106
第6
期時事特區 P5
探索電影《三城記》裡的歷史敘事觀點 中國史
時事特區 P7
《我們如何走到今天？
印刷術促成細胞的發現到製冷技術形塑 城市樣貌，一段你不知道卻影響人類兩 千年的文明發展史》
世界史
─
《前線島嶼 ─ 冷戰下的金門》
熱門研究 P2 臺灣史
考前特刊
強力徵求 ～ 想寫 《歷史報報》 、 有想法的老師請您與我們聯絡
發行人：李枝昌
發行所：龍騰文化事業股份有限公司 地 址：24891 新北市五股區五工六路 30 號 電 話：(02)22982933
傳 真：(02)22989766
臺灣史 臺灣史
撰稿：國立蘭陽女中熱門研究 《前線島嶼—冷戰下的金門》
（註1）一、對應課綱：臺灣史
單元 主題 重點 說明
四、 中華民國時期：當代 臺灣
( 一 ) 從戒嚴到解嚴 3. 國際關係與兩岸關 係的演變
3-2 說明 1949 年以來兩岸關係的 演變及具有影響性的重大事件 二、如何看待戰爭史、軍事史？
根據101 課綱的架構及精神，高中歷史的內容可簡要劃分成政治、
社會、經濟三部分。臺北市高中歷史科教師群在〈105 學年度大學指定 科目考試歷史科試題分析新聞稿〉中指出，試題內容「政治軍事偏多，
文化思想與社會經濟次之」，研判政治軍事題在即將來臨的106 年指考 中，亦有不容忽視的地位。
宋怡明（Michael Szonyi）教授的《前線島嶼－冷戰下的金門》利 用歷史人類學和田野調查的方法，以金門人的角度闡述金門歷史中不為 人知的面向。美籍史家喬伊納（Charles Joyner）的「從小地方問大問題」
（註2）也指出：金門總面積雖僅有151 平方公里，但在國際局勢及兩岸 關係的演變上具有重要的地位。而金門牽動了兩次臺海危機：
時間 背景 經過 影響
第一次 臺海危機
1954 年
9 月 3 日 韓戰結束後不久 中 共 解 放 軍 砲 擊 金 門，發射7 萬枚砲彈
開啟國共之間的砲戰；促成《中 美共同防禦條約》的簽訂 第二次
臺海危機
1958 年 8 月 23 日
• 黎巴嫩、伊拉克發生政變
• 中蘇不合
• 大躍進
中 共 解 放 軍 砲 擊 金 門， 歷 時44 天， 發 射近50 萬枚砲彈
美國要求蔣從金、馬撤軍遭拒，
蔣派重兵防守金、馬
就第一次臺海危機的九三砲戰而言，當時正當韓戰停火後不久，傳出臺北與華府即將簽訂《中 美共同防禦條約》的消息。事實上，中華民國數次派人敦促美方簽訂《中美共同防禦條約》，但美 方皆不置可否。（註3）反而是「九三砲戰」後，美國才開始主動派代表與中華民國交涉簽約事宜，
歷經近兩個月的交涉，終於在1954 年 12 月 3 日簽訂《中美共同防禦條約》。從此過程可以瞭解金 門的重要性，但是金門卻未在《中美共同防禦條約》的保障範圍內。美國在該條約中指出「中華民 國是指臺灣及澎湖群島」，而中華民國在此後將十萬兵力部署於金門，可見雙方對保衛金門的態度 是歧異的。另一個可以思考的面向是，美國在1949 年 8 月發表《對華關係白皮書》後，採取袖手旁 觀政策；韓戰爆發後，派第七艦隊維持海峽中立化。要到1954 年的九三砲戰後，才主動介入臺灣海 峽爭端，故可以從這個角度重新思考「韓戰是否救了臺灣？」這個歷史性的問題。
註1：宋怡明著，黃煜文、陳湘陽譯，《前線島嶼－冷戰下的金門》（臺北市：臺大出版中心，2016 年 7 月）。
註2： 參見〈中文版序〉，《前線島嶼－冷戰下的金門》，頁 xvi。
