健康快遞
HEALTH EXPRESS
中華民國八十九年四月一日創刊，每月發行 / 中華民國一○三年五月發行臺北醫學大學附設醫院‧萬芳醫院‧雙和醫院聯合醫訊
健康快遞電子報敬邀免費訂閱，網址：http://he.tmu.edu.tw｜第
170
期｜
癌
症高居國人十大死因之首，癌症治療除了外科手術外，還需放射治療與化學治療的介入。衛生福利部雙和醫院 成立放射治療中心，高科技儀器完備，可滿足不同病人的治療需求。 雙和醫院放射治療中心主任蔡若婷表示，因應不同疾病與癌症期別，治療的方式也有差異。以肺癌為例，雖然可 採取螺旋刀治療，但若已擴散到腦部，可能得改用加馬刀。 為提供患者最適切的治療所需，雙和醫院陸續引進弧旋刀、螺旋刀、加馬刀、近接治療機等，並在民國98年5月成立 放射治療中心，針對個別病人的需求，提供個別化的治療方針。因各項配備齊全，可讓病人免於奔波之苦。 蔡若婷曾接獲一名年僅30多歲的病人，病人被診斷出罹患大腸癌，且已轉移至肺部，雖曾接受多次化療與標靶治療，腫 瘤仍持續長大，甚至轉移到腦部，出現頭痛、嘔吐、視力模糊等症狀。轉赴雙和醫院放射治療中心後，依階段使用螺旋刀、弧 旋刀和加馬刀治療。 另有一名病人，其腫瘤長在視神經附近，在其他醫院接受放療後 復發。由於腫瘤位置過於接近視神經，治療時需更精準定位，以免失 明。病人經轉介到雙和醫院後，醫療團隊以加馬刀治療患者，以高精 準度、高劑量的方式摧毀腫瘤，降低放療對視神經的威脅。 為了提高對病人的治療服務，雙和醫院並禮聘國內加馬刀治療權 威、前榮總功能性神經外科主任潘宏基教授加入。潘宏基是國內神經 外科專家，民國82年起即從事加馬刀治療，至今已執行逾五千例加馬 刀手術。 雖然同時擁有各項高科技放射治療儀器，但蔡若婷強調，高科技 配備固然重要，但卻不是雙和醫院放射治療中心唯一的優勢，中心期 盼以創新科技為基礎，結合癌症團隊治療和心靈關懷中心，打造全人 的癌症放射治療照護體系。 雙和醫院放射腫瘤科團照雙和放射治療中心
打造
個別化治療方針
重
裝
備
齊 全
特別企劃
2
中華民國一○三年五月健康快遞
醫師簡介
林讓均
學歷 國防醫學院醫學系 經歷 三軍總醫院放射腫瘤科主治醫師 三軍總醫院放射腫瘤科總醫師 專長 肺癌的各種治療方式比較（螺旋刀、弧形刀）、婦癌放射治療、肝癌的立體定位放射治療（電腦刀）、胰臟癌 的立體定位放射治療、乳癌的新式放射治療-強度調控放射治療、影像導航放射治療 門診 週一、四、五下午，週四、五上午精準治療
衛生福利部雙和醫院放射腫瘤科醫師 / 林讓均 圖為接受乳房保留手術患者術後接受影像導引放射治療的電腦斷層圖，可見兩張斷層位置誤差極小，方框的數字代 表原本誤差可藉影像導引調整至最小。影像導引鎖定患部，降低周邊組織傷害
乳
