一九八五年之歐洲政局

全文

(1)

(2)

(3)

(4) 119. · --~. -~. - .. --" rr·. ........ FAZ. 15. 10. 1985. pp. 1-2.. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~~~~~~oo~·~~~m.~~~~~~~~~~~D~~~~~~~~m. ctSit-~.W:mjfg..t~Sl-R" 1 ~J.r:i 1 ~Wl~~ite!.+H.~~;m:~1lm1lilHj~~ ~ ti!fl!l~~=M<tetH·tl • • lt~~ ~ ~1~ ritil.,!+l1!J1mt (Sozialistische Internationale) ~ {:tt~l:!!~1~~*~ml1pm ~ !\!.ll!:{+Hiiil.+H1!J~rm~tiij:!~ .. ~~ riiil.+H1!J~~.m!~ll!:{+H. ~~~~~~~,,~~~r~~~~J~.~~~~~~~~~W~~~~~~~~~~~~l~~.~~~" ~J. ••. •• ~r.~~rWlm~r •• ~r. ~.~~ll!:{+H.~itiI.+H1!J~~tiJ ~~• • • • • ~~~~~H~.+H~~.8o~~~WlM~• • • • S.M~.~~ ~~~~~ti~~~~.1~+HRorm=~•• {:tt.~~.8~~~··~~rH.r~~r. 0. 0. ••. ... ~~ttlmt" 1 ~<J.r:i~{:tt~\!! (Km::) , He (~m::) , • • ~ (+m::) ttll1~1ll1HI;!Imt.'ff1.~ ~ :j(S~~1-'-" ~~ .. 4I1~~itiI .. +H.~~. (PASOK) {:tt~.lI1lm~IHE!H!"• • l K 111€ (..LJ1Hl!.1-\l1111€) ~~ll!:{+H~ (NO) l11J.r:iil!g (..LJ1Hl! 1 1 J.r:i1l€) .. ~fm1<~;:t=M<fall~ (KKE) +111il!g (ti..LJIHl!li£) ~ ll!\~" ~=M<'!+l1!J~~ 1il!g@J" H... ~.ll!:{+H. (SAP) {:tt1mt.ll115I~1I€-fl-.~ 1 J.r:i~il!g (..LJ1Hl! 1KKiPg) ~ ~w~ (M) -\l+K1I€ (..LJIHl!<+K1I€) ~ iIII-m~ll!:{. (FP) H=l+ 111€ (..LJ1Hl!11+ I 11€) ~ -fl--EK ~ (C) 15I+15I1I€ (..LJllil!J.r:i+K1I€) .. =M<-M!Ii. (VPK) +~11€ (..LJ1Hl!11+1I€) @ ~ iiil.ll!:{,!+l.(PSD) {:tt1mt.l1 lmJ.r:i+l!!i! .~-fl-".~<+<1I€(..LJIHl!-\l+J.r:i1l€) ~~• • (~n~J.r:i+-\lil!g(..LJIHl!J0111€) "'ff1.*~(~ti~~.)~15I+J.r:i1l€~ =M<-M!Ii. (APU) lI1+<1I€ (..LJ1Hl!15I+15I1I€) .. ll!:{,!+litil.-fl-«. (CDS) 11+1111€ (..LJ1Hl!111+1I€) @" -m..LJI!S~m~SmrE"~ .. ,m1l1 ~1mt~~~• • ~.~~6~~:j(~~~iiil• •~$R~m~~ .. ~~rm=~~r~~~~W._~"~~~~H.{:tt~*J.r:i+ .ll:!-'tl-ffi<-fl- ~ ~J.r:it:R-N15I~'W?~:il\$~ ~ *1Hl!~~~tm~~J.r:iitg {:tt~~~1!S ~ itiIll!:{. (SPD) ~~:MI~~M$J ~ ~11~~-~ E~ (Saarland) ~Wl~~~H~1lm1l.~l*lEl~ (Nordrhein-Westfalen) ~.~~~-fl-" ~~1\\!f:tR:M£ll!:{. (CDU) .. .w~. iiil• • ~:fJiiJl1+-\l. .. :j( J. ~ ~~~~~~~~.ll!:{'!+lt~ ·~:j(11 ~ ~~~~-KJ~~~. ~_~~~~~~~8 @" ~~ ~ {:tt~~~iiil• • ~ ~:MI1-'-~ ~ ~iii\.{:tt.-\t::~~-fl-.~K+<l!tl;!~~ ~. l!!@ " rm~~ ~ fgI~~-KJ~l1J~ • • t:Rntil1~J.t:rl~~{4r~~~8R. 1(-\l. i!liI8 Europa Archiv. Folge 6/1977, pp. DI43-144. i!liI@J ~1lli! .. ~'/lt'til!<~\l!!!!-Kll!Iltl:!S~**iilg><{:!.llltlt~~~~ll+EiI~~+' ii" (~g-\JHs!1lt<~) .. jtIl(KK--\Jffl 0 i!liI@ FAZ, 17. 9. 1985. pp. 1-2. iItl@ FAZ. 8.. 10. 1985, pp. 1-2. i!liI@ Hanswilhelm Haefs (Hrsg.) Der Fischer Weltalmanach 1986. (Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag. 1985). pp. 522-524. ditI@ Ibid.. p.289. l~<H:i-l!f--Niiitiji~nE:.

