國中歷史教師對國小社會教科書中歷史部分的瞭解情形及銜接措施需求之研究

全文

(1)

(2) . . . . . . . . . . . . . . .

(3) .

(4) . . . . . . . !. ". #. $. #. %. &'.

(5) .

(6) . . . . . ,. . -. . . .. G HI. . . [. d. ~. 3. d y. e S. C . f. +l. f. . W H+®. q. $. ¯. #. 8. S. ¦. Y. . . $. 9. . %. :. . &. ;. . '. T. ;. U. ). V. #. µ. ^. . . . )*. A. =. B. . C. P 4W. . +. <. . . a. t. X. D #.

(7). * P. E Y. F Z. ). 4 %. u. . v. . n. . &. . w. '. . x. (. . y. h. . S. i. .. z. C. j. { H l|. 4. . . . . } . . {. . . . . o . p . . . . . q. {. Hr . . e ,. s -. $ 0. t 1. u $. v 2. w 3. x ). o _o. p. t. u. . q Hr . . . e ¡. s. $. ¢. £. t. u. {. v . w . ,. x. y -. S 0. z 1. { ¤. 4 )#. °. . . 4. n e. `. ±. § ². |. ¨. ³. 4. H. . . ©. ª. K. ?H. «. V. ¬. . ´. . (. /. . 4. > =. . [. . $ . 1. ( . )lm. . 3. . . 0. lm. 2. . R. '. s. . . $. ¥. . )> 371 ?4@. Q. &. e. }. )f. . %. Hr. ,. J. . . X. g. $ . $. ). . $. . . . {+l. j. H. $. . f. z. . 7. . P. . 6. . #. . . 5. . F. . . . ". . O. {l| . C. . . . . N. . !. 4. . M. . . (. . L. . . . '. . g. p. . 2

(8) Hc. 3. . f. o. .

(9) . .

(10) . ^. C. n. . e. 2. . ]. . kH lm. . $. . \. bHc. . 1. . . J H+K. Y. _H. . . 0. #. . . . /. . #. . . . . . H%. 2. &. '. (. H,. -. 0. 1. . /. H. . . .

(11) 3 .

(12) The study on junior high school history teacher’s understanding toward the history texbooks of the primary school and the need of articulation measures.. Abstract This research aims to investigate and discuss the situation of junior high school history teachers’ understanding toward the history textbooks of the primary school and the need of articulation measures. This research utilized a self-designed questionnaire to survey.There was a census to 371 junior high school history teachers of four counties in Central Taiwan. The statistics methods were frequency distribution, percentage, and one-way ANOVA used to analyze the collected data from the questionnaires. The conclusions of this research were as follows: 1. The situation of junior high school history teachers’ understanding toward the history textbooks of the primary school was weak. 2. Service experiences display a negative influence on the understanding toward the history texbooks of the primary school in junior high school history teachers. 3. Teachers have much more need for these three articulation measures: lDesigning the concrete curriculum program connect grade 6 and 7{ H lBuilding the communication system between primary school and junior. high school teachers{HlSetting up the digital transferable system of pupils data between elementary school and junior high school{. 4. Junior teachers have much more need than senior teachers on these two articulation measures l : Designing the concrete curriculum program connect grade 6 and 7{and lHaving activities in cooperation between primary school and junior high school{.. .

(13) 5. Teachers who have higher educational degrees have much more need on these two articulation measures:lDesigning the concrete curriculum program connect grade 6 and 7{and lReading the Grade 1-9 Curriculum Guidelines{. Finally, according to the results above, some suggestions are given to the editors of textbooks, educational authorities, schools, teachers, and future researches.. Keywords: Social studies learning area, Textbooks, Understanding, Need of articulation measures. . .

(14) . . .

(15). . .

(16).

(17).

(18). l. r r r r. . . ............................................................................................ 1

(19) ........................................................................ 7

(20) ! " ............................................................................................ 8

(21) # $ % & ' .............................................................................. 10

(22) ( ) * + , .............................................................................. 12 - . / 0 1

(23) 2 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = / ................................................... 15

(24) > > ? 4 @ A B = / C D E F G 9 : ........................................ 43

(25) H H 3 > ? 4 @ A B E F G I J ....................................................... 62 K L M < NO

(26) P Q .......................................................................................... 93

(27) R S T U .............................................................................. 94

(28) V W .......................................................................................... 97

(29) # M M < 6 X ........................................................................................ 106

(30) ( Y Y Z [ \ I J ............................................................................ 107 # ] ^ 0 _ N

(31) H H 2 E ` R H 3 E F G a b c d e f I J .................................. 109

(32) H H 2 E ` R 2 3 4 7 8 ; < g h c d e f I J .......................... 111 ( ] ] i j k O

(33) ] ] ............................................................................................... 123

(34) i i j ............................................................................................... 125 m - . k N n2 - o p ............................................................................................... 129 nq - o p ............................................................................................... 137 s H H 3 t u v > ? A B E F G 2 t w x y z { | = } ~ I J s L c d 11 s 1N s # O

(35).

(36). . . . . .

(37) ¶ 2-1-1· . . ¶ 2-2-1 . ¸. . t. . u. . $. . /. . ´. . . . . . . . t. ¹. u. z. . . . t. u. ½. ¾. ¿. À. B. ¶ 2-2-3 . . . ©. Á. B. .. /. . . ¶ 2-2-4 . . . . . . . . Â. !. . . Ä. . . . . ¶ 3-2-1 Ç. . È. . . ¶ 3-2-2Ê Ë. Ì. Ç. '. (. ¶ 3-2-3Í Î. 7. 8. Ï. . C. D. ¶ 3-3-1 ¸. . °. Ð. . Ñ. K. ¶ 3-3-2 ¸. ¶ 3-3-3. . . ¶ 3-3-4. . . ¶ 3-3-5 . . ¶ 3-3-6. Á. . :. !. B. Ó. . /. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 55. . Ã. . B. ¤. . ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 30. ». ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 57. . .. /. . /. . . . . ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 59. . . . Å. Â. É. B F. t. §. Æ. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 63 . ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 95. R. S. P. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 99 S. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 100. '. (. &. '. (. Ë. Å. ,. -. 0. 1. 2. 3. . ,. -. . . ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 97. #. %. . ×. .. . . R. . Ô. . Ò. . . º. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 96. ½. . ". . . e. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 50. S. ¶ 2-2-2. ¶ 2-3-1 . d. 0. . 1. #. . 2. B. Ó. '. 3. '. (. %. &. '. Ó. ¶B. . (. P. ¶B. Õ. . ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 103. #. Õ. (. i. $. Ô. . L. . +,. Ô Ö. . -. # #. 0. . ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 105 P. . 1. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 105 P. 2. 3. Í. Î. 7. 8. Õ. ¶. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 106 F. ¶ 4-1-1. . . . . . %. &. '. (. ¶ 4-1-2` . Ø. Ù. . . . . . . . ¶ 4-2-1. . . . . ,. -. .. /. 0. 1. 2. ¶ 4-2-2` . c. d. e. C. . . . . ,. -. ¶ 4-2-3Ú Û. `. . Ü. d. . . . . ,. ¶ 4-2-4` . . . . . . . . . ,. Ý 3-1-1 . Þ. ß ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 93. N. 1. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 109 '. (. B. J. f. #. P. 110. %. &. 3. '. (. 0. 1. 2. 3. '. (. B. J. f. #. P. 115. -. 0. 1. 2. 3. '. (. B. J. f. #. P. 118. -. 0. 1. 2. 3. '. (. B. J. f. #. P. 119. ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 112.

(38) . . . *+. ,. -. . B. :T" f. g. W g. .. i. E. . 1. 8. 'j. L!. %.

