Axel Honneth的承認理論與現代法秩序之關係 - 政大學術集成

全文

(1)國立政治大學法律學系研究所碩士學位論文. Axel Honneth 的承認理論. 治政大與現代法秩序之關係立. ‧. ‧ 國. 學 sit. y. Nat. io. n. al. i n U. 研究生：陳柏宏. Ch. en. hi. er. 指導教授：陳起行博士. v. gc年 7 月中華民國 101. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(2) 摘要. 本文研究的主要目的在於透過對於 Axel Honneth 所建立起的承認理論的探討，就原住民文化下的規範與現代憲政主義下的法秩序共存來思考新的理解方式。礙於篇幅的問題，本文研究的目標將著重在於對 Honneth 建構其理論的過程及思想上的指引作出比較深入的探討與研究，至於將其理論進一步應用於對於社會總總因為多元文化理念不同而所產生的規範上爭議之問題，則有待日後進一步的研讀。. 立. 政治大. Honneth 在學派上被分類為法蘭克福學派第三代，同時也是著名學者. ‧ 國. 學. Habermas 的弟子之一，因此我們也可以在他的承認理論上看到 Habermas 和批判理論的影子。目前研究領域是社會學與哲學，而其所主要學說便是本文要研究的. ‧. 對象——承認理論。在其承認理論當中，接續著當年 Hegel 於 Jena 發展未竟完全. y. Nat. sit. 的承認概念的理念發展。其問題意識乃在於對近代政治哲學原子式的構成，或者. n. al. er. io. 也可以說是法律上形式的共同統合體，對於規範上的議題呈現出由康德為其代表. i n U. v. 的「普遍性道德」所產生的形式法律，支配著人民實際上的種種相互關聯行為。. Ch. engchi. 但如果隱藏在人民身上的實際存有實踐倫理知識和現行形式法律無法一致，將會產生規範價值實質分裂之問題。同時，一方面基於保護人民讓其得以自由經營其生活的種種法律上所規定之權利，於此時可能反而會演變成對於人民實踐規範空間形成壓縮，造就人民更深層的不自由感覺。因此，Honneth 遵循著 Hegel 對於近代政治哲學內涵上的缺失之批判，進一步去發展出當人民對於自身及自身延伸出去的行為、規範或倫理價值無法得到認同時，將會使得未獲完全認同的個體本身存在一種道德上的潛在要求，透過對於既存已獲得承認的倫理關係的破壞，讓其對於自身能獲得更進一步的認同，以期重返共同中自己的自由真實生活主體性。. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(3) 另一方面，Honneth 在透過 Aristotélēs、Niccolò Machiavelli、Thomas Hobbes、 Friedrich Hölderlin 以及 Fichet 的思想模式重新架構出 Hegel 本身的承認概念之後，感於其有效性乃建立在形上學的先驗有效性。對於尋求能夠實際對社會批判理論產生經驗上的影響將會被受到質疑。因此，Honneth 透過美國社會心理學家 George Herbert Mead 的心理學相關理論，賦予其所架構出的承認理論模式實質經驗上的有效性，獲得三種實質經驗上有效成立的承認模式。希望藉由承認行為運作的過程當中，解決現代性在政治哲學上乃是一個實質上分裂但卻形式上統合卻. 政治大. 不平等的社會結構所產生的種種多元文化如何共融的問題。. 立. ‧. ‧ 國. 學. 關鍵字：圍繞承認的鬥爭模式（Model of a struggle for recognition）、相互主體性（Intersubjectivity）、倫理（Ethics）、存有論（Ontology）、實踐理性（Practical reason）、社會衝突（Social conflicts）。. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(4) ‫ڻؾ‬ รԫີ. ছߢ ………………………………………………………………1. รԫᆏ ംᠲრᢝ……………………………………………………..1 รԲᆏ ઔߒֱऄ……………………………………………………..10 รԿᆏ ᓵ֮ਮዌ……………………………………………………..12 รԲີ ࢭᎁ෻ᓵऱॣ‫ޡ‬ᑓ‫ڤ‬ΫΫHegel ଺ࡨࢭᎁᄗ࢚հ‫…………᥽ڃ‬..14 รԫᆏʳ ൕ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂࠩ෼‫ז‬ਙएୃᖂΫΫԳᣊઌյ‫ݼ‬ञᑓীऱ༼‫נ‬ ……………………………………………………..14 รԲᆏ Hegel ઌյ‫ࢤ᧯׌‬෻ᓵհ࠷உ………………………………..19 1.଺՗‫ڤ‬෻ᓵՀհਙएୃᖂփොհ᠏ངΫΫઌյ‫ࢤ᧯׌‬რᢝऱ֧Ե. 政治大. ……………………………………………………..19 2.Fichte ऱࢭᎁ෻ᓵፖ Hobbes ‫ݼ‬ञᑓ‫ڤ‬հ࿨‫ٽ‬. 立. ᧯ߓऱ᠏֏षᄎࢭᎁᣂএհዌທ…………………………..37. sit. y. Nat. รԿີ. ‧. ‧ 國. 學. ……………………………………………..………23 รԿᆏ ࢭᎁ෻ᓵߓอհ৬‫………………………………………م‬..26 1.ࢭᎁ۩೯መ࿓৬‫م‬հࠟጟ۞ྥ଩෻հᣊী…………………...26 2.଩෻ᣂএፖ‫ح‬ᆞ֗ࢭᎁ৸უ౧࿮Ղऱ᠏᧢…………………...29. al. er. io. รԫᆏ Hegel ऱ଺ࡨᄗ࢚٦‫ ֗᥽ڃ‬Honneth ࿇෼հംᠲ…………..37. n. รԲᆏ ࢭᎁᄗ࢚ऱषᄎ֏‫ޡ‬ᨏMead ऱषᄎ֨෻ᖂհᆖ᧭Ղ᠏ང. Ch. i n U. v. ……………………………………………………..41. engchi. ร؄ີ ઌյ‫׌‬ᨠၴऱࢭᎁᑓীፖ‫ࡳܡ‬ኪᑌհᓎီ………………………54 รԫᆏ Կጟীኪࢭᎁ‫ڤݮ‬ऱ‫ؘ‬૞ࢤ֗ઌኙ‫ࡳܡ‬ᄗ࢚հ༼‫…נ‬54 รԲᆏ ࢭᎁᣂএऱԿጟ‫……………………………………ڤݮ‬56 1.ψ଺ࡨᣂএωΫΫൣტՂऱ֭਍………………………...56 2.ψऄऱᣂএωΫΫᎁवՂऱ༇ૹ………………………...60 3.Ꮭଖ٥‫᧯ٵ‬ΫΫषᄎऱᏝଖေឰ……………………...…63 รԿᆏ ଡԳ‫ٵ‬ԫࢤࡉ༇ૹऱֶ౒………………………………66 รնີ ࿨ᓵ…………………………………………………………………69 ೶‫֮ە‬᣸……………………………………………………………………..71. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(5) ಃ΋കʳ ߻‫!ق‬. ಃ΋࿯ʳ ୢᚒཀ᛽!. 2005 ‫ ڣ‬9 ִΔ‫ڇ‬௠‫ܓ‬Ꮘଅመቼհ৵Δ‫ڇ‬ᄅ‫ێ‬ᗼ‫فڞ‬ၢ೴ၴऱ‫್׹‬஄ཎຝᆵ ᇙΔ઎ࠩ‫ڂ‬੡ᏈଅۖଙՀऱֵ‫ॴۖޗ‬ឰࠡຝᆵհᜤ؆ሐሁΔঁ‫ڇ‬ᆖ‫ط‬ຝᆵᄎᤜ ৵Δެࡳ٣۩堚෻ᖫֵΔࠀၞۖᇠ‫ޅ‬ᖫֵჺ‫ڃ‬ຝᆵխ‫܂‬੡ຝᆵནᨠ٦ທհ‫ش‬Ζ‫܀‬ ᤞኘ‫ࠡא‬ሔ֘ཤࣥऄ੡‫ط‬ΔലᇠԿ‫ټ‬ຝᆵॹ‫࠷᧗אڣ‬ഏֵ੡‫ط‬ฝಬऄᙄΔۖຍ‫ګ‬. 政治大. ੡଺‫ا‬ቸ᧯२‫່ڣ‬੡ᣂ֨ऱ‫׹‬ऄூٙհԫΔຏጠ‫್׹‬஄ཎଅଙ㖯ֵࠃٙΖ. 立. ‧ 國. 學. ‫ڃ‬ᄩᖵ‫ֲࠩ׾‬ᖕழ‫ז‬Δ๕߷ᕙሐ੡Աᝩ‫ءֲ܍‬઄‫ا‬ඒߛॿ፱ൾ଺‫ڶ‬᝛ᐚ‫܌‬ග ऱਝ‫֏֮ڶ‬ΕႚอΕଅঋΕ฾ክ‫֗א‬๵ᒤ଩෻Δ‫ٵ‬ழԾ‫ڂ‬੡ֲ‫ء‬อएၸ్९ཚኙ. ‧. ࣍᝛ᐚ‫܌‬ගऱᑊ૘อएΔ‫ڼڂ‬෷ᏆගԳ֘‫ءֲݼ‬ԳऱอएΔ‫ګ‬੡ᖵ‫׾‬Ղထ‫ټ‬ऱᣆ. al. er. io. sit. y. Nat. षࠃٙΖ. v. n. ࠟٙࠃઌ‫ٵ‬រࠀլႛ‫࣍ڇ‬ᅝࠃԳԫֱઃ‫଺ڶ‬۰‫ا‬ගΖ‫ڂ‬੡‫׽‬૞‫װ‬าาᔹᦰࠡ. Ch. engchi. i n U. խऱࠃٙ౧࿮Δլᣄ࿇෼଺۰‫ا‬ග‫ࠟڇ‬ଡࠃٙᅝխ੡۶ຟආ࠷Ա‫ݼ‬ञऱኪ৫Ζ‫ڇ‬ ᣆषࠃٙਢ੡Ա֘‫ءֲݼ‬ਙࢌհՀࢬዌᗰऱ᧯ࠫΔ‫֗א‬੡Աല଺۰‫گا‬ᒳၞԵ‫ױ‬ ‫ش‬ᇷᄭऱ઄‫֏ا‬৸უΙ‫׼‬ԫழ‫ז‬ऱ‫್׹‬஄ཎଅଙ㖯ֵࠃٙ1Δঞਢഗ࣍෼‫ז‬ᖆਙ ఼‫ݧ‬հՀঅᎽ‫ڍ‬ց֮֏ऱ଺ঞΔኙ࣍۞ߪ֮֏ऱႚࢭࢬ࿇ದऱऄ৳Ղ᧯ࠫऱ‫ݼ‬ ञΖ. Ո༉ਢᎅΔࠟृऱ‫ݼ‬ञΔլጥਢ‫ڇ‬ऄ৳᧯ࠫՂऱञ࠷Ո‫ړ‬ΰ‫್׹‬஄ཎଅଙ㖯 1. ‫ޓ‬ᇡาऱऄ৳ᖂᎅՂઌᣂᓵ૪Δᓮ೶ᔹ‫׆‬઄‫د‬Δ τ଺۰‫حا‬ᆞፖլऄრᢝհઔߒυ Δ‫گ‬ᙕ࣍π٩ ፆፖषᄎ๵ಝρΔ‫ק؀‬ΚցᅃΔ2009Ζ‫׆‬઄‫د‬ೈԱ‫ڇ‬٩ऄᤩᆠᖂՂ൶ಘ଺۰‫ا‬ઌᣂ‫ح‬ᆞრᢝംᠲ ‫א‬؆Δၞԫ‫ࡉ֏֮אޡ‬ᖵ‫׾‬ऱ‫ࠐైڂ‬൶ಘ੡۶ኔᎾ‫س‬੒ᅝխΔ଺۰‫ا‬ኙ࣍෼۩ຝ։ऄ৳᧯ࠫᙅ‫ښ‬ რᢝᜳஇհ଺‫ڂ‬Ζ 1. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(6) ֵࠃٙα Δ‫ࢨލ‬ਢኙլ๯‫ࢬࠫ᧯ृᦞ׌‬ᎁ‫ۖٵ‬ข‫س‬ऱᑊԺ‫ݼ‬ञΰᣆषࠃٙα Δ࣍ࠟ ದࠃٙᅝխΔૹ૞ऱઌ‫ٵ‬រ‫࣍ڇ‬Κ‫ה‬ଚࢬუ૞ऱႛႛਢፂᢀ۰‫֨ڇژ‬խࢬᎁ‫ױ‬ऱ ֮֏֗଩෻Δࠀ‫׊‬ፂᥨ‫ࢬࠡڇ‬ᓭ‫س‬ऱ֮֏հխࢬၲ୶‫ࠐנ‬ऱ‫س‬੒Ζ. ʳ. ༉෼‫ז‬ऄ৳ऱ壄壀ۖߢΔ‫ݺ‬ଚຟഗ‫چء‬ᛵᇞࠩᖆऄঅᎽԱԳ‫ڇا‬լሔ֘௽ࡳ. ૞ٙհՀΔ‫ڇױ‬ऄ৳অᎽհՀࠐ۞‫چط‬ၲ୶Εᆖᛜ۞աࢬუ૞ऱ‫س‬੒Ζ‫׼‬ԫֱ૿Δ ᖆऄᏺଥය֮รԼයรԼԫΕԼԲႈ2Δ‫ە‬ၦࠩ‫؀‬᨜ᖵ‫׾‬Ղ଺۰‫ا‬ග๠࣍இႨऱ ܺቼ֗ᖵࠐ‫ृᦞ׌‬९ཚኙ֮ࠡ֏ऱ၈‫ލ‬Δ௽ܑ֮ࣔ๵ࡳԱኙ֮ࠡ֏ऱঅᎽΖឈ. 