車府功到h扭扭油詩譯醉講卅戶H于。口O心。ocOω一

謹防冷辦持革司申辦時司淘持喇hP叫b】ooo

SOoo-E

胡時神卅時~)可川可(兩H直)u、萬難仙付清阱品通卅-Bhoouo5O0ω

到耳聞肺難辦恥押回d

可分』-poaEZEEHEEa

嘲M瑰bbgoMO色。0MOo5-山前』神奇頭世」鴨m神甜HEm自己ER。En

難耐耐用肘間月用詩潮盟海諭嗨內持徊的4)bboo呂』OOsEOOH

uvn

叫口m

一禱除懿的除對偉曲除對醉品

•• •• •• •• 2 L 片蝴吟』 時再一 自持民自瀨

-H

鼎罰甘卅一

前尚丹田 UU 懈洹 游防』州礦沖吟耐心 銷也個雪崩除月一 MOH 點口時講話山川除戶 凹糊叫出砂難 主 出地時 L

Ah

國外原有捐款美金一萬二于一兀擬建議轉列入國

教學基金收入截至十二月十八日止共收一四、 郭宗太 席 張仁滔 甲、報告事項 .. 一、主席報告:

..

~ EH 瓣羿圳的一 尸。。

糊也個

排除』

誼 首詩舟，關卅一副耕

鹽

U月

制蹲點血時

Noboo--

_NMOS--

HOMOg--

gug

-Mm -Hr

bw

f

NUCOO

-hog­

-uooo-O 關 但尚 糊晦譜叫2 萬淵闖出耐咐府作 』于 _-uy HOMOOO 華 二(河持兩間玲玲咐) 皂、 咐倡議仲撫恤叮併 用心。一 OOO -ωuN 門﹒ 宮。戶。三 吋 uboo--E ~wE2. "NOO 〉持 一〉門口。。 3 日一沖丑 和啼-甜射器時啼論伽利 (幣 4如詩嘲熱持諮拉特) 三非哥JllJ}t ill誰對揣語出漏 博 l~ 都知草草Iil¥.單 ~ft

N­

的 ~前漓盡$蘊主持:且對法

Ifl>

←~

MOO

ωOO

uoo "ooo

NO。

OONONO NOO NOC ump 里首

巨性端去 v

]}

-[申f f+l搗葫〉晶 帶 ~f!- ff.早宮和詛讓給d¢ 的 海拍攝棉墊昂昂海臨 除

OHO CO♀ OOH HO。 ωCO N。。 uc。 ooω ωco心口 強

涓涓Hi ~里睡監關 〉性 n 譚偉 mill i!申自輔 E→"一II 2田間科〉斗油油 t骷 薛 的 、3

、8∞ MOO OMO O。HMOO NCC MOO OOHun

Ifl>

買車

國之交通大學教學基金籌募委員會第四次會議紀錄

問:六十一年十二月十九日 點 .• •• 臺北市南京東路二段一五 0 號華聯大廈四樓 席 方賢齊程欲閉蒞銳鈕伯英金悍敦

店慧貞徐名標徐樂天殷之浩

張仁滔

么捐募方法先將目標對象分別請各位學長列單，

然後仍由五位發起人出面。

旦國公營事業單位之捐募以刊登廣告方式行之。

外交大教學基金項下。 紀錄 林震東 三、總會計報告 六四四 0.00 元。

L

本會為籌募母投教學基金已組成籌募毆

@交

通部隊@省府隊@經濟部毆@母校毆@中部同

學毆@南部同學毆@北部同學歐(由同學會理

監事組成)由各機構學長分別負責推動籌募工

作。 么支付印刷費印花郵費等共六、五一九﹒ 由友聲暫墊付。 乙、討論事項

一、公營機構捐款儘量以刊登「友聲」月刊廣告方

式為之。

么財政部已函復同學會對教學基金捐助者公司行

二、方常務理事報告

二、石油工業化學單位請柳克述學長負責開列名

單。

三、營造廠商建築單位請殷之浩學長負責開列名

本會捐募教學基金對象分國外與國內，校友及 單。

四、建築器材(包括水泥玻璃鋼鐵夾板等)廠商請

號准于費用列支，對個人准予扣減綜合所得。

.. 一般公司行號，監社會人士。 ~ f, ~

•

II:..

