行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ 台灣海峽生態系統動態研究（Ⅰ） — ※
※
※
※ 子計畫 烏魚魚卵及仔稚魚在台灣海峽的分佈（Ⅰ）※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
計畫類別：□個別型計畫
■整合型計畫
計畫編號：NSC89－2611－M－110－023－OP4
執行期間：89 年 8 月 1 日至 90 年 7 月 31 日
計畫主持人：陳孟仙
共同主持人：邵廣昭
本成果報告包括以下應繳交之附件：
□赴國外出差或研習心得報告一份
□赴大陸地區出差或研習心得報告一份
□出席國際學術會議心得報告及發表之論文各一份
□國際合作研究計畫國外研究報告書一份
執行單位：國立中山大學 海洋資源學系
中
華
民
國
90 年
10 月
15 日
計畫編號：NSC 89-2611-M-110-023-OP4 執行期限：89 年 8 月 1 日至 90 年 7 月 31 日 主持人：陳孟仙 國立中山大學海洋資源系 共同主持人：邵廣昭 中央研究院動物所 計畫參與人員：張美瑜、溫大杰、王天元 國立中山大學海洋資源系 一、中文摘要 本研究是台灣海峽生態系統動態研究 整合性計畫中，以烏魚魚卵及仔稚魚為研 究目標生物，以提供生物介面參數的計 畫。本年度的計畫目標在於訓練及建立海 上採樣的技術及流程，建立烏魚魚卵鑑定 的技術，並探討未來研究之改進方針。 由本年度在 2000 年 11 月至 2001 年元 月的四次航次中，共得 1763 顆魚卵，其中 可鑑出的魚卵種類包括有燈籠魚目，狗母 魚科、四齒魨科、角魚科等三科、寶刀魚 屬、日本鯷、 魚及仙女魚等；並就無法 鑑出的魚卵分為二十七群。 結 果 發 現 魚 卵 在 仔 稚 魚 網 的 採 獲 率 （0.03﹪∼21.28﹪）較北太平洋動浮網（0 ﹪∼0.36﹪）為高。似 屬（BⅢsp.1 群） 魚卵在 11 月和 12 月間為最優勢種，而元 月則以 CⅤ群為最豐。空間分佈上，無論 是總魚卵豐度或是似 屬群皆以近岸較離 岸為豐，而且林園以南（26/m3）的魚卵豐 度亦較以北（5.3/m3）為高。月別變化上則 以 12 月份冬至前出現最高值（514/m3）， 同時似 屬群的魚卵亦在此時出現最高豐 度值（132/m3），顯示此時期為這類魚類 的產卵高峰。 然而，在本年度的研究樣品中，並未發 現烏魚魚卵，究其原因最有可能與今年洄 游烏魚大量減少，且未能南下至茄萣產卵 有關。 關鍵詞：產卵洄游、烏魚、台灣海峽、仔 稚魚輸送、中國沿岸流、黑潮、雲彰沙脊 Abstr act
This study is an affiliating project of the multidisciplinary program of ‘Taiwan Strait Ecosystem Dynamics’. It aims to study the
occurrence of eggs of striped mullet (Mugil
cephalus) in Taiwan Strait by which to offer
the biological parameters to the core project. The purpose of first year included (1)
establishing the sampling technique and process, (2) building the identification protocol of formalin fixed pelagic fish eggs, and (3) discussing the ways of future
approach. The research intended to link the
TSNOW Taiwan Strait modeling and the in
situ collections of eggs of striped mullet to understand the physiochemical factors that may influence the spawning of striped mullet.
Among the four cruises (OR3- 663, 669, 673, 679) from November 2000 to January 2001, 1763 fish eggs were obtained. These
included Engraulis japanica, Chirocentru
hyposelosoma (Clupeiformes), Synodontidae
(Myctophiformes), Plyipnus polli
(Salomoniformes), Tetraodontidae
(Tetradonifiromes), Allopus japonicaus
(Myctophiformes), Triglidae
(Scorpaeniformes), Myctophiformes and 27 groups of fish eggs.