治政大 ෼Ζ‫ݺ֟۟܀‬ଚ઎‫נ‬Ա‫م‬ऄृ‫ڶ‬რ‫װ‬অᎽ଺۰‫ࠐ֏֮ࠡូڃאױا‬࿇୶ࢬუ૞ऱ 立. ᎅΔᖆऄ࢓࢓‫׽‬ਢՕֱ‫ࢤٻ‬ऱ৙‫ق‬Δࠡᆵኔٛᘸ࣍‫م‬ऄृຘመ‫م‬ऄ࿓‫אףࠐݧ‬ኔ. ‫س‬੒Ζ. ‧ 國. 學. ʳ. ‧. ‫׼‬ԫֱ૿Ոਢൕऄ৳Ղऱ৸‫ە‬Δٍ‫ܛ‬Δऄ৳ฅຶਢԳᣊഗ࣍ኔᎾ‫س‬੒ᆖ᧭ᅝ. y. Nat. խյ೯հՀࢬข‫س‬ऱપ‫ࢤޔ‬๵ᒤΔԫ‫؟‬ലऄ৳ࢼᠦਝ‫ژ‬ऱषᄎ࿨ዌΔ࢓࢓ᄎࠌ൓. er. io. sit. ऄ৳ᔞ‫ش‬Ղข‫س‬ԫࡳ࿓৫ऱംᠲΖ໢༉‫א‬ছ૪ࠟଡࠃٙ੡ࠏΔࠃኔՂຟਢ଺۰‫ا‬ ‫ࠡ֗֏֮ߪء‬փ‫ڇ‬Ꮭଖፖอए‫ࢬ᧯׌‬඿ച۩ऱऄ৳᧯ࠫፖ৸უᏝଖข‫س‬ᆵ஁Ζ. al. n. v i n ԾΔࠟଡਙए‫ࢬ᧯׌‬඿ኔ෼ऱऄ৳᧯ࠫࡉࠡխ৸უΔࠡኔՈຟਢൕֱ۫ഏ୮ᤉ࠹ Ch engchi U 3. ۖࠐΖๅᠦԱ‫ֱ۫࣍ڇژ‬षᄎऱ৸უ࿨ዌᝥ᠏ྀ௧ࠐࠩ‫؀‬᨜୾ՂΔᇠऄ৳᧯ࠫ. ֗ࠡփຝࢬܶ‫ڶ‬ऱֱ۫ऱփ‫ڇ‬๵ᒤᏝଖ৸უΔ‫ߪء‬࿪ኙፖ଺۰‫ا‬խࢬ‫ژ‬Ꮭଖ఼‫ݧ‬ ‫ڶ‬ԫࡳ࿓৫հ஁ฆΖૉԫრࡰ۩‫چ‬૞‫଺ޣ‬۰‫ا‬ගኙࠡᙅ‫ښ‬Δ߷ᏖΔข‫ݼس‬ञࠡኔ. 2. խဎ‫ا‬ഏᖆऄᏺଥය֮รԼයรԼԫႈΚψ୯ৎޭ‫ۓ‬ӭϡЎϯǴ٠ᑈཱུᆢៈว৖চՐ҇௼ᇟ‫ق‬ ϷЎϯǶωรԼԲႈΚ ψ୯ৎᔈ٩҇௼ཀᜫǴߥምচՐ҇௼ϐӦՏϷࡹ‫ୖݯ‬ᆶǴ٠ჹ‫ځ‬௲‫ػ‬Ўϯǵ! Ҭ೯Нճǵፁғᙴᕍǵ࿶ᔮβӦϷ‫཮ޗ‬ᅽճ٣཰ϒаߥም‫ן‬շ٠ߦ‫ځ‬ว৖Ǵ‫ځ‬ᒤ‫ݤ‬ќа‫ۓࡓݤ‬ϐǶ ჹ‫ܭ‬ዋ෫ǵߎߐϷଭ઒Ӧ୔Γ҇ҭӕǶω 3 ‫ٶ‬ᇫऱਢΔլጥਢֲᖕழ‫ࢨז‬෼۩ऱऄ৳ࠫ৫Δլጥൕ‫ࢨڤݮ‬ኔᔆփොࠐᎅΔࠡኔຟਢࠐ۞۫ ֱषᄎ‫ڇ‬२‫ࢨז‬෼‫ז‬ԫຑۭᖵ‫֗׾‬षᄎ੒೯Հऱ壄壀৸უขढΖ‫܂‬੡อए‫ߢۖ᧯׌‬Δᅝழऱֲ‫ء‬ ਙࢌࢨ෼‫ڇ‬ऱਙࢌ๠࣍‫ۯچृᦞ׌‬ऱࠃኔਢֹ൉ᆜጊऱΖ‫ݎ࡛܀‬ऱរ‫࣍ڇ‬Δຍ୚‫ݧ఼ګݮࠐش‬ऱ ऄ৳᧯ࠫΔॺᅝழऱֲ‫ء‬ਙࢌࢨ෼‫ڇ‬ਙࢌ֮֏Հࢬᓭ‫س‬հ壄壀ࠃढΖ‫܂‬੡ຍᑌԫ୚ࠫ৫ऱψ‫׌‬ ᧯ωΔਬጟრᆠՂࠐᎅΔࠡኔਢ‫֘ڶ‬ড়੡‫׌‬ऱൣ‫ڇژݮ‬Ζ‫ޓ‬ၞԫ‫ޡ‬հಘᓵ‫ࣥدۂߠױ‬τऄ‫ࢤ᧯׌‬ հ৬ዌፖ۞‫ط‬෻࢚υ Δ‫گ‬ᙕ࣍πऄ෻ᖂᓵហЁધ࢚ᄘֲྥඒ඄ρΔ‫ק؀‬Κִ‫؟‬Δ1997Ζ 2. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(7) ਢ‫אױ‬ቃߠऱΖ. ‫ڇ‬ຍᢰࢬᘯψऄ৳ฅຶਢԳᣊഗ࣍ኔᎾ‫س‬੒ᆖ᧭ᅝխյ೯հՀࢬข‫س‬ऱપ‫ޔ‬ ๵ᒤΔԫ‫؟‬ലऄ৳ࢼᠦਝ‫ژ‬ऱषᄎ࿨ዌΔ࢓࢓ᄎࠌ൓ऄ৳ᔞ‫ش‬Ղข‫س‬ԫࡳ࿓৫ം ᠲωऱუऄΔԯਢ࠹ࠩऄ৳ᇭᤩᖂΔࢨ‫ޓ‬壄ᒔ‫چ‬ᎅਢୃᖂ୮ Gadamer ऱୃᖂᇭ ᤩᖂࢬᐙ᥼4Ζ‫ڇ‬ຍᢰԯਐΚᅝԳଚ࢖‫ڼ‬հၴյ೯ழข‫س‬Ա‫ؘ‬ႊ‫ط‬ਝ‫ژ‬๵ᒤࠐᇞ ެञᤜऱழଢΔၞ۩ऄ৳ᇭᤩ੒೯ழΔ‫ڇ‬ຘመ෻ᇞመ࿓ᅝխΔթ౨ሒࠩ‫׌‬ᨠრᢝ ऱ٥ᘜ֗ԫીΔࠐআ‫ګ‬ኙ࣍ംᠲᇞެֱூऱ࿨࣠ข‫س‬Ζۖࠡ෻ᇞ੒೯ΔՈ‫ٵ‬ழ‫ؘ‬. 政治大. ႊ‫ូڃ‬ᅝࠃԳࢬ๠‫ڇ‬ऱᖵ‫׾‬టኔൣቼፖषᄎᣂএ౧࿮հխբ‫ڇژ‬ऱኔᔌवᢝΔࠐ 5. ‫ڼ࢖مګ‬ऱ‫ٵ‬რ Ζ. 立. ‧ 國. 學. ‫ ٵڕ‬Gadamer ‫ࠡڇ‬ψట෻ፖֱऄωԫ஼խࢬ༼ࠩऱΚ ψՠࢂণᏢ၍ញᏢӴ‫ޑ‬. ‧. ा‫ۯ؃‬՜ள‫׳‬ቶǶӴा‫؃‬ள‫ډ‬දၹ‫܄‬ǶӴගрԜा‫ޑ؃‬౛җਔǴ౛ှȐWfstufifoȑ. y. Nat. ‫ک‬ϕ࣬ᕕှȐWfstuåoejhvohȑচҁ೿όࢂࡰᆀ΋ᅿ࿶Б‫૽ݤ‬ግ‫ޑ‬ೀ౛ЎҁᄊࡋǴ. er. io. sit. ԶࢂΓᜪғࢲ‫ޑ‬ቬՉ‫׎‬ԄǴ೭൩നಖ‫߄ޑ‬ॊԶ‫ق‬൩ࢂ΋ঁҬፋ‫ޑ‬ӅӕᡏǶؒԖҺ Ֆ‫ޑ‬Шࣚ࿶ᡍǴࢂ೏௨ନӧ೭ঁҬፋӅӕᡏϐѦ‫ޑ‬Ƕ౜жࣽᏢ‫ޑ‬஑ᆒϯϷ‫ځ‬ཇٰ. al. n. v i n ཇઞ‫ޑ‬஑཰‫ޕ‬᛽όૈǴ‫ނ‬፦ϯ‫ޑ‬മΚϷ‫ځ‬Ӛᅿಔᙃ‫׎‬ԄόૈǴ൩ೱᆢ࡭๱‫཮ޗ‬౜ Ch engchi U ‫ݯࡹޑރ‬಍‫ݯ‬ϷՉࡹᆅ౛ᐒᄬǴΨόૈೀ࿼ӧ೭ঁჴ፬౛‫܄‬Ȑᆶό౛‫܄‬ȑ‫ޑ‬දӄ 7. ൞ϟᡏϐѦ ωΖ. ٍ‫ܛ‬Δ‫ݺ‬ଚ࢖‫ڼ‬հၴຘመ፿ߢٌངࠐ‫׌ګݮ‬ᨠრᢝኙᇩऱ໾տΔ‫ڇ‬ଡ᧯࢖‫ڼ‬ ၴ፿ߢլឰ‫ٌچ‬ང༛ᛩհՀΔঞଡ᧯հၴ‫אױ‬൓ࠩ٥‫ٵ‬෻ᇞΖۖຍଡ٥‫ٵ‬෻ᇞԯ ਢ‫ݺ‬ଚ༉ਬଡࠃढբᆖሒ‫ٽګ‬ીऱኔ‫ڇ‬वᢝΔ‫ڼ܀‬ԫኔ‫ڇ‬वᢝբᆖ᧢‫ګ‬ড়ᨠՂ‫׊‬. 4. ᠱ໒‫ڜ‬Δ τऄፖሐᐚυΔ‫گ‬ᙕ࣍πऄፖኔᔌ෻ࢤρΔ‫ק؀‬ΚւඣΔ2003Δ଄ 50-53Δ ്ቓഏΔ τ෻ᇞΔᇭᤩፖኙᇩΚൕୃᖂᇭᤩᖂऱኔᔌᨠរᓵ‫ڍ‬ց‫׌‬ᆠυΔ‫گ‬ᙕ࣍π‫ڍ‬ց‫׌‬ᆠρΔ ‫ק؀‬Κխ؇ઔߒೃխ՞Գ֮षᄎઝᖂઔߒࢬΔ଄ 311Ζ 6 ‫ٵ‬ছ༿஼Δ଄ 312Ζ 5. 3. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(8) ཏሙऱ‫ڶژ‬Ζ‫ٵ‬ழΔ‫ڼ‬ԫ‫ڶژ‬ԯਢࠉॵ࣍‫ݺ‬ଚࢬ‫ڇژ‬ऱषᄎ࿨ዌΔᐙ᥼ထ೶ፖࠩ ຍଡषᄎऱ‫ޢ‬ԫଡଡ᧯Ζ. ຍᢰ֧‫נ‬ᣂ࣍ୃᖂᇭᤩᖂՂऱ෻ᓵΔ‫׌‬૞ਢ‫ڶ‬༓ଡ଺‫ڂ‬ΖࠡԫΔൕऄ৳ᇭᤩ ᖂՂࠐ઎Δԯਢუൎᓳᅝ‫ݺ‬ଚ‫ڇ‬ၞ۩ऄ৳Ղऱᓵᢞࢨࢬᘯऱऄᖂߢᎅ۩೯ழΔࠡ ‫܍‬լԱຟ‫ؘ‬ႊຘመࢬࠉ‫ژ‬ऱषᄎ࿨ዌհխࢬ‫ڇژ‬ऱኔ‫ڇ‬वᢝࠐၞ۩ᓵᢞΖឈྥ‫ݺ‬ ഏऄ৳ࠫ৫࠹ࠩᐚഏऄ৳᧯ࠫઌᅝՕऱᐙ᥼Δ‫ڇ‬ය֮Ղԯਢཏሙࠀࢼွऱᄗ࢚‫ף‬ ‫א‬๵ࡳΔᨃऄࡴࠉኔᎾൣ‫ࠐݮ‬ղ‫א‬ᔞ‫ٽ‬ᆵኔࠡխࢬᘩ‫ޣ‬ऱ壄壀Ζ‫ٵڕ‬ᠱ໒‫ࢬڜ‬. 治政大 ؆Δ‫ޓ‬ၞԫ‫ޡ‬ऱ‫࣍ڇش܂‬ᒤ໮ᒔࡳհ৵࣍‫ڼ‬ᒤ໮հխऱ༿ኟፖၲ୶Ζۖᔞ‫ش‬ऄ৳ 立 ᎅΔٚ۶ऄ৳Ղࢬ໌๻‫ࠐנ‬ऱᄗ࢚Δ‫م‬ऄृຘመࢼွ֮‫ڗ‬ೈԱਢࠐᒔ‫֗م‬ᒔࡳհ. հ۩೯ृঞਢ࢓ࠐຍࠟृΰᒔࡳΕᒔ‫م‬ᇿ༿ኟΕၲ୶αհၴ༈‫ޣ‬ऄ৳ᄗ࢚ऱᔞ‫ٽ‬. ‧ 國. 學. ᇞᤩ7ΖՈ༉ਢᎅΔ‫ڇ‬ऄ৳ࢨࠫ৫ၲ୶հழࠡࢬၞ۩ऱᇭᤩΔࠃኔՂᄎᇿଡ᧯ࢬ. ‧. փ‫ڇ‬ऱषᄎ࿨ዌข‫س‬ᜤᢀऱᣂএΔࠟृհၴਢຘመ፿ߢ‫ڇ‬ၞ۩ኙᇩࢨյ೯Ζ. y. Nat. er. io. sit. ࠡԲΔᅝ‫ݺ‬ଚᛵᇞࠩऄ৳ᓵᢞ۩೯ᅝխፖଡ᧯փ‫ڇ‬ऱषᄎ࿨ዌᏝଖข‫س‬յ೯ ழΔ༉լ൓լ٦‫ࣹװ‬რऄ৳ऱ‫׼‬ԫଡ૿‫ٻ‬ΔՈ༉ਢऄ৳ऱኔᎾயԺΖ‫ٵڕ‬հছࢬ. al. n. v i n ༼ࠩመऱΔऄ৳‫܂‬੡ԫጟ๵ᒤΔೈԱਢ۩੡ࢬࠉ༛ऱᑑᄷ‫א‬؆Δࠡહ৵ࢬᤖ៲ऱ Ch engchi U. ഏ୮ൎࠫԺऱ᧯෼Δ‫ޓ‬ਢ،‫܂‬੡ԫጟ๵ᒤઌለ࣍ࠡ‫ה‬ጟᣊհ๵ᒤΔ‫ޓ‬੡ડ‫נ‬ऱ௽ ᐛ8Ζ‫ڇ‬ऄ৳‫ط‬ऄࡴࢨ۩ਙᖲᣂ࿛࿛ၞ۩ᇞᤩᔞ‫ش‬հ৵Δࠡࢬ൅ࠐऱ࿨࣠࢓࢓լ ႛਢ፿ߢՂऱ৙‫ق‬Δۖਢᄎ൅ထᦞԺ૿‫ٻ‬ऱ۩੡Δኙ࣍ᅝࠃԳၴข‫س‬ञᤜழข‫س‬ ԫࡳኔᎾՂऱ‫ش܂‬ԺΔࠐ‫᧢ޏ‬ञᤜኔᎾՂ‫ڇژ‬ऱणኪΖࢬ‫א‬Δၞ۩ऄ৳ᓵᢞऱመ ࿓ᅝխΔೈԱਢଡԳࡉऄ৳፿ߢհၴၞ۩ٌᓫ‫א‬؆Δֹኑਢᎅଡ᧯ਢຘመຍᑌԫ ଡᓵᢞऱመ࿓ᅝխΔ൓ࠩ۞ߪ۩੡ऱᎁ‫إࡉٵ‬ᅝࢤΔ‫ٵ‬ழՈ‫אױ‬ᛧ൓ഏ୮ൎࠫԺ. 7 8. ‫ ုٵ‬4Δ଄ 195Ζ ࠡኔ‫אױ‬ऴ൷ᎅऄ৳༉ਢഄԫ൅‫ڶ‬ኔᎾൎࠫ‫ش܂‬Δࠐ‫᧢ޏ‬ञᤜ‫ڇژ‬णኪऱഄԫԫጟ๵ᒤΖ 4. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(9) ՂኔᔆհঅᎽۖ‫אף‬ኔᔌ9Ζ. ‫࣠ڕ‬ᎅΔ‫ݺ‬ଚ෼۩ऱऄ৳ࠫ৫ࡉᖆऄՂᣂ࣍Գ‫ٺا‬ႈ۞‫ط‬ऱഗ‫ܓᦞء‬հঅ ᎽΔԯਢ൅‫׌ط۞ڶ‬ᆠऱ௽‫ࢬۥ‬࿇୶‫ࠐנ‬ऱऄ৳఼‫ݧ‬Δᚨᇠլ֜‫ڶ‬Գᄎ‫װ‬ᡖጊຍ រΖۖ۞‫׌ط‬ᆠਙएୃᖂऱ௽‫ۥ‬Δ༉‫࣍ڇ‬অᎽଡ᧯ࢤऱഗ៕ՂΔ‫װ‬ᘩ‫ڕޣ‬۶ሒ‫ګ‬ ԫଡอԫऱ఼‫ݧ‬Ζၞۖ༉‫ڇ‬ຍᑌਙए৸უਐ֧հՀΔ‫ݺ‬ଚຘመԱ‫ڤݮ‬ऄ৳ऱࠫ ৫ΔࠐঅᎽԱଡ᧯ऱ۞‫ࢤط‬Ζ‫܀‬ਢΔᆖ‫ڤݮط‬ऄ৳ࢬᓭ‫س‬ऱึ‫ݝ‬ऄ৳யԺΔ‫ڇ‬ഏ ୮ൎࠫԺ૞‫ޣ‬հՀΔ‫᧢ޏאױ‬ञᤜհणኪΔ‫܀‬থྤऄ‫ࠩ࠹᧢ޏ‬ᐙ᥼ଡ᧯ᅝխࢬࠠ ‫ڶ‬ऱ଩෻ᏝଖΖ. 立. 政治大. ១ۖߢհΔ‫ڤݮ‬ऄ৳ࢬ࿯ࡳऱཏሙࢤயԺ઎‫ۿ‬ᄎ൅ࠐञᤜऱᇞެΔ‫ߒึ܀‬ਢ. ‧ 國. 