癌對女性的威脅甚鉅，對於乳癌的治療，除了外科手術切除之外，放射線治 療也扮演重要角色。 接受乳房保留手術或改良式根除性乳房切除的病人在擬訂放射治療計畫 時，需考量照射到保留的乳房或整個胸壁，但得儘量避免傷及正常組織。 隨著科技進步，現今的放射治療技術大多採用由電腦操控的直線加速 器，利用放出高能量的X光射線，精密照射患部。 研究發現，身高、體重、BMI或年齡並不會影響擺位誤差，但乳房較 大的女性在擺位上較為困難，利用不同的設備加強照射部位的準確度非 常重要。 影像導引放射治療（IGRT）是利用放射治療機器內建或外加的影 像導引裝置，在治療前先將斷層掃描與原治療計畫的影像進行比對， 減少誤差，且降低正常組織的劑量。 在治療乳癌時，照射的範圍可能包括整個乳房、腫塊切除造 成的空腔及具有風險的淋巴結。可在三度空間電腦治療計畫系統 內設計出最適當的照射角度，利用強度調控技術，縮小肺部照射，照射左側乳房或 胸壁時，也可將心臟盡量摒除在照射之列，利用治療前的即時影像，減少照射部位 的誤差（如圖）。 除了影像導引放射治療技術外，研究數據顯示，螺旋刀放射治療技術 （Tomotherapy）對於乳癌治療具有較好的劑量順形性及均勻性，對腫瘤有更 好的體積包覆性。心臟、肺及軟組織所暴露的劑量也可降低。新式放射技術
乳 癌
衛生福利部 雙和 醫院 / 公共 事 務 組 中華民國一○三年五月
3
特別企劃
健康快遞
醫師簡介
潘宏基
學歷 臺北醫學大學醫學系 瑞典卡洛琳斯卡醫學中心進修 經歷 台北榮總功能性神經外科主任 陽明大學外科教授 專長 動靜脈畸形 / 血管瘤 / 良性腦瘤 / 惡性腦瘤 / 三叉神經痛之手術、立體定位手術、加馬刀治療 門診 週二、四下午加馬刀
開
腦對於多數病人而言是很嚇人的選 項，遇上腦部動靜脈畸形、良性腦瘤、惡性 癌症轉移及三叉神經痛等腦部疾病，可選用加馬刀治療，兼具療效與安 全性。雙和醫院目前成功為一名69歲的腦膜瘤病人進行加馬刀手術，讓病人得以 恢復正常生活。 69歲的江女士，因行動不便與吞嚥困難就醫，檢查後發現腦部有腦膜瘤。由於腦膜瘤緊貼腦 幹和顱底骨，若使用傳統方法開刀，有變成植物人甚至死亡的風險，最後選擇接受加馬刀治療。 執行這項治療的正是國內加馬刀權威、前榮總功能性神經外科主任潘宏基，他受邀加入雙和醫院團隊， 擔任加馬刀治療中心主任。潘宏基20年前率先將加馬刀引進台灣，治療案例已逾5000例，技術純熟，為該領域 國內翹楚。 潘宏基解釋，加馬刀使用立體定位技術，讓加馬射線以不同的角度聚焦射向病灶，使病灶逐漸萎縮，不需開 刀即可達到治療的效果。對於不適合接受開腦手術者，或是使用傳統手術風險較高時，加馬刀成為另一個治療的 選項。 許多人在健康檢查的時候才得知長了腦瘤，潘宏基主任表示，早期腦瘤雖然 沒有症狀也不影響生活，但日後腫瘤擴大，就可能危及病人。若早期發現，可 使用加馬刀進行預防性的治療。 他建議民眾養成定期接受健康檢查的習慣，如果出現兩 側聽力明顯不同，或是耳鳴、長期頭暈、頭痛 等症狀，即需盡速就醫。病人重拾正常生活
治療
腦膜瘤
健康補給
中華民國一○三年五月4
4
健康快遞
臺北醫學大學 ‧ 附設醫院 傳統醫學科醫師高嘉鴻
醫師簡介
高嘉鴻