(5) =iIf ~~i!?x:J(f ~~i!&J(f ~~i!&J(f. 1&. ~!. A ". Ittt. i~. ~I q t.. .8!z'/"'\ • .8!z -t/iil +-t. .IN. I!!f+. :n.~. lI1\. -Jl. ~ijcJ(f. ~i!&J(f. fti!&J(f. fri!&J(f. -. frijcJ(f. += ~+. a:n. v a ,v. Ii o. lUi. o. m-i o •. RI ,}!t-. 7~. """". ;fia ~. (::J ~. 0. ~ 00 ~;fi. 1~ ~. 1l!i t.il, 7A. 7:J. 8~. r.fr. .. $. ~. ~~slfA~~~:J:t2~~ 1tIJ o. :S.t it fifE ~ ~ a ~Z.B9m, 1tllNU. ~. foJ. ~~ {It. ~ it; ~ Jlt ~ ~ j~: ~~u' .~~. iiit~~ILtL~»e*~. •• + ... ~. .ir*~RZfi.:J:t211. 4t. ~ ~I]. ~ ~ ~ 170 %U it 1"I .... ~,'l!',~"~ .m~ ~.~ft. a,tJt1~*(N~tIl~ m:l rm £ J& ~. ~ ~. WIil jftj:. ~'~iiitJil1€;~·.: ~ ~ IJ'\ ~ , ~ ~U ?fF W I2S1, ~*.. r,\!. ~ijcJ(f. ••. r~~'" W~R' iC~~~1~~~~;f§PJ ~A&~£E~~il::ti~~4).., 1!!~~~ ~~~~£Ea.~.~R~~-~~~W. , it~~~~i1~@~jJj. AU. *it. J:. ~ ~ J ,,~J i@ f7iJ ~ Ij" NU f¥] idl • 11 • , v ~.m~I]~7Eft~.~ 0 ,~1!3t¥J\m.z.. .~~.~'.~~.~.~~~RHz. .~W~'_~~D~~~.~.~., ~, &a'~'~,m.m~~·w. Ii. -=. ii m ••• Ii. W' ,a v::=t. i~i!&J(f. • ~~~J.m ~-~~ w.~ ® ~~W~rr~ ~.~~ ~~o .a» • • ~~'2~ • • ~LWMz~. ~.~v~tzSI-~~. * •. .~. !il. 11. ... ... ~.~~.~. 0. ~:M!!l&.' ~~~. '. fi jlI ~~.. ~~~:~§ 0. ~. ~aiir'. ~ .... ~-@~~~. \¥)J7 g. Wft~,. a~~:re. ~~~o~*:S.t~i\ A • • JE ~ m~ r~. I!a ::. , . . '12S1~~ov, ~~~ ~.,~. ••. ~~'.~~~~R .~~~.,*.~ *~1t~~~~*~ .M~~.*z.Zfi.. ~Jm.'~R. ®12S1* • •. '. ~~~~~~~o~ • • ~~~&~~, ~~~ml2S1~~~~ ~a~. *£o~.o*.~. .Aa •• ~\¥)J ~~ ~ ~,. M.. ttpg~~*7E. ,~~, ~~ ~.rr: ~~Mm' ~m.E~m ~~~~~PJ ~.~,. ••. :J:t2~. &.M. ~rm~~.* .WtzSl.~M. ~.. JJr~ (:19::::. ~. lE ,. ev,f¥]*~I~. ~I]. •• ,. rrM~~~~-~ ~w*~.~.* ~ ~ft~.~~ ft~~~ '~m ~.a~ ~~.. ... 1tIj . .. a,. Jltwt~. @Jiffl~~ J ~irJlt m.~. a1€;1i. ~J~~. ~*~. ~~~4).. ~.I. ". *~. • • ~. M.,m ~~". ••. ~.. m~~. ® 0. ~1ii I!R~. ~R±'J:~g~ ~~~~PJ7E~~. ~~a~~a1tf4 ~m.~~M.~ •• ''''~RW~.ffl • • • ~.rrr.'.. :Jm. ~m ~9!f. .~o~rm'~~. ~'4).~m. &IT. lfi.. {!RBI. ±. ~~~*.~~~.. ~ ~. ~v. J. ~m~~~.-~~. ~B.@.\¥)J*~.. ~. .e. ft,,~~~~~~ $ &. • ~ M •. •••• iAm. m Jlt~,~~~. ~. J: + 7t Ii.. .~. rrffi.~~~ft~. *. ~. ma-" ,00. ~,~.o:J:t2i\o. *~~.a~W:J:t2 ~~J:~NUa. ~~~z.7i1' ,. ~. riia. .I"I~~.E+~. ~~**.,.*. •••• *.PJ . ' •• 2._."n ~~~~~~*~A. ~. lill. .~. 0. ~a~~*m~a.. +~. ~. •. •• ~~.J:eww. *,~PJ~ • • OO.J~.~~. ~~ :tI}~ft.. ,. ~,~. Ill}. If!. ftW. ~~. aiiit. ~~ ~. I!R ~tl. Illk. •o ft rut -'/'\ it ,. J\. • •. ~. :00. I!Jlg ~.