學. ‫ݧ఼ڤݮ‬ऱ٦ዌ‫ګ‬Δኙ࣍ଡ᧯ऱࢬࠠ‫ڶ‬ኔᔆ଩෻ۖߢΔ‫ה‬ଚհၴսྥਢ๠࣍ԫଡ. ‧. ኙ‫م‬ऱणኪΔທ‫ګ‬ᓢડऱംᠲࠉ៱‫ॺۖڇژ‬ట‫إ‬ᇞެ10ΖՈ༉ਢᎅΔႛ‫ڇ‬෻ࢤऱ. y. Nat. ऄ৳᧯ࠫࢨऄ৳ᓵᢞհՂΔਢྤऄ๠෻‫ٺ‬ጟ֮֏౧࿮ࢬࠠ‫ڶ‬ऱ‫ٺ‬ଡ๵ᒤᏝଖ᧯. er. io. sit. ߓΔ൓‫ڇא‬ཏሙࢤऄ৳հՀሒࠩట‫إ‬٥‫ٵ‬෻ᇞࢨृኙ‫م‬հᇞ௣ऱኔᔆ૞‫ޣ‬Ζ. al. n. v i n Δٍྤऄ‫࣍܍‬෼‫ז‬षᄎࢬ ‫ڇ‬ຍᑌԫଡ෼‫ז‬षᄎհխࢬዌᗰऱ‫ڤݮ‬ऄ৳ࠫ৫ Ch engchi U 11. ‫נ‬෼ऱ։ါ‫ٲ‬ᖲᒤ໮հ؆Ζ߷Ꮦኙ‫ڼ‬ԫംᠲΔ‫ݺ‬ଚ༉‫ؘ‬ႊ‫ࠩڃ‬ኙ࣍෼‫ז‬षᄎᇙࢬ. 9. ‫ࠃ܀‬ኔՂ࢓࢓থਢ‫ڇ‬ଡ᧯ྤऄຘመऄ৳ࠫ৫൓ࠩኔᔌऱ़ၴழΔթᄎრᢝࠩऄ৳ऱൎࠫԺ‫܂‬ ‫ش‬Ζ‫ٵ‬ழՈൄൄ‫ڤݮڇ‬ऄ৳ᔡሖኔᔆ‫إ‬ᆠംᠲழΔ‫נ‬෼ྤऄ൓ࠩ‫ݔ‬࿳࿨࣠ூࠏऱԫ૿Ζ 10 ‫ڼ‬ԫუऄࠐ۞࣍ Hegel ኙ࣍ऄ৳ࠫ৫ऱ෻ᇞΔᓮ೶ᔹᠱ໒‫ڜ‬Δ τ‫ࢤࡳܡ‬ፖ࿪ኙ଩෻ΫΫ‫ط‬႕௑ ዿհ۞ྥऄᓵ֮ᓫ෼‫ז‬षᄎհ‫ٲ‬ᖲυ Δ‫گ‬ᙕ࣍πኟি⿿࿴ΫΫऄ෻ᖂፖਙए৸უᓵ֮ႃρ Δ‫ק؀‬Κ ցᅃΔ2005Δ଄ 23Ζլመ૞௽ܑࣹრऱਢΔ‫ ڇ‬Hegel ऱ᧯ߓᅝխΔਊᅃᣤ໒‫ࢬڜ‬ᎅΔHegel ᣂ࣍ ऄऱᏆ഑‫ڇ‬ψ۞ྥऄᓵ֮ωፖψऄୃᖂጼ૞ωࠟ‫ء‬ထ‫܂‬ᅝխΔᄗ࢚ᒤ໮Ղ‫ࠄڶ‬լ‫ٵ‬Ζ‫ڇ‬ψ۞ྥऄ ᓵ֮ωᅝխࢬਐऱԯਢኔᢞ৳ऄΔࠀ௽ܑૻᜍ࣍ತขऄऱᄗ࢚հՀΙۖ‫ڇ‬ψऄୃᖂጼ૞ωհխΔ ࠡਐ௫ᒤ໮ለ੡ᐖऑΔԯਢਐ଩෻ᖞ᧯հ٤ຝᏆ഑Ζٍᓮ೶ᔹᠱ໒‫ڜ‬Δτ‫ࢤࡳܡ‬ፖ࿪ኙ଩෻ΫΫ ‫ط‬႕௑ዿհ۞ྥऄᓵ֮ᓫ෼‫ז‬षᄎհ‫ٲ‬ᖲυ Δ‫گ‬ᙕ࣍πኟি⿿࿴ΫΫऄ෻ᖂፖਙए৸უᓵ֮ႃρΔ ‫ק؀‬ΚցᅃΔ2005Δ଄ 22Ζ 11 ຍᢰࢬᘯ෼‫ז‬षᄎԯਐ‫م‬ഗ࣍ඔ፞ሎ೯հୃᖂ৸უՂࢬ৬ዌऱषᄎΔ‫ ုٵ‬10Δ଄ 31ΖۖኔᎾ ൣउխΔ෼۩ऄ৳ࠫ৫ࠡહ৵ऱ৸უ壄壀Օࣂԯ௅ᄭ࣍‫ڼ‬Ζ‫ڼڂ‬Δᅝ෼۩ऄ৳ࠫ৫‫נ‬෼ംᠲழΔ ᇢထൕࢬᘯֱ۫෼‫ࢤז‬षᄎՀऱ౒؈‫װ‬൶༈ࠀ৸‫ە‬Δ‫ױ‬౨ਢଥ‫إ‬ՂऱԫଡડధរΖ 5. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(10) ‫נ‬෼‫ٲ‬ᖲհ‫ܒޅ‬ᅝխΔ‫ބ‬༈ᇞެംᠲհሁஉ12Ζ༈ထኙ෼‫ז‬षᄎࢬၞ۩‫ܒޅ‬ऱ౧ ࿮Δ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬࿇෼ Hegel բᆖઌᅝᐖऑ‫׊‬෡Ե‫װچ‬൶ಘ෼‫ࢤז‬षᄎᅝխΔ෻ࢤ‫׌‬ ᆠࢬ൅ࠐऱ‫ٺ‬ጟംᠲ֗౒؈Δࠀ༼‫נ‬Աԫࠄଥ‫إ‬ऱֱऄΖ. ۖ‫ ڇ‬Hegel ऱኙ࣍෼‫ࢤז‬षᄎऱ‫ܒޅ‬౧࿮հՀΔᣂ࣍ኔᔆ଩෻ኙ‫م‬հംᠲྤ ऄຘመ‫ڤݮ‬ऄ৳‫אף‬ట‫چإ‬ᇞެΖ௽ܑਢ‫ܧ‬෼‫ڇ‬ൎृኙஇृऱ୬ࠫ‫ش܂‬ՂΔࢬ᧩ ‫ࠐנق‬ऱኙ࣍լؓ࿛ࢬ֧࿇‫נ‬ऱ‫ٺ‬ጟംᠲΖ‫ޓ‬堚ᄑ‫ࠐچ‬ᎅΔঁਢਬଡ‫᧯׌‬რᢝࠩ ๠࣍๯ᚘ‫ࢨލ‬๠࣍լؓ࿛ऱൣቼᅝխΔೈԱ‫װ‬ಳ‫ޣ‬ൕ෼ኔणउऱኔᎾᇞ࣋հ؆Δ. 治政大 Hegel ऱᇩࠐᎅΔঁਢ ࠐၲ୶ኔᔆࢬ඿հ‫س‬੒Ζ‫ڇ‬ᘩ‫ޣ‬ኔᔆ଩෻ऱᘜ‫ٽ‬ՂΔ୚‫؁‬ 立. ֹኑᎅ‫ޓה‬૰֊ऱ૞‫ࢤ᧯׌ߪء࣍ڇޣ‬ऱᒔᎁΔࠐ໺ࡳ۞ߪ‫ࢤ᧯׌‬ኔᔆհ‫ۯچ‬Δ. ༈‫߷ޣ‬ഄԫऱ࿪ኙ଩෻Ζࠡࢬቫᇢऱԯਢ‫شܓ‬༟Ꮳऱী‫ڤ‬Δࠐᎅࣔ࿪ኙ଩෻ऱࢤ. ‧ 國. 學. ᔆΖ‫ڇ‬ຍଡ‫א‬༟Ꮳࠐ᤭૪଩෻ऱመ࿓ᅝխΔ‫ފ‬ዝૹ૞ு֨ऱਢψ‫ࡎٻ‬ሎ‫ݼ‬ञࠐञ. ‧. ࠷ࢭᎁωऱ෻ᓵ৬ዌ13Ζ‫ڇ‬ຍଡംᠲរՂΔHegel ຘመ༟Ꮳऱ‫ڤݮ‬Δਐ‫נ‬๠࣍༟. y. Nat. ᏣᅝխऱԳढ‫ࡎڇ‬ሎ֭಻հՀᄎၞ۩ࢬᘯψञ࠷ࢭᎁհ‫ݼ‬ञωΔࠐૹᄅᘩ‫᧯׌ޣ‬. er. io. sit. ࢤऱ٦‫ڻ‬৬‫م‬Ζٍ‫ܛ‬Δ༟Ꮳऱૹ૞հ๠‫࣍ڇ‬ଡԳᖇահԺΔञ࠷۞‫ࢤ᧯׌ݺ‬ऱ๯ ࢭᎁΖࠌ൓ࠟଡઌञյլઌ୲ऱ଺ঞ൓‫א‬ᇞ௣࢖‫ڼ‬ኙ‫م‬ऱൣ‫ݮ‬Δၞԫ‫ࡉޡ‬ᇞۖࠐ. al. n. v i n Ζۖᠱ໒‫ڜ‬ᎁ੡೭ёૈࢂ౜ж‫཮ޗ‬྽ύёаѐຬլ࣬ჹউ౛ʏ‫҇د‬ Ch engchi U. ‫ګݮ‬อԫࢤ. 14. ‫ޑ཮ޗ‬Ѧӧ߳ज़‫܄‬Ǵளаѐࡌҥ੿҅Ծҗʏ๊ჹউ౛‫ޑ‬೼৩26Ƕ‫ޑڗݾ܌ځ‬Ǵ٠ ߚࢂ‫ࡋڋ‬΢‫ڗݾޑ‬ǴԶࢂ‫ࣁ׳‬ుϪ‫ޑ‬Ȩ੿ჴғࢲЬᡏȩϐ‫܍‬ᇡǴߚ‫׎ࢰޜ‬Ԅ‫ޑ‬ၰ ቺʏ‫ࡓݤ‬Ьᡏ16Ζ. ‫׼‬ԫֱ૿Δᠱ໒‫ٍڜ‬ਐ‫נ‬Κψ‫ࡋڋࡓݤ‬ϐ໒৖բࣁ၍ញ‫܄‬ϐჴ፬Ǵ٠όа౛ 12. ‫ڇ‬ຍᢰଈ٣տฯऱឈྥਢ Hegel ኙ࣍෼‫ז‬षᄎ‫ٲ‬ᖲऱ‫ܒޅ‬Δ‫ ܀‬Hegel ऱ෻ᓵࠃኔՂ‫׽‬ਢ‫ء‬ᒧᓵ ֮ऱૹរհԫΖࢨ๺ᇠᎅ Hegel ऱ৸უ‫׌ݺڇ‬૞ࢬუ૞ಘᓵऱ Honneth ෻ᓵᅝխΔਢ‫ފ‬ዝထԫଡ ದរፖᑓীऱ‫ش܂‬Ζ‫ۖڂ‬Δ‫ޓ‬੡ᇡาऱಘᓵലᄎ‫ڇ‬৵૿਍ᥛၞ۩Ζ 13 ‫ ုٵ‬10Δ଄ 26Ζ 14 ‫ ုٵ‬10Δ଄ 27Ζ 15 ‫ ုٵ‬10Δ଄ 37Ζ 16 ‫ ုٵ‬10Δ଄ 37-38Ζ 6. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(11) གྷ‫ق‬ᇥ௃ნϐ౛ፕፕ᛾ࣁጁᅰǶ‫ࡋڋࡓݤ‬բࣁ΋ᅿ‫៾ݤ‬ჴ౜‫ޑ‬൑ୱǴ‫߄׳‬౜ࣁ΋ ᅿ‫܍ڗݾ‬ᇡϐ‫ݾל‬Ƕӧ‫ݾל‬ϟय़‫ޑ‬ᆙ஭ύǴ‫཮ޗ‬Κ‫่ޑ‬ᄬჹҥω཮Ꮙᆫрཥ‫ݤޑ‬ ៾ፕॊǶჹԜ฻‫܍ڗݾ‬ᇡ‫ݾל‬ϐ‫៾ݤ‬ፕॊ‫ޑ‬౛ፕࡌᄬǴᡉฅόёૈҥ୷‫قܭ‬ᇥ౛ ፕ‫୷ޑ‬ᘵǴԶѸ໪аࢌᅿ‫ݤ‬ϐཀ᛽ࠠᄊ‫ץ‬ղࣁਡЈǶ28ω. ຍࠡኔ༉ਢ‫ڇ‬ᎅࣔΔ‫ڤݮ‬ऄ৳ኙኔᔆ଩෻ᓢડऱംᠲΔྤऄ༼ࠎ‫ݙ‬࿳ऱᇞެ հሐΖ௽ܑਢ‫ڤݮڇ‬ऄ৳ऱ֭಻հՀΔೈԱଡ᧯ྤऄ‫װ‬ኔᔌኔᔆ଩෻‫א‬؆Δ‫ݮڇ‬ ‫ڤ‬ऄ৳ࢬ৬ዌ‫ࠐנ‬ऱൎࠫԺ૞‫ޣ‬հՀΔ‫ױ‬౨ၞԫ‫چޡ‬๯૰࣋ඵࢬࠠ‫ڶ‬ऱኔᔆ଩. 治政大 ऄ૞‫ࠫ᧯ڇޣ‬Ղ‫װ‬ၞ۩਀༚‫ࢤ᧯׌‬ऱ૞‫ޣ‬Δ‫ٵڕ‬ᠱ໒‫ࢬڜ‬ᎅΔႨ‫ؘ‬ႊ៶‫ط‬ਬጟऄ 立 ෻Δࡹ़ࣚ࣍੐‫ࢬ᧯׌‬৬‫ࠐנم‬ऱ‫ڤݮ‬ऄ৳ࢬዌᗰऱઌኙ଩෻Ζኙ‫ڼ‬Δ‫ױ‬౨բྤ. հრᢝীኪ‫ܒޅ‬੡ு֨Δࠐၞ۩ኙ෼۩ऄ৳ࠫ৫ऱ‫ܒޅ‬Δᨃࠠ‫ڶ‬ኔᔆ଩෻ऱଡ᧯. ‧ 國. 學. ଚ‫װ‬ᓢᚰઌኙ଩෻‫ڤݮ‬Ղऱ૞‫ޣ‬Δ‫װ‬ञ࠷‫ۯچ᧯׌‬ऱૹዌ֗ኔᔆ଩෻ऱኔᔌ़. ‧. ၴΖ. y. Nat. er. io. sit. ጵՂࢬ૪Δ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬෻ᇞࠩటኔ‫س‬੒խऱଡ᧯Δຟਢ‫ڇ‬௽ࡳ֮֏౧࿮Հᓭ ‫س‬Δ൷࠹ࢬ‫ڇ‬հ‫چ‬ऱ֮֏ࢨ଩෻๵ᒤऱ៷ຯࢬ‫ګݙ‬ऱటኔ‫ڇژ‬հ‫᧯׌‬Ζۖຍࠄଡ. al. n. v i n ᧯ߪՂ‫תڍ‬բᆖ൅‫ڶ‬ኔᔆ‫ڶژ‬ऱ଩෻ᨠ࢚Δࠀ‫ॵࠉ׊‬ထຍࠄ‫ڶژ‬ऱኔᔌवᢝ‫س‬੒ Ch engchi U. ထΖ‫܀‬ਢ‫א‬ഏ୮੡‫ټ‬ऱ‫ृᦞ׌‬੡Աᒔ‫م‬ψᦞ৖ࢤω֗ഏփऱ఼‫ݧ‬հᒔ‫م‬Δຘመ‫ז‬ ᤜࠫ৫Հࢬᘯ‫ז‬।‫ا‬რऱ‫م‬ऄृΔࠫࡳ‫נ‬ཏሙۖࢼွऱऄ৳Δຍᑌࢬዌᗰ‫ࠐנ‬ऱ ԫ୚ऄ৳఼‫ݧ‬Δ‫ؘ‬ႊᨃ‫ޢ‬ଡ࣍‫ڼ‬ഏऱഏ‫ا‬౨‫ڼڇ‬ԫ৬‫م‬ದࠐऱ఼‫ݧ‬ᅝխΔ৬‫۞م‬ աऱ‫س‬੒ΖՈ༉ਢᎅΔऄ৳ऱ‫ؾ‬ऱ଺‫࣍ڇء‬௽ࡳ‫ڤݮ‬ऄ৳ऱᒔ‫ࠐم‬ዌᗰ‫נ‬ԫ୚఼ ‫ݧ‬Δᨃ‫ޢ‬ଡଡ᧯౨ജ‫ڇ‬ຍ఼‫ݧ‬Հᙅ༛ထঅᎽഗ‫ܓᦞء‬ऱ‫ٺ‬ଡය֮Δ‫װ‬࿇୶۞‫ݺ‬ऱ ‫س‬੒Ζ‫܀‬ਢΔຍᑌԫ୚ऄ৳఼‫ݧ‬Δࢨृᎅਢ‫ڤݮ‬ཏሙࢼွऱऄ৳থࡉԳ‫ߪءا‬ᅝ խࢬ‫ڶژ‬ऱԫ୚ኔᔆ଩෻๵ᒤข‫س‬ᓢડழΔ଺‫ء‬অᎽԳ‫ا‬ଡ᧯‫ٺ‬ጟ۞‫ط‬ऱऄ఼ ‫ݧ‬Δ‫ڇ‬ψൎࠫԺωऱ௽௘௽ᐛհՀΔ‫ܟ‬ᕸထటኔࠠ᧯‫ࡎس‬ऱ‫ڶژ‬ᆖ᧭Δ֘ۖ‫ګݮ‬ 17. ‫ ုٵ‬4Δ଄ 195-196Ζ 7. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(12) ‫ڤݮ‬଩෻֘ᕸኔᔆ଩෻ऱ‫ٶ‬ᇫൣቼΖ. ۖ‫ݺ‬ଚՈᛵᇞࠩ‫ڼ‬ԫ෼ွኔԯᄭ۞ඔ፞ழ‫ࢬࠐאז‬৬ዌ‫נ‬ऱୃᖂ৸უՀΔࢬ ᘯ෼‫ࢤז‬षᄎऱኤఐΖಾኙ෼‫ࢤז‬षᄎ։ါऱൣቼΔࢨृᎅ‫ڤݮ‬଩෻࢔ࣚԱኔᔆ ଩෻Δࠌ൓଺‫ء‬ඔ፞ᛧ൓ऱ‫هڼڂۖ֘ࢤ᧯׌‬؈ΔHegel ኙ‫נ༼ڼ‬ԫ୚௽௘৬ዌ ‫ࠐנ‬ऱ෻ᓵᑓীΔՈ༉ਢ៶‫ط‬༟Ꮳऱ࿨ዌ‫ڤݮ‬Δࠐᎅࣔ੡Ալ‫ڤݮ࣍ࣚ۝‬଩෻ۖ ໜ؈‫ߪࢨࢤ᧯׌‬Ղऱࢬ൅‫ڶ‬ऱኔᔆ଩෻ࢤΔ‫ה‬ଚᄎආ࠷ԫጟञ࠷ࢭᎁऱ‫ݼ‬ञ۩ ੡Δࠐૹᄅᛧ࠷۞ߪ‫ۯچ᧯׌‬ऱ๯ࢭᎁΔሒࠩઌյ෻ᇞࠀᎁ‫ٵ‬ऱ‫ޡچ‬Δၞԫ‫ࠐޡ‬ ࠩอ‫ٽ‬ऱቼ੺Ζ. 立. 政治大. Ո‫ڼڂ‬Δ‫ڇ‬ᝑ‫ࢬޣ‬ᘯঅᎽ‫ڍ‬ց֮֏ऱ৸უᅝխΔ෼վऱऄ৳ࠫ৫ਢլਢ‫ڶ‬ᙄ. ‧ 國. 學. ऄᨃຍࠄ‫ڶژ۞ٺ‬౧࿮ऱගᆢଚ౨‫ڇ‬ԫ୚ᝑ‫ޣ‬ཏሙᔞ‫ش‬Հऱऄ৳ࠫ৫հխᛧ൓. ‧. ట‫إ‬ऱ࿇୶Δ༉‫଺א‬۰‫ا‬ऱࠏ՗ࠐ઎Δ‫ݺ‬უᚨᇠᝫਢৰլ‫ך‬։ऱΖ଺‫ڂ‬༉‫࣍ڇ‬ኔ. y. Nat. Ꮎ‫س‬੒ᅝխኙ࣍଺۰‫سا‬੒ऱటኔΔ‫܂‬੡଺۰‫אا‬؆ऱ‫ृה‬Δ‫ݺ‬ଚࠀլᑵ൜ΔՈ. er. io. sit. ‫ڼڂ‬ᄎ‫ך‬የᎄᇞ֗հ৵ࢬ‫ױ‬౨൅ࠐऱࣴီ۩੡Ζૉࠉ༛ Hegel ऱψञ࠷ࢭᎁհ‫ݼ‬ ञωऱ౧࿮Δࠐ༼‫נ‬ኙຍ୚෼۩ऄ৳ࠫ৫ऱ‫ܒޅ‬Δࠀਐ‫ࠡנ‬խऱ౒؈ࢨृ‫ބ‬༈‫׼‬. al. n. v i n ؆ऱ‫נ‬ሁΔࢨ๺ਢଡֱ‫ٻ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ڇ֮ء‬ઔߒֱ‫ٻ‬Ղუ૞൶ಘऱΔঁਢᐚഏୃᖂ Ch engchi U ୮ Axel Honneth ௅ᖕ Hegel ऱψञ࠷ࢭᎁհ‫ݼ‬ञωऱᄗ࢚ᑓী੡ഗ៕Δ᠏֏ࠀ৬ ዌۖ‫נ‬ᣂ࣍ࢭᎁᄗ࢚ऱषᄎ‫ܒޅ‬෻ᓵΖ. ‫ ڇ‬Honneth ऱࢭᎁ෻ᓵᑓীᅝխΔ‫ה‬ᎁ੡ࠟଡ‫᧯׌‬հၴ‫ڇ‬൷ᤛհ৵Δᄎኙ࢖ ‫ڼ‬ၞ۩ԫጟ๵ᒤՂऱေᏝΖ៶‫ط‬ຍᑌऱ۩੡Δࠐᎁ‫ڼ࢖ٵ‬հၴࢬሒ‫ګ‬଩෻Ղ๵ ᒤΔ‫א‬ሒ‫ګ‬٥‫ࡉٵ‬ᘫ‫س‬੒ऱ‫ؾ‬ऱΖՈ༉ਢᎅΔ៶‫ط‬፿ߢࠐᇭᤩ࢖‫۩ڼ‬੡ࢬ‫ז‬।