學 歷 中國醫藥大學中醫所博士候選人 中國醫藥大學學士後中醫系畢 中國文化大學生物科技所碩士 中國文化大學食品營養學系 經 歷 中醫皮膚專科醫師 中華中醫學會第三屆理事 臺北市立聯合醫院中興院區約用住院醫師 萬華長青學苑講師 慈濟大學台北推廣教育中心講師 中山醫學大學附設醫院中西整合醫療科住院醫師 中興大學中醫社指導老師 專 長 失眠、眩暈、咳嗽 ／發育遲緩、體質調理／乾癬、濕疹、青春痘／皮膚過敏、過敏性鼻炎、蕁麻疹 ／月經不調、痛經、經前症候群，更年期障礙、頻尿、白帶／胃食道逆流、消化性潰瘍、便秘、腹 瀉、消化不良／中風後遺症、顏面神經麻痺、肌痛及肌炎、運動傷害 門診時間 週一至五夜診，週二、週四下午，週六上午 等情況，這些問題同時也與氣血循環的障礙有密 切的關聯。中醫認為「肝主筋、腎主骨」，年高 體衰及肝腎虛損造成筋骨退化、氣血虛衰，導致 運動功能下降，因此足底筋膜炎與「腎氣不足、 肝腎虧損」有關，筋骨失去濡養則易作拘攣緊 繃，導致足底筋膜張力增加，易作疼痛。因此除 了充份休息之外，也可使用針灸或藥物治療獲得 改善。 穴位則可選用腎經足底之「湧泉」穴及跟腱 之「太谿」穴，配合「飛揚」、「崑崙」、「合 陽」、「復溜」來緩解小腿後側的肌群張力，或 是選用疼痛處局部穴位「大鍾」、「太白」、 「公孫」、「京骨」等舒經通絡，均可有效緩解 疼痛症狀。 足底筋膜炎這類足底疼痛的疾病在中醫屬於 骨痺範圍，若屬於風寒濕痺型可用獨活寄生湯、 三痹湯等，濕熱型則適用龍膽瀉肝湯、當歸拈痛 湯等。若屬血瘀型，可用舒經活血湯、身痛逐瘀 湯等；血虛型則適用四物湯、黃耆五物湯；肝腎 虛型則可用六味地黃丸等。其餘方藥使用常以補 腎養肝為首選，配合症狀加入一些活血舒筋的中 藥，如當歸、紅花、赤芍、川七、伸筋草等。疼 痛嚴重者可加上乳香、沒藥、元胡等行氣止痛， 多數可使病情獲得良好控制。 日常預防方面，需注意控制本身體重、避免 久站或長時間行走，提供適度足弓支撐，避免穿 著違反人體力學的鞋子，都可有效預防足底筋膜 炎發生，並改善此類症狀。足底筋膜炎治療
常
有病人因為足跟、足底強烈刺痛求診，最典 型的主訴就是「早上一下床踏地，腳底就痛 得受不了」，在步行三、四十分鐘後，刺痛感才 漸漸緩和。但行走或站立一段時間後，痛覺又再 度產生。這是足底筋膜炎發生後最常見的現象， 同時也是鑑別診斷的指標。 足底筋膜炎會發生的原因通常是退化，若體 重過重、使用不當，如愛踩踏公園健康步道、爬 坡、慢跑、穿著違反人體力學的鞋子……等都會 導致已經退化的韌帶、肌腱不斷耗損、鬆弛，最 後就只剩足底筋膜來支撐身體重量。臨床觀察足 底筋膜炎病患，常見足弓塌陷、變形，主要是因 為脛後肌腱失去支撐功能，形成內轉足（或稱內 旋足），結構塌陷造成足底筋膜的進一步牽引與 拉扯。 足底筋膜炎發生的原因是足底筋膜插入端點 （即著骨點）附近長期退化導致病變，而非過度 發炎所引起。因此，任何可能導致足底筋膜不正 常拉力之因素，皆可能導致筋膜對附著端之骨骼 及其相連之組織產生牽拉及傷害。如：扁平足、 空凹足、足跟肌腱過短等，或穿著過高高跟鞋、 夾腳拖等，皆可能改變正常步態的生物力學而導 致增加足底筋膜之張力，而產生足底刺痛。 以中醫的觀點，足底筋膜炎除因外力或不良 姿勢所引起，仍需注意「肝腎不足」的問題，從 經絡的觀點來看，由於足底以腎經為主要經過的 經絡，因此若腎氣虛衰，也會使足跟作痛。足底 筋膜炎的患者普遍也容易有腰酸背痛、肩頸痠痛談
中華民國一○三年五月
5
5
健康快遞
林心畬
學 歷 台北醫學大學醫學系 經 歷 台北市立萬芳醫院骨科 住院醫師 台北市立萬芳醫院骨科 住院總醫師 台北市立萬芳醫院骨科主治醫師 專 長 骨折外傷微創手術、骨癒合不良、骨感染、骨質疏鬆症、退化性關節炎、足踝病變，拇趾外翻、 足底筋膜炎 門診時間 週二上午，週三、週四下午，週五夜診醫師簡介
