交大美洲校友會第三屆聯誼大會全體大會紀盛

(1)

f p

t 、

(2)

V 清章王:人行發 _{于 'J 創日八月四干一十回國氏莘中}

祝賀的、墨寶

_•

• 使大會增光生輝

發總副編叩地由出心行編制刷者輯輯轎址者交唐王孫鼓董二畫盆畫大慧中清北號北陸北汶貞瑞和濤市二市印市臣民樓第刷梧雜 1 笠蒲黃沙五品州眠話良家街六行街叫社梢豈一六六可民說十〕

交

t

大

辦呵呵

號#

版出日八月 JL 年 Z十六罔氏華中

球裕楊...林平太手撓面封陳 ...屆三第會友校洲美大交

1

東

_乃

噓，]呵，、富隘，盛紀會大體全會誼聯

14

祖耀吳...重誼聯屆三學友間H 美大交揖談座劃計展發來將校母

19

偉陸﹒祖憲金﹒侯賓盧_{彥仁黃﹒中振黃﹒礎瑞余...聚團支級} D-D uqd ιa JFhUPO dQJmhd ‘.'，嗯，直﹒苟，內月「

第-一五四期

d& 戶《b 仁允沙...﹒會大誼聯友技 VB 美了加參我

A

歐陽濤等長 j其述「聯註頌」蘭佩葉...何如也樂其知故遇鄉他自曰勳勛衷仁琮 _{燕沙...劃計學敢系學輪運洋海學大通交} 鼎溫...風竹新鴻凌...記日七行甫世朱...盛紀英蒞長院盛迎歡楊裕芬學長耗賀詞舟。可 4 b八 u 《煦羅...記餐聚會友控西巴萬...

.., .. ..••

...得心佛學的我

目

會

73 E

趙

姻締府兩這雲賀吟轉輾

doo OAHU 叮4 叮。慶兆翁...聲友進改何如

685 (錄

群超盧﹒遠志盧...代一下大交可三達李﹒偉乃...﹒(主)鳴嘍角海 _詞 _詩起曾且學長調寄「憶 i::r:.南」。 8 位可A 訊

_友

...淵博長校前胡悼敬濤清段. ... .. ... '" ... " . ...••••••••••••...祭 ...錄紀議會

93

(3)

•• •• ••

j之進文

地點 ωHFO krnoz HWZn 〉宮叮開間開 0 月錄音筆記

交大美洲校友會第三屆聯註大會

大

陳乃東記錄

口〉此次各方校友到臨，美東、南美洲、東南亞、臺揖嘉賓雲集，有來自五千旦、二千里、一千里以外者，真是良朋不遠千里而來，實令人興奮，歡迎之至! 川開會長楊裕球學長足歡迎詞各位學長學姐及夫人先生弟弟妹妹等，由各處遠 HA -道光臨，大家重逢相聚，實在為大會增光不少，也使我們籌備人員感覺溫暖興奮。此次我們美洲同學聯誼，由於校友自世界各地蒞臨，似乎應將「美洲」二字永，全改為「全球」二字才對。本人特在此代表舊金山及洛 -dω-r 時間:一九七五年八月廿二日上午十時主席﹒﹒揚裕球 •. •• 貴賓張公權先生及夫人李國鼎部長出席交大校友暨眷屬二百餘人大會儀程主持人:擂丈淵 .. 陶德麟王瑞 ω 唱母杖枝歌制品劃大中、幸增往兩位學長逝世體默禱「分鐘。歡迎各位較友及夫人先生等遠道前來，重逢重聚於一堂，我們交大是全世界最好的大學，以我個人來說說以是交大學生而覺得光榮驕傲，較話我在美國所讀的幾個大學，我卸並不稀罕，這是我個人的感覺，諒大家均有此間感。杉磯兩區全體同學致萬分歡迎之意。交大精神就是苦幹團結，肝以無論我們致力於政治經濟，或是工程運輸，只要運用交大精神，必箭發揮光大之。此次本會籌備全仗各位負責籌備學長、學姐們全力以赴，更由年輕學弟們努力，不辭辛勞，才有今天的結果，至為感謝。在此也可以君出交大人才 ‘

h\

_主

體

ocxol 合』日

率已

主台，

.•• 1 一

2

ω 主持人靖、文淵學長致詞

(4)

