監 測 及 流 行 病 學 處
Surveillance And Epidemiology
Branch
香港九龍亞皆老街147C 號 3 樓 3/F, 147C Argyle Street, Kowloon, Hong Kong 衞生防護中心乃衞生署
轄下執行疾病預防 及控制的專業架構 The Centre for Health
Protection is a professional arm of the Department of Health for
disease prevention and control
本 署 檔 號 Our Ref. : (86) in DH SEB CD/8/6/1 Pt.27
致各位校長 / 幼兒中心負責人：
提高警覺 預防人類感染甲型禽流感（H7N9）及 新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病
我們現特函通知閣下甲型禽流感(H7N9)及新型冠狀病毒致嚴重呼吸系 統病的最新情況。
甲型禽流感(H7N9)
截至二零一三年五月五日，國內共報告一百二十八宗人類感染甲型禽流 感H7N9 病毒的個案，分別來自浙江省（四十六宗個案，包括六宗死亡個案）、 上海市（三十三宗個案，包括十三宗死亡個案）、江蘇省（二十七宗個案，包 括六宗死亡個案）、江西省（五宗個案，包括一宗死亡個案）、河南省（四宗 個案）、安徽省（四宗個案，包括一宗死亡個案）、福建省（四宗個案）、湖南 省（兩宗個案）、山東省（兩宗個案）和北京市（一宗個案）。此外，台灣衞 生署疾病管制局也報告了一宗從江蘇省傳入的個案，總數共一百二十九宗。
流行病學和實驗室調查顯示，接觸被感染的家禽或到訪活禽市場是人類 感染甲型禽流感 H7N9 病毒的重要風險因素。到目前為止，尚沒有出現人際 間持續傳播的證據。
另外，中華人民共和國農業部於二零一三年五月五日發佈，一份來自廣 東省東莞市活禽市場從雞隻採集的樣本，對Ｈ７Ｎ９病毒呈陽性反應。目前，
當局已對活禽市場一百九十八名禽類密切接觸者進行醫學觀察，尚未發現異 常。農業部已進一步加強 H7N9 禽流感病毒監測工作，切實落實各項防控措 施。
新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病
另外，於二零一三年五月二至五日期間，沙特阿拉伯報告了十三宗確診 新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病個案。據初步資料，至少兩宗新確診個案是 來自同一個家庭，沙特阿拉伯政府正對該爆發進行調查。截至二零一三年五
- 2 -
月五日，全球共錄得三十宗人類感染新型冠狀病毒的確診個案，包括二十二 宗來自沙特阿拉伯（包括十三宗死亡個案）、兩宗來自卡塔爾、兩宗來自約旦
（包括兩宗死亡個案）、三宗來自英國（包括兩宗死亡個案）以及一宗來自阿 拉伯聯合酋長國的死亡個案。大部份患者病情嚴重，自二零一二年四月至今，
共有十八宗死亡個案。
本港至今沒有發現新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病或人類感染甲型禽 流感（H7N9）的確診個案。衞生署衞生防護中心將繼續與世界衞生組織及有 關衞生當局緊密聯繫，密切監察最新的發展。
預防禽流感或新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病及其他呼吸道傳染病，請 提醒學童和職員應經常注意手部衞生和避免觸摸口、鼻、眼睛，及特別是到 受影響地區旅遊時，避免到訪活禽市場或接觸家禽。經常用梘液洗手，尤其 處理食物及進食前，如廁後，或如咳嗽或打噴嚏後，手被呼吸道分泌物染污 時。此外，其他預防措施包括：
應避免接觸家禽、雀鳥、動物或其糞便；
如曾接觸家禽、雀鳥、動物或其糞便，要立刻用梘液和清水徹底洗手；
增強身體抵抗力及實踐健康生活。均衡飲食、適量運動、充足休息，
減輕壓力和避免吸煙，都是增強抵抗力的方法；
進食家禽肉類和蛋前應徹底煮熟；
保持良好的環境衞生；
確保室內空氣流通；
如身體不適，應避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方； 和
最少每日一次用適當的消毒劑清潔及消毒經常接觸的表面、傢俬物 品、玩具、共用物品和地面(非金屬表面可把 1 份家用漂白水與 99 份清 水混和清潔消毒，待乾後，用水清洗並抹乾，金屬表面即可用 70%酒精 清潔消毒)。
學童或職員如近期曾於禽流感的受影響地區，接觸家禽或到訪活禽市 場，或到訪新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病個案的受影響地區，若出現流感 樣病徵時，應佩戴口罩，並立即求診，和告訴醫生最近曾到訪的地方。受影 響的學童或職員應避免回到學校。此外，生防護中心亦已向學校發放預防 傳染病指引及預防及控制禽流感指引，如欲參考相關文件，可分別瀏覽以下 網址http://www.chp.gov.hk/files/pdf/School_full_tc_20110822.pdf 及
http://www.chp.gov.hk/files/pdf/management_ai_school_chi.pdf。
如發現出現上呼吸道感染症狀或缺席的學童或職員人數增加，請通知本 中心傳染病中央呈報辦公室(傳真號碼: 2477 2770，電話號碼: 2477 2772)，以 便及早進行流行病學調查及防控措施。
- 3 -
有關更多禽流感和新型冠狀病毒致嚴重呼吸系統病的資料，可瀏覽衞生 防護中心網頁(http://www.chp.gov.hk)。
衞生署衞生防護中心總監
(張竹君醫生代行)
二零一三年五月六日