..

-tEh-A 戶。 。 悟。戶 位岳、尖叫-叮當崗山帥山川﹒甘露叫司除國 URN 凶器關車一除草吟』叫宙語莓，吼叫叫點寫但--且在腎。 ωAUω M- _"COO OO M 一 28 一 一且 00 元

-

29 一 l

••

•• •• 主席 OEH pto--o 問 門戶 問〉目角

張仁滔學長負責開列名單。

五、電子通訊廠商請方學長賢齊負責開列名單。

六、塑膠訪織廠商請宋家治、郭宗太學長負責閱列

名單。 '、'、'、 "0代-'"酬~、'、'、~、A"'.~、

本刊消息

交大教學基金經濟部隊由郭章太學長

七、製藥廠商請徐樂天學長負責開列名單。

八、銀行請陳勉修及沈致兩學長負責閱列名單。

頁

_{責籌割，分成中油、台塘、台電、台胞}

九、輪胎公司請程欲明學長負責開列名單。

台菇、台金、台磯、中華、職所所及台

(以上捐款單位名單，請有關學長開列並即進行

洽辜，於民國六十二年元月十日前報告初步結果

生八十隊。邀請服務各我公司交大同學代

，並準備下一次會議中提出討論，作必要之補充

在船 _、 及加強，分配推動。)

生八同研抉籌募計割，柳丸

叮咬了陣

、劉

十、有關教學基金之運用問題，應在下一次會議時

琳、馮太宗﹒林政梅、陣鴻神祥、蒲‘民特

提出討論並規定之。 、 3司已

十一、尉政部對籌募教學基金一案之第三八七號公

彰宗浦、周丸容諸學長與會永譜數目位

文刊登「友聲」月刊，以廣傳播，並利勸募。

十二、下一次會議定一兀月十日中午十二時半在南京

有踴躍，預計可搞得廿五萬至卅禹元

東路二段再保大樓頂樓閣際商業合作協會召開。

h

-ea

情下期刊登)

請程學長欲明主持。 丙、散會 六時十五分。

交大留美校友總會分會執委會

教學基金籌款會非正式聯席會議

一九七二年十一月廿五日中午十三時紐約淪圓飯店 •. 接學課紀錯 程威廉 出席:程欲明程威廉沈家禎楊天一趙骨 E 詰冊昌錢學提錢維翔盛慶珠朱家鯉 彭松村陳榮愷 .• 主席報告 今天歡迎母校盛院長慶球及交大教學基金 國內籌募委員程欲興學長來美。並討論為校友所日軍 敬愛之校波長竹銘先生明年八旬榮慶籌募教學基金 進行方針﹒. hyzo HZ mTC 八門校友會已成立 、 口 旦 ZEZY ZBE 〉 ZPEn -並請求免轄美國 所得稅，俾利推進捐款，估計十二月初旬或可批准 ，然後請募公函正本的可分發。(編者技 .. 現已獲 准見叫頁) ω 基金可用於購買儀器圖書及補助于弟教育。 目募捐方式由各地分會會長，分小組負責推動，最好 能個別親自當面募捐，仰賴所有校友發揮說交大精 神，盡力先行認捐，若須今年免稅，支票可用今年 日期。 間捐款及保管必須兩組分開負責。 個首次目標在現年四月八日校慶以前宜佈已認捐之基 金數字。 的目前此案推進全賴凌宏璋、唐鏡丈二校友推動基金 會立案及請求免稅，兩兄實在勞苦功高。 卅基金組織係永久性質，以後每年均可認捐，盼望投 友岫闖製造權、發現權、出版稿費等，並鼓勵遺囑指 明捐送交大教學基金。 沈家禎!|村以前所捐的美金一萬餘一兀此次應公佈自 前如何保管及運用，叫此次學術基金能否即包括以 前捐款一併應用。 ll EE 楊天于 以前捐款約一萬餘元現存問門戶口 mVHL 出丘吉口巳切 係由陳柴元、吳廈及本人三人任 保管委員，現係以吋卅日問門。。目。口已們向門口古丘。 方式存儲，有少數(約三方〉之利息，此外有按拉