•• •• •• 幾點報告

留美交大投友會諸位老師，諸位同學

以U李熙謀先生獎學金希望各位多多支持職將，以

期於成。 •. G ! \

叫W

播放汶校長及大會訓詞捧音

輩出，同時也君出他們都是充滿了交大精神。現在有

我是凌鴻勛，我現在在臺北，向大會說幾旬話，

表示祝賀。在美國校友以往聚會大都在東岸的多，這

口各位學長通訊地址，請予更正指示，以便付

一次在西岸舉行，尤其參加的人很多，而且籌備週到

羽通訊錄。

，節目也很好。現在臺灣，正是非常炎熱的時候，美

同招待方面多有未週之處或各位尚有其他需要，

希望隨時不要客氣指點，以便隨時改善辦理。

希望我能棋來參加，在自己也希望能來，因我已九年

回大會中列有許多項目，討論母校以及我們同學

安居計剖，到時希望各位多多提供寶貴意見，使大會

沒到美國。以往鵲次到美國，都是在東岸的時候多，

有盟質的成果，謝謝各位。

國西岸天氣最好，所以非常羨慕。我知道同學們都很

實際上，我在西岸的親戚朋友比在東岸的多的多，不

過我已是一位八十歲開外的人，體力總是比較差，長

亭部長、演講徒面是楊裕球會長

旬， 1 、

途旅行，不能如從前過年的輕鬆'再加以八月正要搬

家，整理雜物勞頓，所以這一次我很抱歉，無法抽空

到大會來，同學們一定很失望，我自己也覺得失望。

這一次的西岸大會，我想一定有一番聽況，在交誼時

能侈碰到許多熟識的師長、同學，也許很久沒有見面

的，使此交換友誼，並能借這個機會旅遊、休假。不

過，我想這個大會不是大家見見面，玩玩就算了，一

定討論到母投現在的情形，盛院長親自來參加，會詳

詳細細地跟各位報告，不必我在此多講，但有一點我

想值得提請大家的注意，就是交大明年是八十週年的

親眼看見。沒有同來過的，對於祖國的一切情形不免

紀念，中國幾個大的國立大學、北洋大學創設最旱，第二就是交大。八十年不是一個很鍾的時間，所以明年應該有隆重表示。我記得我們在臺灣舉行交大六十年創校紀念的時脹，就是由於留美的同學打電報間來，發起復枝，設立電子研究所，從那個時偎起到現在，二十年艱苦的建設，使現在的母校稍為有點基礎，不過國立學校靠國家支給的財源很有眼，別的學校有的有大筆的基金，而交大是一無所有，前二年曾經募過一筆教學基金，在臺灣，現在大概存有畫幣三百萬左右，而在美國的聽說也有十多萬美金，以這二個數目來應付學校的需要，實在是相差太遠。臺北的同學會今年將再發起募捐一次，詳細辦法正在訂定之中，我想盛先生到大會跟各位見面一定有很詳細的辦法向各位報告，各位在大會對這個問題相信一定要提出來，君怎接好好地幫一下母校的忙，母校有一句話「飲水思源」'這個學校要麼不辦，要麼不復校，耍復校一定要像一個樣子。其次我想跟各位談一下，就是各位身在美國，如何能移替祖國做點事，祖國這一、二十年來雖然環境艱難，可是政府在各方面努力建設，政治穩定、進步，不是一句空言，各位岡來過的一定有點隔膜，很盼望各位能的眼無論是長期、起期、直接、間接的替自己祖國做一點事，例如現在在西部的聽位學長，像林同械學長他在美國組織一個林同械工程顧問事務所，他和楊裕球學長、陸陶如學長，在臺筒組織一個分所，已經有四年了。揚、陸他們每年都到臺柵門來一、二次甚至三、四次，把他們出色而新的技術帶同祖國，現在在臺灣有好聽種大的工程建設都是引用從來在畫一間沒有用過的一種新的學問、新的經驗。所以如果各位能移以林學長、楊學長、陸學長做臀樣替國家直接做一點事。不一定自己長期的同來，在美國應該可以傲的事情也很多。此地一九七六年工程師學會有近代工程技術討論會，作為期四週的集會，交換心得，介紹新知。我希望各位在可能範圍內單獨的或是團體的同來看一君，想一想有什麼事，可以替祖國致力，意義重大。這一次的大會我想各位一定要討論到這個問題。所以我惜這個機會祝賀這次校友會在美國西岸大會成功。謝謝各位。

編者註

H

楊會長裕球將大會實況錄音撓

來臺北，本刊煩請王瑞、陶德麟學長閉鬥靜

h1. IJH 可t ( .t. i~

-

3 一 - 4 一

(5)

