表 目 錄
表一、病人焦點團體基本資料... 68
表二、病人焦點團體分析結果--個案提及概念 ... 68
表三、病人焦點團體分析結果--提及概念依四大範疇劃分 ... 69
表四、專業人員焦點團體基本資料 ... 70
表五、專業人員焦點團體 ... 70
表六、病人焦點團體與專業人員焦點團體之比較 ... 71
表七、新設計的題目依四個範疇劃分... 72
表八、新題目與其他呼吸道疾病問卷之比較... 73
表九、修正前後各範疇的題目... 74
表十、COPD 專屬問卷內容 ... 75
表十一、WHOQOL-BREF28 題與新增專屬 COPD 題目 10 題各題目所屬 範疇、量尺的類型、題目正反向、題目內容及簡稱 ... 76
表十二、COPD 患者及勞工族群人口學基本資料 ... 78
表十三、COPD 專屬問卷題目的描述性統計資料 ... 80
表十四、COPD 專屬問卷四大範疇的描述性統計資料... 81
表十五、COPD 患者與勞工族群在問卷各題間之比較... 82
表十六、COPD 患者與勞工族群在四大範疇間之比較... 83
表十七、問卷各範疇及問卷整體的內部一致性 ... 83
表十八、問卷的再測信度 ... 84
表十九、題目與整體 QOL、整體健康、所屬範疇間之相關 ... 86
表二十、整體 QOL、整體健康、自覺個人健康狀況與四大範疇間之相關87 表二十一、臨床實驗值與四大範疇間的相關... 87
表二十二、個人特質及四範疇與整體生活品質單變項及多變項迴歸分析88 表二十三、個人特質及四範疇與整體健康單變項及多變項迴歸分析 ... 88
表二十四、探索性因素分析（26 題）... 89
表二十五、探索性因素分析（36 題）... 90
表二十六、綜合性的自我評估滿意度分數及相關分析 ... 91
表二十七、綜合性的自我評估平均名次及名次分佈... 92
表一、病人焦點團體基本資料
個案 年齡 中醫或西醫門診 COPD 嚴重 度
其他疾病 抽菸習慣
1 77 西醫 重度 骨刺 有
2 76 西醫 重度 皮膚病 有
3 70 西醫 中度 老年痴呆 有
4 74 中醫 中度 C 型肝炎 有
5 75 中醫 未確診 氣喘 無
6 71 中醫 未確診 肺結核 有
表二、病人焦點團體分析結果--個案提及概念
劃分範疇
提及概念 個案
一
個案 二
個案 三
個案
四 個案三家屬
生理 氣喘 * * * * *
--- 抽菸習慣 * * * * *
--- 戒煙 * * * * *
生理 其他疾病 * * * * *
生理 咳嗽 * * * * *
環境 早晨運動（限於散步） * *
社會 常與朋友來往 * *
生理 運動耐受性差 * *
環境 菸味環境不舒服 * *
生理 痰 * *
--- 曾有嚼檳榔習慣 * *
環境 天氣變化時症狀較明顯 * *
社會 少與朋友來往 * *
環境 少有休閒活動 * *
心理 心情浮躁 *
生理 哮喘聲 *
環境 工作地點空氣污染 *
生理 易疲倦 *
社會 與家人互動差 *
環境 生活環境不佳 *
生理 胸部有壓迫感 *
心理 自卑感 *
心理 疏遠感 *
心理 疾病造成精神壓力 *
生理 睡眠狀況不良 *
環境 需要服用其他補品 *
社會 家人緊張 *
*表示病人或病人家屬有提及的概念
表三、病人焦點團體分析結果--提及概念依四大範疇劃分
四大範疇 提 及 概 念 病人提及次數
（N=4）
家屬提及次 數
（N=1）
氣喘 4 1
其他疾病 4 1
咳嗽 4 1
運動耐受性差 2 0
痰 2 0
哮喘聲 1 0
易疲倦 1 0
胸部有壓迫感 1 0
生理健康
睡眠狀況不良 0 1
心情浮躁 1 0
自卑感 1 0
疏遠感 1 0
心理
疾病造成精神壓力 1 0
常與朋友來往 2 0
少與朋友來往 1 1
與家人互動差 1 0
社會關係
家人緊張 0 1
早晨運動（限於散步） 2 0
菸味環境不舒服 2 0
天氣變化時症狀較明顯 1 1
少有休閒活動 1 1
工作地點空氣污染 1 0
生活環境不佳 1 0
環境
需要服用其他補品 0 1
表四、專業人員焦點團體基本資料
姓名 職稱
陳建仲 中醫內科主任
杭良文 西醫胸腔內科主治醫師 夏德椿 西醫胸腔內科主治醫師 顏至慶 呼吸治療科主任