.. ,

章，

•

\\1 一鈞一 古平 一 31 一

戶。 盛院長

盛院長

1

川l

趙會自

•

長本人間捐→千美元及康寶煌校友捐款 元，總 -fT 數共約一萬三千餘元，至今從未動用，前在京聲上 陸續公佈，當時章程經數次討論，必讀由校友大會 通過始能動用(當時由校友總會通過) 仍請繼績擔任。 沈家禎||設有基金會之後，存款自讀男存在基金專 ll 母校學生約看一千餘人，加上研究生，可 達一、五 00 人，若有工學昆、理學院及管理學院 加數量，而求在素質上改進立。 程欲明||-若改為大學，在教育部經費方面是否可大 量增加。 盛院長 以系及人數為標車始能增加。 彭松村 1is 1l 管理研究所是否仍在新村抑遷奎北。 盛院長||正考慮，遷移臺北市，適合教育部之規則設 法解決之，臺北俏稱適當地址，正拾電信總局之板 橋電信訓練尉，尚未具體化，已商請芳賢齊學長協 助之。 1l 國內教學基金霹募委員會，由在工商界服 三既可依復大學，以二、 目標，每系約二 程欲開 沈家禎 OOO 至三、 OOO 人為 務之故友五人開始組織募捐，以蓋幣二百萬元為目 標。希望美洲校友會籌款五萬美金，以教及學南方 一由為用途。欲聘專家返國服務，勢頭由基金申于以 津貼，改良師賀。 00 人共十五系，目的是重質不重 量。目前臺寓大學及專科學校甚多，但其素質水車 佰應提高，母校必讀以提高學術水準為最重要之目 標，主要賴政府經費，而以校友捐款基金補充之。 為字取師資，故有基金之一需要。任何一系必須有一 專家，願在臺至少兩年始能發生故用。每系俏需數 -位基本教授，電機系由朱繭成、王兆振二校友已有 足協供獻，已奠定基礎。其他各系均有待努力推進 。在新竹教授在他處鼎鼎謀情形很少，甚為專心。希 望校友能儘量有共瞪起訟，斃，台校友會意見比較個 別建詰更有意義。我政府目前政策亦不願儘量有多 主席 11 潰校長已有專函說研捐款之均途，進囑在公 函內註明，現在請求基金免稅時，亦即以推廣數育 為理由，各方條件並無衝突。 ll 美國所得說局對各種基金會之控制加緊， 若干用途必讀先加審核，目前法令私人捐給國外機 構不能免稅，捐給美國機構，除非在蓋有直接指揮 立分機構，美政府始能批准。此點煩事先申明，此 機構始能本身免稅。 1\ I~