ऱ რᆠΔᇬംኙֱኙ࣍۞ա֗۞աࢬ।ሒ‫ࠐנ‬ऱ‫אױڇژ‬ᎁ‫ࠩױ‬չᏖᑌऱ࿓৫Δ‫ٵ‬ ழΔኙֱՈਢ‫ڇ‬ၞ۩‫ٵ‬ᑌऱ೯‫܂‬Ζ៶‫ڼ࢖ط‬ऱٌ࢓೯‫܂‬Δ‫ګݮ‬ኙ۞‫֗ݺ‬๵ᒤՂऱ ࢭᎁრ৸Δࠐ࠷൓۩੡Ղऱ‫إ‬ᅝࢤ֗ኔᔆՂ‫ڶ‬யࢤΖۖ‫ࢭڇ‬ᎁऱઌ֘հೡΔঁਢ 8. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(13) ኙ࣍‫ה‬Գհ۩੡լղᎁ‫۟੷ױ‬ሒࠩ၈‫ލ‬ऱኪ৫Δ๯ Honneth ጠ੡ਢψषᄎᣂএω ऱఐ෻णኪΖۖຍጟ๯ጠ੡ψᓎီωऱኪ৫Δലᄎ֧ದ๯ᓎီृԫຑۭሐᐚՂऱ ೯ᖲΔኙ࣍‫ݺ۞ګݙװ‬ऱ๯ࢭᎁၲࡨԫຑۭऱ‫ݼ‬ञΔ‫װ‬Ժ‫הޣ‬Գኙ࣍۞‫ڶژݺ‬ऱ ‫ݮ‬ኪհࢭᎁ˄ˋΔൕۖࠐሒࠩᇞ௣ኙ‫م‬հ‫ؾ‬ऱΔ‫ٵ‬ழՈ‫אױ‬ᨃ๠࣍இႨऱቸ᧯ࢨଡ Գᛧ൓టኔհ༇ૹΔૹᄅ࠷൓ࠡ‫ڇ‬षᄎ‫س‬੒ऱటኔ‫ࢤ᧯׌‬Ζ. ഗ࣍‫ڇ‬ຍᑌऱუऄ౧࿮հՀΔᇢቹ᠖堚 Honneth ऱψञ࠷ࢭᎁऱ‫ݼ‬ञωհᄗ ࢚‫م֗א‬ഗ࣍‫ڼ‬ऱषᄎ‫ܒޅ‬෻ᓵᑓীਢ‫ܡ‬౨ᚥ‫ݺ࣍ܗ‬ଚ‫ڇ‬෼۩ऄ৳ࠫ৫հՀΔኙ. 治政 ԫଡᖞ᧯ऱषᄎհխΔലਢ‫֮ء‬ऱ‫׌‬૞ૹរࢬ‫ڇ‬Ζ大立. ࣍‫ٺ‬ጟ‫ڶژ‬ऱ֮֏౧࿮Հऱ๵ᒤ଩෻Δ‫ڕ‬۶౨‫ބװ‬༈ԫଡ٥‫ٵ‬ऱ‫ߩم‬հរۖ‫࣍ژ‬. ʳ. ʳ. ‧ 國. y. sit. al. n. ʳ. io. ʳ. er. ʳ. Nat. ʳ. ‧. ʳ. 學. ʳ. Ch. engchi. i n U. v. ʳ ʳ ʳ ʳ 18. լመࠡኔૹរ‫࣍ڇ‬ଡ᧯ऱ‫ࢤ᧯׌‬๯ࢭᎁΔ‫ࢤ᧯׌‬๯յઌࢭᎁΔ‫᧯׌‬թᄎ‫ڶ‬ၞԫ‫ޡ‬ઌյ۩੡ࠀ ‫مګ‬٥‫ٵ‬෻ᇞऱ‫ױ‬౨ࢤΖ‫׼‬ԫֱ૿ΔHonneth ࠀլᎁ੡ࠡ෻ᓵጩਢ๵᥆‫ڍڇ‬ց֮֏෻ᓵᅝխऱԫ ֭Δֹۖኑᎅ‫ࢬה‬৬ዌ‫ࠐנ‬ऱࢭᎁ෻ᓵუൎᓳऱԯਢᣂ࣍ቝ໎೯ၸ్ຍᣊᔡሖࠩլ‫ܓ‬ቼउऱषᄎ ႃቸΔኙຍࠄቸ᧯ऱᇞ࣋ፖ๯ࢭᎁΔթ‫ה࣍ܗڶ‬ଚ౨‫᧯׌א‬ऱߪ։Δటኔ‫ڇچ‬षᄎՂ‫س‬੒ထΖ‫ڂ‬ ‫ڼ‬Δ௅‫ء‬ऱૹរࠡኔᇿ Hegel ऱ‫נ‬࿇រਢԫᑌऱΔ‫࣍ڇ‬టኔ‫᧯׌‬ऱ๯ࢭᎁΖ೶ᔹ坣坰坼垬垸垜垎垄垉ΰAxel Honnethα Δ πࢭᎁ坜坋圚坕䕥㢫ष㢸ऱ坴垴垖垫坰垉圸ሐ䄧ऱ֮ऄρΔጊᧄ ໪㧛 ⋥ᳯᷡ㓉 ⸶ΔऄਙՕ䝤‫נ‬ठ‫ݝ‬Δ2003 ‫ڣ‬Ζ‫ڇ‬ᇠ஼࿯ղֲ֮ठ៬᤟ऱ‫֮ݧ‬ᅝխ‫ࠩ༼ڶ‬ຍរΖ 9. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(14) ಃΒ࿯!ࣴ‫ز‬Б‫!ݤ‬. ‫֮ء‬ऱࢬუ૞ಘᓵऱ‫׌‬ၗല‫ א‬Axel Honneth ऱψࢭᎁ෻ᓵω੡խ֨Ζ‫࣍ط‬ ‫ݺ‬լᚩᐚ֮Δࢬ‫א‬ലຘመ Honneth բ๯៬᤟‫ֲ֮ګ‬ठ‫ء‬ऱ‫ٺ‬ထ‫ࠐ܂‬൶ಘࠡ෻ᓵհ ΰ໮ փොΖ௽ܑਢ‫א‬πᛚ⹺ࠍ߼ߋࠆ㑵੎␠ળ⊛ࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߩ㆏ᓼ⊛ᢥᴺρ ៥ࢭᎁհ‫ݼ‬ञषᄎՂᓢડհሐᐚ๵ঞαຍ‫ء‬஼੡‫׌‬૞൶ಘհኙွΖۖհࢬ‫א‬ ‫א‬ຍ‫ء‬஼੡‫׌‬૞ಘᓵࡉઔߒኙွΔԯ‫ڂ‬ຍ‫ء‬஼ਢ‫ה‬ኙ࣍ψࢭᎁωຍଡᄗ࢚Δዌᗰ ‫ݙנ‬ᖞऱ෻ᓵ֗փොऱॣ‫ޡ‬ቫᇢΖۖࠡհ৵ऱ༓‫ء‬ထ‫܂‬Δ‫תڍ‬ঞਢಳ༈ထຍ‫ء‬஼. 治政大 ψࢭᎁ෻ᓵωΖ‫ڼڂ‬Δ‫֮ء‬ऱփ୲ല‫ءא‬஼੡ு֨ࠐ‫ࢭ܂‬ᎁ෻ᓵփොऱၲ୶ፖ൶ 立 ࢬ৬ዌۖ‫ګ‬ऱ෻ᓵ٦‫אף‬ଥ‫ࢨإ‬ൕࠡ‫ה‬෻ᓵऱᨠរၞԫ‫װچޡ‬࿇୶Ε‫ݙ‬ᖞ۞աऱ. π‫إ‬ᆠ圸‫ृה‬㨗刢ୃ䝤 ಘΖ‫׼‬ԫֱ૿Δঞਢຘመ‫ה‬൷Հࠐऱ༓‫ء‬ထ‫܂‬Δࠏ‫ڕ‬π. ‧ 國. 學. ᓵႃρΰ‫إ‬ᆠऱ‫ृה‬ኔᔌୃᖂᓵ֮ႃα Επ۞‫ط‬圱圌坕圝圲圸ે圡坉垙垹. er. io. sit. y. Nat. ᜤࢤऱ‫ֱچ‬ΔՈᄎ౏Ե‫֮ء‬ऱᒤ໮ࠐԫԫᔹᦰࠀ൶ಘΖ. ‧. 坳垬ψऄୃ䝤ω圸٦‫س‬ρ ΰ۞‫ط‬ऱ࿀ેHegel ऄୃᖂऱ‫᥽ڃ‬α19Δ༉ࠡ‫ࢬڶ‬ᣂ. ‫׼‬ԫֱ૿Δ‫ ڇ‬Honneth ऱࢭᎁ෻ᓵᅝխΔHegel ࡉભഏषᄎ֨෻ᖂ୮ Mead. al. n. v i n Meadαऱ৸უਢ່ૹ૞ऱࠟଡߡ‫ۥ‬Ζ‫ࢭࠡڇ‬ᎁ෻ᓵᅝխΔ Ch engchi U. ΰGeorge Herbert. Honneth ৬‫م‬ದ෻ᓵऱֱ‫ڤ‬ԯਢ٣‫ א‬Hegel ‫ڇ‬ળஞழཚऱॣཚ৸უ‫܂‬੡෻ᓵഗ៕ ऱᑓীΖࠀ‫׊‬Δ੡Աല Hegel ଺ࡨ෻ᓵऱ‫ڶ‬யࢤൕ‫ݮ‬Ղᖂฝ᠏ࠩኔᎾᆖ᧭ՂΔԯ ਢຘመ Mead ࢬ৬‫م‬ದࠐऱ֨෻ᖂ෻ᓵ‫ ނ‬Hegel ऱ෻ᓵ‫܂‬ၞԫ‫ޡ‬ऱ᠏֏Δ‫ঁא‬౨ ᨃ‫ה‬ऱࢭᎁ෻ᓵ࠷൓ኔᔆᆖ᧭Ղऱ‫ڶ‬யࢤΔࠀၞԫ‫ګࠡࠌޡ‬੡ԫ୚ኙषᄎ‫ڶ‬ய‫ޅ‬ ‫ܒ‬ऱ෻ᓵ৸უΖՈ‫ڼڂ‬ΔೈԱ Honneth ऱထ‫א܂‬؆ΔՈലᄎຘመࠡࢬ֧‫ش‬Ղ૪ࠟ ‫ۯ‬ᖂृऱઌᣂ෻ᓵຝ։ၞ۩൶ಘΔࠀኙᅃࠩ Honneth ࢬ৬‫م‬ದࠐऱ෻ᓵਮዌՂΔ. 19. ຍᢰઊฃԱ Honneth ऱรԫ‫ء‬ထ‫܂‬π䊐Ժ圸‫ܒޅܒޅ‬ऱष㢸෻ᓵ圸ᄅ圩圴‫ؓچ‬ρ Ζ‫ڇ‬ຍ‫ء‬ ထ‫܂‬ᅝխΔHonneth ࢬቫᇢऱԯਢല Foucault ऱ෻ᓵᖞ‫ܒޅࠩٽ‬෻ᓵऱᓵ૪౧࿮ՂΔ௽ܑਢ‫ה‬ऱ ਐᖄඒ඄ Habermas ऱᄮຏ۩೯෻ᓵΖࠃኔՂΔ‫ڇ‬ຍ‫ء‬ထ‫܂‬ᅝխΔ‫ঁה‬ᇢထ༼‫ אנ‬Hegel ऱࢭᎁ ᄗ࢚ࠐᅝ‫܂‬ᄅऱषᄎ‫ܒޅ‬෻ᓵऱഗᄷΖ‫ྤ࣍ط܀‬ऄ࠷൓ઌᣂ᤟‫ء‬Δࢬ‫ڶ޲ࠀא‬٨‫ڇ‬Ղ૿Ζ 10. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(15) ‫א‬ཚ౨‫ޓ‬෡Եᛵᇞ Honneth ऱࢭᎁ෻ᓵట‫إ‬౧࿮֗ࠡ‫ؾ‬ᑑΖ. ۖഏփ൶ಘ Honneth ऱ֮ີΔ༉‫ؾ‬ছ‫ࢬݺ‬ჼ༈ࠩऱຝ։ࠀॺ‫ך‬։Ζഗ‫ء‬ՂΔ ‫ ࣍ط‬Honneth ‫ߪء‬ऱထ஼‫ڇ‬ഏփࠀྤ៬᤟‫נ‬ठΔႛ‫ڶ‬խഏऱ១᧯‫ڗ‬ठጩਢ֟ߠऱ Honneth ऱխ֮៬᤟ထ‫܂‬ΖՈ‫ڼڂ‬ઌለհՀΔᣂ࣍ Honneth ऱ෻ᓵऱԲ֫൶ಘ֮ ີՂࠐᝑΔࠀլਢৰ‫ڍ‬Ζ. ࢬ‫᜔א‬࿨ࠐᎅΔ‫ڇ֮ء‬փ୲Ղᄎലૹរឭ‫ڇ‬༓‫ ء‬Honneth ऱֲ֮៬᤟ထ‫܂‬. 治政大 ለᄎ‫ګݮ‬ለ໢ֱ૿‫ࠡאچ‬ထ‫܂‬੡‫׌‬Δࠀ‫׊‬٦‫ף‬Եࠡࢬ࠷‫ޗ‬৸౉ऱ‫ޗ‬றΔࠏ‫ڕ‬ 立 ՂΔ‫ٵ‬ழՈ‫ڂ‬੡‫ؾ֮ء‬ऱԯਢᇢထ‫ړړװ‬൶ಘ Honneth ऱࢭᎁ෻ᓵΔֱऄՂ༉ֺ. Hege˿Εˠ˸˴˷ ࿛Գऱઌᣂထ‫܂‬Ζʳ. ‧ 國. 學. ۖຍᢰ૞௽ܑᎅࣔऱਢΔփ୲ല‫׌‬ၗਢ࣋‫ڇ‬ኙ࣍෻ᓵऱ൶ಘፖᇞᦰΔࠀᖞ෻. ‧. ‫ࠡנ‬෻ᓵऱ৸უਮዌΖ۟࣍ຘመຍ୚෻ᓵࠐኙ࣍‫ؾ‬ছ‫؀‬᨜ऱኔᎾംᠲ։࣫ࠀ༼‫נ‬. ʳ. y. sit. al. n. ʳ. io. ʳ. er. ʳ. Nat. ԫ୚ᎅࣔΔലఎৱֲ৵‫ڶ‬ᖲᄎழΔ༈‫ޣ‬ၞԫ‫ޡ‬࿇୶ऱ़ၴΖ. Ch. engchi. i n U. v. ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ 11. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(16) ಃΟ࿯!ፕЎࢎᄬ! ‫ؾ֮ء‬ऱ‫࣍ڇ‬ኙ ˛̂́́˸̇˻ ऱࢭᎁ෻ᓵ೚ֺለ෡ԵऱઔಘΔࠡխല‫א‬π πᛚ ⹺ࠍ߼ߋࠆ㑵੎␠ળ⊛ࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߩ㆏ᓼ⊛ᢥᴺρΰ໮៥ࢭᎁհ‫ݼ‬ञ षᄎՂᓢડհሐᐚ๵ঞα੡‫׌‬ၗ‫אף‬ઔᦰࠀಘᓵΖ. รԫີऱຝ։‫ط៶࣍ڇ‬ംᠲრᢝऱ༼‫נ‬Δ៶‫ط‬ԫຑۭ෻ᓵՂऱ࢏‫ع‬Δࠐᎅࣔ ੡۶ᙇᖗ Honneth ऱࢭᎁ෻ᓵࠐ೚੡‫ڻء‬ઔߒ‫׌‬ᠲΖ‫׼‬ԫֱ૿ΔՈല‫ڇ‬รԫີऱ ຝ։෻១૪ᓵ֮ऱጼ૞֗ߨ‫ٻ‬Ζ. 治政大 รԲີຝ։ঞ‫ڤإ‬ၞԵኙ࣍ Honneth ऱ෻ᓵ൶ಘΖ៶‫הط‬ኙ࣍ Hegel ࣍ Jena 立. ழཚኙ࣍ࢭᎁ෻ᓵ৬ዌऱझ௉ՂΔ‫ נބ‬Hegel უ૞‫ڃ‬ᚨऱᅝ‫ࢬז‬๠ᖵ‫׾‬હནࢬ૿. ‧ 國. 