(39). V. M I. !. ^. x. X. _. y. Y. z. 4. ,. -. D. [. l. mn. ol. b. pn. l. {|. . . E. H. \. I. I. . ' . . . ¼. Þ. ¢. . e~. Ì. Ï. G. . ß. . ~. õ . b. 8. " . R. S. s. t:u. ~. . ¸. ê. <. N. . '=>?. O. ". pn. . a. ql. I. v. R. 'c. d. b. wl. A S. e. T". pn. . @. PQ. I. . :V. f. . '. Ô. È. ¶. À. ¼. . U,. . Ù. ". ´. e~. . . Ù. \. í. º. 'ï. ©. . ~. . l. ". ®. *+. ¹ '2. :Ü ". . '. '». ç. ~. . UË. . æ ò. . ª. ¸. . ñ. . ¶. . ". ð. " ·. Ê. Û. . :µ. ¸ . ä Få. î. . LÂ~. Ú. . . ³. 8. . ¦integration ª. ' É. Ø. Æ. ì. . . ×. ã. I. ]Á Á. FÖ. . . \ ". â '. 6. . " ¥. Õ. . ¦sequence F©. eÈ ¨. . ¿. . LTyler1949. T. ¨. . Ç. ". ë. . . '¹µ. e~. ÒÓ. ·. . *+. ~. Ñ. ´. ". ". ~. ". . ú ~. *+. G. . F . . ³. ". '¾. ?. :;. `. ±1991 ²U! °. ¸. ½. Ð. á. '(. ·. o. Q. . &'(). LM. H. . è. Ý. *+. é ". ' \. ]¦L}. Âó. G. à. . ]¦: . . . 'Æ . . ¯. 2000 Æ. ÍÎ. 6. ®. e~ ". . ¦continuity F§ . $%. . m}. . . ¥ ~. . +. . ¤. ". . Å. /. c. £. . . L~. ø. ". ' . . Ã'Ä. . . ¡ ¬. ´. . . . r« ³. . . 59. K. _. . #. 8. J. ~. ". 7. ]^. I. !. 56. 'Z. a. . &'23. W. k. . . F)G. rl. i. . 0. U7. pn. :h. ". D. '4. Y. . /. C. :h. X. . . . . 'à. : . . ô. . . ª. Þ ~. eb. \. " . . ý. . . 57 õ1968 õó. ¹Ã'. 'û¹ü. ~ . ". ". . ~. T. ú . Æ. » . . i. *+. 'ï. : ã. G X «. Y. 1. ". oâ . L¯. . ' . Ë. . ô ]". 'þ.

(40). ". . S \. ÷. ø. ä. ! L. x. I. . ù. 8. . U'. 2Õ !. /. 1996 õõ Î. 1997 . ". ö. . P'. . '( «. .

(41) ". Í'&. . U . . 0. . . G. 1. . «. G. . ', . 'à. . . I. 8. . -. 9. 7. Ë. ª. ". ". ~. 8. è. È. '. ". 6. . o«. . ·. ê. >'ù. . â. ~. . z. %. &'. ~. ? . . ^. Ü. <. É. :C. ½. 5£. '@. Lù. õoâ. ~. ~. . K. * . Õ. F. Ê. H. +. QSù Ô. ë. ?. ". % ". T. Ê. . . I. oÎ . õ". FÈ. ¥. . ù . . ^ . j. k. `. . ª. 'l. :c. . H. ". e~ 7 ø. r. ". G. | '} . . ~ h. . Æ . b ò. ". . ®. " . ). ]!. *. +. 'e . ". \. ä. 3. '2. #. )ø. ú. 'J. :*. ~. . Æ. .

(42). $. +. . 4 ". ~. %. #.

(43). Þ. 5. '5. þ. Ø. ~. '¾. '(. T. V'W ä. ë. b. ý. et. õoâ. I S~ . ò. ½. 7 ø. :Æ. U 'E . Õ. ou. 8 . . . ". p. oy. m¦. ô. Sm. . { %. . o«. ñ. N. ?. ¨ . . !. I. L~. U". 7. r ~. ]" z . F. . i b. >]. e8. ". . ô. e]E 8 ë. . . . \. > . transformative intellectuals'~. 2. ]. . U 'S ò. ¡. qò. \. . M . (I. ~. 'n. |. ï. e\. 'E. ". '2003 L}. ý. õ. '2(J. USÓ. _. '~. . n. ½. . ^. . . G. . F. ^. uR ". Y. . \. . to. . [. ~. . ". : . >2?. G ~. H. *+. . . ?. ~. + «. QR. 8 . (PÂeù. *. . è H. n. G. Z. ~. ñ. . Y. h I. . ®. Õ. Fc. ¦'¾. P'~. '. eù. . '@B. ».

(44). %. ¦ë. ©. P. d '. 2002g *+. O. " . ~. . (8. l ~. . V ð. å ". ". x. U 'R. . ~. oâ. *+. 8. !. . ". L. . Fò. s. ?. . . ". ". . Ï. 'L. m . ¦L. U . f. ~. õoâ ". T. . \. . ÍÎ. ''ð. ù. Þ. . x'¹]mÞ. r. . ~. 2Ì. . R. F . ". «. ~. =. . R. ]. . <. o«. . X. '°. A. ?. . . Á. Ø. *+. . . . . :;. ]ï I. oUÙ. a. N. (. 'de. . w ë. " (. /. ". . H. H. Fa. `. m. ]". v. { ". ". . . .. Ê. . !. . £. . . ( . ~ _. ~. ~. *+. . k. ?. . w«. ü. . I. !. . F©. m:;. ". . . ~. . ". ). :õN. _. ". E. Goodlad1992J w . *+. . 'Z. õN. . FõN. Ê. H. ?. $. 'I. Âe]. G. oâ. *+. ~. ¦'@ D. 'ï. L}. õoâ. . !. Þ. F F .

(45) q . . ~. . ~ +. ø. . ø. ". X. /. ". *+. /. . . ". . Â". . Ý . Ì g. ". 'qã. Æ . ø. . 'qã. b " . ". Æ. ò ¸. b ". 'q ¢. ¡. ò. 8. R. 8. ". R. . #. $. . ª. B . . °. © ". ~. . . :~. . *+. ,. -. ¦. ¹Ã'¥. ". Æ. . (». rõI. . Ò. H ?. . 8. ¡ ©. þ. . . . !. . . . _. Û. ". " å . ~ æ. ë Á Z. Å. Ò. Ò. L. £ ". . î. ~. G. . *. À. Ë. Ä. . . Ú. Á. ù. . Î. Ï. õoâ. '¾. e. . ÂeP. {ç. . ". -. è. é. . eê. . #. à. ù. ì O. $B. ¤. â Ï. . . X. ". \. qï. 3. ð. ". A Ê. ". î. Uo. ]Æ. ". ©. L~. '#. U:. ]¦'û. Þ. Ì. Ñ Z. ". . ». . . ]". . o«. L'ð. 4. ` \. %. . . õ. . %. . . ä. '. Lì. . '@. ". ". ]". ã. À. Uþ. ']Sa. H. ò. . ]í. . ¿. Y. . ¾. Ð. ¨. '(). 'Ä. Æ. %. . . Q. ?. v c. " ò. Æ. t. . ~. &ì. I. é. d. . ". õ'¹e. . ~. qJ. F:;. r. ²á. õoâ È. '()7 ë. è. Ã. . <. . G. þ. % . ~. ]Æ. ¼. . ù. ¶. . . . . H. :. ". :9. ~. ". Å À. eo´. . . ~. B. ?. ». }. !. . ¹. . . +. +. è. . Ü. Á. . ¨. ®. * . Fµ. . . ' 4. . 2009h. ~. 'Í. H. . e©. h. H. (?. Â. ý. . Ì. Ù. Á. ¯. . § . ". . . . £ Á. . . ¦. '¥. O. Æ. ² . ¸. ¨. } . Æ. Z. 8. ;. t. e. º. ¾. . B. % Á. . . ?. '¾. h. ¬. . . '¨. Ê. I. ~. ´. '¹³. L'ð. %. '´. ¿. É. g. H. . S. H ?. . ". «. 2. 'û¹È. Å. ". Ø. ß. . ". . þ. . '2³. . K. ×. H. . ¾. J. Ö. ". . N. È. Õ. G. ª. ". õoâ. {ð. ¾. ÝFe" v. ·. J. '¾. ¹ø. õN. ù. '. H. . . Ô. $2Ó. ©. o!. L. ?. ]J. Ä I. Ê. ?. þ. H. ?. ". Å. S. ¦. ü. ''ð. L:;. ' ". 'Ç. 4. ²ó. o. . . H ?. '. ½. X . Ò . . '3. L¹ o" Ofsted, 2002. ". ¬. ". ÂUË. ±. !. «. Æ. . -. 'í. The Office for Standards in Education, Ofsted 2002 õ8 *. '. '2002L'ð £. 'q. ". L} b. ò. Ü. '. qm¤ Ë. mÞ ". . 'q. . . mÞ I. ÍÆ $B. e. Æ. . ® Á. ø. L} Û. ñ. ò. ¹Ã'%. ]j. . .