許南榮 西醫胸腔外科主治醫師 劉文霞 肺功能室技術組長 施美倫 胸腔內科住院護士
梁文敏 中國醫藥學院環醫所副教授
表五、專業人員焦點團體
四大範疇 提及概念 提及人數
（N=8）
痰 8
活動受到限制 8
喘 7
胸部會有壓迫感 7
咳嗽 7
運動耐受性差 4
藥物副作用 2
生理健康
住院者（病情較嚴重）大部份未戒菸 2
脾氣較差 5
疾病嚴重度受心理因素影響 4
有家屬的陪伴的個案心情較穩定 2
心理
年紀大者會談心，年紀輕者關心病情 1
避免到公共場所 4
社會關係
因為年紀大，反而會依賴人群 2
戒菸者不能忍受菸味環境 6
灰塵多的環境容易喘 6
環境
天氣變化時病人病情較嚴重 5
其他 另類療法 4
表六、病人焦點團體與專業人員焦點團體之比較
提及概念 兩者皆提及 僅病人提及 僅專業人員提及
生理健康
*痰、喘、咳嗽
*胸部會有壓迫感
*運動耐受性差
*受其他疾病影響
*會有哮喘聲
*易疲倦
*睡眠狀況不佳
*活動受到限制
*藥物副作用
*住院者（病情較嚴 重）大多未戒菸
心理
*自卑感
*心情浮躁
*疏遠感
*精神壓力
*脾氣較差
*疾病嚴重度受心 理
因素影響
*家屬陪伴心情較 穩
*年紀大會談心；年 輕者關心病情
社會關係
*常與朋友來往
*少與朋友來往
*與家人互動差
*家人緊張
*避免到公共場所
*年紀大依賴人群
環境
*不能忍受菸味
*灰塵多容易喘
*天氣變化較嚴重
*早晨運動（限散步）
*生活環境不佳
*少有休閒活動 其他
*過去有抽菸習慣
*已戒菸
*過去有嚼檳榔習慣
*另類療法
表七、新設計的題目依四個範疇劃分
生活品質範疇 歸 納 的 題 目
生理健康
* 您因為此疾病而覺得喘或咳嗽的頻率？
* 您會因為吃藥造成副作用（如心跳加速、手發抖、睡不 著）而影響生活？
心理 * 您會因為此疾病而有自卑感的感覺？
* 您因為此疾病而造成精神壓力的頻率？
社會關係
* 您覺得在公共場所咳嗽或吐痰是很不禮貌的行為？
* 您會因為此疾病而不喜歡與別人接觸嗎？
* 您會因為此疾病而家人疏遠您嗎？
* 您會因為此疾病而親戚朋友疏遠您嗎？
環境
* 您聞到菸味會想要離開所在的環境嗎？
* 您的疾病會受天氣變化影響嗎？
* 您會因為此疾病而吃特別準備的食物（如進補、民間偏 方）改善疾病情況？
表八、新題目與其他呼吸道疾病問卷之比較
所屬範疇 題目內容 氣喘病患生活
品質量表44
Asthma QOL Questionnaire45
Lung Disease QOL Questionnaire46
生理 健康
您因為此疾病而覺得喘或
咳嗽的頻率？ * * *
生理 健康
您會因為吃藥造成副作用
（如心跳加速、手發抖、
睡不著）而影響生活？
* *
心理 您會因為此疾病而有自卑
感的感覺？ *
心理 您因為此疾病而造成精神
壓力的頻率？ * * *
社會 關係
您覺得在公共場所咳嗽或 吐痰是很不禮貌的行為？
社會 關係
您會因為此疾病而不喜歡
與別人接觸嗎？ * *
社會 關係
您會因為此疾病而家人疏
遠您嗎？ *
社會 關係
您會因為此疾病而親戚朋
友疏遠您嗎？ *
環境 您聞到菸味會想要離開所
在的環境嗎？ * *
環境 您的疾病會受天氣變化影
響嗎？ *
環境
您會因為此疾病而吃特別 準備的食物（如進補、民 間偏方）改善疾病情況？
* 表示問卷有相類似的題目
表九、修正前後各範疇的題目
所屬範疇 原始題目 修正題目
生理 健康
* 您因為此疾病而覺得喘或咳嗽 的頻率？
* 您會因為吃藥造成副作用（如 心跳加速、手發抖、睡不著）
而影響生活？
* 您因為此疾病而覺得喘或咳嗽的 頻率？
* 您會因為吃藥的副作用（如心跳 加速、手發抖）而影響生活？
* 您覺得咳嗽或吐痰會對您造成困 擾嗎？
* 您覺得身體不舒服（喘或咳嗽）
會妨礙您處理需要做的事情嗎？
心理
* 您會因為此疾病而有自卑感的 感覺？
* 您因為此疾病而造成精神壓力 的頻率？
* 您會因為此疾病而對您造成精神 壓力？
社會 關係
* 您覺得在公共場所咳嗽或吐痰 是很不禮貌的行為？
* 您會因為此疾病而不喜歡與別 人接觸嗎？
* 您會因為此疾病而家人疏遠您 嗎？
* 您會因為此疾病而親戚朋友疏 遠嗎？
* 您會因為此疾病而不喜歡與別人 接觸嗎？
* 您會因為此疾病而家人疏遠您 嗎？
* 您會因為此疾病而親戚朋友疏遠 您嗎？
環境