•

交六一年級物理及徵積分教授困難，王兆振校友在

主持此事應請專家唐鏡丈兄細細審查條件，九法辦

ij

_ll

|J是否由委員會審查，教學之外亦須有領導

呵呵甘于曾由在臺控友捐臺幣十餘萬元，由院長分

發生樂趣對授較長敬仰，並使投友暸解目前母按有

此急切需要。臼辦設有三簣，首畫面資次及圖書設

趙曾在

付今後如何籌募捐款，必讀使捐款人員能

揚但別提勻此種困難，也許由福利上增加是

備第三帥不能降低交夫之傳統水準，使校友每人均

能充分認識此種捐款芝重要性，除文字通訊之外，

盛呵!需要鼓勵自購房屋，配給柴米油鹽辦

必讀當面彼此傳揚，使每人柴予捐助。

學故招考，在畫是否學術之外品格及活動

俞炳固自

人物，基金會之運用應兼及此，設友中有休假者應

挽留教授長期上亦有困難。

錢雄翔

其他因素亦考慮在內。

加調查，藉此機會返校服務。

間內均係聯考制度，照學生之志願先後及

dH

i!i

L

刷刷絨的

十二個教學獎金，每人五千元

成積商行分配。交大之電磁系水準已算很高。教授

-1

約每月五于蓋幣，國科會遴選于以津貼，可能亦有

主席

本人已興楊梅球投友通話，舊金山方面擬

悍，兼課者不過一于二百餘元，是以待遇不修理

二月中旬開會推動捐款，洛移磯由王升元投友一

JHO

俞炳田間!!今後基金是否可用在津貼各教接之用。

日口

吋(約旦。)，由袁森泉控友負責，芝加哥由

1ll

盛院長

國外來專科教授，照軒水之外，固是正教

几木柴光投友推動，實或由李天和投友負責。

授主于元，副教授四于元。國科會客座教授由相當

此外波說新選酋長為陳億慶，紐約分會昨日改選

於四百元至一干完美金為標準。

結果官鴻耀新任會長，此外與顧培慕兄亦已、通話，青

llp 口可于

﹒經理訪蓋認為母校師賀年輕，

立「

ρσ

句話部設友募捐工作，加拿大會長魏室主亦己已圳

Jt

對設備均有較佳印象。今夏在臺唔蔣部長亦談及母

和糊糊一一時間問

加拿大亦請求免說，巴西會長戴家

拉之水準、師資均應繼種維持，由電于起家及繼措闡

發展，此間各故友亦均貢獻甚多。

家亦時給幣

散會時間下午三時半

主席!li以前基金保管委員會是否有一定任期，可否

Ef

---L - 32 一

hp

可動，凌宏璋負責華府，匹茲堡由季風從投友

ll

--33 一

程飲明

師資困難，清華校長有津貼之權利。前因

2

長熱心過人，堅持此次做吏，大

b) A permanent board of Trustee for the Foundation

with three members be elected.

ALUMNI

CHIAO-TUNG UNIVERSITy

e) Both H. C. Tsienand H. C. Linshculd be exCl uded

_ASSOCIATION

as trustees because of other functions.

2 NE九TV

YORK

,

N. Y.

,

U. S. A.

司已

d) Two signatures arerequired to withdraw money _PRESIDENT

ON

MFETING

MINUTES , OF

from the Foundation.

e) Monthly publication will be issued to 友聲 about H. H. LING'S

BIRTHPλY

FUND _{New York City;}

Place:Chuan Chia Fu Restaurant,

incomc and disbursement of the Foundation.

王魏吳錢趙凌楊唐程彭潘

心叫

唱巾

廿一句“

、A 1 . ， 叮 n口 ALiJnna gnm

U

ATI

to H .C. Tsien for reproduc'­

Date: Dec. 7, 1972

It was decided that the Trsutees shoutd be C.

J.

Wang

仁雲廈榮正璋

學會宏夫江威松文

恥

華文

mM

and Chris Tang and a third member to be named by C.

J.

present:

c.

J ﹒ Wa 峙， President _凌

、iVang. L. Y. Wei

H.Wu

3) H. C. Tsien reported that he and Mrs. Tsien had

、、、 _{司、 updated the 600 alumni addresses and put addresses on} H. C. Tsien, Vice Pres

T. C. Tsao

envelopes for the campaign letter. He also suggestad that

嘻 _J H. C. Lin, Secretary

CTUAAshould further update the list. A round of applause

T. Y. Yang

was given to H. C. Tsien for his good work.