(46) ó . ¤. ô . ò. ú. ø. #. . ô ". . $B. Æ. ". ® Á. u. . õ. F. Fñ. ê. ü. . Á. ']#. N. ú. ". Æ. ". Alexson & Kemnitz2004 ¨. t. o«. K-16 ª. û¹ Biessman2006[ ~

(47) v ". Æ. . . ". $'Î &. ~. . Ô. ù ý. ,. ". ~. °. D. o. . 8. 9. G I. A. R · J. *+. . 'Ü. eÒO. û~ K. . ~ +. :. ì. ¤. . a ï. . 'ì ±. ~. ". " k. . O. ö. . F . ûmÞ. Ø. ". O. ". ò. } Æ. Fûþ. O. ". . ñ. ". '. UoL} . *+ mÞ. eù H. C. ». ®. ò. . ò. ~. :~. ". é. *+. " <. ,. Y. , -. <. '2004p =. . f. . %. " ¬. 4. . F. >. ?. . 'û¹ù. õoâ. 7. ®. )Á. . * '2004 p. 1'2006pd * '2005p ". . '. A'2006pF ¢. #. ~. Q. õø. '2004p¯. . '. Fd . ). 0. '2006pE. . q#. '2004p!. 7 '2004p 6. ±. '2004p . '2008p/ .. ». . . '2006p( Q. Æ. '³. . -. . ". '2004 pe Æ. '. ²°. . '2003pd. ¶. '2006pD. . Y ;. *+. Æ . '2003pZ \. b '2005p. t'Ä. j. < ". :; ". " . j. 5. ~. . *+. 1998. q. . *+. Å. <. õoâ. . . . [. . ~. U2n. '¾. -. . ±'2003pÄ. ". . Wisconsin} . . & '2004p' %. *+. B. . e. '2007p. '2004p@. S. L". . ;. 8. ±. °. *+. . ). '2002pZ \. ¹4 '2006p. '2006 L'ð H. ûý ë. . . :9. *+. [. ~. !. '2006p. 2006p@. . $ '2004pZ. ®. 2 '2007p3 . C. #. . °. '1999p¯. 'B. " '2006p. . . ' . . ". h. (ö. ø. '2002p þ. . ¹Ã' . ±FZ. . . >'T". Á. . õoâ. . 8 . Æ. '2004p. ù. ~. 56. -. \. ©. 8. 'ì. LÂó. 2n . . /. I. Õ. 2Ó.

(48). B. L} . õö. ë. ûü. ',. eê X. . î. . . ê. F. qí. . é. $B. F. '[ ". Æ. -. . w. eB. . qz Ë. i ". . 'é. UoL. . ó. . ù. '[ ". î. j Æ. ÷. ''ð í. u'. 'B. . ê ñ. i ". ~. $%. (. &e. . ]2 *. +. '.

(49) ¸. ( t. O ù. ¸ M. F. õN. ". *+. ~. . ". oâ. õoâ. Q. ~. . . *+. 1'2006pH. Z. [. . H. S;. . . . j x'¾ +. ý. ". . ;. <. d. Qe. h. Ui. . ¢. Ç. ! K. û¸ 6. Æ. ¥. ¿ K. 'Z. L'(X. t S]. 8 j Õ. . t. <. <. ". . ) . -. Û. ) . X ^ . V oB. 0. 1. 'q r. s. . oõN. *+ }. 5. Y. ~ z. 'Z. 7. . ". ¥. ¼. G Ã. ". Û. ø. . * n. *+ K. tFA b. :X. Y. ;. . <. 'ì. L¹ y. *+. X. ¸. Æ. *+. Ø. . ¥. Y b. t: Ue. z. è t. 7. Uk b. Ç }. :'. 6. Y. a. 5. G. &L}. 'ì. (~. UF c. '²~. ~. 8. z. ?. è. R. %. . . . . *+. ø. q . Ø. N. . L7. ". è. K. ¥. U)SI *+. w. ¤ O. . (I. c. ~. x. . ' H. ". 2004(t. *+. :f. Æ. Æ. :®. s. 0. '2007p £. Y. ~. ñ. ë. ë. UL. '1990 p ". UFS» `. ". /. 'Ç. *+. Ç. Û. ø. . 5. X. Þ. ". 'e. Ë. . . V. '2008p/. ^. P'e~. ". . ~. Æ. õoâ. ø. z. $ù. v. Á. Ã. " ~. V¥. ). Ú. So. t. '2003pFG C. ". . P 2000q. .. '{S]. ø. . -. Æ. . " SU. ou. e. t". ´ ?. ø. Õ. ~. x. {dQ. . t'v. ±2006 u. ". ,. 'û. Ø. Å. [. ¸. s. 6. × z. L| 'Ç. ". w. Î. '. /. L". Vt:ø. é. M. . '2007p ;. UFS¨. è. K. :. ;. Æ. 7 '2004p 6. e]²U7. .. V. . ,. UFS . Ë. . T. X. ". q;. . ~. ×. '. '2004p\ Æ. 'Ð. -. . *+. t. u. ,. p. . *+ c. ' {. S. ". /. f. Ü. " ". Å. b. . oy. 'v. 2004(X . `. Y. . ]". Æ. 'o. ". Æ. \. *+. u. . LÕ. ±. .. L®. n. Ç. £. tFX +. P. eE. m. . |. 2003L¹$. %. -. Y %. '2004p. ,. a. i. G l. ~ Ì. ". õoâ. -. . . . '&. k. ,. ,. . ñ. oG. '. L". Õ. ô. ù. T '¹ü S. *+. ö. g. S. t". ®. . Æ . ¦G. '2006pÄ f. . `. ». oj. `. N. &''ð. ª. ®. . ~. UFSI . %. '2002pZ. 8. UFS_. . . ù W. \. 2006'27 ò. ". ù ì. ±'2006pD [. â. ¦:© R. . '. Y '2009p!# '2002p. ±FZ . E. È. Ã'ù. . ò. ), tt b. -.

(50) ] E. . '(¨ ". . ¦t . V''ð. t. 'Ç. $*+ ' . b. n . K. k. L". . V . *+. ,. -. t'û¹ì. *+. .. /. .. ". /. 0. 0. 1. 1. %. Ä. %. þ. &". &I. e t. R. S. U. qL} h. k . >' Û ø. ù. ". õoâ. c. . c. Ï. . ÂÀ. Á. 'Ç +. ì. K. % ú. Á. '~. . ûI. ~. #. . $%. . Æ . ú. I. #. . Å. . . #. . K. . . . Ë. ". :. A Ê. . . eõ». Á ~. . Ë. . ¹Ã'3. $%. -. Â ú. *+. /. 'Ù. (Ì. ". O #. %. . Á. q+. 0. W. 1. %. &¾. " . ". . ò. $%. ê ". ". &'() . Æ ~. ''ð. qi. &². . ë. . ". *+. .. /. X. Â . ñ. . . L}. . :Æ . " . 0. 1. %. )Æ. &¾. . . ö. ". ". . . '. ú. ?. . . u''©. :. *. o. " . . û? . ÍFL¹ö ¤. ). ). . Æ. õ». Í. . :Æ. í. . ''ð. o. ?. L". F. . . ñ. ú. K. Â. F Á. . û. . 'Ç. Á. . ¾. '+. ´. '. F. ö ". Ð.

(51). *+. Ë. 2003 6. ú. " V. '[. Â. #. Á. ù . Ë. . Á. uL <. ". .. . P. Í%. . . ". h. . qi. Ë. ". #. E A. . '~. Æ. G. . ú. . 'e'õ». ¨. Ë. u'. . ". X. ". &'{À. b ,. ¹~ . oy. Ç. ÍF R. P. Æ î. Q .

(52). C. i ".

(53). L". $Le'À. oG. ". . . o W. . L} Âc. U-. Â. K. ¹Ã'¯. $'í. ö ×. : . õ». . ". c. 'Ç. # ". n. $%. ±2006t. ú. Ã. . '«. ¨. ". . m. L'ð. ') ¿. *+. #. ®. . [. þ . . t". . . }. è. ". n. . Â. :Ü. ö O. Û. &'() . Â . . '. *+. ø. . . S. ". Y. . . |. '{. = ". ¹Ã'Z. è. Ð. k. o. ú. L". û. ". . Â. 56. . *+. ö L}. j. '²~. . . X. ~. R. P'e~ î. { ". Ï. ' 8. . . . 1992 U . . . . 6. P. P . . Ë. . Ð. : . i. ?. u'.

(54) (q W. . ì Ï. 'c . ~. ê ?. . ë. . . *+. .. . Æ ". /. ". £ . $'í. Ë. z. -. .. /. ". 'Ê. 0. . #. $%. . 'Ù. (#. t I %. Vé. . Uh. 0. 1. x. PQ. Ê !. ". !. I. {|. Ë #. ». z. R. S. +. %. I. R. #. $%. 0. ò. . 'e. . . K . . k. .

(55). . 'I. . . . ". #. . . V . *+. í. î. . . . 'e. &'(). '²Õ. e. . $%. o. '2t. L'®. . &þ. ë. '(. . ¨. ò. . '. UrL}. ê ". &UX #. 1. S. ). ". 'ö . . 'Æ. 4. Ë. z. R. . . '(S . . .. /. 0. 1. . $ +. F!. $%. I. Ï .