學. ᜯऱጟጟषᄎംᠲΖࠀ‫ٵ‬ழ‫װ‬൶ಘᐙ᥼ Hegel ࿇୶ࠡࢭᎁᄗ࢚ऱ壆‫ۯ‬ᖂृΔࠏ‫ڕ‬. ‧. Aristotél̆ΕNiccolò Machiavell˼ΕThomas HobbĕΕFriedrich Hölderlin ‫ ֗א‬Fichet. y. Nat. ࿛Գհ෻ᓵΔ᠖堚ᅝழ Hegel բᆖ‫ګݙ‬ऱਮዌ֗փ‫ڇ‬৸უΖ൷ထ൶ಘ Honneth ‫ڇ‬. er. io. sit. Hegel ऱࢭᎁ෻ᓵᅝխΔ઎ࠩ Hegel ࢬ‫ګݙ‬ऱॣ‫ޡ‬ᑓ‫ڤ‬Δࠀၞԫ‫ޡ‬ലհ‫ݙ‬ᖞ‫ܧچ‬ ෼Δ᠏੡ Honneth ࢬუ૞‫ܧ‬෼ऱᑓ‫֗ڤ‬փ‫ڇ‬੡۶‫ڼڕ‬ऱუऄΖ. n. al. Ch. engchi. i n U. v. รԿີຝ։ঞਢ‫֨א‬෻ᖂ୮ Mead20ऱषᄎ֨෻ᖂಾኙ Hegel ࢬ༼‫נ‬ऱࢭᎁ ᄗ࢚ၞ۩ଥ‫ޏ‬Ζհࢬ‫א‬૞ၞ۩ଥ‫ޏ‬Δԯፌ‫ ࣍ڂ‬Hegel ऱࢭᎁᄗ࢚‫ڶ‬யࢤਢ৬‫م‬ऱ ‫ۖݮ‬Ղᖂऱ೗๻հՂΖۖ Honneth ࢬ඿ၞ۩ऱԯਢല Hegel ऱࢭᎁᄗ࢚ፖࠠ‫ڶ‬๵ ᒤփ୲ऱषᄎ෻ᓵ‫נ܂‬ᜤᢀΔྤऄᝩ‫܍‬ऱਢ‫ڇ‬ᆖ᧭Ղ‫ؘ‬ႊ૞‫ڶ‬ऱ‫ڶ‬யࢤΔ‫࣠ڕ‬ႛ ႛࠉ Hegel ऱᄗ࢚౧࿮࢓Հ࿇୶Δࠀྤऄๅᠦ‫ۖݮ‬Ղऱ‫ڶ‬யࢤΔ‫ڇ‬ᆖ᧭Ղࠀլਢ ଡ‫ڶ‬ԺऱᓵᖕΖۖ Honneth ᎁ੡ૉ૞ല Hegel ऱᄗ࢚ၞ۩᠏᧢Δലᄎᅸࠩԫଡം ᠲΖՈ༉ਢ Hegel ᎁ੡۞‫ݺ‬ኔᔌऱ‫ګݮ‬ٛᘸ࣍‫᧯׌‬ၴऱઌյࢭᎁΖ‫܀‬ਢΔ‫ה‬ല‫׌‬. 20. ٤‫ټ‬੡ George Herbert MeadΔભഏထ‫֨ټ‬෻ᖂ୮Δ๯ᎁ੡ਢषᄎ֨෻ᖂऱ໌ࡨृհԫΖMead ᎁ੡۞‫ݺ‬࿇୶ਢषᄎᆖ᧭ีᗨۖ‫ګ‬ΔൎᓳᛩቼኙԳᣊ۩੡ऱᐙ᥼Δ༼‫נ‬ψषᄎ۞‫ݺ‬ω෻ᓵΖ 12. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(17) ᧯ၴऱઌյࢭᎁႛႛ઎‫܂‬ਢ໢ԫ֨ཕऱዌ‫ګ‬መ࿓Δۖ޲ലࠟृၴऱ۩੡઎‫ګ‬ਢᆖ ᧭Ղऱյ೯Ζۖ‫ີء‬ലᄎ๠෻ຍଡᤜᠲΔٍ‫ࢭܛ‬ᎁ‫ߪء‬ऱრොፖ‫ڤݮ‬ᆖመଥ‫ޏ‬հ ৵‫ڕ‬۶౨࠷൓ᆖ᧭Ղհ‫ڶ‬யࢤΖ. ร؄ີԯਢࢭ൷ՂԫີΔ‫ ط៶ڇ‬Mead ऱषᄎ֨෻ᖂवᢝ೚۞ྥ‫׌‬ᆠՂऱ᠏ ངհ৵Δࠡ‫ߪء‬ਢ࠷൓ᆖ᧭Ղ‫ڶ‬யࢤԱΖ‫ٵ܀‬ழ‫ ᥽ڃ‬Hegel ࡉ Mead ऱ෻ᓵΔ‫ٵ‬ ழ࿇෼‫ה‬ଚ‫ڶ׏ۿ‬ലࢭᎁᣂএհ‫ڤݮ‬ቫᇢ೚‫נ‬ԫࠄ೴։Ζ‫۞ٺڇ܀‬෻ᓵᅝխਢឆ ඤլࣔऱΖ‫ڼڂ‬Δ‫ڇ‬ຍԫີല૞ಘᓵऱਢኙ࣍ࢭᎁᣂএ೚‫ڤݮנ‬Ղऱ೴։Δ੡۶. 治政大 Ղऱ։ᣊհ৵Δࠡࢭᎁᣂএ‫֗ڤݮ‬փොऱᆖ᧭Ղ‫ڶ‬யࢤՈ‫ؘ‬ႊԫࠓᎅࣔΔࢬ‫ڇא‬ 立 Honneth ᄎᤚ൓ᇠ‫װ‬ၞ۩Δ෻‫ط‬੡۶Ζ‫׼‬ԫֱ૿Δ‫ڇה‬ᎅࣔ‫ݙ‬੡۶૞ၞ۩ᆖ‫ڤݮ‬. ຍᢰՈᄎኙ Honneth ຘመᆖ᧭ઝᖂऱᇞᤩհֱऄࠐ‫אף‬ಘᓵΖࠀ‫ࠐ׊‬઎઎ࠡࢬ೴. ‧ 國. 學. ։ऱԿጟ‫֗ڤݮ‬փො੡۶Ζۖ‫ڇ‬ຍີ່৵૞ᓵ૪ऱਢΔᣂ࣍Կጟࢭᎁᣂএऱ‫ݮ‬. ‧. ‫ڤ‬ΔኙᚨຍԿृ‫۞ٺڤݮ‬ຟᄎ‫ڶ‬ԫጟ༇ૹऱֶ౒ΔՈ༉ਢᣂ࣍ࢭᎁऱᓎီᆖ᧭Ζ. er. io. sit. y. Nat. ‫ٵ‬ழࠩ‫ڼ‬ΔHonneth ᣂ࣍ࢭᎁऱუऄঁ‫ګݙ‬ԫଡॣ‫ޡ‬ऱ෻ᓵഗ៕Ζ. รնີঞലᖞଡ٤֮‫܂‬ଡ‫ࠀ᥽ڃ‬ਐ‫נ‬،ፖ෼‫ז‬ऄ఼‫ݧ‬ऱᣂএ੡۶Δࠀ‫܂‬ଡ࿨. n. al. ᓵΖ. Ch. engchi. i n U. v. ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ. 13. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(18) ಃΒക!‫܍‬ᇡ౛ፕ‫؁߃ޑ‬ኳԄȋȋIfhfm চ‫܍ۈ‬ᇡཷ‫ۺ‬ϐӣ៝! ! ಃ΋࿯ʳ வђ‫ݯࡹڂ‬ণᏢ‫ډ‬౜жࡹ‫ݯ‬ণᏢȋȋΓᜪ࣬ϕ‫ݾל‬ኳࠠ‫ޑ‬ගр!. ‫ڇ‬ছ૿ऱᓵ૪ᅝխΔ‫ݺ‬ଚ൓वԱ Honneth ࢭᎁ෻ᓵ৸უऱᄭੌਢࠐ۞࣍ Hegel ࢬ໌ທ‫ࠐנ‬ऱࢭᎁᄗ࢚Ζۖ‫ڇ‬ᅝழऱહནհՀΔHegel ࢬ༼‫נ‬ऱ଺ࡨᄗ࢚ ਢչᏖࡋΛۖࠡ‫ז‬।რᆠ‫֗א‬ຘመࢭᎁऱᄗ࢚ΔHegel ట‫إ‬უಘᓵऱԾਢչᏖ ࡋΛ. 立. 政治大. ᝫ଺ࠩᅝழழ‫ז‬ऱહནΔHegel უ‫ܒޅ‬ऱԯਢ෼‫ז‬ਙएୃᖂ‫ނނ‬ഏ୮۩੡ᅝ. ‧ 國. 學. ‫ګ‬ႛႛਢ‫ؾ‬ऱ‫ٽ‬෻ࢤՂऱ຃ኧΔۖ‫ࡳܡ‬Ա Aristotéls ࢬ໺ࡳऱ‫ࠢײ‬ਙएᖂऱփ ොΖۖ෼‫ז‬ਙएୃᖂᅝխ່ૹ૞ऱߡ‫ۥ‬հԫΔঁਢ‫ڇ‬πLeviathanρԫ஼ᅝխ৬ዌ. ‧. ࠡਙएୃᖂ෻ᓵऱ HobbesΰThomas HobbesαΖ‫ڇڼڂ‬ຍᢰ٣១૞‫چ‬ಘᓵԫՀ. y. Nat. sit. Aristotéls ࡉ Hobbes ࠟृਙएୃᖂխऱ஁ฆΔ‫ ֗א‬Hegel ԾࣹრࠩԱչᏖᑌऱം. n. al. er. io. ᠲΔթᄎᨃ‫ה‬ᇢထ༼‫ࢭנ‬ᎁ෻ᓵࠐၞ۩ኙ෼‫ז‬ਙएୃᖂऱ‫ܒޅ‬Ζ ʳʳ ʳ. Ch. engchi. i n U. v. ‫ ڇ‬Aristotéls ऱუऄᅝխΔ‫ࠩ༼ה‬Գ‫ߪء‬༉ਢዌ‫ګ‬٥‫᧯ٵ‬ऱ‫ڇژ‬Δ‫ٵ‬ழՈਢ. ԫጟ൅‫ڶ‬षᄎࢤᔆτՈ‫אױ‬ᎅਙएࢤυऱ೯ढΖՈ༉ਢᎅΔԳ‫܂‬੡൅‫ڶ‬ຍᣊࢤᔆ ऱ‫ڶژ‬Δ‫ߪء‬༉ᄎ‫װ‬༈‫ޣ‬ଡ᧯ၴ٥‫ٵ‬ऱߜ࿳‫س‬੒఼‫ݧ‬Δࠀ‫ڇ‬ຍଡ٥‫᧯ٵ‬ᅝխ‫سװ‬ ੒ထΔຍᑌթᄎࠠ‫ࢬڶ‬ᘯԳऱࢤᔆΖٍ‫ܛ‬ΔԳհࢬ‫א‬੡ԳΔ‫ؘ‬ႊਢ‫ה‬౨‫߶ৄڇ‬ΰٍ ‫ܛ‬ਙए٥‫᧯ٵ‬αຍᢰ‫س‬੒ထΔթ‫אױ‬ጠ੡ԳΖ‫ٵ‬ழΔ‫ה‬Ո༼ࠩৄ߶‫܂‬੡ԫጟਙए ˅˄ ٥‫᧯ٵ‬Δբਢ່‫ݙ‬ભऱ‫ ڇژ‬Ζଡ᧯࢖‫ڼ‬հၴኙ࣍ࢬᘯߜ࿳‫س‬੒఼‫ݧ‬ऱ༈‫ޣ‬ऱழ. ଢΔঁਢ‫ނ‬٥‫᧯ٵ‬ऱኔᔌ࢓ৄ߶ऱቼ੺ᝬၞΔང‫؁‬ᇩᎅΔଡ᧯հၴ‫ڇ‬༈‫ݙޣ‬ભߜ ࿳‫س‬੒఼‫ݧ‬ऱኔᔌழΔ‫ה‬ଚਢຘመ෻ࢤऱ౨Ժ‫װ‬࿇ൺᤖ៲‫ྥ۞࣍ڇ‬ᅝխऱ‫ݙ‬ભ఼ 21. ‫ ုٵ‬4Δ଄ 246Ϋ252Ζ 14. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(19) ‫ݧ‬ΔՈ༉ਢ۞ྥऄΖۖຘመ۞ྥऄऱਐᖄհՀ‫᧯ࠠګݮ‬௽ࡳհփ୲ழΔ،༉‫ګ‬Ա ‫ݺ‬ଚࢬ౨ᙅ༛ऱࠠ᧯ኔ‫ژ‬৳ऄΖۖຘመຍᑌԫ୚֘ᓤ༛ᛩऱመ࿓խΔ‫ݙ‬ભऱ٥‫ٵ‬ ᧯఼‫ঁݧ‬ᄎ‫ݙ‬ᖞ‫چ‬੡Գࢬ࿇෼ΔՈ༉ਢࢬᘯऱৄ߶Ζʳ ʳ ʳ. ‫࣠ڕ‬ᎅୃᖂಳ‫ޣ‬ऱਢ‫ء‬ᔆፖట෻Δ߷ᏖΔਙएୃᖂऱ‫ؾ‬ऱࢨ๺༉‫אױ‬ᎅਢ‫ڇ‬. ༈‫ބ‬٥‫᧯ٵ‬ऱ‫ء‬ᔆ੡۶ΖAristotéls ᎁ੡‫ݙ‬ભऱৄ߶ਢ‫ڇژ‬ထΔຘመ‫ݺ‬ଚኙ࣍٥ ‫᧯ٵ‬լឰ‫چ‬ኔᔌ᧢೯መ࿓ᅝխΔঁ‫ࠩנބאױ‬ሒ‫ݙ‬ભ‫֗ڤݮ‬ኔᔆփොऱৄ߶ΔԳ ଚٛᘸ࣍۞աऱषᄎ‫ء‬ᔆΔ‫߶ৄڇ‬ᅝխթ‫ڶ‬ᙄऄ‫۞ګݙ‬աߪ੡ԳऱრᆠΖۖ᠏ང. 政治大. ‫ ګ‬Hegel ෻ᓵխऱ፿ߢΔঁਢਐ༈‫߷ޣ‬ഄԫऱ࿪ኙ଩෻ΔԳଚթ౨ሒࠩࢬᘯ۞‫ط‬ ‫ڇژچ‬ऱቼ੺Ζʳ. 立. ʳ. ‧ 國. 學. ʳ. լመ‫׼‬؆‫ڶ‬ԫ੔ᖂृΔࠏ‫ ڕ‬MachiavelliΰNiccolò Machiavelliαঁᎁ੡Գᣊ. ‧. ႛႛਢ۞ߏ۞‫ܓ‬Ε‫ݺ۞א‬Ꮑ‫ޣ‬੡‫׌‬૞የߩऱ೯ढ22ΔൕຍଡழរၲࡨΔᣂ࣍ਙए. y. Nat. ୃᖂঁ᠏‫ࠢײࡉٻ‬ਙएୃᖂ࿇୶ຜஉ‫ݙ‬٤ઌ֘ऱሁᒵհՂΖᤉհ‫ڇ‬৵૿‫נ‬෼ऱ. er. io. sit. Hobbes ‫ޓ‬ਢຘመᨠኘࠩᅝழᖵ‫׾‬Ղࢬᘯψഏ୮ω‫ګݮ‬ऱመ࿓ΰ௽ܑਢਐֱ۫ഏ ୮ऱԫຑۭ‫ګݮ‬հመ࿓αΔࠐ‫ݙ‬ᖞ‫چ‬৬ዌ‫נ‬ԫ୚ᣂ࣍‫ڕृᦞ׌‬۶‫࠷װ‬൓อए‫إ‬ᅝ. n. al. ࢤऱ෼‫ז‬ਙएୃᖂհഗ៕Ζ. Ch. engchi. i n U. v. Hobbes ‫ڇ‬πLeviathanρᅝխਐ‫נ‬ΔԳᣊ‫ࠀࠐאࠐנߪء‬լ൅‫ڶ‬ٚ۶‫ؾ‬ऱࢤΔ ۖਢቝ଺՗౳‫چ‬ፖ‫੺׈‬ऱᆄढข‫ؾڶ޲س‬ऱऱࠀ໢໢‫ڶ׽‬ᖲඳ‫࣠ڂڤ‬ऱյ೯Ζૉ Գᣊቝ Hobbes ࢬᎅऱ‫ ڕॺࠀߪء‬Aristotéls ࢬᘯ߷ᑌऱਙएհ೯ढΔ߷ᏖԳᣊ ਢഗ࣍չᏖᑌऱ෻‫ࢬګิࠐط‬ᘯऱഏ୮ࡋΛHobbes ᎁ੡ΔԳᣊ‫ߪء‬ឈྥਢࠠ‫ڶ‬ ෻ࢤհ೯ढΔ‫܀‬Գᣊٍᄎ‫װ‬༈‫ࢬޣ‬ᘯ‫ݶ‬ᑗऱტᤚΔࠐየߩ۞ߪऱ‫ٺ‬ጟᐥඨ֗Ꮑ ‫ޣ‬Ζۖ‫ڇ‬ಳ‫ܓޣ‬墿ࠐየߩ۞ߪऱመ࿓ᅝխΔ‫ܓڇ‬墿ऱञ࠷Ղ‫ࡳؘ‬ᄎࡉ‫׼‬؆ԫ‫ټ‬ଡ ᧯ข‫س‬ᓢડΖۖ‫ڇ‬ԫଡශྤ๵ᒤऱൣቼᅝխΔૉ‫ڇ‬ᓢડ૿ՂᏁ૞ԫଡ࿠ூࠐሒ‫ګ‬ 22. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 9Ϋ10Ζ 15. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(20) ᇞެऱᇩΔ۞ྥۖྥ༉‫ڶ׽‬ຘመᖏञऱ࿨࣠ࠐࡳ‫נ‬໏૤Δംᠲऱᇞެึរ࠷ެ࣍ ‫ط‬ᓴᛧ൓໏‫ܓ‬Ζ‫܀‬ਢຍᣊ๯ Hobbes ጠ੡ψᆄԳኙᆄԳऱᖏञωऱ଺ࡨणኪΔࠌ ൓Գଚ‫ڇ‬ञ࠷‫ܓ‬墿Ղ֘ۖະԵԫጟኙ࣍‫ڽ‬Ջऱஎ᥈ൣቼΔ‫ڂ‬੡‫ޢ‬ଡଡ᧯լ‫ױ‬౨ԫ ऴਢᛧ໏ऱΔ‫ঁܛ‬վ֚໏‫ܓ‬ԱΔୌ֚Ո‫ױڶ‬౨๯ᚰඓ‫ۖڂ‬؈‫װ‬ԫ֊੷۟࣍۞ߪհ ࢤࡎ23Ζ. ࣍ਢΔ‫ڇ‬ຍጟ଺ࡨणኪխΔ‫ޢ‬ଡԳኙ࣍ᦞ‫ܓ‬ຟਢ‫ݙ‬ᖞऱΔ‫ڂ‬੡‫אױה‬ຘመլ ឰ‫چ‬໏‫װܓ‬ᛧ࠷ԫ֊Ι‫ٵ‬ழ‫ڇ‬ຍଡრᆠՀΔ‫ޢ‬ଡԳՈਢؓ࿛ऱΔ‫ڂ‬੡ᛧ࠷໏‫ܓ‬լ ംᇷ௑Δ‫׽‬ം‫ྤڶ܃‬ᙄऄ໏‫ܓ‬24Ζۖംᠲរ༉‫࣍ڇ‬ଡ᧯ྤ‫ݙ‬໏‫ױ‬౨ࢤΔۖ۞ߪլ. 