•• ••

的友誼是我編輯友聾的快樂。今天一定有很多位在座

聆了好幾晚錄音帶，作成筆錄，特此謝謝。

同犬會贈送與會校友之萬年日曆及旗幟，係

經陸陶如、吳伯禎、幸秋潭、翁兆慶學長聯

是聯絡我們傳播大家的消息。正像今天大會贈送給各

合設計，精美而富紀念性，併此表揚。

出席，我特別問候你們。

交大同學會是一個非常奇妙的團體，友聾的工作

位的這件紀念品||萬年日曆所代表的意義，上面藍

色的「交大」兩個字和後面的校徽，團結了我們全世

界的交大人。隨著時間的消逝，每一個人對母校「飲

主席揚會長諸位學長

水思源」的心，蚓、永遠長青，愈久愈甚。以我的家庭

我是友聾的編輯唐慧貞，現在萬旦外的臺北，向

來說，我和外子翁兆慶，以及我們的兄弟姐妹，甚至

兄弟姐妹的家人，有很多很多都是出身交大，所以我

諸位問好，恭祝這次美洲交大同學第三次大聚會成功

家對交大有特殊濃厚的感情與愛心。我們在臺灣所來

，一切順利愉快。

承蒙大家的好意，邀請我到美國來參加這次盛會

我唯一的女見說:

'這是我畢生最大的光榮與愉快。可惜我自己私人的

工作無法分身，失去這次好機會，不能來，可是我對

大家是十二萬分的感謝，並將永遠記在心頭。

多年來，我因為蝙輯友聾的關係'常受到國內國

外許多學長們的關切幫助，不斷的捐助友聲基金，撰

少人應該獲得這種榮攬了只能說我是一惘幸運索了。

寫珍貴的文字，給了我太多太多的鼓勵，同時我也能

認識了很多沒有見過面的學長，信件來往，我們變成

。這種寶貴

了好朋友。正像古人說的「天涯若比阱」

往最親密的朋友們也都是離不開交大的淵源。我常對

「一個人大學選對了學校，對他的一生影響真是

太大了」交犬賜給我們太多，不僅是學識，工作能力

，作人的道理，最難能可貴的還是校友間誠懇的友誼

。今天，大會要送給我一件紀念品，我是既光榮，文

非常慚愧。交犬校友們為母校所作的貢獻，不知有多

我誠懇的謝謝大家，並請我的好友余閱琳學駒，代

表接受。謝謝各位。

大會頒贈是總編輯的葉牌，美麗蜻緻，拉宮鼓勵性及紀念價值。已承直氣客客屁

最顯眼地方陣列，這羊增揮﹒

puag 叮心 4 ， 1 日、羽圓明 4

川W

唐生真學掉轉者鼠、詞

"、 ,.且也 '- .,',

ili-

[ltιdu M‘「

..

to REUNION OF 4 L

U~IVE nSITY ALUMNI _{• it}

九 CAL1FORNIA 1975 r .'已之， - /

.

ζ

~ul

c.

Cl

an"

)R HER MANY YEARS

)F

CONTINOUS

ENTHUSIAM

ND

COURAGE

IN

EDITING

;ENG MAGAZINE

,

INKS UP THE

CHIAO TUNG ALUMNI

ALL OVER THE WORLD

TOGETHER

OUR THANKS FROM

一 6 一

(6)

•• •• •• •• _.恥， C

州拉扯摧先生訓示

本人幸運的能參加此次盛會。本人並非交大同學，但與交大有極深的淵源，可以說是一個冒充同學，但精神和交大同學一樣。舊金山交大同學會一有聚會，我就參加不願缺席。這次楊裕球先生特別約我，歡迎我參加，今天到此至感高興愉快。 a 今天要我和大家談談，我就倚老賣老說幾旬老平向我昕要談的是兩個人，一位是蔣公中正，一位是貴投老校長唐丈治先生。 .• @蔣公置是一代偉人他思想週密，判別是非，黑白分明，見機立斷、權宜而通達。那時日本節節侵略，我正是負責交通，我曾和蔣公說「抗戰是要全面而到底的」'蔣公說「你放心」。抗戰時期當時設運輸司令，掌管全國運轍。我要求蔣公，運輸司令應設正副司令，正司令由軍事委員會指派 9 副司令則由交通部指派，他老人家一口答底。於是軍事連輸統一口不受軍方干涉，我才可故膽去傲。在這多年，那共事臣，多是去交大同學對於抗戰貢獻實在是太多了。有一次因要購買運職器材，向國外廠商訂購，但因事種娃，說以購此器材需款孔急並防範法幣貶值，先將二干萬元法幣運放在香港，換取外摳，許多朋友都勸我不要如此傲，因這是有私運法幣之嫌的，但我卸認我所做是對的。桐後蔣公知道此事並無不可，蓋亦認可我所傲的。後來法幣貶值，我在香港的二千萬元，大派用場，為國家鬆了一口氣，於此叮見蔣公之能信任部下，判別是非，而通達過人也。 ω 唐丈治先生我因景仰唐文治先生的國學淵博，所以要拜他為師。唐先生道德文章為世人所景仰，他愛酒，每飲必醉，但是他要大家醉，大家同樂，為人豪邁，尤其愛護青年更是無傲不至。他考學生常把一篇文章吽學生誦誼，你一邊讀，他一邊靜聽，就會知道你懂不懂。由你誦讀中的抑揚頓挫，輕重音量，就會知道你到鹿領悟了多少。我到他那里就要我誦讀給他聽根，我讀完了他點頭認可，說馬上磕頭拜師。唐先生常說一個人要養浩然之氣，「浩然」就是、 ~j~ 4 ( 貴賓席上位公摧先生仇儷(右-、二)手部長(在二) _.\'l 與成院長(主) 自圓圓圓圓圓很可、丸，