(56). . . . Á. . . !. . . ". . #. $U. S. . '. . . ÂT". :V. W. X. Y. !. . . . . . UUI . . . Y. . ' . >. . . . |. ". J. . . T". . !. ". m}. #. $. &L}. qF¨ rF!. #. . ?. L}. !. &)*+. V %. . :. m}. $%. oFt. «. . . ). i. . . . L}. I. ". $Æ. . «. /. #. . . . . . H. F

(57). ?. . ". . &'. ". . . l. &¾. *+. . . %. /. &'. '. . &)*+. .. %. P. '¹. W. 1. &. 'ì. &)*+. %. Ï. 0. ~. 1. H. c. o. u%. ,. . Æ î. . . i. ¹. . ö ". e' . P. U. &Ui. #. . « «. . #. !. # . K. . " . . ". K. . . $% . . ". &Ui . . *+. . , . . .. /. . " . 0. 1. %. . &L} . uL} . uL} 7. . *+. ,. -. .. /. ". 0. 1.

(58) wF3. 4. 56. -. D. $ E. 7. I. mÞ 8. r ¡. UÆ. ". ;. 4. <. È. '7. 4. Ë. z. oF !. . ". . #. . . !. £o¤ . Á. . !. . F. # «. e £o¤. i. . £r¤¥. õ». . ú. c. Ï. i . U\. . ,. ou . PQ. . ¢. . . K. i. UX. Y. L}. . . . . i . ". ,. -. . .. /. . . . . ç . . 0. ²} 1. . . . u²} . . . . . . . . u²}. . i. . . &e . . . . . u²}. U . $%. *+. . i. . . U . . . . . . . u²}. . *+. . *+. . *+. . . U . ,. -. .. /. ". 0. 1. ,. -. .. /. ". 0. 1. %. %. &. &e. ,. -. .. /. ". 0. 1. %. . ]^. . . . *+. ,. -. .. /. ". 0. u²}. . . F)G. &e. u²}. &e. .

(59). . . U . Â. . . . . &e. &e. #. E. u²}. Á. . . ú. i. £q¤À. . . ". D. u²}. . . ! . i . Ï. 'Õ. . U . $%. c. . &e. ú. . U . #. . . $%. Â. ". . ". $%. . £r¤¥. #. C. ²}. K. õ». ". :T". . #. ú. !. £q¤À. . ". . ç. . . S. . &I. . # «. . . $%. qF rF. UR. B. L}. Æ. . . _. U. b ¦. !. I. q«. . !. '!. x. social studies learning area 8. y. z. {|. m}. 1. %.

(60) S © §. . . S# ª. SÆ. . . . :. U F SÆ. Uù U F S#. ¨. U F SÆ À. ~. UF S#. :#. U:SÆ c. L . . ô. :ó. . . Uo'ì. U". U . _. . R. é. . 'e". é. ß . 'ª -. R. . " -. # £. o . ©. ". ª. ¦. L}. . . textbooks. . . ea. Ø. ~. . ". o. Æ SU" '% ë. . %. " ». ¯. Ý" v. oj. ]© þ. ". Å. 'ñ. ~. ( . . í. . Å. Fs j. . . q¿ -. ò. O 8. . S . . . oT". ' . ½. *+ ¡. . h. G. R. . ¹. O 8. ¼. Á. x. U¾. À. `. é. ». . )®. ". . B. ÝL. . v. -. . ù. õoâ. '2³. È @. . F. H. eï. ¹o§. ½ ». ¿. US . '7 ³. P. ô. . Q. T . ². !. A. g. 'eSU. ©. L}. . UO. ½. Ff. 4. q. 2l ¬. . 4. R. " . Uà ©. ". ±. Å. F. . ". X . Ó ". u . . n. FmFø. h O. . . . O 8. ¼. ´. P º. qFr. ½ ». U. O. ½. F¶ µ h. . L}. Ô. G. X . . . . q. . U. . ÷. ½. . !. ". $%. ! ÷. 'ß Ó. ". &'()m¤. Ô. " ½. X . # ®. Ò! Ï. . ÷. . $%. ,

(61). ½. B. . U. &)*+. .. Ï. . . 'm. ¹. :!. &U 'e. ®. . Ò! ß. %. US#. l. L. Un. g ".

(62). '. U. . . L}. '¹¢. . /. need of articulation measures. #. . ¹. Lq¦. . ". #. eo«. `. . !. p. . Æ °. ®. . '2Q. ». VX. . . q¿. B. U. Ut. . P. Fa. . S . '. ". Æ. Understanding. Á. mÂ S 1. '. . $oÀ. ù. . ¹. . #. ". mÞ. ~. . F¸. . 'ec. C. U¹oO. F¾. . UÆ. ·. O 8. ¼. ]UqB. B. ". . Æ. ¿. v. «. . X. Õ. !. ]eï. eª. q. 0. õoâ. ö ø. d ú. . . H. G Ë Ã. M. . $ Ç. , 9. -. ³. ". .. /. ´. ¸. X. Lq¿. " 0. È 1. â ñ. Å. ( . Ä. ð.

(63) :Ë +. ". .. á Å. /. 0. . r. !. !. Ò!. Ï . . ÷. ½. Þ. !. ½. ". !. #. I. .. /. ". . B. $% Ç. K. 4. /. ". mÂ. s. '2[ . . 9. ~ A. Ê O. . O. ). t. Æ. I 4. ,. 1. $þ. z. ß. VX u. Uø. . 'Ù þ. 'Ã. t /. #. Vs Ø. H H. t I. Ï. ( ). *. . ø. /. . u.

(64). v. . !. . . I. . $. . h. ö. i. Í. . PQ. 10. &. X u. #. !. n. K. . ÷. 'Ò. ". #. $. o. õoâ. I. X. Y. $. . . . . . . U:. r. . . . Å. U. . . L}. 'Ã. $%. ö. ù +. X. 4 t u. k

(65). !. AË. 56 +. Vt'(S. &)*+. L'®. m}. 6. m}. ß . '3 {. '. %. Un u. c. {|. !. $ . tL}. {|. . UJ. +. I. . '(H. '(. . z. *+. :Ì. À. :!. 'Z. Î. ". VX. . X. (#. !. 1. . '1 ! Ï. y. ~. . ¿. . Ýª. ". ª. ¯. . U0. . x. h. B. /. US*. . . u. . !. % O. '4. ". . ô. X. ®. . Vs. +. I. . H. A. !. $. Ú. F

(66). . AË. Ê. V'²qÒ». Ë.

(67). LÕ. 4. ". ¡. . K. 'Æ. . . . /. U:9 Í. ' . . . |. '2(ð é. è . Ì. ~. . ø. :. L}. v. .. Ut. Ê. 'N. ". 1. &. t:u. . 0. . -. S . c. %. . ,. 4!. !. . Y. *+ ß. Ë. -. . . . 4. . " ¨. ~. ]" Æ. . ! I. . . L+. ( . . . ¿. . :X. /. ". . Y. . 1. .. . Lq¦ Ç. U. 0. . UT". H. *+. ' . .. '[. . . 3. ". &)*+. . 0. ô È. . . !. &)*+. . . . %. . ®. 'ð. . e«. ÷. ½. . ". É. ÷ u. . l. '¾. U 'e 1. &'(X . Æ. . Á. /. 0. 1. U. . Uv. * ¸. I. Ð.

(68) 2_. ®. ¯. qF +. ,. 3 . 4. 8. ;. Æ 4. . j. . . . m'2Õ. . B C. D. 3. 8. T'. G ? þ. Vs. Ý". ,. À. ¡. r. à. á. T U. N :X ª Þ. â. V. P. Õ. . . ». . I. #. J. &. Y. TL}. -. 2!. ù. . õoâ. . \. ]AË. +. Ô. . . . ~. '2:. Í. L}. Q. X. . . ~. . ". 'Z. J. ( . \. ]I. A. ]FÖ. Ê. r. '¡. Ä. d u. K. O . . . m'(S . &)*+. X Ö. . O . ß . L}. . $%. a. . K. !. ø. .. /. /. 0. ½ ×. 1. . . . . . VX. Ut. . U$ u. I. . L}. L. J. X. <. u. ". K B. ". 56. º. 'Ù. }. £. ". Y. L} Î. . . t. Õ. R º. S n. 7. Vp+. . 8. Õ. . Ü. X u. ". H. '(Ý Þ. Y. Z. . X. ::! l. J. Ø. X. :Ø. L} +. Ý". W. . . F, +. 2ß u. Ò. . À. O. ¯. ª. qÒ56. é. ::© l. M +. Ø. A. I. '(. H. . +. FR. <. Û. <. ". 8. Ú. @. '$. !. T!. u. !. u. K. X. !. Ã ». ½ ×. ®. FÓ `. d. Ñ. } Ï. r. !. F. 5. 'Ú. õoâ. ?. X. ". 4. 2u. U. :. . . '_. n. >. Î. E. 4. =. B. AË. . . AË. . d. <. . Uù Õ. . AË. ô. . ¸. . . . -. . . 9 :. . . G. . ,. '. . 12 3 . Õ. ". s. '`. 0. ¸. a. F. 4. . /. *+. 6 7 Æ. .. s. <. d. AË. -. ). . `. +. u. d '( SPSS for Windows 12.0 AO L}. . 11. ©.