註3： 參照林博文，《1949 石破天驚的一年》（臺北市：時報文化出版社，2009 年），頁 254 ∼ 255。
▲
圖 1-1《前線島嶼－冷戰下的金門》書影
104第2期
臺 灣 史
臺灣史 臺灣史
一般人都認為韓戰與越戰是冷戰期間的兩次「熱戰」，其實，八二三砲戰也讓冷戰的熱度提升不少。中共發動八二三砲戰的原因其實蠻複雜的，例如：反對美國帝國主義對臺灣的擴張、呼應中 東人民進行的反美鬥爭、向蘇聯展示中共的獨立性等。當然，中共砲打金門也被解讀成測試美國對
《中美共同防禦條約》的實踐程度。中共避免誤擊美軍，以免與美國發生直接衝突。然而，八二三 砲戰也讓美國國內各界因擔心釀成第三次世界大戰，譴責艾森豪的對臺政策，開始要求蔣從金、馬 撤軍，蔣不願放棄金門，反而派重兵防守金、馬。（註4）
《前線島嶼－冷戰下的金門》書中有許多親自採訪金門當地居民的精彩史料，可以看到冷戰 下前線戰地居民的生活。例如：八二三砲戰時，因炸死許多牲畜，故能吃得到平常吃不起的肉類；
躲在擁擠的防空洞裡，往往有恐怖的謠傳造成群眾的心理恐慌；疏遷到臺灣的金門民眾，因無法適 應臺灣社會而重返金門；疏遷造成金門房地產大跌等。（註5）
八二三砲戰不僅是冷戰期間受人冷落的「熱戰」，對美洲局勢也影響甚大。書中指出，在1960 年的美國總統大選中，八二三砲戰成為尼克森與甘迺迪兩位總統候選人激辯的焦點。一時之間，世 人又第三度將眼光轉移到金門這座小島上。在第二、三場電視辯論中，甘迺迪主張撤守，尼克森卻 認為固守金、馬是自由與正義的道德問題，受到民眾的讚賞。在第四場辯論中，甘迺迪為了扭轉情勢，
表示在當選後必會介入古巴革命，展現反共的態度。四場電視辯論結束後，甘迺迪以些微的票數險 勝尼克森當選美國總統。（註6）因此，甘迺迪在入主白宮後，於1961 年批准了入侵古巴的豬灣（Bay of Pigs）事件，卻慘遭全軍覆沒的悲慘命運。（註7）
1
他在 1960 年參選美國總統，因些微的票數敗給敵手。1962 年重振旗鼓，競選加利福尼亞州 州長，仍然慘遭滑鐵盧。1968 年，捲土重來，再度競選美國總統，挑戰成功。但他當選後，卻修改他之前的中國政策。當年在電視辯論中支持盟友，表態保衛金、馬，防止共黨奪取臺 灣的人，卻成為第一個到北京訪問的美國總統。
— 1 資料中所提到的是哪一位美國總統？
A 杜魯門 B 艾森豪 C 甘迺迪 D 尼克森
解析 A 杜魯門的總統任期為 1945 ∼ 1953 年；B 艾森豪的總統任期為 1953 ∼ 1961 年；C 甘迺迪的總統任期 為1961 ∼ 1963 年；以上三位總統皆未曾到北京訪問，且始終採取對抗共產集團的方針。D 尼克森的總統 任期是1969 ∼ 1974 年，並於 1972 年出訪北京。
— 2 造成這位美國總統改變以往的立場、前往北京訪問的原因為何？
A 美國陷入越戰的泥淖中，採聯中制蘇政策 B 中共採取改革開放政策，向西方開放市場 C 中華民國退出聯合國後，中共派軍隊攻臺 D 中共因大躍進造成饑荒，等待美國的援助
解析 A 尼克森當選時，正值美國陷入越戰困境，也是中、蘇正式決裂時，美國希望與中共進行對談，一方面加 速戰爭結束，一方面以中共牽制蘇聯 B 中共採取改革開放政策是要到1970 年代後期，並非 1960 年代後 期 C 中華民國退出聯合國並非美國改變外交立場的原因，而是結果。且當時中共正進行文化大革命，並 未發動進攻臺灣的戰爭 D 中共實施大躍進的時間為1958 ∼ 1960 年，且並未向美國求援。
D
A
閱讀以下資料，回答問題
註4： 同前註，頁 263。