治政大 ឰ‫چ‬๠࣍ຍጟᖏञणኪխঁᄎข‫س‬ԫጟլव۶੡ึֲऱኙ࣍‫ڽ‬Ջհஎ᥈ΖೈԱഏ 立 ୮ऱ৬‫م‬Δᡐឰࢬ‫ڶ‬ᑊԺऱ௅ᄭΔࠀຘመਙएኔᔌՂਙࢌፖऄ৳఼‫ݧ‬հ৬‫م‬Δթ. ‧ 國. 學. ‫ڶ‬ᙄऄๅᠦຍጟणኪΔ‫ڽ࣍܍‬Ջհஎ᥈25Ζ‫ڼڂ‬Δ‫࣍נ‬ԫጟኙ࣍‫ݧ఼ࡳڜ‬ऱᏁ૞Δ. ‧. ࢬ‫א‬Գଚ‫ٵ‬რലᦞԺٌ‫ב‬ղԫ‫ृᦞ׌ټ‬ΔՈ༉ਢψLeviathanωΖ‫ृᦞ׌ڇ‬ऱഏ୮. y. Nat. հՀΔ‫ृᦞ׌‬ຘመ‫ޢ‬ଡ‫ٵ‬რࡉ‫ה‬ૡՀৈપऱଡ᧯ࢬٌ‫װנב‬ऱᦞԺΔ൓ࠩ،ຘመ. er. io. sit. ऄ৳໌๻఼‫ݧ‬ऱ‫إ‬ᅝࢤΙ‫׼‬ԫֱ૿Δ‫ڶڇ‬Գუధᡏ‫ڼ‬ԫ఼‫ݧ‬ழΔ،ٍຘመຍ୚ऄ ৳఼‫ࢬݧ‬ᛧ൓ऱࠃኔՂൎࠫԺࠐᡕፆຍࠄრ඿ధᡏ఼‫ݧ‬հଡ᧯ΰ‫׼‬ԫଡᐋ૿ࠐᎅ. n. al. Ch. 26. Ոਢᚥ‫ࠡګݙृᦞ׌ܗ‬ਙएኔᔌऱኔԺα Ζ. engchi. i n U. v. ‫ ڇ‬Hobbes ऱ෻ᓵհՀΔਙएኔᔌբॺਢ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂ߷౳ਢ൅‫ڶ‬ಳ‫ߜޣ‬࿳ ఼‫ݧ‬ऱ‫ؾ‬ऱΔਙएՂऱ٥‫᧯ٵ‬໢ొ‫׽‬ਢ‫ڂ‬੡Գଚኙ࣍‫سߪء‬෻ՂऱᏁ‫ڽ֗ޣ‬Ջऱ எ᥈ࢬ࿨‫ګۖٽ‬ऱ٥‫᧯ٵ‬Ζ‫ڇ‬ຍଡ౧࿮հՀΔ଺‫ࠐشء‬൶ߒߜ࿳఼‫ݧ‬ᄗ࢚ऱ෻ࢤ ΰኔᔆ෻ࢤα༉๯ా֏‫ګ‬੡‫ڕ‬۶৸‫אە‬ऄ৳๵ᒤࠐሒ‫ݧ఼ࡳڜګ‬ऱՠࠠ෻ࢤ27Ζ ൕۖΔ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂՂ൅ᏆԳ‫ا‬ᝬ‫ߜٻ‬࿳఼‫ݧ‬ᄗ࢚ऱਙࢌऱ৸უ࿨ዌΔ‫ڇ‬ၞ२‫ז‬ 23 24 25 26 27. ‫ ုٵ‬4Δ଄ 256Ϋ258Ζ ‫ ုٵ‬4Δ଄ 258Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 11Ϋ12Ζ ‫ ုٵ‬4Δ଄ 260Ζ ‫ ုٵ‬4Δ଄ 259Ζ 16. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(21) ਙएୃᖂՂດዬ᠏᧢‫ګ‬੡ԫଡ‫ڕृᦞ׌‬۶‫࠷װ‬൓อएՂऱ‫إ‬ᅝࢤΔ٦៶‫ृᦞ׌ط‬ ኙ࣍ᑊԺऱᗑ‫׭‬ፖऄ৳఼‫ݧ‬ऱ໌๻Δᨃ‫אױا۝‬լ‫ڽڇش‬Ջऱஎ᥈Հ‫س‬੒Ζ. Honneth ኙ࣍ਙएୃᖂ੡۶‫ڼڕ‬࿇୶ऱᣂ᝶រΔ‫࣍ڇ‬ᅝழխ‫׈‬ધ৵ཚཚषᄎ ࿨ዌऱ৺ຒ᠏ীΔ௽ܑਢ‫ܧ‬෼‫ڇ‬ਙएֱ૿ऱ‫ڃگ׆ܩ‬อएᦞԺΔ࠷‫ז‬Աഗᅮ‫੺׈‬ ࢬ৬ዌऱ఼‫ݧ‬Ζ‫׼‬ԫֱ૿ঞਢ‫ڂ‬੡ᆖᛎՂऱ९ߩ࿇୶Δۖ෻ࢤ๯࣋ᆜ࣍‫ࠐش‬৸‫ە‬ ‫ڕ‬۶ಳ‫ޓޣ‬Օ‫ܓ‬墿ऱ‫س‬ขֱ‫ڤ‬ՂΔ࠷‫ז‬Ա‫ࠢײ‬ਙएୃᖂխ෻ࢤ‫ފ‬ዝထ൶‫ߜޣ‬࿳఼ ‫ݧ‬ऱ৸‫פࢤە‬౨Δང‫؁‬ᇩᎅঁਢ‫࣍ش‬ኔᔆ෻ࢤ৸‫ە‬ऱ़ၴ᠏ང‫ګ‬੡ಳ‫ޣ‬୬ࠫ౨Ժ ऱՠࠠ෻ࢤհಳ‫ޣ‬28Ζ෻ࢤా֏հ৵Δ۞ྥྤԺ‫ڃ‬ᚨᏝଖऱംᠲΔᏝଖ‫ڼڂ‬؈‫ݧ‬. 治政大 ࠀ‫ر׊‬ᇞΖ‫ڇ‬ຍࠟᐋ૿ऱᐙ᥼հՀΔႚอऱሐᐚ௃ਮ۞ྥਢྤऄ‫װ‬૤๛‫؎ڼڕ‬Օ 立. षᄎ࿨ዌՂ᠏᧢ࢬ൅ࠐऱ‫ٺ‬ጟംᠲΔ‫ڼڂ‬Δ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂऱ৸უփො‫ঁڼڇ‬؈‫װ‬. ‧ 國. 學. Ա،ऱ‫ߩم‬հ๠Ζ. ‧. y. Nat. ࢬ‫א‬Δլጥਢ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂٍࢨਢอएᑛ੊բՆऱඒᄎΔࠃኔՂբᆖྤऄ‫م‬. er. io. sit. ߩ‫ڇ‬ຍଡរՂ‫ૹװ‬ዌᄅऱਙएࠫ৫ΖઌᚨۖದऱΔ‫ٵڕ‬ᠱ໒‫ࢬڜ‬ᎅΔਙएംᠲዬ ዬ᠏᧢‫ګ‬੡ψᓴ‫ࡳެᦞڶ‬ωऱംᠲΔ੷۟բᆖ‫אױ‬ᎅ᧢‫ګ‬ᣂ࣍ਙए೐ञऱᤜᠲ29Ζ. al. n. v i n ۟࣍೐ञऱ‫ؾ‬ऱΔঁ‫ڕ࣍ڇ‬۶ຘመ‫ٺ‬ጟ֫੄‫࠷װ‬൓ਙएՂอएհ‫إ‬ᅝࢤΔ෻ࢤ٦ Ch engchi U ‫ڻ‬๯ా֏‫ګ‬੡൅‫ؾڶ‬ऱࢤऱՠࠠ෻ࢤΔٍ‫ܛ‬ຘመࡉኔԺհᜤ࿨ΰࠏ‫ڕ‬૨ၷࢨृᆖ ᛎՂհತ༄αࢬ໌๻‫ࠐנ‬ऱऄ৳ࠫ৫Δ‫ڇ‬೐ञऱመ࿓ᅝխ༼ࠎ‫ڶ‬Ժհ৵એΔၞԫ ‫װޡ‬ឩ്۞ߪऱᦞԺࢨृ‫אױ‬ᎅਢਙएՂऱᐙ᥼ԺΔ‫ګ‬Աᅝழ‫׆ܩ‬Ε၆ගΕࢨृ ਢ壆ঀၴऱૹ૞ᤜᠲΖ. ឈྥ Machiavelli ࡉ Hobbes ऱਙएୃᖂ෻ᓵ৬ዌᅝխຟཆඵԱ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂ ৸უऱփොΔࠀ‫׊‬ආ࠷Ա‫ݼא‬ञᑓ‫ࠐڤ‬ञ࠷ᦞԺࢨृ‫אױ‬ᎅอए‫إ‬ᅝࢤऱփොΔ. 28 29. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 9Ζ ‫ ုٵ‬4Δ଄ 259Ϋ260Ζ 17. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(22) ࠀ៶‫ط‬ຍᑌऱփොࠐ‫ګݙ‬࿨‫ޔ‬ᓢડऱਙएኔᔌհመ࿓Ζۖຍਢ๯ Hegel ࢬ֘ኙ ऱΖ‫ڂ‬੡‫ ڇ‬Hegel ऱუऄᅝխΔຍᑌࢬᓭ‫س‬ऱഏ୮ႛႛ‫׽‬ਢᣂ֨ߏᆖᛎ‫س‬੒የ ߩΔๅᠦԱ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂᅝխࢬუ૞ಳ‫ޣ‬ऱߜ࿳఼‫ݧ‬ΔऄՈ๯១֏‫ګ‬੡‫࣍ش‬ፂ਍ ᆖᛎषᄎሎ᠏ऱኔᢞऄ৳ࠫ৫Δ‫܀‬থྤऄࠐࠩ‫ࢬה‬უ૞ऱట‫إ‬଩෻‫׆‬ഏऱ࿓৫Ζ Ո‫ڼڂ‬Δ‫ה‬ආ౏ଡ᧯հၴյઌ‫ݼ‬ञऱᑓ‫ڤ‬Δ‫܀‬೯ᖲࠀॺ‫ ڕ‬Machiavelli ࡉ Hobbes ৸უխਢ੡Ա۞অࢬข‫س‬Δԯਢഗ࣍੡Աಳ‫ࢭޣ‬ᎁΔຍᣊ൅‫ڶ‬ሐᐚՂऱ೯ᖲऱԫ ଡუऄΔ‫֧ڼڂ‬࿇ଡ᧯༈‫ࢭޣ‬ᎁऱ‫ݼ‬ञ۩੡Ζ‫ݼڇ‬ञ۩੡መ࿓ᅝխΔࢬ‫مګ‬ऱઌ յ‫ࢤ᧯׌‬թ‫ڶ‬ᙄऄట‫װچإ‬ᇞެᏝଖ։ါऱംᠲΔۖլႛႛਢ៶‫ᦞط‬৖ࡉऄ৳ࠫ. 治政大 ‫ࡳܡ‬ऱଡ᧯ᅝխ޲‫ڶ‬ట֊‫چ‬๯ᇞ௣‫ګݙ‬Ζ൷ՀࠐΔ‫ݺ‬ଚ༉‫אױ‬ၞԫ‫װޡ‬઎઎Δ 立 ৫ऱ໌๻Δࢬ‫ګݙ‬ऱ‫ڤݮ‬ՂอԫऱൣቼΔۖኔᔆ଩෻Ղᓢડऱംᠲս‫س‬௅࣍յ੡. Hegel ਢ‫ڕ‬۶‫ شܓ‬Machiavelli ࡉ Hobbes ऱ‫ݼ‬ञᑓীΔࠐ৬‫۞م‬աऱࢭᎁᄗ࢚Ζ. ʳ. ‧ 國. y. sit. al. n. ʳ. io. ʳ. er. ʳ. Nat. ʳ. ‧. ʳ. 學. ʳ. Ch. engchi. i n U. v. ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ 18. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(23) ಃΒ࿯!Ifhfm ࣬ϕЬᡏ‫܄‬౛ፕϐ‫ڗ‬৩!. !. ! 2/ চηԄ౛ፕΠϐࡹ‫ݯ‬ণᏢϣ఼ϐᙯඤȋȋ࣬ϕЬᡏ‫܄‬ཀ᛽‫ޑ‬ЇΕ!. ‫ڇ‬ছ૿ԫᆏΔ‫ݺ‬ଚᛵᇞࠩ Hegel ඿ኙ२‫ז‬ਙएୃᖂၞ۩‫ܒޅ‬Δࠀၞ۩ᄅऱਙ एୃᖂփොհ৬ዌΖۖ‫ڇה‬ળஞழཚ༉բᆖ৬‫م‬ದԫଡഗ‫ء‬ऱਮዌΔආ࠷Ա२‫ז‬ ਙएୃᖂᅝխԳᣊ೐ञऱᑓ‫ڤ‬Δ‫܀‬ඈೈԱഗ࣍௣৮‫ַྤة‬ቼᖏञ෻‫ط‬Δۖਢ‫ូڃ‬ ࠩ‫ࠢײ‬ਙएୃᖂհՂΔᎁ੡Գᣊ‫ྥ۞ڇ‬णኪᅝխঁ‫ྥ۞ڶژ‬଩෻ऱणኪΖࢨ๺‫ޓ‬. 治政大 խΔ៶‫ط‬լឰ‫ࢭࡉࡳܡچ‬ᎁऱመ࿓ᅝխΔᛧીԫጟઌյ‫׌‬ᨠՂࢬ৬‫م‬ದࠐऱ٥ 立 ᚨᇠᎅԳԫᓭ‫ঁس‬๠࣍ਬጟ଩෻‫ڤݮ‬ᅝխΔۖ‫ྥ۞ڇ‬଩෻ᅝխΔԳᣊ‫ڇ‬ᓢડመ࿓. ᢝΔ‫ڇ‬٥ᢝլឰ‫چ‬ឩՕመ࿓խΔঁᄎດዬឩ്‫ګ‬੡ԫጟࠠ‫ڶ‬षᄎীኪऱ଩෻ᣂএ. ‧. ‧ 國. Ζ. 學. 30. y. Nat. ‫ڇ‬ຍᢰΔHegel ഗ࣍९ཚ‫ࠐא‬ኙ‫ڤݮ‬଩෻ऱᨠኘΔ௽ܑਢ‫ א‬Kant ऱሐᐚ‫ݮ‬Ղ. er. io. sit. ᖂ‫֗א‬ኔᔌ෻ࢤ‫ܒޅ‬ᅝխΔଡ᧯ྤૻࢤۖឩ‫ࠐנך‬ऱሐᐚཏሙࢤΔፖኔᔆ଩෻հ ၴࠃኔՂࠀॺԫીΔۖທ‫ګ‬ԳᣊհၴፖኔᎾ‫س‬੒ᆖ᧭խࢬᛧીհኔᔆ଩෻ऱ։ါ. al. n. v i n Ζૉഗ࣍ຍᣊ଺՗ᓵՀࢬၲ୶ऱ२‫ז‬ਙएୃᖂΔլ໓ਢԫጟ‫ڤݮ‬Ղऱอ‫ٽ‬ਙए Ch engchi U. 31. ٥‫᧯ٵ‬ΖԳᣊഗ࣍ᚘ‫۞ލ‬աྤऄ‫ီإ‬հ‫ء‬౨Δ೴ࣚ࣍‫ڤݮ‬ऱሐᐚඒයࠀၞۖ‫ګݮ‬ ኔᔆ։ါ‫ڤݮ܀‬Ղอԫհ٥‫᧯ٵ‬32Ζ. ۖ‫ ڇ‬Hegel ऱუऄᅝխΔ‫࣠ڕ‬լ౨‫૿װ‬ኙຍᣊ‫׼‬ԫֱ૿ऱԳࢤ౨ၦΔႛႛ‫׽‬ ਢ‫א‬ԫጟኔᔌ෻ࢤऱ‫ڤݮ‬଩෻ᨠࠐᚘ‫ލ‬ຍᣊ౨ၦኙ࣍٥‫ݧ఼᧯ٵ‬ऱధᡏࢤΔਢྤ ऄట‫إ‬ᇞެംᠲ33Ζ‫ٵ‬ழΔ‫ڇ‬ഗ࣍ኔᔌ෻ࢤऱ૞‫ޣ‬Հࢬ৬‫م‬ऱऄ৳ࠫ৫Δឈྥ‫ݮ‬. 30 31 32 33. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 19Ϋ20Ζ ೶ᔹᓐભᣝΔπ႕௑ዿρΔ‫ק؀‬Κؐࡾ֮֏Δ2003Δ଄ 92Ϋ93Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 14Ϋ15Ζ ‫ ုٵ‬31Δ଄ 90Ζ 19. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(24) ‫ڤ‬Ղലࢬ‫ڶ‬ଡ᧯‫౏ץ‬ၞԵԫଡ଩෻᧯ߓհփΔኙ࣍ଡ᧯հၴऱኙ‫م‬Ո‫ࠩࠐآ‬ᇞެ հቼ੺Δኙ࣍ಳ‫ޣ‬ኔᔆՂऱ᜔᧯଩෻ࢤ‫֗א‬ຘመኔᔌኔᔆ଩෻ۖ౨ࡉᘫ٥‫ژ‬ऱଡ ᧯ၴࢬ৬‫م‬ದࠐऱਙए٥‫᧯ٵ‬ऱ Hegel ۖߢΔ۞ྥਢྤऄ‫װ‬የߩࠡࢬუ૞ሒࠩऱ ଩෻‫׆‬ഏհী‫ڤ‬Ζ. ᜕Ղࢬ૪Δ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ᛵᇞࠩ Hegel ࢬ඿৬‫م‬ऱ᜔᧯ࢤ଩෻ᣂএհषᄎΔՕᄗ ᄎ‫ڶ‬༓ଡ௽រΖรԫΔຍᣊषᄎፖ२‫ז‬ਙएୃᖂ່Օઌฆរ‫ނॺࠀ࣍ڇ‬ֆ٥Ꮖ഑ ᅝ‫ګ‬ਢଡ᧯۞‫ڇط‬յઌૻࠫհՀࢬ൓‫נ‬հ࿨࣠Δࢨ๺‫ޓ‬ᚨᇠᎅ‫ڇ‬ഗ࣍ཏሙࢤ଩෻. 治政大 षᄎ٥‫᧯ٵ‬փຝբ‫ڇژ‬ऱᄮຏ‫ڤݮ‬ᅝխࢬ๯ࠌ‫ش‬հଅঋ฾ክΔ‫אױ‬઎‫ګ‬ਢอ‫ٽ‬ཏ 立. Ղٍ౨ࠌଡ᧯ᗑ௽ࢤ‫ݙ‬ᖞ࿇୶Δթਢట‫إ‬ऱ൓ࠩ۞‫ط‬հቼ੺ΖรԲΔHegel ᎁ੡. ሙࢤ۞‫ࡉط‬ଡ᧯ࢤ۞‫ط‬ၴऱ໾տΖۖലࢬ‫ڶ‬ଡ᧯‫ץ‬ਔದࠐऱΔࠀॺ‫׽‬ਢ଺՗ᓵՀ. ‧ 國. 學. ऱࡰ‫᧯׌م‬ऱሐᐚՂॾ࢚Δۖਢഗ࣍ઌյ‫ࢤ᧯׌‬৬‫م‬መ࿓խࢬ‫مګ‬ऱࠠ᧯փොΔ. ‧. ‫ٵ‬ழՈ੡ཏሙࢤ۞‫ࠎ༼ط‬Աഗ៕ΖรԿΔլ‫ ࣍ٵ‬Aristotéls ࡉ PlatoΔHegel ലؑ. y. Nat. ‫ا‬षᄎ౏Ե࿪ኙ଩෻ऱ᧯ߓᅝխΔࠀᎁ੡ຘመຍଡխտ࿨ዌΔ‫אױ‬᠏֏‫ګ‬੡ట֊. er. io. sit. ऱ଩෻‫׆‬ഏΖࢨ๺ᇠᎅΔؑ‫ا‬षᄎऱ‫נ‬෼Δຘመ‫ا‬ऄՂऱऄ৳ࠫ৫‫ګݮאױ‬ԫଡ ௣ᄕऱ଩෻᜔᧯ࢤऱิ៣Δႛጥ،ਢ‫א‬ԫଡ‫נڤݮࡳܡ‬෼Δ‫ط៶אױ܀‬ຍଡၸ੄. al. n. v i n ࢓ኔᔆऱ଩෻᜔᧯ࢤᝬၞΖۖؑ‫ا‬षᄎ࿨ዌऱ‫ף‬ԵΔՈࠌ൓ Hegel ऱ৸უ‫ڇ‬ຍᢰ Ch engchi U. ༉ๅᠦԱႚอऱ‫זײ‬ഏ୮ᖂᎅ34Ζ. ‫ڼڂ‬Δ੡Ա‫ࣚ܌‬ຍᣊ଺՗ᓵՀࢬທ‫ګ‬ऱψ᜔‫ٽ‬ದࠐऱ‫ڍ‬ᑇृωຍᑌࢼွᑓী ‫ڤ‬ऱԳᣊ٥‫᧯ٵ‬Δٍ‫ܛ‬ΔԳᣊ٥‫᧯ٵ‬໢໢‫׽‬ਢԫଡଡࡰ‫م‬ದࠐۖ޲‫ڶ‬ኔᔆ଩෻ᣂ এՂᜤᢀऱ‫ڤݮ‬Ղ଩෻อԫᑓ‫ڤ‬ΖHegel ຘመՂ૪ऱ௃ਮΔ૞ᇞެऱรԫଡംᠲ ༉‫ڕ࣍ڇ‬۶๠෻२‫ז‬ਙएୃᖂՂࢬ൅‫ڶ‬ऱ଺՗ᓵኤఐΔࠀ‫ڕ‬۶‫אױ‬ሒ‫ګ‬ኔᔆ଩෻ ᜔᧯ࢤऱਙए٥‫᧯ٵ‬ΖHegel ‫ڇ‬Ղ૪ഗ៕հՂΔ࿯ղਙएୃᖂՂԫଡᄅऱഗ៕Δ ঁਢ‫א‬ᖞ‫ٽ‬Ե‫᧯׌‬ઌյհၴऱषᄎᣂᜤࢤհᒤᡱΔࠐ᠏ང଺՗ᓵऱ௅‫ء‬ᄗ࢚Ζ‫ڇ‬ 34. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 15Ϋ17Ζ 20. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(25) ຍᢰΔHegel ֧‫ش‬Ա Aristotéls ऱԫ੄‫ု܂ࠐߢټ‬ᇞΚ ψ‫ا‬ගᚌ٣࣍ଡ᧯Ζຍԯਢ ਐଡ᧯࿪ኙլਢ‫م۞ࠀمࡰאױ‬ऱ‫ڇژ‬Δ‫ؘה‬ႊਢࡉ٤᧯อԫխऱԫຝ։Ζωۖ ຍՈᎅࣔԱΔԫଡଡ᧯ࠃኔՂ‫ڇܛسנ‬ԫଡ଩෻ኔ᧯֗ࠡփܶऱ௃ਮᅝխΔۖլ ਢ‫ط‬ଡ᧯‫װ‬ᜤᢀ‫ګݙ‬٥‫᧯ٵ‬Ζ‫ڇ‬ຍᢰΔHegel ԯਢࢭ᦭ Aristotéls ࢬᙊఎऱ෻ᓵ ႚอΔٍ‫ܛ‬ଡ᧯ፖ٥‫᧯ٵ‬հၴ‫ڶࡳؘ‬ထԫࡳ࿓৫ऱᜤᢀΔԳհࢬ‫א‬ᄎ‫ګݮ‬٥‫᧯ٵ‬ ԯ‫ܛߪءڂ‬੡ਙएհ೯ढ35Ζ. ࠡԲΔ‫ڇ‬Գፖ٥‫᧯ٵ‬ऱᜤᢀ‫مګ‬հ৵ΔHegel ૞๠෻ऱംᠲঁਢ૞ၞ۩ᎅࣔ. 治政大 षᄎิ៣‫ݮ‬ኪऱ᠏᧢Ζ‫ ڇ‬Hegel ኙ࣍‫ٺ‬ጟ۞ྥऄ෻ᓵऱ‫ܒޅ‬Δ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬઎ࠩຍࠄ 立. ࠠ‫ޡॣڶ‬ীኪऱ٥‫᧯ٵ‬Δٍ‫ڕܛ‬۶ൕࢬᘯऱψ۞ྥ଩෻ωऱणኪ࢓ࠠ‫ڶ‬ԫࡳ࿓৫. ۞ྥऄ෻ᓵᅝխ‫׭‬ᖕ෻ᓵ‫ۯچ‬ऱԯਢ‫ګ‬੡ದᄭऱषᄎৈપհዌ‫ګ‬૞ైΔՈ༉ਢᣂ. ‧ 國. 學. ࣍ࢬᘯኔᔌ෻ࢤऱ֮ࣔ֏‫ش܂‬ጟጟ೗๻Ζۖຍࠄ೗๻ᚨᇠ‫װ‬ᎅࣔਢ៶‫ڕط‬۶‫܌װ‬. ‧. ࣚԳհ‫ࢤء‬Δൕۖթ‫ڶ‬ᙄऄ‫ګݮ‬ႃ᧯‫س‬੒ऱ఼‫ݧ‬ᣂএΖ‫ א܀‬Hegel ऱუऄۖߢΔ. y. Nat. ‫ڇ‬Գᣊࢬ‫ڶ‬षᄎመ࿓ᅝխΔ‫׌‬ᨠհၴᆠ೭ऱ෼ኔ‫س‬੒խհ‫ڇژ‬ԯ۞ྥ‫ګچ‬੡ഗ‫ء‬. er. io. sit. ছ༼૞ٙΔۖլ‫ޣ္ؘ‬؆‫ڇ‬೗๻ΖՈ‫ڼڂ‬Δ‫ؘה‬ႊᎅࣔऱਢ٥‫᧯ٵ‬ऱ‫ګݮ‬መ࿓ॺ ቝਢᖲඳᓵ‫چ‬ዝ᧢հመ࿓Δۖਢ‫ނ‬षᄎ٥‫᧯ٵ‬ऱॣࡨणኪൕ‫ڤݮ‬Ղᖞ‫ٽ‬ᣂএ᠏ང. n. al. Ch. ‫ګ‬੡ਢԫଡ‫ڇ‬ኔᔆ଩෻ᣂএՂᖞ‫ࠀٽ‬ឩ୶ऱመ࿓ ʳ. ʳ. engchi. i Ζn U. 36. v. ੡Ա‫ڕ‬۶‫װ‬ၞ۩ኔᔆՂऱᖞ‫ٽ‬ᣂএΔHegel ‫ ࠩڃ‬Aristotéls ऱ‫ڶژ‬ᓵΔՈ༉ ਢ‫ڼ‬ԫ࿇୶መ࿓‫ؘ‬ႊආ࠷‫ؾ‬ऱᓵऱ࿇୶‫ݮ‬ኪΔᆖመຍᑌऱীኪթ‫ڶ‬ᙄऄࠌࠡኔ᧯ ୶෼‫ࠐנ‬Ζ‫ٵ‬ழΔHegel Ոൎᓳ‫ؾ‬ऱᓵመ࿓խ௣ᄕऱᓢડࢤᔆࠐᎅࣔषᄎ଩෻ᣂ এԯਢᆖመլឰ‫ࡳܡچ‬ऱመ࿓Δࠐ‫װ‬ೈൾׂ૿ፖ௽௘ऱଡࢤΖຍՈਢ Hegel ࢬᎅ ‫ڂ‬੡஁ฆ‫ࠌڇژ‬൓ᄅऱ଩෻ᣂএ၌။Ա଺‫ڶ‬ऱ۞ྥ଩෻ᣂএΖ‫ڇ‬ᓢડ࿇‫س‬հᎾΔ ؓᘝឈྥᔡࠩధᡏ‫ٵ܀‬ழՈਢૹዌ଩෻ᣂএऱၲࡨΖຍՈ༉ਢᎅΔ‫ྥ۞ڇ‬଩෻ᅝ. 35 36. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 17Ϋ18Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 18Ϋ19Ζ 21. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(26) խ‫آ‬མ᧩‫ࠐנق‬ऱሐᐚᑨ౨Δ‫ڇ‬ઌሖழૉၞԫ‫ޡ‬ข‫س‬଩෻ՂհञᤜΔຘመᓢડऱ ᑓ‫ڤ‬Δ‫ڼڇ‬ԫመ࿓ᅝխ٦‫࠷ڻ‬൓ؓᘝࠀၞۖཏሙ֏37Ζ. ‫ڼڂ‬Δᤉรԫᆏࢬᓵ૪ऱ Hegel ኙ࣍෼‫ז‬ਙएୃᖂࢬၞ۩ऱ‫ܒޅ‬ΔᖄીԱ‫ה‬ უ‫ૹװ‬ᄅࡳᆠ٥‫᧯ٵ‬ዌ‫ॺࠀګ‬ቝ଺՗ᓵࢬຫ૪ऱ߷ᑌΔႛႛ‫׽‬ਢ੡Ա௣৮‫ַྤة‬ ቼऱߏ‫ܓ‬ञ೐ऱᣂএۖ‫مګ‬ऱ‫ڤݮ‬Ղอ‫ٽ‬հ٥‫᧯ٵ‬Ζ‫ڼڂ‬ΔHege˿ ༼‫נ‬Ա៶‫ط‬ઌ յ‫᧯׌‬հၴ٥‫ٵ‬რᢝ৬‫م‬ऱֱ‫ڤ‬Δࠐ࠷‫ז‬෼‫ז‬ਙएୃᖂࢬᓵ૪ऱֱ‫ڤ‬Ζ‫˴́˸˝ ڇ܀‬ ழཚऱছ༓‫ڣ‬Δ‫ה‬ឈྥ‫ڶ‬რຘመઌյ‫ࢤ᧯׌‬ऱ৬‫ૹࠐم‬ዌषᄎ଩෻հᣂএΔ‫ٵ‬ழ. 治政大 ࣍଩෻ᤜᠲՂऱञᤜΔ‫ڕ‬۶‫װ‬ၞ۩࢖‫ڼ‬ၴሐᐚᑨ౨٦‫ڻ‬ཏሙ֏ऱመ࿓ΖլመΔথ 立 Ոࠌ‫ش‬Ա Aristotéls ‫ؾ‬ऱᓵᅝխऱ௣ᄕᓢડመ࿓Δࠐᎅࣔઌյ‫᧯׌‬ၴૉ࿇‫س‬Աᣂ. ྤऄ‫ڶ‬ய‫چ‬৬‫م‬ದԫଡᑓ‫ܧچړړࠐڤ‬෼‫ڼ‬ԫመ࿓Ζۖᣂ࣍ຍࠄᤜᠲΔ૞‫הڇ‬ቫ. ‧ 國. 學. ᇢ‫ૹװ‬ᄅᇞᤩ Fichte ऱࢭᎁ෻ᓵࡉ Hobbes ऱ೐ञᄗ࢚հ৵Δ‫ה‬թ౨ၞԫ‫װޡ‬๠. ‧. ෻ઌյ‫᧯׌‬ઌਢຘመ৻Ꮦᑌऱֱ‫ࠐڤ‬ሒ‫ګ‬38Ζۖ‫ڇ‬ઌյ‫ࢤ᧯׌‬ດ‫ޡ‬৬‫م‬հ৵Δթ. y. Nat. ‫ڶ‬ᙄऄႉ‫ૹװܓ‬ዌᄅऱषᄎ଩෻ᣂএΔࠀࠌᄅ‫مګ‬ऱषᄎ଩෻ᣂএ౨൅‫ڶ‬ཏሙ‫ڶ‬. ʳ. er. al. n. ʳ. io. ࣔ‫ڼ‬ԫ࿇୶መ࿓Ζ. sit. யࢤऱ௽ᐛΖۖ൷ՀࠐΔঁਢᓫᓵ Hegel ‫ڕ‬۶ຘመ Fichte ࢬ৬ዌऱࢭᎁ෻ᓵ‫װ‬ᎅ. Ch. engchi. i n U. v. ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ. 37 38. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 19Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 20Ζ 22. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(27) 3/Gjdiuf ‫܍ޑ‬ᇡ౛ፕᆶ Ipccft ‫ݾל‬ኳԄϐ่ӝ! ! ʳ ʳ ʳ ʳ ‫ڇ‬ছ૿ԫᆏऱಘᓵᅝխΔ‫ݺ‬ଚᛵᇞࠩ ˛˸˺˸˿ ኙਙएୃᖂऱփො֧Եઌյ‫᧯׌‬ ࢤऱᄗ࢚ࠐ‫אף‬ಘᓵΔࠀ៶‫ط‬ຍᑌऱֱ‫ڤ‬ᨃ२‫ࢬࠐאז‬࿇୶‫ګݙ‬ऱਙएୃᖂऱփ ොऱ଺՗‫ڤ‬ᓵ૪‫אף‬᠏ངΔ‫ঁא‬ᎅࣔਙए٥‫᧯ٵ‬ऱ‫ॺګݮ‬ਢ‫ڤݮ‬Ղऱอ‫ٽ‬णኪΔ ۖਢ৬‫ڇم‬ઌյ‫׌‬ᨠ٥‫مګٵ‬ऱ଩෻ᣂএՂΖ‫܀‬ኙ࣍ઌյ‫ࢤ᧯׌‬ऱ৬‫م‬ਢ‫ڕڇ‬۶ ऱԫጟ࿇୶መ࿓Δ˛˸˺˸˿ ԯਢຘመૹᄅ‫װ‬෻ᇞ ˙˼˶˻̇˸ ऱࢭᎁ෻ᓵፖ ˛̂˵˵˸̆ ऱ೐ञ ᑓ‫ڤ‬Δ࿇୶‫ࢭط៶נ‬ᎁऱյ೯ኔᔌᑓ‫ڤ‬Δ൓‫ૹא‬ዌ‫נ‬ᄅऱषᄎ଩෻ᣂএΔࠀࠌଡ. 