(69) Ì ". 56 Í. 59. :;. [ \. ]. £. . ^. 9 FAË :&. ª. ô. 'ã. _. F¿ . o½. ª. &)*+. .. ". /. 0. :ø ¬. «. -. f. (. . b. '[. g '!. c. . . f. . g. . Ué. I. Tö. Á. I. Ð. U. . e. . '. Q. 6. . ¦ £. R. ~ . h. a. #. . ". &)*+. Ø. .. /. 0.

(70). . . i. `. 'Q. R . 'ì. . !. a. . x. '7. 8. . ()59. :;. <. '. . y. z. . {|. !. ". #. $. m}. ). '!. x. R.

(71). . Fæ. å. Få.

(72). v ç. y. z. {|. m}. . F¹. . U. F. j. . . . ) è. . . v. . #. $. L}. . L(S . . .. 1. . . 56 +. . :h. . 'Q. . &)*+. #. 9. . $%. «. !.

(73). . :)ø . %. . . . g. Õ. L}. f. . À. I Fé. Ð. I. d. Y. L}. . I. I. X. . UÐ ¶. W. / F©. . . 1. À. . )V. . . %. T" Ç. L}. . ²ä . <. :. /. é. 0. VX. Ut. . K. ê. J. u. . . Uj. # I. t $%. Vp. . . (!. f. g. 0. 1. !. ". . +. &)*+. . 12. . . Ui. L}. «. #. . uL. . !. " K. . . K.

(74) (. <. k. $. '[. h. i. ". í. î. t . qX. . d. » ¯. Ý'÷. qí . m. H. n. V'I. . . i. ½ ®. ë. L® î. W. X. | Ã. þ u K. J. ñ. ÷ ?. .. /. %. Fì 6. '(Ç. ð. ö. ? ". 7. l. 6. X. Y. . t. ". . Å. . '[. T". '(7 ñ. ÷ Ï. . Y. X. V !. $%. &)*+. .. ê. '®. ²E. #. u. . y. ½ ®. H z. '2t. 1. H. . Q. W #. ¾. ²ï L} ò. (Ñ. ð. ½. Ò÷. ®. " O. Ü. 't. V. /.

(75). 0. 1 ,. . . . Vs. '(þ ó. b. ÷. ½. é. (. Ø. . . Õ. ?. . ô. õ. t . L}. o. X. $. l. . ( '. Á. (o. PQ. . u. !. Ï. ÝA. ½. Ë u. L}. $. VX. » ®. :× Î. :£. . t ½. ½. X. ÷. W ë. . B u. È. R. j. L}. :'÷. . Vt®. u. '. o®. . i. l. (X . . [. ì. .

(76).

(77). ". %. . &Õ. L}. } } } } } }. 13. . ¨. . . . $'=. 9. . I ì . é

(78). þ. Õ 0.

(79) . . . .

(80) . . . . . !"#. . EFG. . #. $. $. %. %.

(81) &. 45. 6. '(. 78. . <. ) HG. DE90. 1. . PQ e. Rf. xAy. 2. n. RS g. . . . . TU. h. Y. _. ]. I. . ^. . ¬. º. . µ. 4». ¼. . ¾2 ]. É. 4². Õ. . Ü. n. ~. o. . 4n. . . . . . #. [ =. . . 4§. ¡. ± . =. ². *. C. . ?. c. . . /. . t. ~. zê. <. ª. ª. Ì. Í.

(82). . '2. vw. s. 3. !. . ? ¢£. x . @ n. . . \. 4ª. ·. 2. ¤. 6. " ´. z ¸. ¹. . 6 ¾ ¿À. Ç^. È. 2. É. ¿ ×. Ý ¥. ë. N FOO. 4

(83) 8 #. . M. c u. . 7Þ. aß. ¢ Á. Ê. ËÌ. Ø. Á. à. Í. Ù. 6. Â¾ ¿¢Ã. 2000Î ÂÏ. Ù.

(84) á. 4ª. 8. Râ. ¾Ú B. Ð. Ñ. ¿ A. |. 4ã. ². ì. í. ã. ¾articulation¿Û®. Ù ª. ò. ó. ô. õ 15. ö. . q. vª. ø. È. v 4. Û . é Ç2003bÎ è. ï . Å. M Fcontinuity,. ä å. ÷. vÁ. ½. 7 continuity articulation î ×. Ä. Ó2004Ô§ Ò. articulation, link, liaison, transfer, transition, progression æç ×. . n vn. 2. .. D. . s . . .. L. 4ab. r. . . K. . `. b. J. . 3. . Z. ³. +. AB. _. . 2. / A.. . . AE©. ¯ ° ¶. i. @. . 1. .. i. . 4 . ?. ^. . . ¨. ]. 4#. #. 0. IE9. . q. . /. >. %. 9\. 3. =. $.

(85) . . xA. . <. .. HG. pZ. 2. . < Ö. `. Z. m. P}. _. RS. -. . A. . vÁ. l. 4|. +,. ;&. . Y. 4®. ½ Æ. k. .

(86) <. '(. . `. . . j. X. 4; ¦. !¬. . 'W. i. 4. 4 ¥ «. V. #. z{ \. . 9:. *. E9

(87) <. . d. ). . ù. ð ú. ñ. "A 4

(88) Á. .

(89) û. ü. . õ. ¥. ×. |. h. ý. 6. ¯. A ¾ontinuity¿4ª

(90). ø. . S .

(91) Eþ Ý. . 4h. ý. . . <. ¤. . -. . Iª. . . c.

(92) E4Á. 4R. . A7N. . þ. 6. õ. Q. continuity ¯. 4Á. ö. A. R|. ü. R|. ª. Û9. v$. Å 5. 2. µ Ç,. 9 v:. /8. ±. 4 . &. 'Aê. .. ¶ v/0. < 2000H/= ;. . 4ª. 6. 4 û. Rð. Farticulation . "«. a. Ö. !AO. O. . "%. |. 4 . Ornstein & HunkinsÇ2009Î4 <. 'Â Ø. 4 Å A ½. . +. ö. . 4 . ë &. ×. '. ¢£. 1 1996H2. > 2003H?. 9¾0 . !. 4. Ø. Ý. 4". . (. ). 4 2002H5 3. . *. Á. . ¿. # 4. +. 7 2002 H 6. @ 2003HBrady, 1995HGoodlad Ö. & Su, 1992HOliver, 1977HOrnstein & Hunkins, 2009HTaba, 1962HTyler, 1949Î . . 4& . ÇsequenceÎ v$ ÇÎ". #. GvZ ê. 5 O.

(93) N =. ×. 4I H K. L. å. Å. F. =. ´7N B. . C. D. . 4" . ÇcontinuityÎ v ÇarticulationÎDµ E. $. ;. ?. M. z". Å. 4. Ý. ö. +". M4c Ý #. TabaÇ1962Î\ µ a 5. ¸. 4B. K. = l. 4g f. ( I. A. #. 7. AO. . ¶. ! +. W. ª. . ´. 9Rb. U. V. . R|. PJ. @. 4£. =. E. T. zU <. zI. § #. . . . <. Ý. 0. . 5 K. YvH. #. 4I. |. L. "5 P. 4X. . 8. Z. M4c. +

(94) N. JQ. z4R. K. YvGY"Z. [. S. YÇ/. 2003Î AO >. =. 4.. O #. ". ¢R|. '0. m. 9 Y. ¡ ¢t. n. ]. c b. k u. A. <. 4#. ¶. . $. µ. . Ac. . 9 d. h l. ". « i. m. " À. . n µ. 16. #. ^ ]. . ^ e. ° _ 5. «. 5 4". K. . S. o. pÂq. Pv e. . I #. 5 K. "s r. w. Â` K. Çdouble sequenceÎj. ¢ÛR z. =. µ. AO. .