K. C. Tang

4) T. Y. Yang reported that the CTUAA custodians 、

William Cheng ιι --門

清廉村淵仙，叫叫

hcee neoerr PAE

(楊天一、吳廈、陳槃元)have$12,993.85 in their account at,'

S

T1

the Franklin National Bank. He suggested that this money

不VEh

.•

--;l

,_zeJUUn 、

ta)oh ， ι 、 dE 4ι1e 'hu-­ hMF AUtAb- :F prul

be transferred to the the Foundation. It 、，v as decided that C α-m HUO

Amenca

,

\ve should check with the CPA about the legality before _PLFLhM 啊亭 ﹒

I

v

時 _b

any action be taken. 出 TE-­ _且

刊，

K

“

一Q" iven

5) L. Y. Wei reported the difficulty In Canada to

tax exemption, because of the small number of

•

什\~

::立:11弓之i::1:叫::ctc

apply for

alumni(37)and the high cost of obtaining any CPA service,

by H. C.τsien， was rev!C; VV 一

It was decided that C J. 訊社 ng， as CTUAA president should _{ien moved the following motions:}

2)H.C T S I e - t i o n and thanks to

write a letter to the Canadian alumni explaining the _{a) CτUAA expresses itsapprecla}

C. W. ,Tang for

situation: _{Messrs H . C. Lin and Christopher}

obtammg In

6) The Boston Chapter suggested to H. C. Tsien tha七

、 their valuable service and success

- 35 一 Tax Exempt Status.

- 34 一

交通大學教學基金美洲校友會籌摹捧回

CHIAO~

TUNG UNIVERSITY ALUMNI FOUNDA rlON

OF AMERICA. INC.

(A U. S. REGISTERED CORPORATION) ~ I;~

December 1972 Honorary Chairman H. H. Ling

Directors H. C. Lin 凌 鴻 勛

Paul Y. Soong 凌 宏 璋

MingBo Hu Fang 宋 寶 葬

范胡鳴按

Certified Public Accountant C. ，γ. Tang _唐鏡

丈

CTUAA President C-IWal1g

王 數仁

Vice President H. C. Tsien

錢學 第

Secretary & Treasures H. C. Lin

凌宏璋

Other Members of Exec. Comm.: \\\D.

Wuo 何意棠

W. Y. Pan

S. H. Chang 潘 文 淵

張 _d心、 #

Alternate Members Y. G. Chen

陳 漿

回 侯

T. Y. Lin 握住

Paul M. Pan 林 同 校

Chapter Presidents 海寶梅

車 01 New York Area. H. Y. Kwan 宮，

02 New England Y. C. Chen 鴻 躍

03 Philadelphia Area Thomas H. Lee

陳 _{億 度，}

04 Pittsburgh Area F. Z. Lee 本-r 天 和

事 風 從

05 Washington. D. C. Area H. C. Lin _凌宏璋

06 Denver, Colo. Area S. C. Yuan

袁森 泉

07 Midwest District Peter Y. K. Chu

未 榮 光

08San Francisco Area y.c.Yang

楊 裕 球

•

10 Southern District P. M. Ku 升

兀

09Los Angeles Area s.Y-1Vong

王

_一

顧 培 慕

11. Canada L. Y. Wei

12 Brazil C. C. Tai 魏 凌 哥:=哥才

*Chapter Code No. 戴家駒

一 37 一

CTUAA should give DR. C. C. Wang audDr. L.

J.

Chu

honorary mentionfor their outstanding service to our

alma mater. It was deCi ded that C.

l

Wang will undertake

the task.

7) H. C. Tsien was nominated the· campaign manager of the H. H. Ling Birthday Fund in America.

8) Donors may denote, that the contributions 'go either

into a general fundor for special purpose.

9) H. C. Linsuggested that the 'possibility' ofhaving

the U. S. corporations matchingthe donations should ;be

explord. C.

J.

Wang will send such information to H. C/

Tsien for distribution.

、'、'、'、'、'、'、'、'、'、'、， 右 ( 。 4主 約 品 詳 湯 執前

.£.

情敦敦拉去

..