* 您聞到菸味會想要離開所在的 環境嗎？
* 您的疾病會受天氣變化影響 嗎？
* 您會因為此疾病而吃特別準備 的食物（如進補、民間偏方）
改善疾病情況？
* 您能忍受菸味或異味嗎？
* 您的疾病會受天氣變化影響嗎？
表十、COPD 專屬問卷內容
所屬範疇 題目內容
生理 健康
*您因為此疾病而覺得喘或咳嗽的頻率？
(1)□從來沒有 (2)□不常有 (3)□一半有一半沒有 (4)□很常有 (5)□一直都有
* 您會因為吃藥的副作用（如心跳加速、手發抖）而影響生活？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
* 您覺得咳嗽或吐痰會對您造成困擾嗎？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
* 您覺得身體不舒服（喘或咳嗽）會妨礙您處理需要做的事情嗎？
(1)□完全沒有妨礙 (2)□有一點妨礙 (3)□中等程度妨礙 (4)□很妨礙 (5)□極妨礙
心理
* 您會因為此疾病而對您造成精神壓力？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
社會 關係
* 您會因為此疾病而不喜歡與別人接觸嗎？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
* 您會因為此疾病而家人疏遠您嗎？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
* 您會因為此疾病而親戚朋友疏遠您嗎？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
環境
* 您能忍受菸味或異味嗎？
(1)□從來不能 (2)□有時能 (3)□中等程度能 (4)□常常能 (5)□一直都能
* 您的疾病會受天氣變化影響嗎？
(1)□從來不會 (2)□有時會 (3)□中等程度會 (4)□常常會 (5)□一直都會
表十一、WHOQOL-BREF28 題與新增專屬 COPD 題目 10 題各題目所屬範 疇、量尺的類型、題目正反向§、題目內容及簡稱
題號 所屬範疇# 量尺 類型
題目
方向 題目內容 簡稱
1 整體 評估 + 整體來說，您如何評價您的生活品質? 整體QOL
2 整體 評估 + 整體來說，您滿意自己的健康嗎? 整體健康
3 生理健康 強度 - 您覺得身體疼痛會妨礙您處理需要做的事 情嗎?
疼痛處事
4 生理健康 強度 - 您需要靠醫療的幫助應付日常生活嗎? 醫療幫助
5 心理 強度 + 您享受生活嗎？ 享受生活
6 心理 強度 + 您覺得自己的生命有意義嗎？ 生命意義
7 心理 強度 + 您集中精神的能力有多好？ 集中精神
8 環境 強度 + 在日常生活中，您感到安全嗎? 生活安全
9 環境 強度 + 您所處的環境健康嗎？（如污染、噪音、
氣候、景觀）
環境健康
10 生理健康 能力 + 您每天的生活有足夠的精力嗎？ 足夠精力
11 心理 能力 + 您能接受自己的外表嗎？ 接受外表
12 環境 能力 + 您有足夠的金錢應付所需嗎? 足夠金錢
13 環境 能力 + 您能方便得到每日生活所需的資訊嗎？ 每日資訊
14 環境 能力 + 您有機會從事休閒活動嗎? 休閒活動
15 生理健康 強度 + 您四處行動的能力好嗎？ 四處行動
16 生理健康 評估 + 您滿意自己的睡眠狀況嗎？ 睡眠狀況
17 生理健康 評估 + 您對自己從事日常活動的能力滿意嗎？ 活動能力
18 生理健康 評估 + 您滿意自己的工作能力嗎? 工作能力
19 心理 評估 + 您對自己滿意嗎？ 自己滿意
20 社會關係 評估 + 您滿意自己的人際關係嗎? 人際關係
21 社會關係 評估 + 您滿意自己的性生活嗎? 性生活
22 社會關係 評估 + 您滿意朋友給您的支持嗎？ 朋友支持
23 環境 評估 + 您滿意自己住所的狀況嗎？ 住所狀況
24 環境 評估 + 您對醫療保健服務的方便程度滿意嗎？ 醫療服務
25 環境 評估 + 您滿意所使用的交通運輸方式嗎? 交通運輸
26 心理 頻率 - 您常有負面的感受嗎？（如傷心、緊張、
焦慮、憂慮等）
負面感受
27 社會關係 強度 + 您覺得自己有面子或被尊重嗎? 面子尊重
