導讀 農業新生 文化記錄 表演藝術 法政社會 工程推手 自然科學 醫學貢獻 其他期別 請輸入關鍵字 搜尋 記者群
相信命運安排 人生好滿足
相信命運安排 人生好滿足
2014-03-29 羅文婕 北埔是一個位於新竹縣的客家聚落，當地老街和客式美食名聞遐邇，每到假日遊客便蜂擁而 至。但實際上，在平常時間，北埔是一個安靜又純樸的小地方，當地人見面時以客語互相打招呼 、寒暄，仍保留不少的人情味。下午的北埔國小校內灑著暖暖的陽光，小朋友剛從午休中睡飽， 在校園內盡情地奔跑﹒在特教班任教的楊月琴老師，此時也坐在鋪滿木頭地板的教室裡，安祥地 回想著她的人生。 原本在竹東私立幼稚園擔任園長的楊月琴，在一次北上的車程中過見一名國小校長，在與他 閒聊後漸漸興起當國小老師的念頭。然而她第一年並沒有考上，生性樂觀的楊月琴說：「那時我 只是抱著姑且一試的心情報考，也沒有認真準備，所以沒有考到是在預料之中的。」但對國小教 職略有興趣的楊月琴，過不久便離開幼稚圈，轉而到峨眉國小當代課老師，於是再度興起考教師 執照的想法。不過這次，她決定離開台灣，到蘭嶼去教書。 楊月琴在教室中專注地批改公文，每件事都認真對待是她的原則。(攝影/羅文婕) 相信直覺遠赴蘭嶼任教 相信直覺遠赴蘭嶼任教 「我覺得冥冥之中有一種安排」，楊月琴表示，因為教會中有朋友去了蘭嶼，知道那是一個 風景優美，有著碧海藍天，卻也需要外界幫助的地方。並始終秉持著自己信仰的楊月琴，就這樣 相信自己的直覺，遠到蘭嶼隸屬的台東縣去考了教師執照，「那時我已經四十幾歲了，其他學生 也才二十幾歲，感覺自己好像坐在後面等小孩的家長。」她笑著說。 終於在民國七十九年，楊月琴順利考上教師執照，但因為婚後已有家庭，需要照顧家人，所 以重視家人的她和婆婆約定只去三年。到了蘭嶼，只見當地老老少少都講著達悟族語，一時之間 讓楊月琴有些措手不及。在當地國小任教時，雖然學生也會說國語，但有時她也因為聽不懂達悟 語，而被當地小學生戲弄。不過即使這樣，隨過而安的楊月琴並不在意，二年後回到台灣的她學 會了不少達悟族的招呼語，而她雖然回到了台灣，仍會固定捐出一筆錢到蘭嶼用來幫助當地的經 濟。 生活化俚語不能靠死背 生活化俚語不能靠死背 在蘭嶼的這段期間，身為客家人的楊月琴也體會到語言教育的重要，看著在蘭嶼的居民每個 人都能講流利的達悟語和有些生疏的中文，她認為，現在雖然教育部在國小積極推廣客語課程， 但其實最好的方法還是家庭教育，從小就和祖父母生活的她，使耳溝目染講了一口好客語。楊月 琴以近幾年客語檢定為例子，她認為：「客語有很多充滿智慧的俚語，它不是靠死背就能記下來 的。」她接著補充：「像是有一句俚語：『我今天吃了一大口豬肉』，其實是代表我今天去參加 喪事。但在不懂客語的人眼中，這根本是二回事，這是無法靠後天死記的。」 楊月琴說，在客語的檢定中，有很多類似的考題都是這樣，以生活口語化的東西居多，因此 若是要客語程度好，其實應該從小就要由家庭教育養成，對於現在任教的北埔園小，該校學生多 以客家族群為主來說，楊月琴覺得，學校的客語相關課程只是「補救措施」，她表示：「現在客國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於新客家人群像聯絡我們
© 2007-2015
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
語說流利的小學生並不多，而那些能夠說得好的孩子，大多是和祖父母住在一起，現在的父母在 家都很少講客語。」 本身相當重視客家文化的楊月琴和丈夫詹常宗，對於家中兩個兒子的客語教育也十分堅持： 「我們要求，在家就是要講客語」，好學不倦，而客家意識濃厚的楊月琴則笑著說，她自己雖然 從小講著一口流利的客語，但是讀和寫仍然不行，因此十分留意相關課程。說完後她拿出了之前 的客語課本，認真地解釋有關客語羅馬拼音的看法和規則。計畫在退休後想當國小鄉土老師的楊 月琴，眼神中透露出有如年輕人一般意氣風發的神采。 楊月琴正在修習客語，她期許在充實自己後，能將知識與文化繼續傳承。(攝影/羅文婕) 森林停車場吸引觀光潮 森林停車場吸引觀光潮 被電視媒體採訪報導，並受到外界囑目的「喜歡兒停車場」，到目前已經開六、七年了，原 因是北埔的觀光業大約就在六、七年前開始起飛，大量的觀光客湧入北埔，頓時之問停車成了這 個聚落的問題。腦筋動得快的北埔人開了一家停車場之後，馬上生意大好，因此楊月琴也與從事 室內設計的丈夫開始著手計畫，將原先曾是「一片叢林」的地方整地好，畫上停車格，並在周圍 種上植物美化，就成為一間與眾不同的美麗停車場了。有趣的是，擔任室內設計師的詹常宗，在 停車場的設計上加了一項巧思：他在停車格之間之間都保留了原先生長的樹木，因此遠距離的整 體看起來仍很像一座森林，也因為這樣，會吸引不少好奇的遊客以為是公園想要進入遊玩。 在停車場擔任經理的二兒子詹智榮，因為先天染色體異常，智能有缺陷且患有唐氏症。在詹 智榮出生時，原本一切看似風平浪靜，直到楊月琴在一次的餵奶當中發現小嬰兒會吐奶，經過轉 院被查了好些天才發現，剛出生不久的詹智榮在身心上有著不同於一般人的缺陷，頓時讓她感到 震驚又錯愕。「我們當時連名字都先取好，名條早一步貼在育嬰室裡，相信主會給我們一個健康 可愛的孩子