見技之紅 歲 陣民湯 湯湯 本與 ?若 w 約 _十

_封

-f

ll

家拇去 月 幸之 持人生 遠之 面 才且 陽 公社 底特(登 日 i是 詩與可島

'

介

皮球 叫。 拜昧

光華媳于

i是

58

、

rh

t毒 手且 紹 買 _民 叫四光 雜陽 z 十、 i己兩 B 餘歐 一學 13 年陽 )長 5. 前莓 o 合口在 兩 國 Gi?、﹒" J.

/1ft

中 詩社海 _長 白 念投母柏 一 36 一 一--I

Yollr contribution.cali be a lump sum ot installments

In cheCks .made payab:l. _{e to the Foundation stocks and}

bonds or any other type of pledge payable on any sche­

dul~emost convenient to you. As indicated by the. attached

copy ofletter from IRS wall contributions are U.

S.

Inco­

me-tax exempt (deductible). If _{you wish to claim tax}

deduction for 1972, a check should be wntten before

Decemer 31 ，的72 and recorded in your check book, even

if you mail it out as late as April 14, 1973.

The Foundation also a pprecia tes any can tri.bu tion from

your friends or theorganiza tion for whom you work. In

addition, we welcome the assignment of your patent rights,

manufacturing royali句， copyrights, etc. and any consider­

atlon iIi making your will for furure donations.

Pleaee fill in the attached blank, consult with your

l

,

ocar chapter president or, contact us as soon as possible.

可Te urge your strong "Chiao-Ta" suport.. GIVE, give gen­

erously for a worthy institutionl vVith Seasonal greetings,

Sincersly,

c.

J.

Wang, President

王敬仁 (Tel. 703-521-9411)

Dear alumnus oJ: friend of Chiao Tung alumni:

1973 will be a special year for all of us. It will be not

only a happy and prosperous year but also a year of special meaning toour alrha mater because 1973 greets the

聲 III

Eigh tietl1 :Birth、 day of our beloved and lifelong devoted

ex-presiden土， Mr. H. H. Ling (漢鴻勛)

In order to show our appreciation to him and to help

celebrate such an event in March 1973, you are urged to

send us your pledge of contribuion. The and

income derived from this fund will be to help our

almamater for whatever it needs due to lack of sufficient government appropriations such as valuable books' eq uip­

ment, etc 叮 and 士 o .s ubsidize special faculty members or tos

學

4‘

位Ie education of their children In

America. The fund will be in the custody (trusteeship) of or Taiwan In

help

an elected committee with consultation of Mr. Ling. The

target of this fund to be raised In America (including

Canada, U. S. A. and S01J. th America) will be U. S.' $50.000

for pledges receivable before the end of 1972. This. money

will to kept in theU‘ S. A. and the proceeds plus the income

derived from this fund will be used only for the Chiao-Tung

U ni versi ty.

,

Details of income and disbursement will be

自『 I·' made public and available to the U. S. Internal Revenue

a

Service for a udi ting. If or any reasou, you wish to make

Ounb 4L'nen

H. C. Tsien. Vice President _{the donation} a nO n 圳划，F 可'I e shall publicize the

'E'y

祖

錢學提 (Tel. 201.:992-2965) _{dona ted amount} 仁 位 _{and keep your name confidentia}l.

Chiao-Tung University Alumni Association of America _{Or, at your request, we can also only publicize your name}

(CTUAA) _{bur with amouut of donation confidential.}

一的一 _{一 38 一}

學長吾兄賜鑒 (HUF C ，印刷捐 開口 開) •. STATE OF :MARYLAND

ST ATE DEPARTMENT OF ASSESSMENTS AND

TAXATION

e

致各地分會會長

勸家信

強附奉致各 大教學基金捐款信 份，貴區學 份，請兄分派毆長若干員，最好 件，努力負責幫助捐款，此次籌 學基金，係為慶祝凌竹銘先生八 深刻句，久仰吾 兄熱心愛護母校，請本交大傳統 動。原則以每一隊長負責管最多 不必即刻 後請個別或團體蔥賜凌宏璋兄為 ，請即賜覆。同學地址有錯誤氯 位校友請募交 長地址名單乙 肯親自分發信 募交通大學教 秩雙慶，用意 精神，鼎力推 五位同學為主 收款，收到以 盼。如有問題 增減或補遺之 A 處，請代更正並示復，謝 呵，謝 A呵。 文為學長 紙，仍請 記錄方便，計附奉「分發組織表」 填好寄同，則萬幸矣。專此間請公安 弟錢 渠草上