28 環境 頻率 + 您想吃的食物通常都能吃到嗎? 吃到食物
(接下頁) 表十一、WHOQOL-BREF28 題與新增專屬 COPD 問題 10 題各題目所屬範
疇、量尺的類型、題目正反向§、題目內容及簡稱（續）
題號 所屬範疇# 量尺 類型
題目
方向 題目內容 簡稱
29* 生理健康 頻率 - 您因為此疾病而覺得喘或咳嗽的頻率？ 喘咳頻率
30* 環境 能力 + 您能忍受菸味或異味嗎？ 忍受菸味
31* 生理健康 強度 - 您會因為藥物的副作用（如心跳加速、手 發抖）而影響生活？
藥副作用
32* 生理健康 強度 - 您覺得咳嗽或吐痰會對您造成困擾嗎？ 喘咳困擾 33* 心理 強度 - 您會因為此疾病而對您造成精神壓力？ 喘咳壓力 34* 社會關係 頻率 - 您會因為此疾病而不喜歡與別人接觸嗎？ 他人接觸 35* 社會關係 頻率 - 您會因為此疾病而影響您和家人間的關係
嗎？
家人疏遠
36* 社會關係 頻率 - 您會因為此疾病影響您和親戚朋友間的關 係嗎？
朋友疏遠
37* 生理健康 強度 - 您覺得身體不舒服（喘或咳嗽）會妨礙您 處理需要做的事情嗎？
喘咳處事
38* 環境 評估 - 您的疾病會受天氣變化影響嗎？ 天氣影響
# 共分成四個範疇，即生理健康範疇、心理範疇、社會關係範疇、環境範疇。
* 表示新加入專屬於慢性阻塞性肺疾病的題目
§資料分析時，所有反向題均轉成正向題
表十二、COPD 患者及勞工族群人口學基本資料：人數（百分比）
分析變項 男性COPD患者
（N=62）
男性勞工族群
（N=859）
年齡： 平均值 69.26 39.5
標準差 8.08 10.7
範圍 45-85 17-80
教育程度： 不識字 12(19.35) 7(0.80)
國小、小學 41(66.13) 100(11.70)
國中、初中 2 (3.23) 145(17.00)
高中、高職 6 (9.68) 329(38.60)
大學、大專 1 (1.61) 252(29.50)
研究所及以上 0 (0.00) 18(2.10)
其他 0 (0.00) 2(0.20)
missing 0 (0.00) 1(0.1)
職業： 學生 0 (0.00)
軍 5 (8.06)
公 0 (0.00)
教 0 (0.00)
農 13(20.97)
牧 0 (0.00)
漁 0 (0.00)
工 4 (6.45)
商 1 (1.61)
自由業 2 (3.23)
服務業 1 (1.61)
家管 0 (0.00)
退休 10(16.13)
無 21(33.87)
其他 4 (6.45)
missing 1 (1.61)
（接下頁）
表十二、COPD 患者及勞工族群人口學基本資料：人數（百分比）（續）
分析變項 男性COPD患者
（N=62）
男性勞工族群
（N=859）
宗教 無 26(41.94) 283(33.2)
佛教 8 (12.90) 283(33.2)
道教 16(25.81) 232(27.2)
基督教 0 (0.00) 22(2.6)
天主教 2 (3.23) 9(1.1)
無神論 0 (0.00) 歸於其他
回教 0 (0.00) 歸於其他
信有神但沒有特定 宗教
0 (0.00) 歸於其他
一貫道 10(16.13) 17(2.0)
其他 0(0.00) 6(0.7)
missing 0(0.00) 0(0.0)
婚姻： 未婚、單身 1 (1.61) 212(25.00)
已婚、同居 54(87.10) 603(70.80)
離婚、分居 2 (3.23) 21(2.50)
喪偶 5 (8.06) 6(0.70)
其他 0 (0.00) 10(0.20)
missing 0 (0.00) 0(0.00)
自覺個人健康狀況：
（採李克氏五點量尺）
很差 0 (0.00) 8(0.90)
差 22(35.48) 58(6.80)
不好不壞 27(43.55) 353(41.40)
missing 0 (0.00) 2(0.2) 填寫問卷法：
自己填寫 1 (1.61) 853(100.00)
別人協助下填寫 56(90.32) 0(0.00)
別人填寫 5 (8.06) 0 (0.00)
missing 0 (0.00) 0 (0.00)
填問卷時間：（分鐘）
平均數 12.97 .
標準差 4.04 .