(6) * ~j. I!ll'4. :l\:. i!&. 'flII.. I· 13 r:b. (FPO). ~ :!fu ~J mtfr. (SP~). -~-;p~~; ~CVP). 1. i!&. I Fred. Jff. tt. :N: l'flII.i!&AMI·. Sinwatz. It fU fItf. Wilfried Martens Jiiitt (PSC) CPVV, P~.P}~. ~ . *~ A~. (KFP) Poal Schluter 13r:b. (LV). :!Ji:.. I!ll'4. *~.. ~. M. mtlt~3::.. ~. III nltll (PS). I 19831¥- 4 J] • "iri!&Jff. .~. ~ _ _ _I_13 r:b.. ft. Margaret Thatcher. (CP) (SSP) i. 19851¥-1OJ]. "iri!&/(f ~---. 1Miri!&/(f. 19821¥- 9 J] . 19831¥- 6 J]. Kalevi Sorsa. 19831¥- 5 J]. Francois Mitterrand. 19811¥- 5 J]. ----~.--.. t!.§. ~. ~. II. :(Ilf. ~. •. £~~ 13 r:b~. (CDU/CSU) (F. D. P.). -.-.~. Helmut Kohl. 19831¥- 3 J]. ~~JI~fr3::~~Ib.. (PA.. o. K). Andreas Papandreou. 19851f. 6 J]. M. £~. 13~.. (CDA) (VVD). Rudolphus F. M. Lubbers. 19821f. 9 J]. 11. f:mM~~.. Mir-Hossein Mussawi. 19841¥-4 J]. Steingrimur Hermannson. . 19831f. 4 J]. lfi1ri!&Jff. -~"-""-. ~. *. fd. Ii:. ~. ~. (IRP). ~n::I:. III. ~. ~:tP~. lfiiri!&1ff. lfiiri!&/(f. · iit1tl; (I>SI)- £~:I:. CDC). Bettina Craxi. 19831¥- 8 Jl. "iri!&Jff. ~mtl;. (CVS). Jacques Santer. 19841¥. "1rf{Jff. mt~. ~.fSD!J ~. nI:l\: (LSAP) £~.CCVP5~·-·~~. ;t.. tIlIl. ~. ----_.. q:t;R;. (Senter-P. ). · *~:I: (H¢yre). .--~. Kitre Willoch Mario A. Soares. ~. Olof Palme. ffit~~. (SAP). iN if 3f · ffitI. (PSOE). ±. £. ± :It. ~. jllfil'll. (AnaP). j(fl*~:. iU1:~. Felipe Gonzalez Marquez. 19831¥- 6 J] : 19821¥-10J]. "irifcJlf I. 19821f.12Jl -"-... :I; (FDP). ~. "1rifcJlf. --. (PSP) 1lIi ifi\i 3f mtfr;W; iii±~~ (PSD). A. 19851¥- 9 J]. -. I19831f.l0J] I. CVP). SPS)~ _ _. Turgut Ozal. Der F,scher Weltalmanch 1986.. i. 1983 ll. 'F Jl. I. -.--.~.