政治大. ᧯ऱᗑ௽ࢤፖཏሙࢤऱ଩෻౨ജࡉᘫऱࠓ‫ژ‬Ζʳ ʳ. 立. ឈྥ‫ڇ‬ᅝழ ˛˸˺˸˿ ኙ࣍ ˞˴́̇ ࡉ ˙˼˶˻̇˸ ऱ‫׌ڤݮ‬ᆠԫऴຟ਍ထ‫ܒޅ‬ऱߡ৫Δ‫܀‬. 學. ‧ 國. ʳ. ‫ڇ‬ઌյ‫ࢤ᧯׌‬ᣂএऱ৬‫م‬հՂΔ‫ה‬থਢຘመૹᄅᇞᤩ ˙˼˶˻̇˸ ऱࢭᎁ෻ᓵΔࠐ‫אף‬. ‧. ༴૪଩෻ᣂএऱփ‫ګݮڇ‬࿨ዌΖۖ‫˸̇˻˶˼˙ ڇ‬πGrundlage des Naturrechtsρ ΰ۞ྥऄ. y. Nat. ऱഗ៕αᅝխΔ‫ࢭނ‬ᎁऱᄗ࢚ᅝ‫ګ‬ਢዌ‫ٽګ‬ऄᣂএհഗ៕ऱ壆ଡ᧯հၴյ೯Հऱ. er. io. sit. ࿨࣠ΖՈ༉ਢઌյ‫چ‬૞‫ط۞ޣ‬հ۩೯Δ‫ٵ‬ழՈ௅ᖕ‫۞ނ‬ա۩੡Ꮖ഑ૻࡳ‫ڇ‬ኙઌኙ Գ‫ܓڶ‬ऱൣउՀΔ‫ڇ‬ຍյ೯መ࿓ऱ࿨࣠ᅝխΔঁ൓ࠩԱ‫ٽڇ‬ऄᣂএխࠩሒড়ᨠհ. al. n. v i n Ζ១໢‫ࠐچ‬ᎅΔଡ᧯ၴյ೯Հࢬ൓ࠩऱ ‫ݔ‬ᅝࢤऱ٥‫ٵ‬რᢝঁᄎ‫᧯׌ڇ‬ၴࠐ‫ګݮ‬ Ch engchi U ˆˌ. ࢭᎁհᄗ࢚Δԯਢ‫ٽ‬ऄᣂএऱഗ៕Ζۖ‫ڼ‬ԫࢭᎁΔլ໢໢‫׽‬ਢড়ᨠՂ‫װ᧯׌‬٥‫ٵ‬. ‫مګ‬ऱΔ،‫ץޓ‬ਔԱ‫᧯׌‬ၴኙ‫ڼ‬ԫড়ᨠवᢝऱᎁ‫ٵ‬հቼ੺Ζۖ‫ࠩڼ‬ሒຍᑌऱቼ ˇ˃ ੺Δթ౨ᛧીట‫إ‬ऱ‫ٽ‬ऄࢤഗ៕ Ζʳ. ʳ ʳ. ‫ٵ‬ழΔ˛˸˺˸˿ ᙅ༛ထ Aristotéls ऱ઎ऄΔ‫ނ‬ଡ᧯ၴᄮຏᅝ‫ګ‬խտመ࿓ऱጟጟ. ‫س‬੒ীኪലհᓵ૪‫ګ‬੡Գᣊၴऱ଩෻ᣂএΔࠀ‫ڼނ‬ԫ଩෻ᣂএᅝ‫ګ‬੡ઌյࢭᎁհ ΰઌյၴα‫ܧࢬࢤ᧯׌‬෼ऱ।ွ֗փ୲Ζኙ࣍ Hegel ࠐᎅΔࢬᘯऱषᄎ଩෻ᣂএ 39. ೶ᔹ䖢㡭ԫ֛Δπྤ௅㩅坂圸ਗ䭽垖坤垓垇圸۞‫ୃݺ‬䝤ρΔঢ౻஼ࢪΔ2001 ‫ڣ‬Δ଄ 232Ϋ 237Ζ 40 ‫ ုٵ‬18Δ଄ 21Ζ 23. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(28) ঁრᘯထਢഗ࣍ઌյհၴऱյᇖհ‫ٽ‬რΔԯᆖመઌյኙ‫م‬ऱ‫ྥؘ᧯׌‬٥‫ࢭࢤٵ‬ᎁ հሎ೯ۖ๯অᢞऱኔᔌՂઌյ‫ࢤ᧯׌‬ऱীኪΖຍՈ༉ਢᎅΔषᄎ଩෻ᣂএऱኔᔆ ᐋ૿।෼‫ڇ‬ଡ᧯ၴ‫ڇ‬ၞ۩ԫຑۭࢭᎁሎ೯հ৵ࢬ৬‫م‬ऱઌյ‫ࢤ᧯׌‬ՂΖ‫ٵ‬ழΔ Hegel ‫ࢭڇ‬ᎁऱመ࿓ᅝխ࿇෼ࠩଡ᧯ೈԱਢ‫ڇ‬ኙ‫׼‬؆ԫଡଡ᧯ၞ۩ࢭᎁፖࡉᇞ‫א‬ ؆ΔՈᄎኙ۞ߪឩ୶ၞԫ‫ޡ‬ऱᎁᢝΔൕۖ٦৫‫ڂ‬੡۞ߪऱၞ୶ፖ‫׼‬؆ऱࠡ‫ה‬հ‫׌‬ ᧯ข‫س‬ኙ‫م‬Ζۖຍጟኙ‫م‬ᄎ֏‫ګ‬੡ԫጟሐᐚՂऱᑨ౨Δ٦‫ڻ‬ຘመᓢડऱী‫ڤ‬Δᠦ ၲ෼‫ڶ‬ऱ଩෻ᣂএΔ٦‫ڻ‬ຘመኙ࣍ࢭᎁऱᏁ‫װޣ‬ၞ۩ࢭᎁሎ೯Δࠐሒ‫ګ‬଩෻ᣂএ ऱ٦ዌ‫ګ‬41Ζ. 治政大 ࠃኔՂΔൕຍᢰ‫ݺ‬ଚ‫אױאױ‬࿇෼ኙ࣍ Hegel ࠐᎅΔ‫ה‬ല Fichte ऱࢭᎁ෻ᓵ 立. ሎ‫࣍ش‬༴૪षᄎ଩෻ᣂএ৬‫م‬ழΔ‫᧯׌‬ၴ‫ڕ‬۶‫װ‬ၞ۩ጟጟ‫س‬੒ীኪऱ٥ᢝ‫ګݮ‬መ. ‧ 國. 學. ࿓Ζۖ‫ڇ‬ຍጟઌյ‫ش܂‬ᅝխΔೈԱᄎሒ‫ګ‬ਬጟઌյ‫᧯׌‬ၴ‫אױ‬৬‫م‬ऱ٥ᢝ‫א‬؆Δ. ‧. ،‫ٵ‬ழՈਢᨃଡ᧯‫ڶ‬ၞԫ‫୶ࢷװޡ‬ᎁᢝ۞‫ݺ‬հ‫ױ‬౨Ζൕۖ‫᧯׌‬Ծ٦৫᧢ངΔ‫ה‬Ծ. y. Nat. ‫ؘ‬ႊᨃ۞ߪᛧ൓ᄅऱრᢝ๯ᎁ‫ٵ‬Δۖຍጟრᢝঞᄎ‫ګ‬੡‫᧯׌‬ऱሐᐚᑨ౨Δࠀధᡏ. er. io. sit. ൾ଺‫ڶ‬ऱषᄎ଩෻ᣂএΔࠀ‫ܧ‬෼‫נ‬ԫጟᓢડΖ߷Ꮦ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ᛵᇞࠩ Hegel ࡉ Aristotéls լ‫ٵ‬ऱਢΔຍጟᑨ౨լਢ‫࣍ڇ‬Գऱ‫ࢤء‬հՂΔֹۖኑਢᎅ‫ה‬ਢ‫࢓ڇ‬٦. n. al. Ch. 42. ৫ऱ‫ױ‬౨‫ګݮ‬ऱࢭᎁሎ೯խ‫ګ‬੡ԫጟ଺‫ ڂ‬Ζ. engchi. i n U. v. ‫ٵ‬ழΔ‫࣠ڕ‬ᎅषᄎ଩෻ᣂএਢ‫א‬ຍᑌऱֱ‫ܧࠐڤ‬෼ऱᇩΔ߷Ꮦᓢડऱข‫ঁس‬ լ٦ቝਢ Hobbes ࢬߢΔႛႛ‫׽‬ਢኙ࣍‫ژس‬༈‫ޣ‬অᎽመ࿓խࢬ֧࿇Δۖਢ‫ڂ‬੡۞ ߪऱ௽௘ࢤ‫ؘ‬ႊ౨ജᛧ൓٦‫ڻ‬ऱࢭᎁΔۖթࠌ൓៱‫ڶ‬ऱषᄎ଩෻ᣂএ‫ڇ‬ઌյऱრ ᢝՂլ٦ਢ߷Ꮦ‫ݙچ‬ᖞΔۖ‫ؘ‬ႊຘመ٦‫ڻ‬ऱࢭᎁሎ೯‫ݙװ‬ᖞ٥‫ٵ‬რᢝऱ৬‫م‬Δࠐ ৬‫م‬ದኙ࣍षᄎ଩෻ᣂএኔᔌհঅᢞ43Ζ. 41 42 43. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 21Ϋ23Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 22Ϋ23Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 22Ϋ23Ζ. 24. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(29) ‫ݺ‬ଚ‫ڇ‬ຍᢰ઎ࠩԱ Hegel ᇢထૹᄅᇞᤩ Fichte ࡉ Hobbes ‫۞ٺ‬ऱ෻ᓵΔࠐ࿇ ୶‫۞נ‬աऱࢭᎁ෻ᓵΖլመຍ‫ڼ‬ԫᄗ࢚սਢਐઌյၴ‫ڕࢤ᧯׌‬۶‫مګװ‬ऱመ࿓հ ᄗ࢚Δۖࡸ‫آ‬࿇୶‫ګ‬੡ԫ୚෻ᓵ᧯ߓΖۖ‫ނٍה‬ຍଡഗ៕ᄗ࢚‫א‬ψ۞ྥ଩෻ωࠐ ।‫ق‬Ζۖଡ᧯ၴ‫ڕ‬۶ຘመຍᑌऱഗ‫ء‬ᄗ࢚‫ڕ‬۶౨‫ګݙװ‬ԫଡࠩሒषᄎࢨഏ୮ऱኔ ᔌᑓ‫ڤ‬Δঞല‫ڇ‬Հԫᆏၞ۩ಘᓵΖʳ. ʳ ʳ ʳ. sit. n. ʳ. al. er. io. ʳ. y. Nat. ʳ. ‧. ʳ. ‧ 國. ʳ. 學. ʳ. 立. 政治大. Ch. engchi. i n U. v. ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ 25. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.

(30) ಃΟ࿯ʳ ‫܍‬ᇡ౛ፕ‫س‬಍ϐࡌҥ! ! 2/‫܍‬ᇡՉ୏ၸำࡌҥϐ‫ٿ‬ᅿԾฅউ౛ϐᜪࠠ!. Hegel ല Hobbes ࡉ Fichte ‫۞ٺ‬ऱ෻ᓵૹᄅᇞᤩ֗࿨‫ٽ‬հ৵Δᛧ൓Աઌյ‫׌‬ ᧯ࢤऱ‫ڕ‬۶‫װ‬ዌᗰऱഗ‫ء‬෻ᓵΔՈਢ Heg˸l ᣂ࣍ࢭᎁऱഗ៕෻ᓵী‫ڤ‬Ζ‫܀‬ਢΔ‫ڇ‬ ຍᢰऱࢭᎁ෻ᓵՀࢬዌᗰհ଩෻ᣂএΔ‫ ڇ‬Hegel უऄᇙ๯ࡳᆠ‫ګ‬੡۞ྥ଩෻ऱഗ ‫ڤݮء‬Ζۖ‫ڕڇ‬۶࢓षᄎ੷۟࣍଩෻‫׆‬ഏΔٍ‫ܛ‬࿪ኙ଩෻ऱኔ෼ΔHegel ᎁ੡Δ. 治政大 թၲࡨ௬෼Ζ‫ٵ‬ழΔ۞ྥ଩෻ࠩ࿪ኙ଩෻ਢԫଡլឰ‫᧢چ‬೯‫چ‬መ࿓Δۖ‫ڇ‬ຍଡመ 立 ‫ྥ۞ڇ‬଩෻णኪՀऱ‫ٺ‬ଡ່ॣհ଺ࡨᣂএ‫ڇ‬ᔡሖధᡏհ৵ΔषᄎᏁ૞ᖞ‫ٽ‬ऱणኪ. ࿓հխΔࢭᎁᣂএ‫ڂ‬੡ଡ᧯‫ޓ‬ᄅ۞‫ݺ‬ᎁᢝऱᒤ໮հ৵Δঁᄎፖ଺ࢭᎁᣂএՀࢬ৬. ‧ 國. 學. ዌऱ଩෻ᣂএข‫஁س‬ฆΔ஁ฆऱข‫س‬ᄎࠌ൓ଡ᧯ၞ۩‫᧯׌‬ऱ٦๯ࢭᎁΔۖຍՈਢ. ‧. ᓢડऱ‫ױ‬౨հ‫ڂ‬Ζ‫ڇ‬ᓢડ࿇‫س‬ழΔ଩෻ञᤜข‫س‬Δۖຍࠄઌյ‫ݼ‬ञऱীኪΔ‫ڇ‬. er. io. sit. y. Nat. Hegel ऱ෻࢚ᅝխ๯ࡳᆠ੡‫ح‬ᆞΔ‫ٵ‬ழ،Ոਢᖞ‫ٽ‬መ࿓ᅝխऱխၴणኪ44Ζ. ‫ ڇ‬Hegel ່ॣऱუऄᇙΔ଺ࡨषᄎ଩෻ᣂএऱ‫ګݮ‬መ࿓ԯਢ‫᧯׌‬ൕ۞ྥެࡳ. al. n. v i n ᣂএᅝխᇞ࣋ऱԫຑۭመ࿓Ζଡ᧯ࢤᄎ‫ڇ‬ઌյࢭᎁመ࿓խऱࠟଡၸ੄ၲࡨၞ۩ԫ Ch engchi U ଡឩ്ऱመ࿓Ζࠡխԫଡၸ੄ԯਢ‫ڇ‬ψԳᣊཏሙऱઌյ‫ش܂‬ፖߜ‫ړ‬Գ௑ωऱᘣ՗ ᣂএᅝխΔઌյ‫᧯׌‬ᄎ៶‫ط‬ઌᘣઌფऱመ࿓Δข‫ॾڼ࢖س‬ᘸऱტൣΖۖ‫ڇ‬ຍᢰዌ ˇˈ ‫ࢭګ‬ᎁऱ૞ైԯਢኔᔌൣტΔࠀ‫ڇ‬ኔᔌൣტऱ۩੡መ࿓ᅝխᛧ൓࢖‫ڼ‬ऱࢭᎁ Ζ. 44. 45. ‫ ုٵ‬18Δ଄ 23Ζ‫ڇ‬ຍᢰΔ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬Օฃ‫چ‬ᛵᇞ Hegel ‫ڇ‬ᖞ‫ ٽ‬Hobbes ਙएୃᖂխऱ೐ञᑓ‫ڤ‬ ፖ Fichet ऱઌյ‫׌‬ᨠࢤ࠷൓ऱऄ৳ᣂএऱ෻ᓵΖঁ‫אױ‬वሐ Hegel ॣࡨუऄঁ‫࣍ڇ‬ଡԳኙ࣍ࢭ ᎁ۩੡መ࿓ᅝխΔ‫ڇ‬ᛧ࠷ࢭᎁ࿓৫Ղ‫ڶ޲࣠ڕ‬ᛧ൓የߩΔଡ᧯ঁᄎ‫ڼא‬੡೯ᖲ‫װ‬ၞ۩ञ࠷ࢭᎁ ऱ۩੡Ζۖ෰௫ࠩଡ᧯ၴऱյ೯መ࿓խΔ،ਢ‫א‬ԫଡ࢖‫ڼ‬ၴ஁ฆᖄીᓢડऱข‫س‬Δࠐၞ۩ࢭᎁ ឩ്መ࿓Δ‫ٵ‬ழΔ،ঁᄎ‫ڇ‬ຍԫຑۭ੡Աञ࠷ࢭᎁऱ‫ݼ‬ञ۩੡ᅝխΔ‫ڼ࢖ڇ‬հၴ‫ګݮ‬ઌյ‫׌‬ᨠ ऱ‫ױ‬౨ࢤΖຍഗ‫ء‬Ղ‫אױ‬ጩਢ Hegelψञ࠷ࢭᎁऱ‫ݼ‬ञᑓীωऱ଺ࡨዌუΖۖຘመኔᎾՂऱኔ ᔌ۩੡Δ‫ڇ‬լឰ‫چ‬ᓢડመ࿓ᅝխΔലᄎࠌ൓଺ࡨ଩෻ᣂএᝬ‫ٻ‬ԫଡֺለ‫ګ‬ᑵऱၸ੄Ζۖຍᑌԫ ଡ֘៿᥯ᢞ֗‫ࡳܡ‬ऱመ࿓ᅝխΔթᄎࠌ൓ଡ᧯ࢬᕩፋۖ‫ګ‬ऱ٥‫ڶࠠ᧯ٵ‬ኔᔆՂऱრොΖ೶ᔹ坣坰坼垬垸垜垎垄垉ΰAxel Honnethα Δ π‫إ‬ᆠ圸‫ृה‬ΫΫ㨗刢ୃ䝤ᓵႃρ Δ‫ף‬ᢏ௠‫׾‬Яֲᑈႁ֛ ‫ה‬ 儞ΔऄਙՕ䝤‫נ‬ठ‫ݝ‬Δ2005 ‫ڣ‬Δ଄ 192—195Ζ ‫ ုٵ‬18Δ଄ 23—24Ζ 26. DOI:10.6814/THE.NCCU.LAW.037.2018.F10.