受力過於集中，會角化長出厚繭，而且也有疼痛的現象，稱為蹠 骨炎。拇趾外翻造成的以上各種症狀，最終將導致步行疼痛，外 觀變形以及穿鞋困難等問題，帶來極大的困擾。 一旦發生了拇趾外翻，很容易會持續的惡化，市面上有相當 多的輔具，有些可以把拇趾跟第二趾隔開，有些可以綁在足部把 拇趾拉直，但是這些都是暫時的，使用輔具並未證實具有矯正的 效果，僅能減輕疼痛及摩擦等症狀。輕度的拇趾外翻可以使用輔 具來紓緩症狀，同時改換正確的鞋款以減輕惡化的速度。中度以 及重度的病患，就需要到門診尋求醫師的評估，討論是否需要手 術治療來介入了。 拇趾外翻的程度越嚴重，手術治療的複雜度隨之增加，手術 後恢復的時間亦會拉長；尤其是重度的拇趾外翻需要進行截骨矯 正手術，搭配石膏固定，使用柺杖行走，對日常生活影響甚鉅。 因此若發現有拇趾外翻的現象，應提早就醫評估，接受正確的治 療，以減輕疼痛的症狀，恢復行走的功能。拇
趾外翻是一種常見的足部病變，目前致病的機轉尚未完 全明瞭，一般認為和骨頭排列不正、韌帶強度較弱，以 及不良的穿鞋習慣相關。有研究報告指出，女性拇趾外翻發 生率高達40%，是男性的兩倍以上。 造成拇趾外翻的原因，可以分為內在因素及外在因素。內 在因素是遺傳來的，例如骨頭的排列角度等。外在因素就是 我們每天穿的鞋子，尖頭的鞋子楦頭太窄，會對拇趾內側造 成嚴重的擠壓，足弓缺乏支撐以及鞋跟太高，則會使體重的 壓力往前腳掌集中，增加腳趾與前腳掌的負擔；以上都會使 拇趾外翻的症狀惡化。因此選擇一雙舒適合腳又有適當支撐 的鞋子，是預防拇趾外翻的首要條件。 那麼，甚麼樣的腳趾稱為拇趾外翻呢？大拇趾跟腳掌第 一蹠骨的軸線可以形成一個夾角，稱為外翻角；一般來說大 拇趾向外側偏移15度以內都算正常，外翻角25度以內算是輕 度，外翻角40度以內算是中度，而外翻角大於41度以上就是 重度的拇趾外翻了。這個角度須以足部X光檢查來量測骨頭排 列的位置最為準確，在家裡則可以量測拇趾內側緣和腳掌內 側緣的夾角來估計大約的角度。 拇趾外翻典型的表現為大腳趾向外側偏移擠壓到第二趾， 可能因此導致第二趾變形攣縮，稱為槌狀趾。與此同時，拇 趾基部形成突起，容易受鞋子擠壓摩擦而發炎疼痛，稱為拇 囊炎。大拇趾偏移後走路的受力點轉移至其第二趾，前腳掌穿鞋一族的文明病
拇趾外翻
健康補給
台北市立萬芳醫院 骨科醫師／林心
萬
芳
醫
院
學歷：美國哈佛大學公衛學院碩士 臺北醫學大學醫學系畢業 經歷：台北慈濟醫院生殖科主任、花蓮慈濟醫學中心生殖科 主任、美國哈佛大學貝氏暨布里罕婦女醫院進修、婦 幼醫院生殖科主任、台北醫學大學附設醫院生殖科主 治醫師、林口長庚醫院婦產科醫師、台灣婦產科醫學 會、台灣生殖醫學會、中華民國婦產科內視鏡醫學會 專長：不孕症、微創手術（腹腔鏡、子宮鏡）、下腹痛、 超音波、白帶 門診：週六上午 / 週一、五下午 / 週二、三、四夜診 楊鵬生 醫師 台北市立萬芳醫院婦產部生殖醫學科主任 / 楊鵬生 臺北醫學大學•附設醫院血液腫瘤科暨血液疾病室主任 / 吳鴻誠 為自己好就 是為家人好，因 為 妳 是 家 庭 的 支 柱。珍愛家人，愛 護 自 己 ， 今 年 母 親 節，三點不露，六分 鐘護一生。五