The sampling efficiency of fish eggs was higher in fish larvae net than that of NORPAC net. However, the fish larvae net contained more smaller fish eggs
(DM<0.9mm), whereas NORPAC net
obtained more larger fish eggs (DM>0.9mm).
Group BIII sp.1 (Liza-like fish eggs) was the
dominant species in November and December, whereas in January Group CV was the dominant. The abundance of fish egg
and the Liza-like fish eggs both showed a
spatial distribution more abundant in the coastal area than that in the offshore. At the meantime the eggs abundance was higher in the southward area of Linyuan than that of in the north of Linyuan. Seasonal variation was also significant and showed a peak at
December, which indicate December was the spawning season of many fish in coastal waters of SW Taiwan.
None of any striped mullet eggs was found in this year, this may due to the dramatic decrease of southward spawning female mullet.
Key words: Spawning migration, Mugil
cephalus, Striped mullet, Taiwan strait, Fish larvae transportation, Chinese coastal current, Kuroshio, 二、前言 本研究是在台灣海峽生態系統動態研 究整合性計畫中，以烏魚魚卵及仔稚魚為 研究目標生物，以提供生物界面的參數。 初期的研究目標是整合 TSNOW 海峽流場 模式，配合現場浮游生物及仔稚魚的採樣 及鑑定，來瞭解烏魚在台灣海峽產卵的實 況及其仔稚魚被輸送加入母族群，與中國 沿岸流和黑潮潮境的形成和消退的關聯 性，期以奠定未來烏魚洄游路徑、族群動 態與全球大氣及海洋環境變遷是否關聯之 基礎研究。 根據近年來的漁獲統計資料顯示，烏 魚的年漁獲量已由 1979 至 1986 年間的 200 萬尾，至 1987 年後下降到不及 100 萬尾 （1；2），甚至在近二年（1998 年和 1999 年）的捕獲量都在 20 萬尾以下。此趨勢的 變化，究竟是受傳言中烏魚在冬至南下時 被大陸沿岸漁民以炸魚方法破壞，抑或受 聖嬰水溫偏高影響而減產，更有甚至是肇 因於過去多年來之過漁所致，均仍待究明 （2；3）。 然而，過去數十年的烏魚漁況調查及 研究，都著重於烏魚成魚資料的收集及漁 汛的報告（2），對於烏魚產卵場的調查研 究則很有限，僅有劉振鄉（1986）曾有一 篇報告。對於攸關烏魚族群延續的產卵量 及其成長率，甚至烏魚仔稚魚向北洄游加 入東海母族群等課題，卻未曾有深入的研 究及科學性的報導。 由過去的文獻回顧得知，烏魚的產卵 適溫洄游與台灣海峽流場因子有著密不可 分的關連。每年在秋末以後，南方來自黑 潮的支流經澎湖水道向北流的流速，在東 北季風強力吹送下受到壓制而減小，被橫 跨海峽中央東西走向的雲彰沙脊所阻擋， 並向西轉至澎湖以西海域累積。