註5： 同註 1，頁 92 ∼ 99。
註6： 同註 3，頁 196 ∼ 200。
中國史 中國史
2
1958 年，中共砲擊金門，被解讀成測試美國對《中美共同防禦條約》的實踐程度。中共避 免誤擊美軍，以免與美國發生直接衝突。然而，八二三砲戰也讓美國國內各界因擔心釀成第 三次世界大戰，譴責艾森豪的對臺政策，開始要求蔣從金、馬撤軍，蔣不願放棄金門，反而 派重兵防守金、馬。— 1 資料中提到「中共砲擊金門，被解讀成測試美國對《中美共同防禦條約》的實踐程度」
的理由為何？
A 美國國會尚未正式通過《中美共同防禦條約》
B《中美共同防禦條約》並未提到對砲擊的應變 C 簽署《中美共同防禦條約》的美國總統已卸任 D 金門不在《中美共同防禦條約》的防衛範圍內
解析 A1955 年，美國參議院正式通過《中美共同防禦條約》，1980 年才終止 B 在《中美共同防禦條約》中 規定只要有「外界武力攻擊」時，此條約即刻生效 C《中美共同防禦條約》的美國總統為艾森豪，他於 1958 年仍在任；且簽署條約的美國總統卸任，並不影響條約的有效性。
— 2 對於「蔣不願放棄金門，反而派重兵防守金、馬」的這件事，毛澤東的看法與反應可 能是：
A 蔣要製造兩個中國，毛因此更極力要攻下金門 B 蔣欲脫離美國控制，毛因此故意將金門讓給蔣 C 蔣想藉此統一中國，與毛的一個中國立場相同 D 蔣想藉此以戰逼和，符合毛和平統一中國立場
解析 A 蔣想要將金門建設成反攻中國的跳板，消滅中華人民共和國，主張只有一個中國，即為中華民國 B 美 國與蔣雖因為是否固守金門而發生意見不同的爭執，但蔣仍與美國維持盟友關係 D 蔣的立場是武裝統一，
毛當時尚未出現和平統一的立場。
D
C
閱讀以下資料，回答問題
圖片來源：
圖1-1：臺大出版中心，https://issuu.com/ntupress/docs/issuu_9789863501794，擷取日期 2017 年 3 月 8 日。
有著作權 • 侵害必究 本刊僅供教學使用 • 不代表任何立場
105第2期
中 國 史
時事特區 探索電影《三城記》裡的歷史敘事觀點
一、對應課綱：中國史
單元 主題 重點 說明
五、 中華民國的 建立與發展
( 二 ) 統一建國與抗戰
2. 抗日戰爭與 外交成就 3. 戰亂下的社
會與民生
2-1 說明日本侵華的經過及暴行；中華民國 從獨立作戰到與同盟國並肩作戰的演變 3-1 說明抗戰時期政府機關、學校、工廠的
遷徙與人民生活 ( 三 ) 戰後復原與國共內戰 2. 制 憲、 行 憲
與國共決裂
2-1 說明政府制憲與行憲的背景與經過，國 共決裂的原因及國共內戰
二、浮生亂世中的苦難與離散－一個抗日戰爭與國共內戰下的真實故事 抗戰期間，房道龍原本是國民黨情報人員，因任務失敗且不滿軍統局 的腐敗無能，在氣憤之下脫離組織。軍統局擔心他洩密，埋下他日後慘遭 追殺的悲慘命運。陳月榮的丈夫在抗戰期間被日軍炸死，為了要撫育母親 及兩位稚女，只好走私黑土（鴉片），卻被擔任關防檢查員的道龍查獲，
道龍憐憫月榮的不幸遭遇，私下放走她。道龍的妻子病死後，月榮與道龍 由相識到相戀，進而論及婚嫁。但國民黨特務仍不放過他，道龍只好逃到 上海。月榮在蕪湖則遭到土豪逼嫁，也流落到上海，在外國人家中幫傭。
兩人流落在日據時期的上海，卻在人海茫茫中找不到對方。1941 年，日 本發動太平洋戰爭，將外國人驅離租界，趕到集中營，生活更困苦，月榮 只好在街頭販賣飲用水謀生。1945 年，日本投降後，但國民黨特務仍繼 續追殺道龍，月榮在偶然之際救了被國民黨特務追殺受重傷的道龍。因抗