(7) i%E'O %9'g .'/l¥~ %LS'E. %g'gl. I%t't %6'6Z. oz g SE E Z S61 i. I. ¥~lf~%6'6. E1 tt lZ. 1%9'SI i%t1 , I. iI $I;. -. I. j. 1Il.~~. 'Il!ffm • LWSl$:i;1=/f. 2MY¥1m l;I~~. 0. *~w* ~.§I! • F1* bJ. • 37: 11 Q{i ~fI* .!j,!.. C(.. ~ ~. 0. C(.. 1&. 1t LW 'Wi. ~ , ¥,.* 37:t:J.~1f ro. L ~l1}. *. ~. ~y ~ , ~imit;w, r'\. •. • *~!t. 8¥ • • 'c~ ~ n:t; fffi. ~ !Ii. c.!im¥::t=:lii d)1tt:PLW~. o·~~~. vmtl)H-sIz~. .rrt.mJ~ ~~I1:yifjl!. ~3fSl$~~ LW+MY~i!l ~V=·!Jl!. ~37:;.rt:P.. !Jl!.. ~ £{f ~ fi~. ~w~:@&l IzSt'Og II !ii1 CI~.§I!y~ :OOO'g lit Wk OOg'L1 ~03f~L9 OOg't ~¥'!E~y +Wk OOO'gZ ~MifV'im ::E1Jlt!ii1 OOO'W ~*'lfB9. ooo'ooz :f1~!!l ~1i If - [rJ Cji 000'1 ~ lIi :Y'37:j!~ 009 000'01 ~ w~ IS I:i w~~~w 009 0r-r~¥Ji!t~ ooo'OOL'1 n,t¥~ !f1t::&~~i!t OOO'E ~ lJil'tq:wo:m:~ 009 wm~ ~ I~ :it f{i. 9. ~ *lla' ~":j; 000'91 til 1f~~m:@~ OOO'ZI III ~ !WV~im~~ OOO'Zt 000'019 ml ~ '~I'lr'\:::f' ~rtI'Sl$~!flf 000'09 IS if ZJr~~MY~d. 000'01 ~ .fJ fM • .§I!--!.~ 000'01 ~n,tq:r :@1tiJ37:+ , !Ii. ••. if". It 1.1fiitfltl~~4HSlt! JaY1HR: 1 pg M. 1Jf t~. ~,. :ff. 9Jl. CK. ~. l«?. t:J •. M. $. Po .. '-...". i. ...:. 00. .... '" III """. t!. 4). 'i .c= :::. - - ". '". ~. &ii1.~*~~. M.~¥)1i~. ~'g. ~. III. e. ":«. 7f~ l.1~. ~. 1# ":« 7f~. ~ ~. H. ~. '"&i :xl. I. ~t~LW. m!~.. ;.rvcw~. ".