此時，隨 東北季風南下的大陸沿岸流（Chinese Coastal Current），有一部分到了海壇島便 向東南轉入台灣海峽北部，在雲彰沙脊北 側形成氣旋向冷渦，於是乎，往北流的高 溫高鹽黑潮水（Kuroshio, KRS）與往南流 的低溫低鹽 CCC 水，便對峙於雲彰沙脊的 南北測形成東西向的溫鹽鋒面。 這種對峙的局面一旦到了冬季大陸冷 氣團南下，便推送 CCC 水越過雲彰沙脊， 南流到台灣西南沿岸海域（圖 1），於是烏 魚便搭此便車在 CCC 水和 KRS 水所形成 的潮境上（4）進行產卵。所以，順 CCC 水南下洄游產卵的烏魚，其到達台灣西南 部沿岸海域時間便與 CCC 水的強弱及流向 有著密切的關聯（5）。 本年度是計劃執行的第一年，目的在 於（1）訓練及建立海上採樣的技術及流 程，（2）建立烏魚魚卵鑑定的技術，（3） 探討未來研究之改進方針。 三、材料與方法 （1）採樣航次及位置： 本年度共利用海研三號 663 航次（2000 年 11 月 18 日）、669 航次（2000 年 12 月 11 日）、673 航次（2000 年 12 月 22 日） 及 679 航次（2001 年 1 月 15 日）四個航次， 於茄萣（Jiading＝JD）、左營（Tzuoying ＝TY）、林園（Linyuan＝LY）、大鵬灣 （Tapeng Bay＝TP）、林邊（Linbian＝LB） 及枋寮（Fangliau＝FL）沿岸 10 海浬以內 的海域，進行表層採集。 （2）採樣方法： 魚卵標本採樣是利用北太平洋標準網 （網口直徑 45 公分，網長 180 公分，網目 330μm）、仔稚魚網（網口直徑 130 公分， 網長 400 公分，網目 500μm）及 Bongo net （網口直徑 45 公分，網長 180 公分，網目 500μm 及 1000μm）等網具進行採樣。仔 稚魚網及 Bango Net 用船尾吊車進行水平 拖曳 10 分鐘，同時，船側則同時用北太平 洋標準網進行水平拖網 5 分鐘。採樣時各 網 具 的 網 口 皆 繫 流 量 計 （ Hydro-bios Kiel），以計算過濾之水量。現場採得的樣 品立即以 5﹪中性福馬林固定。
（3）樣品處理： 將 5%中性福馬林固定的浮游動物及 仔稚魚樣品，在解剖顯微鏡下將仔稚魚全 部挑出，其餘部分則取適當分量後，進行 至少 300 個魚卵或全部魚卵的挑揀工作， 再取適當分量進行各大類浮游動物的分類 計數，另 1/2 分量則進行沉澱量及排水容積 量、濕重及乾重的測定。最後，再將所得 到的魚卵，一一置於顯微鏡下，觀察其卵 形、油球數、卵膜上的花紋、圍卵腔的寬 窄及卵徑大小等外部形態特徵，並進行拍 照及詳細的測量工作。 四、結果 本研究由 663、669、673 及 679 等四 個航次，共得北太平洋標準網樣品 28 瓶， 仔稚魚網樣品 24 瓶，Bongo net 樣品各 3 瓶。 經挑揀鑑種並計算後共得到 1763 顆魚 卵，其中可鑑出的魚卵種類包括有燈籠魚 目，狗母魚科、四齒魨科、角魚科等三科、 寶刀魚屬一屬及日本鯷、 魚、仙女魚等 三種；無法鑑出的魚卵，則依其卵形、油 球數、卵膜上的花紋、圍卵腔的寬窄及卵 徑大小等特徵來分類，再將福馬林固定後 的魚卵分為 AⅠ∼Ⅴ、BⅠ∼Ⅴ、CⅠ∼Ⅵ、 DⅠ∼Ⅶ及 EⅠ∼Ⅵ等二十七群，進行分類 計數的工作。可鑑出魚種及無法鑑出的二 十七群魚卵。 比較不同網具間的魚卵採獲率，發現 以仔稚魚網的採獲率較北太平洋標準網為 高，佔 0.03﹪∼21.28﹪，豐度值介於 1.39/m3∼706.4/m3，最高值為 514/m3，但 仔稚魚網所採得小顆魚卵較多（卵徑 <0.9mm，包括 AⅤ群、BⅢ群及 BⅣ群）， 而北太平洋標準網則以大顆的魚卵（卵徑 >0.9mm）採獲較多。似 屬魚卵的採獲數 量在兩種網具間有差異，其中以仔稚魚網 採得的魚卵數量較北太平洋標準網來的多 (圖 1)。 首先利用 669 航次所得樣品，探討近 岸至離岸的魚卵豐度變化。結果顯示在茄 萣及枋寮附近海域的魚卵數量不論是北太 平洋標準網或仔稚魚網都是以近岸 15 米水 深測站的魚卵豐度較離岸測站為高（圖 2），呈現魚卵豐度由近岸向遠岸遞減的現 象。 測站間魚卵豐度的差異很大。大體 上，以南邊測站的魚卵豐度較高於北邊測 站的魚卵豐度。