月的第二個星期天，是全天下子女們感謝媽媽辛勞的日子，如果 你為人子女，請軟硬兼施，懇求、強迫母親去做抹片檢查；如果 妳已為人母，為了自己也為了家人，請到醫療院所做抹片檢查。現在台 灣女性朋友的平均壽命較長，子宮頸癌從早期細胞病變到發展成為癌 症，需要數年甚至十幾年的時間，早期發現、早期治療的存活率相當 高，政府也提供三十以上女性每年一次的免費抹片檢查。 至於其他婦產科的疾病，推薦可以做婦產科的超音波檢查，如有子 宮或卵巢的病變，可透過超音波早期發現。在台灣，即使自費婦產科超 音波檢查，也只需數百元左右，物美價廉，沒有輻射線、沒有副作用， 是早期發現婦產科疾病的有效方法。 近年來，可能因為飲食西化，女性患乳癌的比率愈來愈高，特別是 有家族疾病史的女性更要注意。目前乳癌的檢查有三大方法：觸診、乳 房超音波檢查、乳房X光攝影檢查。 如何早期發現乳癌，推薦「天天自己摸、老公摸」。實証研究發 現，有一大部分的乳癌是伴侶發現的，想像一下：「怎麼妳這裡好像有 一粒東西啊？」「好像真的有什麼東西的樣子！」「最近有空去看乳房 科或婦產科醫師吧！」乳癌就這樣發現了。建議一年要讓醫師觸診一 次，專科醫師是「台上一分鐘，台下十年功」，比自己摸有效十倍。但 無法經常看醫師，所以鼓勵女性天天「自摸」，免費、無痛又無副作 用，更鼓勵夫妻自摸互摸， 進感情還可早期發現疾病，一舉兩得。 學歷：臺北醫學大學醫學系畢業 經歷：臺北醫學大學附設醫院血液腫瘤科專任主治醫師 專長：內科疾病之診斷及治療、健檢報告之判讀與解說、 血液病及各種惡性腫瘤諮詢、診斷及整合性治療（化 學治療，標靶治療與荷爾蒙治療規劃與建議）、疼痛 控制及症狀緩和醫療、老人腫瘤學，泌尿道及消化道 腫瘤整合性治療 門診：週一、三、五上午 / 週二下午 吳鴻誠 醫師妳今年
抹了沒
新
上
週洪小姐來門診的時候，我很驚訝她竟然頂著俏 麗的短髮。這和印象中她的長髮截然不同。 她很開心又帶著一點驕傲地說：「新頭髮長出來 了，同學們都覺得我是怪咖。」 這倒提醒我了，原來過去這段時日她是戴著幾可亂真 的假髮，她的頭髮去哪兒了呢？ 去年3月，洪小姐遭遇了人生第一次、也是最嚴重的一次病痛。她 剛從國外深造回國，找到了第一份工作，就在報到前的體檢中發現胸腔 內的腫瘤。腫瘤生長快速，兩週後她已開始覺得呼吸困難；來急診室 時，兩側胸腔已出現大量肋膜積水。經住院抽除積水、接受電腦斷層與 腫瘤穿刺切片檢查後，證實是年輕人較常出現的惡性「非何杰金氏淋巴 癌」。正子造影與骨髓檢查顯示，腫瘤已侵犯胸腔與縱膈腔，為癌症第 二期。 洪小姐的父母親難過得連飯都吃不下，個性樂觀活潑的她毅然辭掉 工作，專心接受化學治療合併標靶治療。在後續四個多月當中，總共接 受六次治療。第一次治療結束，肋膜積水消退，呼吸改善了；第三次治 療完，胸腔內的腫瘤幾乎看不見了；第六次治療結束，腫瘤消失。這樣 的結果，不管是對患者本身、對全家人，甚或是對醫療團隊，都是莫大 的鼓舞。 拜現代新藥科技進步之賜，在療程中洪小姐只有輕微噁心感，並沒 有其他嚴重不適。也要感謝台灣的全民健保，支付了所有昂貴的藥費。 