門L

仆

L阿

Chapter _{Loc. Pr}

戶vu門、 dent

_I

_No.

of 心

BIP---JU48

_{LLOA-"Nm5.bkn}

的

_{ST OT AL}

Code _{Membersladditions) :} 官 鴻耀| 207 98 300 N. Y. N.

J.

02 01 15 40 25 9 30 Ncw Eng 陳 億 慶 21 7 20 李 _天 和 Phil 03 13 OS Pi ttsburg且苟 _{李 風 從} 04 21 60 06 凌 宏 璋 39 Wash. Dc 5 15 07 10 Denveer 袁 森 泉 130 39 90 91 Mid West 朱榮 光 31 23 59 San. Fran _{楊 裕球} 08 70 47 LA 09 王 升 _7巳 顧 培 慕 34 SO 11 South 10 37 13 SO 5 20 Canada 魏 _凌 雲 15 12 r Brazil 戴家駒

包勻280

875分 595 Total 寄出啟亨紀產主 學

301 WEST PRESTON ST REET

BALTIl\IDRE 21201

THIS IS TO CERTIFY THAT the wilhin instrument

4

ALUMNI THE CHIAO TUNG UNIVERSITY

FOUNDATION OF AMERICA, INC.

as approved and received for record by the State Depart­

ment of Assessments and Taxation of Maryland, October

24, 1972

at 8:30 o'clock A. M.

AS WITNESS my hand and official Seal of the said 峰

_•

I I..;

Department at Baltimore this 24th day of October 1972.

Richard H. Keller,

Su pervisor-Charter Di vision

is n true copy of the

ARTICLES OF INCORPORATION

OF

-4。一

~ 41 一

(A)(vi) thereafter. If, however, you do not meet the requirements of section 170(b)(1)(A)(vi) for you first two

tax years, you will be classified as a privo.te foundation

<l. S of the first day of your third tax year. Furthermo間，

you will be treated as a private fouada tion 2.S of the first

day of your first tax year for purposes of sections 507(d) and 4940.

Grantors and donors may rely on the determina tinn that you are not a private foundation for your first two

tax years, unless notice that you will no

as a section 509(a)(1) organization is

Internal Revenue Bulletin. However, a

may not rely on such determination if

longer be treated published In the

gr;::, ntor or d'onor

he 弋Nas In part

responsible for

,

or was aware of

,

the act Or failure to act

that resulte in your loss of section 509(a)(1) status, or

acquired knowledge that the Internal Reven'tl e Service had

given notice that you would be removed from classification as a section 509(a)(1) organization.

You are not liable for social security (FICA) taxes unless you file a waiver of exemption certificate as provided

In the Federal Insurance Contributions Act. You are

not liable for the taxes imposed under the Federal Unem­

ploymentτax Act CFUτA).

Organizations that are not private foundations are not

subject to the excise taxes u吋 er Chapter 42 of the Code.

However, you are not automatically exempt from othar

Federal excise taxes.

Donors may deduct contributions to you as provided

In sectlOn 170 of the Code. Bequests, legacies. devises,

transfers, or gifts to you or for your usc a,re deductible

一的一

444ι

斗

COpy OF A LETTER FROM INTERNAL

REVENUE SERVICE ON

EXEMPTION 、

OF U. S. FEDERAL INCOME TAX

44

.'

44lq Department of the ,Treasury

District Director

Internal R巴 venue Service

The Chiao Tung University Alumni

Foundation of Amlrica, Inc.