由 679 航次中，可看出林 園以南的魚卵總豐度（26/ｍ3）遠高於林園 以北的魚卵總豐度（5.2/m3）（圖 3）。海 域中魚卵豐度的變化亦有明顯的月別變 化，在採樣的三個月中，以 12 月魚卵數量 最高，1 月次之，而 11 月最低（圖 4）。 魚卵中似 屬魚卵的豐度變化與總魚 卵豐度的各種變化趨勢大多一致。空間分 佈上，以近岸的 15 米水深測站的豐度最 高，而且有由近岸向遠岸遞減的現象（圖 5）。在月別變化上，以 12 月的豐度為最 高，1 月次之而 11 月最低（圖 6）。 五、討論 魚卵採獲率及魚卵組成受到使用網具 之不同而異。本次研究中使用仔稚魚網的 魚卵採獲率較北太平洋標準網為高。但仔 稚魚網所採獲的魚卵多是小顆卵。推測其 原因可能是大顆魚卵的油球較大，密度較 低，多分佈在極表層，而較不易被拖曳在 水深 1-3m 間的仔稚魚網所採獲。 愈近沿岸水淺的海域，營養鹽較高， 仔稚魚的食物來源—浮游生物較充足，是 仔稚魚的生存及孵育的最佳場所（6）。由 669 航次所得總魚卵豐度及似 屬魚卵的 豐度，呈現近岸至遠岸漸減的現象，再一 次的支持此說法。 此外，冬季魚卵在台灣西南沿海的空 間分佈，似乎可看出以林園測站為南北差 異的分界點。林園以北測站的總魚卵豐度 明顯較林園以南測站的總魚卵豐度為低。 推測其原因可能是林園以北的工業區較多 且密集，海域承受的污染較嚴重，以致於 有此趨勢。 總魚卵豐度和似 屬（BⅢsp.1 群）魚 卵豐度的月別變化皆以 12 月豐度最高，1 月次之而 11 月最低。似乎說明 12 月份為 許多魚類產卵的高峰期。同時，由過去的 研究中亦知 12 月份為 屬魚類的產卵月別 之一（7）。 本次研究的採樣點，受限於惡劣的海 況及海研三號的船噸數，無法越過外傘頂 州北上至茄萣以北及沿岸 10 海浬以外的海 域進行採樣，因此可能錯失烏魚產卵場， 而未能採得烏魚卵。然而根據過去沿岸河
口區烏魚仔魚的分佈研究，烏魚應是在近 岸產卵，因此除非烏魚未能南下至茄萣以 南沿岸產卵，否則應可採得烏魚魚卵才是。 浮性魚卵在水層中的分佈情況取決於 魚卵的物理性質、海水密度和水團的垂直 混合狀況（8; 9）。為採得各水層的魚卵及 仔稚魚，在方法上會同時採用不同型式的 浮游生物拖網（10）。本次研究的採樣方 法是以仔稚魚網和北太平洋標準網在海面 進行表層拖網，由於烏魚卵的直徑大於 0.9mm，為大顆卵，加以其魚卵中的油球 又佔魚卵的 1/3，屬於浮性卵，且分佈於極 表層的水域。因此使用北太平洋標準網應 可採得其樣品。本年度的研究中，未能採 得烏魚魚卵之另一可能因素，可能是漁獲 努力量的不足所致；然而，我們還是認為 烏魚沒有南下至台灣西南海域產卵才是主 因。 為使得未來的研究得以有較多的資 訊，未來希望能嘗試以養殖的烏魚卵進行 烏魚卵密度的測定，藉以分析烏魚卵在海 水中可能分佈的水層，用以改良採樣方 法，提高烏魚卵的採獲率。並以養殖的烏 魚卵進行人工孵化，紀錄烏魚卵孵化過程 中的形態變化，以為未來烏魚魚卵鑑定之 參考。 六、參考文獻 1.黃四宇（1983）鯔魚資源再評估，台灣省水產試 驗所試驗報告，40 期，89-104 頁 2.黃朝勝、蘇偉成（1988）鯔魚魚況之研究，台灣 省水產試驗所試驗報告，44 期，35-50 頁 3.林雅民（1991）淺談影響烏魚汛期漁獲量驟減的 原因，中國水產，461 期，43-47 頁 4.劉振鄉（1986）烏魚產卵場調查研究，1983-1985 年台灣海域鯔魚資源調查研究，台灣省水產試 驗所高雄分所編印，63-72 頁 5.林雅民（1991）淺談影響烏魚汛期漁獲量驟減的 原因，中國水產，461 期，43-47 頁 6.Thayer-GW, Powell-AB,Hoss-DE, (1999) Composition of Larval, Juvenile, and Small Adult fishes Relative to Changes in Environmental Conditions in Florida Bay. Estuaries, Vol 22, Iss 2B, pp 518-533