唯一美中不足的，是藥物引起的落髮；然而在我們告知所有頭髮都會在 治療結束後全數長回後，患者的不安與疑慮也就漸漸消失了。 今年3月，距離洪小姐發病正好滿一年，再生的 新髮似乎見證了這一年當中種種的病痛，也記錄 了此後苦盡甘來的新生。治療結束後，有一段時 間常常見不到她回診，請個案管理師聯繫，發現她 很忙碌，一問才知道原來已經成為某國中的老師了。 新工作得來不易，新生命亦非垂手可得。治療成功絕非僥倖，全賴 患者、家人與整個醫療團隊通力合作。除了患者要有堅定治療的信念， 家人必須適時適當給予心理與物質支持，更重要的是遇到堅強的醫療團 隊成員秉持專業，合作無間、提供高品質的服務。現代化癌症醫療團隊 涵蓋了醫師、護理師、藥師、營養師、個案管理師與社工師，經由醫院 的系統性運作，完成全面的癌症診療。 看著洪小姐略帶捲曲的新髮，滿懷朝氣的眼神和自信，當下所有的 疲憊和煩悶一掃而空，我也笑了！老師的
做抹片
珍愛自己 母親節送自己和家人最好的禮物
髮
關心話題
6
健康快遞
北
醫
附
醫
中華民國一○三年五月專 欄
北醫
附醫
致
臺北醫學大學附設醫院之二八病房
全體醫療服務人員：
您好! 我們是病人陳○○的家屬，前幾天我們最親的家人已 經離開人世去當小天使了。這半年的時間雖然進出6次，其間三 不五時會出狀況讓大家忙，但因為如此才發覺原來護理師的工 作真的不是我們所想像的，致上這份感謝是要表達對二八病房 全體護理師們的耐心細心照顧，更不用說腎臟內科陳錫賢醫師 天天關心，讓我們家屬擔心的思緒總能放心不少...很抱歉這一次 住院的假日讓他更操勞了!! 直到最後我婆婆離開我們那天，陳醫師的交代跟之後護理 師都還幫忙協助清潔處理大體及相關程序，真真切切感動不已 ...非常謝謝您們!! 只是看見這麼好的護理師（護士），有時候 被其他病人莫名刁難，總是以自己優先為理由，枉顧別人的立 場，著實令人難過。 末祝由衷感謝 北醫醫院全體醫護人員的專業悉心醫療照顧 Regards, 家屬媳婦 陳○○ 答謝敬啟 病患劉○○於103年3月初入住9B病房，主治醫師黃仁宏醫 師能於假日撥空探視我母親病況、負責貼切，令家屬十分感動、 放心！期間盧家鈺護理師服務熱忱、不辭辛勞，能時時慰問老人 家、親切可愛，尤為難得！另協巡醫師龔瑋翎，亦能貼切與老人 家互動，關懷病人、細心照護，實習醫師於訪問訪談後，能與老 人家如家人般關懷寒暄，實令家屬我等，感懷寬慰！9B病房服 務至切，實足表揚宣達，特書此文，希望醫院給予相當鼓勵與肯 定！另日亦親自電告，以期醫護人員服務更多需要的病患！ 衛生福利部雙和醫院小兒血液腫瘤科醫師 / 陳淑惠 學歷：高雄醫學大學醫學系畢業 經歷：台北馬偕醫院小兒血液腫瘤科主治醫師、花蓮慈濟醫 院小兒科液腫瘤科主任醫師、慈濟幹細胞中心醫務主 任、美國St. Jude Children Research Hospital骨髓移植臨床研究員、美國波士頓兒童醫院及Dana-Farber Cancer Institute 造血幹細胞移植臨床研究員 教職：臺北醫學大學醫學系副教授 專長：小兒貧血、小兒出血性疾病、再生不良性貧血、血管 瘤、急性淋巴性白血病、急性骨髓性白血病、慢性骨 髓性白血病、腦瘤、淋巴瘤、神經母細胞瘤、威爾姆 氏瘤、骨肉瘤與Ewing Sarcoma、橫紋肌肉瘤、肝母 細胞瘤、視網暯細胞瘤、生殖細胞瘤、組織球增生症 門診：週六上午 / 週二、三、四下午 / 週四夜診 陳淑惠 醫師