(95) ÇIÎ$ Å $ « Ö . . . ß. z«. . \. . 8. «. 45 ). Z. }~ |. 4# . R. . ø. ù. «. . «. !"#. U. Z. zR| K. x. . ApÂ$. @. 4. . 8. 4c. 9. Â«. ApÂpà. R(. . *. . Å $. . l. 4Q ò. m. A$ . ~ Z. ¤. Å. y. n. 7 z. K. E. µ . 4£. k. ð . GE. E. 4l. . . . H. . ¦. m. ÷. . Õ. æB. . 4~ . 4 !. #. Rü. . H. · 6. Å. !5 ¢. #. < {. G"E. _. ¡. . \. P4$. |. Å. 4 . ¤. ×. $. zÛ®. . R. Z. . . m. Å. M. !4«. 4'YA\. Mõ. K. ¢

(96) 4l. . @. i. @. b. ·. 5 . L. pvÂ. Âz#. !. 4~ Z. . . . u. . . Û«. . ·. p. Rv. J «. # k. @. M. ¢{. 4(. 4PJAO . P. Mz . !4v?. !4v. . P. Z. «. R« !. à. @. ×. M@. ë . . O . 4~ Z. . Å. P . K. Å $. ". AO ¤. ÇDÎ O. ½ R|. K. © ª « ¬ R. At. ×. Põ. ~. Q. ¼ <. /8 ,. Y<. ½. ¯. ï. 5. à K. 7 ø . ¾. . ". ¡. 40. h. z¦ 6. E. GE. v$ #. Å.

(97) N D. Ç2000Î× <. @. @. 9t. u. ". PÛ® #. 4I H. 4§. =. \. ¤. ¯. ". "% ¤. §. ± ¨. 4 n. J ¸. °. ð #. ½. ¢¸ ¨. ². 4. Ö. ×. \. Ût &. ´AO. ;. ;ô. µ. ±. "C ·. ÷. AOrnstein & HunkinsÇ2009Î =. I. Ö. v: 9. À. . 4 ¦. ;. . m. J ¢: Â. . a ;\. |. Û44. º ¹. . h. ª ]. ù. :. b. v. ¡. ¤. >. t ¥. #. ´. ¶. 'Y. . õ j. 4µ W. ". ü. ´ ³. E. . < ï. ~. f ¿. . 5. Ý. ×. 5. . ^ . K. 4RÅ í Ç. @. A¸ <. 17. R K. 4¼. 7. J]. ü ^. Mz5 . À. YV. Á. . E µ. Aå. Â. ¢4 . M. Ä. !* ¢. È. ». ø. Ã. Æ. K. . +. ». V. R| aAR.

(98) p n. . y . OOOOÒ. Ý. 4Ô ]. ". Õ. z". L. ~. . F. ¸. ~. È ß. . . . . < . í. :. ;E. 4 . ú @. _. Y. Ý . 4«. *. . . $. ó. «. ß. !:. ® ¤. ± &. Z. «. . . Ñ. 4. Ð. . M@ i. æ. x4ç. O. i x. J y. $. 0 n. ü. e. ´. %. A¸ . Ö. ý. 9j . 4î. . . o. 4Mþ. AÂl. ±. . 4. a. +. Z. 4 }. |.

(99) 4 Ü. µ Ý. . . É. TylerÇ1949Î× ~. YA½. {. ä. . ñ. 4. 4Á ø. 4 . ë. ê. ÷. . ù. @. ¯. f. 4 . . ±. Ò. ¿. 9I. _. `. &. . . 2000Î AO. Y6. . ð m. ¤. ð. ö õ. %. Û. 4GYH. . . «. . ¸. Rn. 4. .

(100). !Â?. Ê. A\ é. ïe ô. p. D. .. 8 Ù. Û. ¸ . 4

(101) 7. <. k. 74. @ . 8. v è. 4'(. C. Ý. . 6 ÇPosner2004Î ã. 4ª.

(102). . D. . . 8. 9Ú. ~. AO. «. Ø. . TY4Á. Ý. ¢{. ×. . D. <. B. ®. ±. C. . ´. 7Þ E. . Eø. z#. µ. w. vû. m. à. P. 4~ ). y. Å. b. C. x. Hz$. 4Á Ñ. Ó.

(103) N. 4v. 0. ;Ç?. Ñ. 0 k. BolsterÇ2008Î\ . â. <. Z. 4l. ². Z. zU <. S. O. 7#. ò. Ð. i. 4Í Ì. AO. . . . ¶. #.

(104) 8. Ð. ¢Û=. å. . ³. á.

(105). å. #. . . Ý. . Ý. . P. @. . 4¶. k . ì. ². . S. « z. . . 4. z4R y. §. J¢!. +R|. 4 (. 4Ü à. Å. JQ. µ . 4¾ ¿ N Ï. $. < B. zU. K. . Ë. 4w. ×. x. ì. ñ. 2. "5. AÂÖ. 9:. ×. zR| K. . ¸. B. N. ±. &. P. ¢P!Ê. 4Ï. !. #. 5. Î. §. 4£ @. Y u. ¸. É #. 0 . #. . £. . 4 P. ÷ b. 18. ³. v®. = . 4 0. . # ®. &. i ¯vg. . È. n. . . J. b. 4 æ. 4 RÐ. P. 0. f. 4f £ . P. # . M. . g. . ¢g ¢ .

(106) « . \. 0. !W. ¥. b. #. @. «. vü. £. n. . #. i. . #. «. i. !4& ç. è. =. . M. . N. . K. pC. Aá. . . . ÷. GD. #. j. . 5. K. . ð. . 3. ·. ]. 4Á. ±. ¢£. 4#. zU. h. #. M%. . (. . Ö. 4Z. ø. 0. = . <. ÷. ~. '. M¸. ö. # 4. . 0. õ. x. y. ?. Z . R

(107). :. ¢£. ¥. ñ. -. . . .. ¢£ 1. K . Y. ª ]. v;W >. i x. À. 5. 6. ®. ¯Çç. è. ± . 9#. i. Ý. 2002H é. 2003H <. 4Ì. µ. . 7. 2002H;W <. Ý y. . A Y 8. ~. n. = 1999Î > d. 6. ¢d. Â

(108). aò. Hf. 4|. PK. Rn. j. Â. !s. z® '. k 4#. z# §. ®. p@. 5. ? z2. !. P. ô. <. . /. Ö. . !AO. i. !¯. 9. á. k. 4£. n. 8 $. . . ï¬. +. . ï. j. ?. @. ag. FO. p4 . ¡. 4 . 9. # h. 7 2002H= 6. K. o. R2. ú. @. ¨. . 2003bHó é. 4î @. F. . ;µ. â 2004H5. . 4Mþ. Ò. . è. . . ´±. . . 2003aHç. ï±. . e P. #. . Ûª ,. 4«. M. . +. £. µ. 4. *. 4« . . é. ;V .. <. . l. . «. PJZ V. ¥. . 2. 4. . Rá. " !. Ñ. 7). RÁ ¤. . 4;. . ø ý. . ¥. ¶. n. -. . µ. Ð ³. Y. . vØ . ¤. {. 2. . &b. \. P. Z. . . . M. . Ø. . £. K. ¤. &A\. ^. n. 4

(109) N. k . x» O. H@ P. . 40. 4x» W. £. ý. 3. î. . l. I. Õ . M. . . k. 4. . # . G. AO 19. z . . . Ä » ». N#. # 3 F. ë $. 4Ö. 3. @. !Hø. 1. b . 2. B. R|. v . zÇ#. p. M. Hø E. z# ®. ïL. %. A. 4j . $. G. ". ¤. %. ÎÀ B. #. µ. #. . . ¶. 5. 4R. x4;p. A\. Ý. . A. zJ. n. 4ü. . O. . . ë. . .

(110) . . . . . 4®. l. 4 PJïÂ¯. b. @. B. ´W. Ö. ë. ï]. . . z#. #. %. &. '. × (. ^. < Ý. R n. ¸. L. . è. Þ. . an o. °. Ëq p. R. ï. à. %. Y\. ¥. ¤. 4ö v. t. å. A. 4#. ÇOfsted, 2002Î \ À. ª. M. 1. u. E. Â! s. 2. . _. 3. . P¢. @.

(111) Uø.

(112) t. @. 0. z^ @. ®. Y v. [.