表十三、COPD 專屬問卷題目的描述性統計資料 題號 簡稱 回答
人數 平均數 標準差 極大值 極小值 中數 眾數 偏態 峰度 1 整體QOL 62 3.40 0.93 5 2 4 4 -0.15 -0.91 2 整體健康 62 2.89 0.91 5 1 3 2 0.37 -0.74 3 疼痛處事 62 3.69 1.24 5 1 4 4 -0.62 -0.76 4 醫療幫助 62 1.34 0.72 4 1 1 1 2.34 5.16 5 享受生活 62 3.05 1.02 5 1 3 2 0.19 -1.11 6 生命意義 62 2.66 0.90 5 1 2 2 1.01 0.35 7 集中精神 62 3.31 0.82 5 1 3 4 -0.45 -0.09 8 生活安全 62 3.00 0.99 5 1 3 4 -0.10 -0.91 9 環境健康 62 3.24 0.94 5 1 3 3 -0.26 -0.26 10 足夠精力 62 2.76 1.02 5 1 3 2 0.32 -0.48 11 接受外表 62 3.53 1.02 5 2 4 4 -0.38 -1.04 12 足夠金錢 62 3.66 1.14 5 1 4 4 -0.45 -0.73 13 每日資訊 62 3.55 0.95 5 1 4 4 -0.26 -0.31 14 休閒活動 57 2.79 1.22 5 1 3 2 0.18 -0.96 15 四處行動 62 3.94 1.08 5 1 4 4 -1.22 1.06 16 睡眠狀況 61 3.39 1.23 5 1 4 2 -0.02 -1.45 17 活動能力 62 3.47 1.04 5 1 3 3 0.04 -0.75 18 工作能力 60 2.92 1.00 5 1 3 2 0.28 -0.84 19 自己滿意 62 3.45 0.94 5 2 4 4 -0.29 -0.90 20 人際關係 62 3.45 1.02 5 1 3 4 -0.15 -0.72 21 性生活 52 3.19 0.82 4 1 3 3 -1.05 1.06 22 朋友支持 62 3.27 0.93 5 1 3 3 -0.20 -0.03 23 住所狀況 62 3.60 0.90 5 2 4 4 -0.23 -0.62 24 醫療服務 62 4.16 0.68 5 3 4 4 -0.21 -0.81 25 交通運輸 62 3.77 1.03 5 1 4 4 -0.73 0.20 26 負面感受 62 3.55 1.11 5 1 4 4 -0.72 -0.07 27 面子尊重 62 3.21 0.91 5 2 3 3 0.38 -0.56 28 吃到食物 62 4.45 0.69 5 2 5 5 -1.19 1.37
29* 喘咳頻率 62 2.39 0.96 4 1 2 2 0.16 -0.88 30* 忍受菸味 62 2.45 1.69 5 1 1 1 0.52 -1.50 31* 藥副作用 62 4.45 0.94 5 1 5 5 -1.91 3.29 32* 喘咳困擾 62 3.03 1.09 5 1 3 2 0.01 -0.82 33* 喘咳壓力 62 2.95 1.25 5 1 3 2 0.04 -1.10 34* 他人接觸 62 3.48 1.26 5 1 4 4 -0.29 -1.18 35* 家人疏遠 61 4.51 0.74 5 2 5 5 -1.66 2.73 36* 朋友疏遠 62 4.23 0.89 5 2 4 5 -1.18 0.85 37* 喘咳處事 62 3.58 1.33 5 1 4 5 -0.44 -1.13 38* 天氣影響 57 3.00 0.98 5 1 3 3 0.23 -0.47
* 表示新加入專屬於 COPD 的題目
表十四、COPD 專屬問卷四大範疇§的描述性統計資料
範疇 回答
人數 平均數 標準差 極大值 極小值 中數 眾數 偏態 峰度 生理健康1 62 3.07 0.65 4.71 1.57 3.14 3.14 0.18 0.08 生理健康2 62 3.18 0.57 4.55 1.82 3.18 3.45 -0.09 0.15 心理1 62 3.26 0.64 5.00 1.83 3.33 3.83 -0.01 0.47 心理2 62 3.21 0.65 5.00 1.71 3.29 3.71 0.09 -0.04 社會關係1 62 3.29 0.70 5.00 1.25 3.25 3.25 0.08 0.13 社會關係2 62 3.63 0.64 5.00 2.43 3.71 3.71 0.04 -0.12 環境1 62 3.59 0.55 4.89 2.22 3.65 3.89 -0.09 -0.75 環境2 62 3.44 0.47 4.73 2.18 3.45 3.45 -0.11 0.38