兒癌威脅 掌握警訊提高預後
萬芳
醫院
兒
童是我們的寶貝，但癌症卻高居兒童第二大死因。在台灣，每年 約有500多位的兒童罹患癌症。 兒童好發的癌症與成人不同。5歲以下的幼童除了常見的白血病和 腦瘤，還好發各種母細胞瘤，包括好發於腹部的神經母細胞瘤、肝臟母 細胞瘤和腎臟母細胞瘤，以及眼睛的視網膜母細胞瘤。 兒童癌症的治療方法依不同種類而異，例如最常見的急性淋巴性白 血病，可接受化學治療。腦瘤則是合併手術和放射治療。 隨著醫療的進步，出現更好的抗生素與止吐藥，且治療的副作用與 併發症也已減少許多，病童在治療過程中仍可擁有不錯的生活品質。 兒童癌症的治癒率高達7成以上，病 童與家長應勇敢面對，不要放棄希 望，接受標準治療，就有極高 的機率可以治癒。雙和
醫院
若出現以下9大徵兆， 家長可要提高警覺，帶孩子到醫院做進一 步檢查。9大徵兆包括：（1）臉色蒼白、（2）有紫斑或出血傾 向、（3）不明原因發燒、（4）不明原因疼痛、（5）不明腫 塊、（6）淋巴腺腫大、（7）肝脾腫大、（8）神經方面的症狀 （例如：劇烈頭痛、嘔吐、顏面神經麻痺、走路不穩或抽搐）、 （9）眼睛有異常反射光（貓眼）。 我先生連續住院，從去年6月至今已有7個多月了， 不敢奢望我先生能全好，也知道腫瘤是不可能好的， 但是林乾閔主任及醫療團隊對我先生十分用心的幫他治 療，還有護理人員，像琍穎、孟青 、宇柔、淑媛、怡 嘉、月霜、思怡、于佩、美萱、家柔、 詩晴、筑硯等都有照顧過我老公，而 且都很用心，真是很謝謝他們，還有 護理長，也只有一句話真是謝謝林主 任的用心。7
治療方式多元， 成可治癒
7
關心話題
健康快遞
雙
和
醫
院
中華民國一○三年五月資訊觀測站
中華民國一○三年五月看診指引
華納威秀 商圈 通化夜市 捷運六張犁站 捷運市政府站 台北市政府 新光三越 國父紀念館 頂好商圈 君悅飯店 台北國際會議中心 世貿展覽館 Taipei 101 忠孝東路 信義路五段 仁愛路四段 光 復 南 路 市 府 路 基 隆 路 莊敬路 吳興街 接駁公車站牌 臺北醫學大學 附設醫院 北醫往返「松山火車站」 ● 行駛時間：週一至週五8:00~20:45、週六 8:00~16:00（每60分 / 班） ● 行駛路線：（去程）北醫→吳興國小→信義 國中→松山商職→永春公寓→7-11前站（松 山火車站旁） （回程）7-11前站（松山火車站旁）→永春公寓 →國稅局宿舍→信義國中→吳興國小→北醫 北醫往返「深坑、石碇」 ● 行駛時間：週一至週六8:30~16:30（每2小時 / 班） ● 行駛路線：北醫 → 福容大飯店 → 深坑老街 口 → 深坑區公所 → 翠谷山莊 → (土庫) 僑新 公寓 → 石碇區公所 → 石碇 ● 備註：星期日及例假日停駛 ● 免費接駁車詳細時刻表請至本院網站查詢 http://www.tmuh.org.tw 捷 運 ● 搭乘信義線至「台北101/世貿站」：轉乘北醫 附設醫院免費接駁車、藍5、22、33、37、 38、226、266、288、欣欣客運1至「臺北醫 