(113) \. RÅ. 4. \ W. 4'YÂR. 6. ]. ë. â. Pv». Ù. x×. ÷. b a. e. °. c. 4 . AO. zn "j. ¸ c. ). .. /. ø ö. . «. ø. H4. ÂR|. # þ. Z. s. .. ². Ëq. % ¶. pµ z®. ?. ¸. r ×. µ. ~. s. i. w '. x. ]. m. . 20. Õ. ·. x. . «. Ëq. R! y. ". $. 6. Ð. µ ¶. Æ ^ u. 4. . Ý. m. . ê. . z. pQ @. < n. . 2002Î 7. Ï. _. À. " . t. H. %. %. (. . ïAO. z#. 4TR] 4#. x×. Õ. 4Q. p. 4n. 2004H5 p. 9 Â#. n. 4#. 4 . 4#. z@ <. ¸. _. '. â. ¶. . ^. \. 4 u. ®. 2003aH;V é. Q . ?. i. l. è. >. . \. HÝ. !. ¤. Ý. å X. n B. R. vT S. 4TR]. x×. 7a4 . {. ¤. 4R|. ~. 2002Hç é. 5. ( \. | å. Z. `. ±. ¥. x×. . §. í. . . k. pÂ Ofsted 2002 ~ . #. <. µ. È. n. O. 4W. H. ^. U4l. M. 0 °. *. h. 4¥ Q. AO. õ. . . ^. PJu. . g. Çç. . @. v«. 0. £. .. y. . HÛ¸. . 4. . f. $. x×. ]. . ú. Q. ¤. . p. ·. °. . . n. 4é. #. . Ò. @. . A\. #. . . R|. <. "

(114). n. #. PQ. . !. ÂR. . ·. z. 7ñ _. ¦. # V. 4¢¸. Q. 7¶. d. Û¥. V. E. . <.

(115) U. F. . P. . . . z#. 4 Ý $. %. ÇAlexson &.

(116) Kemnitz, 2003pÂá . U. #. % q. ¸. ×. ¢¸. Â#. ø (. $. %. ·. 2. . . 3. . U. Z (. > z. #. ·. n. . . . . (). i. $. x. %. # y. *. . 9«. x. µ. y. ê. ·. . zl. 2. . !4j. .. 3. +. 45. z® #. -. .. $ @. !ï<. M. Ä. NCLBÔ+´ Ï. . Z . U b. Ëq. .. . b. b. b. 2. ;². Â

(117). ç. °. «. «. è. ². 2. á. l. ¤. È. 2. : à. v1978 4² %. 2. à . ¿" 2002 # i ². 2. . #. i Ë. í. d i. 3 ®. ß. p. x '. 0 . F. j. ¿ö §. 2. }. ~. ;HÂy 4«. #. ì 6. i. k å Ö. Ëq. #. i. 'Û2. . OÓ Goal. ´. ¿ÓNo Child Left Behind O. @ Ç. 2. 2. 4 ¤. ï-. z². . 2. ¥. . =. . . h. n . i. v1967 4. ´. v1986 ~ % ~. "g. 1. 1. 4Q n. 21. þ. Ä . 4¾ µ. 4Ë. . ¶. r. #. ÓThe %. 10 a 14 s. . i. ÓPlowdenÔ . Ëq. . Y. ÇHadow CommissionÎ4¾s . [. H' Ç. Ý. n. v . . m. . ¿ ÇHadow Report on the AdolescentÎv1931 4Ëq. Ëq. Ê. Ñ. ~. Primary School ReportÔv1944 4#. . . H 2000³. 4 . Ç2002Î×. 1926 2. &. 4¾2. 4¾ò. 4î. é. Æ. ¤. a« ². ïAO. k. " . (. _. n. YAO. . 2. j. Õ. Î4{. /. (. 9®. 0. %. 4#. %. 74. ² 4. Y. Á. Ofsted Ë M. å. 4TR] 4#. A?. 2000:Educate America Act,1994Ô¿"¾O . %. ·. k. 2. Ý '. '( K. j. k. q. 4{. ,. Q. ?. $. #. Çattainted curriculumÎÝ . p=. Ç× . þ. 4 H³ y. 79E. y ¨. Çperceived curriculumÎ v . . 4?. |. . . . . zb. . &. . #. x. ¤. Â! s. #. 4§. Çformal curriculumÎ4# . \. À. ø . y. 4R! Ï. !. z#. y. x. Çoperational curriculumÎø. 8. 8. i. GoodladÇ1979Î Ð. % b. D « . a .

(118) 4. ;A². 2. \. . 4 Ø. 4 D ®. 4B. 2. "4. . @ . £. . B ®. 2. K. <. '(. 4\ P. 5. . 8. b. /. < W. &. . +. P. M. ;z 1998. :. . 7Á. U. .. . M@. . . ÇHargreaves & Galton,. 4Ñ. 2002ÎAO ³ . 2. M *. Ò ±. æA. . . ¸ .. 4Uj. ' <. +¯Z. . Z. ]. §. . 4«. !Óç. NCLB ´. ³. 2. ». o. vn. 4 . ¡ 7N.

(119). £ ©. X. 4·. ². ³. 0. . X 4º. N ¸. 4 . . =. !. "n. ã. 2 w. 1. 2. ñ. 4ö. d. i. \ . B. 9#. i. ¨. (. . . ~. è. é. Â". PY. . '@. 4H . A. . zH'Ý. ¦ ¾O. ¢£ «. . Bill Clinton z . . H| £. þ. Ñ. 4#. F. i. @. 4. Ç. ¿´. ´'¬ B. j. k. 4{. 4×. p0 L. HK. | ñ. P¯. A. . 0 á. 4®. 8 '. ¿ o. ~ ¾H'Ç @. °. Ö ). A. J4 Óç ;Ý. 4 . <. |. ±. ò. 4. H¶. ® 20032004ÔA . 9>. M. ï. N. FO. . á. ¤ ³ µ. Z. . N. <. 5 !. ¤. Çç. 'Â¬. 4. . zj. Y7"ª. z . 3. . i. %. ' 7¾H'Ç. x§. . ¢. ;#. ® 2004HSunderman,Kim & Orfield, 2005ÔA . 9. ;7 ~. /. ¨. n. | . ». #. °. x§. ². . ¿Óstandards-based assessmentÔo %. . ò. . 4. a4 ±. ®. ±. i. George Walker Bush ¥ %. Óstandards-based curriculumÔ8 4 . !4#. . ¡. ¤. 4¨ ®. ¬. H'9á. \. 2. . n. «. ¸. ¤. . . #. ñ. . ¯. Z. \. l. `. « ÷. . u. 2002 ³. . B. ]. Ha!. . H 2000 ( L. '7. 7 Ñ. 1994 ò. ¸. z _ B. 4# pb ¼. !. *. 7N. M .. Á P. ·. ±. 4 X . =. X. ². Õ. Õ. ³. . å 2. w. 20022003a2003b2004Î.

(120) 7±. 22. 9: ß. È. . à. Rª ´. ¢z ¶. # ñ 4Ü. ~ *. . ·. á. ¹ Ð. FO.

(121) ÇÎ¸ ». ¼. ½. i. ]. 4Ã. < o E. 0. Ý. #. . #. ¿. ¸. s. ;75. #. . Æ. ¾. 7. A Ê. # <. ·. Z < . ~. 0 n. V. Y . Rt. o. %. #. 9Ð. · Õ. . O v. >. . . 'i. #. ø. Ô. . ·. Y. !;zé. >. z2 å. d. . '4 AO 7 ±. G. Æ. 4#. ·. 4UX. C. 4$. v". # É. |. 4§ . Samham B. Å. |. 4. ô. ï. > . Ç . É. : ø. #. . ÇSusan, Paula, Zwoxdiak-Myers, . ï. . 7}~ Ô. m. Z.

(122) #. {. Âe. ø. . ¶. Ï. Ü. A. # <. 4 É. ·. J4Ë. R2. n. Ì. i. t [. . ô. 4ó. 4«. Z Z. n. z. é. X. p. AO (. V Ö. X . . ¾. ´AO. ·. . Ì. 5. s. ë. . ¥. T. r. Âê Z. Z. ñ. "UX. 4Ò. 4d. ÇIÎ#. ¡. ¸ ã n. Æ ã. Ñ. 4# Ó. ¤ ³. h. Á. . 4¥. 4G. p#. ©. '. -. . J4Ë. §. ¤. ·. 7Å Ä. ·. Z. <. . \. . 4«. 4§. Î. X. 4é. 4#. & Julia, 2004ÎAÍ. . 7}~. 6«. . ®. 4 Ventnor Middle School 4 B. -. J¶. . # À. '¬. pG r. §. ë Â. ±. ÈpÂ². é. 4DÇTrinity AcademyÎ7"² ¸. Middle Schoolå . . '. 4!. O (. Sandham Middle School OWester Hailes Community Education Centre, Ventnor Middle School " Reading i 7Å "# ! î . . (. 4&. i. Õ. B. u ¤ â. Ö Ü. t. ¸ u. , +. n Ú. ·. zÕ Ö. !. 7"2. ê. Ö. 3. Rn. 4$ ò. 4Õ . 4ü. @. Z. # ã. °. @ ,. 4# §. n. ë Â. . !. M4. Û. @. ]. 4# . v@. #. ·. Ö. O. Õ. ! 4c. . h. m. !. zÕ . l 23. m. Ö. . A A. (. ¥. Õ Ö. +av. ¢4l Ù. i. zÊ. 'Aê. <. # B. â. zê. <. · å. . Ò. '(. A. P. 7³. a4#. 4 p. 4#. k. Õ. ?. . E. ]. . Z 7. Ö 7. ú . ). Z. n. k. . +. ä. . ±. _. Õ #. P. ï(. · Ý. £ . Õ Ö. @. M. 0. +# h. ¢{. × P. Ø. ïR ,. . .