(8)

(9)

(10) ftIl(liil!. I). :[t ~\Ht~~~ ~~ t:ID ~ ~~. ~ ~mjl(~~1t-~*4Il~~S~}~~~~-N~:m~ll!!1!. I). I). I). l~<fi:l.ll:l--Nitil~~ll@. I). I). .... .. Z\i~~1i!iK.:mK•. ---~-~cc~.··. '. ~. I). ___·_" '... _ _".'-'. .wiDIf€*~la'.~»*~-R... ~iblt~~~-!Ill1i1. ,""",~,.,.......~~,-,---.---~. b;'~~:" i~~~i.:~:gSa;ei"'l1;1:;;~~;'i':~,i¥Ii'i .. -\llll. 0. 0. ... -".:.....;.'. .wiiit%~H:::j~\t!lif:~N~.~4t1~t*~l@:it ~ ~~+<Ii~:E~lliEl5!~~n~:·l@:.~:lfi~~~~ -~~\t!l~~nm(. ( COME CON, Sowjet ekonornitscheskoj wsjamopomschtschi/SEW) {iii!.iit~~.=l:Kliifel (Montanunion, Europaische Gerneins chaft fUr Kohle und Stahl/EGKS) ~\t!l.~~ 1 ~g[~.!lt 1 ~-m~m> ,. ~~ ,. ~~ ,. ftI~llf!mi ' ~~~ ,. ~~~mi$'KlIt ~t!E:j!mUJj':(.wlmK~~!l!IHl;!4Dn.it ~ iK\}.!l~1:::j:lfi~~\t!l~4i. ~ ~ 1 ~H=l~.!lt+l1~PPlll!E~+11-k(• • ~~~1~.~ii.~Hl!-Q)ll· ~~ ~~~~\t!l • • 1!:lfi~1W. 1 ~Kl1.ijf-~+K-k(• •~r1'f.~" ~~~iit~lIt~~~ .. ~~~~.lIt~~l!I~~mt.:ll~4i.~=i1]~ .:m~.ol~~g[.!lt~.~lIt+<.~1W..~.M.~• • :m~.®om ... ~\t!l.=l:K~+.~• • ·fi~~.KlIt~ ... ~ • • ( 1 ~H=lO.!lt~r<) , ~ltta ( 1 ~Kll.!lt~r<) ,. taBJ (I ~~II.ijf-~r<) ,.:S!. ( 1 ~~<.!lt~r<) t:!R~ "1m:~~tK, ~lIt ' ~1ME~mi ' *l$i'~ , ~~rJ!![Jt ' :~:Ht ' lmK~.~ ,. .~li: ~nlIl(~ ,. 4t1lmi~ ,. 1lf!~~I=U.t.iii::~~• • :lfi~$.:Eie.5i. 1 =in• • @ ~mtBJllf!mi~.w 1 ~g[.;:i!.!ltll~~r<~\t!l.~~'h:(.... ~.w I ~K 1.!It+l1~.wlllll-~mlHl;!$R+H=l-k(.1IB!~'*;.O~~1li ~il€ .. ~::;!i~.*j!¢~ffiKl~4i.:m~~~. ® .. iit~~.=l:KIiif~~~I~H=lI.!ltg[~+<m-m~lIt'~.'~+<~I'~~~'~~'~~~*KlIt.wBJ~~~~• • ~:lfi~ ~!E~1:::l l~~~-k(.!lt~~ll+H=lm~'h:(-:!tl~ ~ Jt!l~H=l.!lt~~:ffi!ll~" Kirr«~ 1 ~H=l~.!ltl11~11+H=lm.wIl'l~~~ r.~~~ J .. 4:t~~1:::j~%~~:fKl@:. (EWG, Europaische Wirtschaftsgemeinschaft) {iii!.iit~~ft.~:fKl@:e (EAG, Euratom, Europaische Atorngerneinschaft) III~~~~ 1 ~H=l <.!It 1 ~1 m-:!tl~ .. 1 ~KH=l.!ltg[~<m~.KlItlX~ftl!\!I~ r ~• • E~~J .. ~1W.~~~lll.4i.-~.:fKl@:el ' ~1\;=l:Kl@:el{iii!.~ft.~:il(lli!:Il1" 4[l*~ r~%=l:Kl@:eJ (European Communi ties) l~~~.~-$lIt • • :lfi~~ .. ~ I ~K~.ijf-~~ I m~'h:(:!:tl~ j\'~ 1 ~~111.!lt*«. ' ~mt~ , ¢~*111l1t~r<*<l@:e .. 1 ~< 1.!lt~~IX·~r< .. 1 ~<K.!ltlm~~ , ~~iiHllif~-t€i~~~'h:(.... ~~l!f!~~~~=l:Kl@:5.+<~+11.~. llll~ii5" ~~. ~. 4;t!(§l Hanswilhelm Haefs (Hrsg.), op. cit. ,p"p. 688-689. iW@ iJ:-:flC ~.~i!\IlI~:!fU!'~... Mlli -Pi:. K Kl!t~*l¢Ui~ 0 Ibid. iW® Ibid.. .....- ':;r.