學大學站」 ● 搭乘板南線至「市政府站」：轉乘北醫附設醫 院免費接駁車、藍5、市民小巴7、266、288 至「臺北醫學大學站」 ● 搭乘文湖線至「六張犁站」：轉乘北醫附設醫院 免費接駁車、欣欣客運1至「臺北醫學大學站」； 欣欣客運611、板基客運至「吳興街口站」 公 車 ● 臺北醫學大學站：藍5、市民小巴7、22、 33、37、38、226、266、288、欣欣客運1 ● 吳興街口站：284、欣欣客運611、新店客 運、福和客運 開 車 北二高、台北聯絡道下交流道→基隆路口右轉 信義路→至松智路右轉→直達北醫附設醫院 公 館 警察學校 興隆路三段 吳興街 基 隆 路 萬芳路 木柵路 木 柵 路 木新路 寶僑路 新店交流道 萬芳交流道 木柵交流道 新店交流道 萬芳交流道 木柵交流道 往中和 往南港、汐止 辛亥隧道 懷恩隧道 羅 斯 福 路 辛 亥 路 北 新 路 捷運路線 公 車 站B B B 在此右轉 台北市立 動物園 和 路 平 東 路 軍 功 北 二 高 北二高 辛亥連絡道北二高 辛亥連絡道 莊敬隧道 萬芳 醫院 北醫附設 醫院 君 松高路SONG KO RD. 亞太會館 Agora Garden 台北國際會議中心 TICCShin Yeh Shin Yeh
台電大樓 水源市場 羅斯福路四段 羅斯福路三段 汀洲路三段 汀洲路四段 基 隆 路 四 段 新 生 南 路 三 段 舟 山 路 銘傳國小 國立臺灣大學 P 2號出口 捷運公館站 集思台大 會議中心 景安 捷運站 南勢角 捷運站 中正路 中正路 景平路 景平路 和平街 景 平 路 錦 和 路 圓 通 路 板 南 路 連城路 錦 和 國 中 、 高 中 雙和 醫院 正門口 停車場、急診室入口 榮譽發行人：李祖德 發行人：閻雲 副發行人：陳振文、李飛鵬、吳志雄 編 輯 顧 問： 王良順、白冠壬、朱子斌、李良明、林家瑋、林裕峯、邱仲峰、翁仁崇、 高靖秋、張丞圭、許淳森、連吉時、陳啟仁、陳瑞杰、陳適卿、葉健全、 賴鴻政、薛瑞元、羅文政 發 行 單 位：臺北醫學大學秘書處公關與出版組 總 編 輯：邱弘毅 執行編輯：陳幸萱、黃淑萍 企劃編輯：查家莉、洪淑菁、張惠珠、華秀穎、劉雅萍 美術編輯：江戴笠、林雅玲、張尹姿 編輯委員：白碧玉、吳淑玲、林建煌、金美雲、陳杰峰、蕭淑代、簡淑真、蘇秀悅 發行份數：100000份 地址：台北市吳興街250號 秘書處公關與出版組 E-mail ：[email protected] 免費接駁車 北醫往返「捷運台北101 / 世貿站」 ● 行駛時間：週一~週五 07:00~21:15、週六 07:00~16:00（每10分 / 班） ● 行駛路線：北醫→捷運台北101 / 世貿站→ 北醫 北醫往返「捷運市政府站」 ● 行駛時間：週一至週五7:00~21:30、週六 7:00~16:00（每10分 / 班） ● 行駛路線：北醫→台北市政府→捷運市政府 站→台北市政府→北醫 北醫往返「捷運六張犁站」 ● 行駛時間：週一至週五8:00~20:30、週六 8:00~16:15（每15分 / 班） ● 行駛路線：北醫→信安街→和平東路 / 信安 街口→樂業街→捷運六張犁站→崇德街 / 信 安街口→北醫