(123) @ b. . z . GE. . . 4?. $ §. s. i. ©. 4#. î. Rz(. á. Y. 4n. à. · ². . i. an O. 2. Î. . . # '. # . ¥. @. ~ . ò. Fj. Hb. z. ¥. Tvl. Y. ó. . . ÂG X. î. # B. Ý. . i. ¡. Í. ë. ². ì. Ä. ò. ù. T%. \ ±. n. 4'¬. ú. Q. p. ¢ |. 4ñ. ¤. O. Õ . ¤. 4* . ¼ j. xÂR. z4 . # Î. i. 4. ( . &. \. 9. n. p$. . 4#. . ·. . !. 4ú ä. Â. p$. A. . . . ì. # X. ·. Z. 9. §. ö. . ò. N. b. av. +« 2. @ ±. Ây 24. 2. ë. À. 2 Ö. . z². . 3. . !. t Â

(124). . . "v. Ý È. ô. 4ò. HG. A. 4@. . . A. 4. |. ª. 4ò ·. Ý ¥. A@ . x-. '. Þ. ° õ. á. |. ·. 4B. AO. $ ÷. ¤. ð. &ææA#. ^. zÄ. . n. 4³. zñ ¢. §. h. ö. M. ïz9@. 92%4~ P. 3. ·. . ê. #. 7AO E. Û¸. <. Râ. 3. n. N. pÂ2 ê. 4« ¤. n. 9³. é. -. < ³. Û¢. õ. o. #. ß. ñ. ç. #. z@. zv. . ví. B. Â+Ë È. p$. 4 Î. 3. b. Hå. ä. ñ. 4È. =. 2. 4. @. zn. @. vi |. Î. Goodman, RobertÇ2006Îd H'4®. Í. ^. Þ. 9Rá. ·. (. 4Q. 8. # ã æ. Í. . ª. O. õ á. 4é. AÂº ã. R. 4ê. HÂê . . Au. . AO ¢$. . 5. @ . . ä. à. a¸. ¢$. . 4 ã. 3. #. Z. 4. ò. +á °. ]. |. M. ïÝ. O. 4. ·. Ñ. Ý. 2. ¤ ð. C. Hå È. °. # . ¶. Çpassport schemeÎê ¤. 4¤ H. ^ ·. ï. n. #. å. ß. ä . . ·. Doncaster i È. b O. A. #. 7ñ. ú. ÇïÎ. 4ñ. ê. â. ®. ô. Â4 a. 4ì. GE. 4#. ñ. p$. ¸. Rá 4®. ¤. Å. p$. Æ è. E. aé. p$. S. \. 4$ Í. RS. ·. n. 4Ù ¸. # ò. Wester Hailes % r. Ý. AO *. ÇDÎ4j. . @. ( ð. !. 4 . ¨. . 62 ø. '. T. 4 Í.

(125) Â

(126) Î. 4_. . U. ¸. @ ú. 2. ïa!. ¢4Ì. ÷. z2. x. . 3. 3. Ù. . ¤. . . ? ú. Ý. L. å .. ¿ v ¾. 4Ü *. Ð á. 6. 7. 1. 8. 9. :. /. b. ¯. . Çç. ® V. . è. '. . 4ê. ¢!. h. . 8. ;. M. G. ë. 4¸. ¢*. h. Ý þ. ñ. È. â. . Á. h ³. ó. ô. <. 4c. Rá . . ù. . 4{. ñ. D. 4 . $ §. # ò. ·. . . ¿. :. °. ^. È ß. à. . 9t. h. ý. z. ¿. . apÝ. W. ø. A7N . Õ. .. ±. Ö. 'aâ. 7Å. Uå. ý. w.

(127) 4f. ¿¤ ¤. b. !. AO Û. ¿ v ¾j. o. 2. Ð. . =. V Ñ. #. ². Q. !. Z ã. 5 B. <. . 4v á. U. ÷. ÷. ú. ë @. 2. ú. j. zU . .. 4.

(128). Ì. ê. ñ. ~. !. ·. . X . ¹. 7 . '°. À. @ 4. 4º. . Õ. . FO . ¢Dý y. #. ¢{. a'(. 4Õ . ë. 4@ §. !. . 4×. 4 . ·. b. 9!. ë d. . . ¢Ä. ' Ventnor Middle School Y 25. . \. @. z#. . 5. ê. #. z. U ä. Ab. ±. O. 8 È. . Õ. Ø. ! ). 4j. v@. w. @. '°. 4 (. ï +. à. P(. ]. ·. ³. @. Ventnor Middle School ¸ ô. à. b. 20022003a2003b2004Î é. @. Õ. ·. . . 4l. M®. 4A, Ì. Z. "@. Trinity Academy ¸ . #. X. P\ V. 4l. M®. ÇÎ@. Õ. 2. 9Ú. ü. g. ;ÇFantuzzo,Bulotsky-Shearer, Fusco & McWayne, 2005A :. Â¾ . . . 1. White & SharpÇ2007Îñ . b. z. 4. 1. zQ. 4]. ]. i. Ý . ø. Í û. 4Â². #. ·. 2 . 4aa. y. Î. # ð. @. AO. 0. @. Ý. . Í. &. <. i. z . /. P¾¶ ä. #. . 4# Î. y. x. 4Z !. zÍ. i. 4d. g. Õ. w. 4Ü ý. z². 2. "! Ö. UÂÒ h. X. '(. Q. {. X. N. . . ¥. 0 ( =. 7z.

(129)

(130) =. 4. 4. X. L. @. . .. 7. 4. @. Õ. 4Õ . . ¥. Í. ÇIÎ. #. i. þ. ¸ f. . þ. # 2. 4§ . d. p+t HÉ. .. b ". ¤. &. ,. ¢ß #. à. #. · Í. Y Î. ? ú. ±. 4Á. . xAê. Ût. 4*. C Y. n. L. . .. /. < ². = 2. : °. ã. 6. é. Av. 7 z,. 0. z. . >. ?. @. Ëq. @ %. 8. ¤. 4 v. ã. ¥. d. t . ñ. Ò. ^. t. 4ñ. Z Ü. ³. Õ . ¥. 2 Õ. á. . 72. 4!. Aê (. ". Y . V Y. ð. =. Ò. . ·. . 4Õ . ×. ü. . M F. u Q. §. 42. B. d. !. !. . ( . v4Á. . . h. ,. Y. Õ. ü. !. ). AO. @. . . å. ð. Q. zÄ &. . ¸. Õ . å. 7@. #. Ð. !. ö. . V. . ÷. æ. ù @. . AO.

(131) 4f. ¿ v ¾C. |. = Ò. UÕ . ¿¤. . H. . w. ¿. AO. 1 -. |. =. . 9n . 7@. . *. þ $. !. C. 4Ü à. E. 4@. 4Á. _. ¥. &. 1 . #. . V. ú. ¢

(132) 4%. { . _. h. 4. Õ. M. . . @ 4. I h. !. !. M. ´å. È ß. X. 2. @. é J. à. 3 Õ. 9^ . . 2. . 2. @. 4v. Ò . ï. = Ò. . 48. å. +. |. P¾@ ä. 3. O. = Ò. 4. r. Ä . f. . 4n. É. Ý. þ. 3. 3. a West Ringham 4# &. @.

(133). O . vÄ. ·. ¢A. Õ. ?. f. Þ. =. . u. 'Ä. 2. X. ÂR Ü. \. zv. d @. . µ. . vAO þ. s. '. £. @. b . 9^. ¢. 4Z. a2. 4. a%. V. b. Ië. UHG. °. . . ï. ã. v% $. . &. Ò. West Ringham . Z u. £. 9 . u. ². 9¢. ä. (. Iý. 4p . Î. ù. . 7t. zÕ. 4G. . Y. v! Ì. . 4l ö. Ü. Õ. R"@. !. ·. b. °. 4ê. _. #. n. å . U. @. !Ö f. . ^ . AO. ¥. . 3. Õ °. ° O. (. !. . Ê. 6. A .. B. C Ëq. 26. D %. E. F. 6. ñ. 7 ~. /. 1. /. G. a û. @.

(134)