1 表示未加入專屬題目的四大範疇
2 表示加入專屬題目後的四大範疇
§各範疇分數為該範疇所有題目的平均分數
表十五、COPD 患者與勞工族群在問卷各題間之比較
男性COPD患者 男性勞工族群 t檢定
題號 簡稱 回答人數 平均數 回答人數 平均數 P值#
1 整體QOL 62 3.40 859 3.41
2 整體健康 62 2.89 859 3.37 ***
3 疼痛處事 62 3.69 859 4.33 ***
4 醫療幫助 62 1.34 859 4.51 ***
5 享受生活 62 3.05 859 3.24
6 生命意義 62 2.66 859 2.75
7 集中精神 62 3.31 859 3.42
8 生活安全 62 3.00 859 2.96
9 環境健康 62 3.24 859 3.23
10 足夠精力 62 2.76 859 3.74 ***
11 接受外表 62 3.53 859 4.50 ***
12 足夠金錢 62 3.66 859 3.62
13 每日資訊 62 3.55 858 3.29 *
14 休閒活動 57 2.79 859 3.24 ***
15 四處行動 62 3.94 859 4.75 ***
16 睡眠狀況 61 3.39 859 4.23 ***
17 活動能力 62 3.47 859 4.67 ***
18 工作能力 60 2.92 859 3.88 ***
19 自己滿意 62 3.45 859 3.25
20 人際關係 62 3.45 859 3.53
21 性生活 52 3.19 725 3.51 **
22 朋友支持 62 3.27 859 3.57 *
23 住所狀況 62 3.60 859 3.20 **
24 醫療服務 62 4.16 859 3.26 ***
25 交通運輸 62 3.77 859 4.49 ***
26 負面感受 62 3.55 858 4.02 **
27 面子尊重 62 3.21 859 3.38
28 吃到食物 62 4.45 859 3.92 ***
29§ 喘咳頻率 62 2.39
30§ 忍受菸味 62 2.45 31§ 藥副作用 62 4.45 32§ 喘咳困擾 62 3.03 33§ 喘咳壓力 62 2.95 34§ 他人接觸 62 3.48 35§ 家人疏遠 61 4.51 36§ 朋友疏遠 62 4.23 37§ 喘咳處事 62 3.58 38§ 天氣影響 57 3.00
§ 表示新加入專屬於慢性阻塞性肺疾病的題目
# *: P< 0.05 **: P < 0.01 ***: P < 0.001
表十六、COPD 患者與勞工族群在四大範疇間之比較
男性COPD患者 男性勞工族群 t檢定§
範疇
回答人數 平均數 回答人數 平均數 P值#
生理健康1 62 3.07 859 4.30 ***
生理健康2 62 3.18
心理1 62 3.26 859 3.53 ***
心理2 62 3.21
社會關係1 62 3.29 859 3.50 *
社會關係2 62 3.63
環境1 62 3.59 859 3.50 **
環境2 62 3.44
1 表示未加入專屬題目的四大範疇
2 表示加入專屬題目後的四大範疇
§只針對未加入專屬題目之各範疇平均數進行檢定
# *: P< 0.05 **: P < 0.01 ***: P < 0.001
表十七、問卷各範疇及問卷整體的內部一致性（Cronbach's α）
男性COPD患者
（N=62）
男性勞工族群
（N=859）
台灣版發展小組結果#
（N=1017）
範疇 台灣
簡明版
台灣簡明版
加專屬問題 台灣簡明版 台灣簡明版
生理健康 0.72 0.74 0.77 0.76
心理 0.75 0.77 0.69 0.70
環境 0.75 0.64 0.70 0.77
問卷整體 0.91 0.91 0.90 0.91
# 資料來源：台灣版世界衛生組織生活品質問卷發展小組：台灣簡明版世界衛生組織生活品質 問卷之發展及使用手冊（第一版）（2000）
表十八、問卷的再測信度（採用皮爾森相關）
COPD患者 (N=21)
台灣版發展小組結果#
(N=142) §
範疇 題號 簡稱 相關係數 相關係數
整體測量 1 整體QOL 0.84 0.58
2 整體健康 0.72 0.64
生理健康 3 疼痛處事 0.74 0.41
4 醫療幫助 0.65 0.63
10 足夠精力 0.54 0.60
15 四處行動 0.74 0.72
16 睡眠狀況 0.92 0.68
17 活動能力 0.79 0.54
18 工作能力 0.81 0.63
29* 喘咳頻率 0.69 31* 藥副作用 0.98 32* 喘咳困擾 0.63 37* 喘咳處事 0.90
心理 5 享受生活 0.86 0.62
6 生命意義 0.50 0.69
7 集中精神 0.51 0.76
11 接受外表 0.76 0.73