7.Chen-MH, Wen-DJ,Chen-CY, (1999) Reproduction and Estuarine Utilization of the Grey Mullet, Liza-Macrolepis (Smith, 1846), in the Area of Kaohsiung Habor, Southern Taiwan. Fisheries Science, Vol 65, Iss 1, pp 1-10
8.Sundby, S. (1991) Factors affecting the vertical
192: 33-38
9.Nissling, A., Kryvi, H., and vallin, L. (1994) Variation in egg buoyancy of Baltic cod Gadus morhua and its implications for egg survival in prevailing conditions in the Baltic Sea. Marine Ecology Process Series, 110: 67-74
10.Carl Kohler and Daniel J. Faber. (1985) Marine fish eggs and Larvae in Underwater World.
Minister of Supply and Services.
圖 1. 似 屬(BⅢsp.1 群)魚卵在 669（2000 年 12 月 11 日）、679（2001 年 1 月 15 日）航次於台灣 西南沿海之茄萣（JD）、柴山（TS）、林園（LY）、 大鵬（TP）、林邊（LB）及枋寮（FL），以北太 平洋標準網（Z）和仔稚魚網（F）所採得的魚卵豐 度變化。 圖 2. 669 航次(2000 年 12 月 11 日)和 673 航次 (2000 年 12 月 22 日)於枋寮(Fangliau,上圖) 及茄萣 (Jiading,下圖)沿海不同水深處以北太平洋標準網 （Z）、仔稚魚網（F）及 Bango net（F〔500〕＆F 〔1000〕）所採得魚卵豐度之變化。 0 1 2 3 4 5 6 JD TS LY TP LB FL Site
Log abundance (ind/1000 m
3)
669Z 669F 679Z 679F
圖 3. 669（2000 年 12 月 11 日）和 679（2001 年 1 月 15 日）航次於台灣西南沿海之茄萣（JD）、 柴山（TS）、林園（LY）、大鵬（TP）、林邊（LB） 及枋寮（FL）以北太平洋標準網（Z）和仔稚魚網 （F）所採得魚卵豐度之變化。 圖 4. 663（2000 年 11 月 18 日）、669（2000 年 12 月 11 日）、679（2001 年 1 月 15 日） 航次，於 台灣西南沿海之茄萣（JD）、大鵬（TP）及枋寮（FL） 以北太平洋標準網（Z）和仔稚魚網（F）所採得魚 卵豐度之變化。 圖 5. 似 屬(BⅢsp.1 群)魚卵在 669（2000 年 12 月 11 日）航次於枋寮沿海不同水深處以北太平洋 標準網（Z）及仔稚魚網（F）所採得的豐度變化。 圖 6. 似 屬(BⅢsp.1 群)魚卵在 669（2000 年 12 月 11 日）、679（2001 年 1 月 15 日）航次於台灣 西南沿海，茄萣（JD）、大鵬（TP）及枋寮（FL） 以北太平洋標準網（Z）和仔稚魚網（F）所採得的 魚卵之豐度月別變化。 0 1 2 3 4 5 6 JD TS LY TP LB FL Site
Log abundance (ind/1000 m
3) 669Z 669F 679Z 679F 0 1 2 3 4 5 6 15 25 50 150 Water depth (m)
Log abundance (ind/1000 m
3) 669Z 669F 0 1 2 3 4 5 6
Nov Dec Jan
Month
Log abundance (ind/1000 m
3) JD-Z JD-F TP-F FL-Z FL-F 0 1 2 3 4 5 6
Nov Dec Jan
Month
Log abundance (ind/1000 m
3 ) JD-Z JD-F TP-Z TP-F FL-Z FL-F