..

(~... Illi--lEEEEEP L 示同學，用卜 b 喜 r 僥倖的一 7 一 E

沈家禎學長(右〉與達自台北來的兵伯禎學長(中)坐者有沈夫人

(7)

c

嗯? ..(

"

~' l)

'

主起:成院長處賓棋陣庚況夫人楊裕球 4神秘多年瀾利:定起張德正其伯禎會詩俊與顧鳳山、心 ..瓜 (:

"

加洲太平林的美景繁花侍增學技們重來喜訊和笑容一九四二至-九四五缸瓦會一角。把生革者像余瑞礎學長

(8)

•• •• 《 ι

•

i v .; \、

e

..!~

志，要立志。「氣」就是嚴力，也就像一輛汽車有了

ofg 問品戶口。，再加。戶的，就會發出力量開動。安大精神也就如此。在們不輕視以往，發揮現在，而光大將來。本人七年部長全仗交大同學輔佐而有所放勞貢獻於國家，至今猶感感奮。謝謝各位。按:潘丈淵學長即席向張公權先生致謝，並向大家說張先生之道德文章及與交大之淵源實在令人佩服景仰。我們大家要拜張先生為師，我們不磕頭，但請大家全體起立向張先生行鞠躬禮拜師 |1 言畢全體在溫暖喜悅中起立，向張公權先生行禮拜師。註在抗戰前及說戰初期，交大畢業生分發各鐵路 .•

，一切欣欣向榮，復大一事

要有三個學院，十五個

學系，現正致力於籌劃爭取。至於學校地皮問題，新竹方面答應供給二十餘甲 MV ，如是加上原有的，已作為將來發展之用。口設校長是我們各位校友所仰望，也是我們精神所繫 0 加以「友聲」傳達聯絡，使我們聲息相通，精神團結，實在可喜。日祖國十大建設，其中六項均為交通。而十項中均有交大同學參加，貢獻至鉅，實在值得驕傲。謝謝各位。

例林向被學長致詞﹒.

貢習時，均由鐵道部部長頒發「部派甲種實習生」證

書以與其他大學畢業生區別。張先生與交大已有恩師

與門生之關係'按筆者即獲得張公權先生所簽署之部

兄弟今天來到這要算是第三次了。記得:第一次係一九三三年留美學生聚集此間討論並譴責日本侵略派甲種實習生證書。 Jv 仙川崎舟對藏學按:陳學長是本屆臺灣同學長致詞會常務理事，范學長是理事代表臺灣同學會致詞本人此次和范銳學長因訂購鐵路器材公出，特趕來參加盛會。看見許多老朋友，至感典奮愉快。母校近況想各位學長一定關心的，現在盛慶球學長主校東北問題。 (U 第二次係五年前，兄弟負責口， ﹒由也早已。司全校教育改進委員會，率領師生，雙方共同辯論教育方針。這兩次可說都在情況嚴重，心情惡劣而緊張之下。但這次到此心情愉快，與上兩次真正相反，每次品參加交大同學會，多年老友和新同學相聚一堂，暢所 H 楊寶 Z草夫人業佩蘭 ιFL .，吋長起干，也諱胡佳口，看叮叮

苦

、來朱淒人勛冷夫伯汙東陸乃﹒扣一障人 Jf 文本璋元冷珮建十韓劉諮府申 hHvh、左﹒ 起接 ι'-LLF

往昔

一 12 一

(9)