19 自己滿意 0.86 0.75
26 負面感受 0.81 33* 喘咳壓力 0.75
社會關係 20 人際關係 0.97 0.61
21 性生活 0.79 0.79
22 朋友支持 0.81 0.65
27 面子尊重 0.67 0.65
34* 他人接觸 0.79 35* 家人疏遠 0.73 36* 朋友疏遠 0.80
環境 8 生活安全 0.77 0.66
9 環境健康 0.83 0.67
12 足夠金錢 0.78 0.71
13 每日資訊 0.73 0.61
14 休閒活動 0.82 0.71
23 住所狀況 0.84 0.74
24 醫療服務 0.66 0.54
25 交通運輸 0.66 0.46
28 吃到食物 0.76 0.58
30* 忍受菸味 0.96 38* 天氣影響 0.68
（接下頁）
表十八、問卷的再測信度（採用皮爾森相關）（續）
COPD患者 (N=21)
台灣版發展小組結果#
(N=142) § 範疇
相關係數 相關係數
生理健康1 0.85 0.80
心理1 0.86 0.76
社會關係1 0.89 0.75
環境1 0.89 0.80
生理健康2 0.76 0.80
心理2 0.85 0.76
社會關係2 0.92 0.75
環境2 0.92 0.80
# 資料來源：台灣版世界衛生組織生活品質問卷發展小組：台灣簡明版世界衛生組織生活品質 問
卷之發展及使用手冊（第一版）（2000）
§台灣版發展小組針對台灣北、中、南、東四家教學醫院收集的受訪者資料
* 表示新加入專屬於慢性阻塞性肺疾病的題目
1 表示未加入專屬題目的四大範疇
2 表示加入專屬題目後的四大範疇
表十九、題目與整體 QOL、整體健康、所屬範疇間之相關(採用皮爾森相關) 題
號 所屬範疇 簡稱 與所屬
範疇
與所屬範疇
（加入新題目）
與整體 QOL
與整體 健康
1 整體 整體QOL 1.00 0.38
2 整體 整體健康 0.38 1.00
3 生理健康 疼痛處事 0.56 0.68 0.31 0.29 4 生理健康 醫療幫助 0.36 0.38 -0.16 -0.02 5 心理 享受生活 0.65 0.64 0.43 0.33 6 心理 生命意義 0.58 0.54 0.46 0.35 7 心理 集中精神 0.59 0.56 0.29 0.53 8 環境 生活安全 0.35 0.29 0.04 0.11 9 環境 環境健康 0.56 0.51 0.32 0.48 10 生理健康 足夠精力 0.62 0.51 0.09 0.38 11 心理 接受外表 0.67 0.69 0.55 0.35 12 環境 足夠金錢 0.75 0.74 0.47 0.18 13 環境 每日資訊 0.70 0.68 0.37 0.32 14 環境 休閒活動 0.64 0.64 0.28 0.27 15 生理健康 四處行動 0.70 0.68 0.32 0.33 16 生理健康 睡眠狀況 0.59 0.46 0.24 0.42 17 生理健康 活動能力 0.73 0.64 0.21 0.48 18 生理健康 工作能力 0.70 0.63 0.34 0.33 19 心理 自己滿意 0.77 0.75 0.52 0.33 20 社會關係 人際關係 0.79 0.67 0.51 0.25 21 社會關係 性生活 0.52 0.36 0.10 0.18 22 社會關係 朋友支持 0.84 0.76 0.36 0.23 23 環境 住所狀況 0.61 0.53 0.43 0.29 24 環境 醫療服務 0.48 0.43 0.26 0.32 25 環境 交通運輸 0.42 0.40 0.13 0.22 26 心理 負面感受 0.71 0.67 0.26 0.36
27 社會關係 面子尊重 0.80 0.71 0.44 0.41 28 環境 吃到食物 0.66 0.56 0.37 0.26 29* 生理健康 喘咳頻率 0.41 0.51 0.04 0.31 30* 環境 忍受菸味 0.01 0.32 0.01 -0.04 31* 生理健康 藥副作用 0.10 0.30 -0.12 0.02 32* 生理健康 喘咳困擾 0.09 0.27 0.10 0.27 33* 心理 喘咳壓力 0.46 0.66 0.27 0.47 34* 社會關係 他人接觸 0.38 0.71 0.19 0.13 35* 社會關係 家人疏遠 0.35 0.67 0.31 0.28 36* 社會關係 朋友疏遠 0.36 0.70 0.30 0.13 37* 生理健康 喘咳處事 0.56 0.71 0.38 0.27 38* 環境 天氣影響 -0.25 -0.06 -0.08 -0.16
*表示新加入專屬於慢性阻塞性肺疾病的題目
表二十、整體 QOL、整體健康、自覺個人健康狀況與四大範疇間之相關
整體QOL 整體健康 自覺健康#