(11) '8 1.6'S OS'J' (~w. tiW~. £'01. ;'11. 91'6. -Cft tiW~sIz ~.

(12) ,. I. :. I. ,. ~ ~. j'~: \. ~.. :1. l. ~. I'. ". .,. lL. I. ,l. I. ,; I. I. "..'. I. r.~. i. I. It ft. fiJ. '*. ~. It:. •. it llfl. gy. Bi. ~. l!lla. fib. ~m1l. 1f. Z ~. '~'., ". ~.. ~. =' '!=' 1\ '!0. Ji. is ?iI ~. I. I. 00 ;f« ~Ij _C"fZJi1i.1'::!IQ. l!lla. gy. l!lla. •*. fij r.I:~~. m. M. 1i;gj}f gyiE}f. lim. }}IJ. trfI:hpfuBli iit 1l Jt(. ~. is 71. B ~. ~. 11. flU~JBBli. 11. II ~. ~. }f. fij. m. I ACS'II()r:l I l!lla !~;ifq4jm~ C~~. 31 43 249 547 132 244 70 301 2.6 42 92 505. 00 ;f« I C"fZJi1J1'::!lQ. 9.9 5.1 61.0 55.1 9.9 55.7 3.5 56.8 0.4 14.4 10.1 38.21. 9,160 1l,49C 1l,42( 1O,39C 3,97C 9,05C 4,81C 6,35C 15,91C 9,91C 2,190 4,80(]. IACEfti()r:ll~~••m~. 111 128 lOB 115 1,565 313 238 22,275 931 933j. (~~). B.9 15.4 16.7 9.9 1.8 36.6 22.7 276.3 10.7 57.3. 4,50( 5,970 8,60( 80< 1,050 3,95~. 2,40( 5,50( 2,15C 180.

(13)

(14) I :. ;. ,. ~. ,. .. :. \. , I ~~ I '. t·. ',t. . f;. .1'. i. i. i,. ~. i. i. ,. "'. i. !. r,'. L:. !,. h. i. I.

(15)