•• •• f.,

•

σdvAHJ 叮 0 月口開河也風是加強團結的意思，第一 E-n 因 _{州州趙曾且學長致詞}

_{學長一定都有豐盛收穫，特在此預祝。}

_{欲訣，至為難得，極感輕鬆快出，想大會以及每一位}

付站徜括文淵學長之要求，因他用英文講，也要

我用英文講，不使他孤單。以示長道之不孤，所以我只好也用英文來講了。岫校友為母校之成果，他們不但對母校關係之大

，同時對於社會回家所作貢獻更為重要。我們老校友

有經驗，可說是老馬識途。新校友是動力有衝勁。所以老校友加上新校友就變成為有經驗有力量，將是無往不利矣。在女同學方面有葉佩蘭和唐慧貞兩位學姐，她們口我們聯誼會閃閃字可說是兩位前後辦理「友聲」耗費廠大清力，始有今天，實 CZHOVA-HNEZl 在值得敬佩按法的。

個美洲同學聯誼大會第一次是一九六五年在紐約

次及第二次聯誼會，都出刊「童醬」紀念冊，所謂「童醫」二字，即我國古時男人留髮用「盎替」，也就

是醬于將滿頭長髮束結在一起，所以我們用「盎醬」

舉行，由楊天一學長主辦。第二次→九七 0 年在華盛頓舉行，由王教仁學長主辦。第三次(本次)一九七五年在加州舉行，由楊裕

二字在同學會宴，是表示集各人之頭腦智慧團結一起

，共同做出一些完好的事來。換句話說，也就是集中智慧力量，共襄盛舉。同交大有極好的教學和極完美的傳統，所以成為最負盛名的大學，而人才輩出。但一所大學可以用錢來充實他的教學，來購置儀器和圖書。但完好傳統不沙允仁學長現在母校任教，起來參加本會，至是用錢可以買到的，也不是趕時間可以促成的。所以我們知道完好的傳統，是何等的難能可貴。我們談交 UU 大精神，我們是應當加以跨攝保護，使他生長壯大，綿攔不紹，以至永遠。球學長主辦。我們看每次聚會均有極大收穫和成果，所以希望此次大會有更大的成功。 ω 主中潘文叫叫報告表歡迎，請沙問于長起立和大家見面。全體鼓掌歡迎口請大家聚集會場草坪上，以便攝影留念。

的下午一時半請再繼續出需其他會程。

A

交大美洲校友第三屆聯誼

卅日

|母校將來。發展計劃座談會|

英雄社記鋒

交大校友對母校發展計劃及推進情況至為關切，藉美洲投友會第三屆聯誼大會之便特籌組「交大擴建發展計劃討論座談會」一項重要節目，事先成立導議小組，由趙曾在學長主領，委請陳廣況(只〈、陳國祥(白白 8 nyo 月口〉、陳玉書已 -nZ2) PBS 〈 ω nyo lE PBE 口)、傅衣定(開口倒閉，。。)、凌宏璋(『 -J ﹒口口)、林同梭(吋「﹒口口)、錢學渠( -n ﹒吋丘。 3 、吳耀祖 3.JF 。在巨石口)諸校友為議員。並請盛慶球院長為小組榮譽委員，冀多方準備以收集思廣益之劫。聯誼會於本年八月廿二日至廿四日雲集於加州臨海名勝芒特瑞域，小組討論會是廿三日下午舉行。參與校友非常踴躍，議員中陳玉書學長事冗不克參加，由任家誡學長代表。首由趙曾在學長說明討論宗旨、要點和範園，以配合母校的需求，將來校址決定仍緣新竹原址擴張「此一前題以經費及一置抱諸端已成定案故不再且思。研討項目包括一、對母校一股性的建議，二、對於各科系的建議，三、母校按務已從長壽劃'並參取同學會及技內教授意見，擬定兩個四年計劃'還年增設重要系、所恥方針明確，借此機會再度徵求建議(原定討論會議程擬請盛位長先作全面報告，解釋計劃大綱之淵源，目前困難重點，及將來實踐之展望。然以盛院長航機遲誤抵埠，乃決定先由小組議士發表意見，展開研討節目|| 資料重點參見六十四年第二次院務會議通過之「國立交通大學工學院修訂擴展計劃書草案」'述有擬於六十五學年度內增設土木、機械二系，應用數學及運職工程二研究所，並創立計研所博士班。再擬於六十六學年度內將航技系擴分為航海及輪機二系，加設化學工程系，並成立資訊及材料二研究所，繼之擬於六十七年度建立造船系，系統工程，環境工程及工程物理三研究所)。以下記錄隨發言次序摘補，不無追憶之處，如有疏誤，尚祈諸學長補正克質。因土木機械建 l v· '/ '.\'