8 Schindler Court

Silver Spring, Maryland 20903

Gentlemen:

a cdquu m n gb

Based on information supplied, and your

operationswill be as stated in your application for recog­

nition of exemption, we have determined you are exempt

4

from Federal income tax under section SOl(c)(3) of the Internal Revenue Code.

\Ve have further determined you can reasonably be expected to be an organization of the type described in

sections 170(b) (1) (A) (vi) and 509(a)( 1). Accordingly, for

your first two tax years, you will be hea ted as an orga­

nization which is not a private foundation.

At the end of your first two tax years, however, you

must establish with the Internal Revenue Service that

t

\

'

for such two ye孔 rs you were in fact an organization of

the type described in section 170(b)(1)(A)(vi). If you

establish this bct with the Service, you will be classified

as a section 509(a)(1) orga叫 za tion for all purposes begin­

ning with the first daγof your third tax year and you

must 11ormally IMet the zequirements of section 170(b>(1>

- 42 一

••

「“

XTilj1141111til

-under sections 2055. 2106, and 2522 of the Code.

If your sources of support. or your purposes. character,

4 or method of operation is changed, you must let us know

so we can consider the effect of the change on your status.

Also. you must infrom us of all changes in your name or

address.

If yourgross receipts each year are normally more

than 妒 .000， you are required to file Form 的0， Return of

Organization Exempt From Income Tax, by the 15th day

of the fifth month after the end of your annual accoun t­

ing period. The lay'; imposes a penalty of $10 a day, up to

a maximum of 軒，000， for failure to file a return on time.

You are not required to file Federal income tax returns

unless you are su bjeet to the tax on unrelated business

income under section 511 of the Code. If you are subtect

鐵路局招待所內，故因該招待所幸令取消，另行變更 用途，本會在目前尚未借到其他確定地址，祈請 學長來函或投稿或捐款勿再寄至「西寧北路六號」 以免洪喬之處(目前該址雖仍代為轉送，有誤時間)。 賜教詰寄臺北第五六六號郵箱』 本同學會原來會址，借設於臺北市西寧北路六號

本刊編輯室小禧

弟

••

錢 間 十 T 二集 1 月 t 卅牽 日上 示感激之意，深盼美洲其他各分會亦能以吾兄做榜樣 ，大家共同努力，則母校前途可以高枕無憂矣。弟除 將吾兄主持之匹按分會分發組織表及最近地址均寄友 聲發表外，特再奉此專函謝謝。並頌 新年之禧 分發，努力精神深為欽佩。弟在此代表總會向吾兄表 _{，欣悉吾兄已將教學基金籌募函件，不惜勞苦，親自} 風從學長吾兄賜鑒 刻接吾兄十二月廿六日來示 少。 之復函並致謝。校友如此熱誠，彼此增加籌募信心不 細辦理籌募函件。此為錢學罪學長接到李學長東信彼 -1 編者按;匹次堡李風從學長接信後，比即仔

4 _{to this tax. you must file an income tax return on Form}

990-1'. In this letter we are not determining whether any

of your present or proposed activities are unrelated trade

or business as defined in section 513 of the Code.

交大校友會 Pittsburgh 分會善;主教學基金

分

發

_手且

織表 CHAPTER CODE 會 _長 會負總數 加空白份數 04 李風從學長 14 6 隊數 像長 _{昆主 空} 白 張徵元，張宏奇，湯蜈孫，朱承基 一 2 施增瑋，郭涵汰，梁靖國，林碧玉 -3 平風從，張嘉，方資敏，殷餒均，曹元鉤，胡』陶 - 45 一 主註彗星L 20

Lit

4 4 6 14

You need an employer identification number even if

you have no employees. If an employer identification

number was not entered on your application , a number

will be assigned ito you and you will be advised of it.

Please use that number on all returns you file and in all

correspondence with the Internal Revenue Service.

4。 i

.

Please keep this determination letter in your perma­

nent records. (Please see paragraph on attached sheet.)

Sincerely yours

,

William D. vVaters

District Director

- 44 ..,.­