生理健康1 0.35 0.40 0.32
心理1 0.62 0.55 0.59
社會關係1 0.39 0.23 0.25
環境1 0.37 0.28 0.33
生理健康2 0.34 0.43 0.36
心理2 0.60 0.60 0.59
社會關係2 0.47 0.30 0.36
環境2 0.33 0.23 0.25
# 進行斯皮爾曼分析
1 表示未加入專屬題目的四大範疇
2 表示加入專屬題目後的四大範疇
表二十一、臨床實驗值與四大範疇間的相關
臨床實驗值 分期#
人 數
生理 健康1
生理 健康2
心理1 心理2
社會 關係1
社會 關係2
環境1 環境2
第一期 18 3.5 3.5 3.4 3.4 3.3 3.7 3.5 3.4 第二期 12 2.8 3.0 3.1 3.0 3.3 3.6 3.4 3.3 第三期 32 2.9 3.1 3.2 3.2 3.3 3.6 3.7 3.5
P 值§ * *
Scheffe 檢定
1 期>2 期 1 期>3 期
1 期>2 期
1 期>3 期
1 表示未加入專屬題目的四大範疇
2 表示加入專屬題目後的四大範疇
§根據單因子變異數分析 * P < 0.05
# 第一期：一秒量 ≧ 60% 預測值
第二期：一秒量介於預測值的 45% ~ 59% 之間 第三期：一秒量 < 45% 預測值
表二十二、個人特質及四範疇與整體生活品質（WHOQOL-BREF 問卷中 的第一題）單變項及多變項迴歸分析
單變項 多變項模式 1 多變項模式 2
迴歸係
數 P 值# 迴歸係數 P 值# 迴歸係數 P 值# 年齡 0.01 -0.04
菸齡 0.02 * 0.03
咳齡 0.02 0.12
喘齡 -0.004 -0.06
宗教(1:有,0:
無) 0.03 -0.2
FEV1 比值 -0.004 -0.003 生理健康 0.55 ** -0.53 -0.27 心理 0.86 *** 0.85 * 0.73 **
社會關係 0.72 *** 0.23 0.19 環境 0.95 *** 0.35 0.34
# *: P< 0.05 **: P < 0.01 ***: P < 0.001
表二十三、個人特質及四範疇與整體健康（WHOQOL-BREF 問卷中的第 二題）單變項及多變項迴歸分析
單變項 多變項模式 1 多變項模式 2
迴歸係數 P 值# 迴歸係數 P 值# 迴歸係數 P 值#
年齡 -0.02 0.02
菸齡 -0.004 -0.002
咳齡 0.27 -0.001
喘齡 -0.017 0.02
宗教(1:有,0:
無) 0.07 0.48
FEV1 比值 0.001 -0.01
生理健康 0.87 *** 0.86 0.5 *
心理 0.82 *** 0.65 0.75 **
社會關係 0.48 ** -0.62 -0.32
環境 0.79 ** -0.26 -0.26
# *: P< 0.05 **: P < 0.01 ***: P < 0.001
表二十四、探索性因素分析：Principal Component + Promax Rotation（26 題）
題號 簡稱 範疇 量尺類型 生理健康 心理 社會關係 環境
3 疼痛處事 生理健康 強度 0.18# § 0.76 -0.08 0.26 4 醫療幫助 生理健康 強度 -0.09 0.01 -0.46 0.02 10 足夠精力 生理健康 能力 0.61 0.14 0.17 0.19 15 四處行動 生理健康 強度 0.48 0.54 0.07 0.65 16 睡眠狀況 生理健康 評估 0.62 0.25 0.18 0.16 17 活動能力 生理健康 評估 0.74 0.53 0.20 0.27 18 工作能力 生理健康 評估 0.33 0.42 -0.06 0.55 5 享受生活 心理 強度 0.11 0.65 0.06 0.45 6 生命意義 心理 強度 0.35 0.42 0.55 0.30 7 集中精神 心理 強度 0.26 0.21 0.29 0.62 11 接受外表 心理 能力 0.39 0.79 0.11 0.26 19 自己滿意 心理 評估 0.43 0.68 0.49 0.38 26 負面感受 心理 頻率 0.45 0.60 0.30 0.47 20 人際關係 社會關係 評估 0.65 0.56 0.47 0.34 21 性生活 社會關係 評估 0.37 0.33 0.29 -0.11 22 朋友支持 社會關係 評估 0.59 0.67 0.48 0.24 27 面子尊重 社會關係 強度 0.46 0.63 0.48 0.36 8 生活安全 環境 強度 0.17 0.03 0.55 -0.02 9 環境健康 環境 強度 0.24 0.27 0.75 0.25 12 足夠金錢 環境 能力 0.35 0.51 0.37 0.52 13 每日資訊 環境 能力 0.40 0.38 0.17 0.78