日戰爭及國共內戰，兩人生活在物價高漲的上海，且局勢日益惡化。1949 年，中共進攻上海前夕，
成千上萬的難民想逃離上海。月榮為了照顧家中老小只好留下，道龍則隻身前往香港，在美國駐香 港領事館中擔任廚師。1951 年，月榮從上海到澳門，再偷渡到香港，兩人終於再度團圓。1954 年，
月榮生下兒子陳港生（後改名為房仕龍，即為影星成龍）。
《三城記》是一部大時代的電影，片名雖稱為「三城」，但故事情節大部分發生在蕪湖、上海 兩地。影片中，男、女主角的悲歡離合是故事主軸，但也透露許多對歷史的敘述或觀點，可以提供 老師在進行「抗日戰爭、國共內戰」的課程時參考：
影片情節 影片觀點
日本軍人
1. 追緝、斬殺共產黨員 2. 槍殺民眾、強姦婦女
3. 太平洋戰爭爆發，強迫外國人住進集中營
負面敘述
國民黨
1. 追剿共產黨員
2. 剷除內部意見不合的成員 3. 在撤退前，先清黨
負面敘述
共產黨
1. 與國民黨特務對抗 2. 遭日軍圍捕
3. 共產黨理念受到知識分子（阿華）肯定 4. 勇於犧牲生命（阿華），以達成理想
正面敘述
▲
圖2-1 《三城記》電 影宣傳海報中國史 中國史
撰稿：國立蘭陽女中汪栢年老師
▲
圖2-2 1949 年中共進攻上海前 夕，民眾爭相湧入上海火車北站105第2期
中 國 史
世界史 世界史
1
成龍（原名陳港生，後改名為房仕龍）曾在前往山東尋根後，向外界宣稱他是唐代宰相房玄 齡（山東臨淄人）的後代，並讓他的兒子改為房姓，表明祖籍是山東。不料，有學者卻稱成 龍真正的祖籍應是安徽和縣，認房玄齡為祖，只是一廂情願，並指出成龍父親房道龍生前也 從未自稱與房玄齡有關係。— 1 根據以上資料，你認為誰的說法是正確的？為什麼？
A 成龍的說法正確，因為人不可能錯認祖先 B 學者的說法正確，因為成龍父親未曾提及 C 兩者說法皆正確，因為房氏祖先曾經遷徙 D 兩者說法待商榷，因資料不足無法下論斷
解析 A 有時候在特定狀況下，會將顯赫的同姓歷史人物視為自己的祖先，如清治前期臺灣的唐山祖祭祀組織；
B 在資料中，學者並未提出明確的證據，且成龍父親未提及並不代表他就不是房玄齡的後代；C 在資料中 並未提及房氏的遷徙路線，故 C 不可選。
— 2 歷史上哪一時代修撰族譜追認顯赫歷史人物為祖先，以維護自身仕宦利益的情形最 多？
A 秦代 B 漢代 C 魏晉 D 宋元
解析 因魏晉南北朝政府取才與士人仕進皆重視門第，故在族譜中加上顯赫歷史人物的情形最為常見。
D
C
閱讀以下資料，回答問題
2
在電影《三城記》接近片尾時，有一場壯觀的場景，成千上萬的民眾不顧一切想逃離上海；但在車站前遇到國軍的嚴格盤查，有共黨嫌疑的人則被當場擊斃。女主角陳月榮為了照顧家 中老小只好留下，男主角房道龍則隻身前往香港，最後在美國駐香港領事館中擔任廚師。
— 1 請問當時成千上萬民眾想離開上海的原因為何？
A 寧漢分裂國軍清共 B 日軍侵華戰爭初期 C 國軍擊敗上海日軍 D 國共內戰國軍失利
解析 A 寧漢分裂發生於 1927 年，但並未有成千上萬民眾要離開上海的逃難場景 B 日本發動侵華戰爭初期，
國共兩黨仍處於合作狀態 C 國軍擊敗上海日軍，不會出現民眾逃難的場景。
— 2 男主角房道龍選擇香港為逃難地點的可能原因是：
A 香港已被日本占領 B 香港已割讓給英國 C 美國已經占領香港 D 香港為永久中立區
解析 清廷在鴉片戰爭失敗後，1842 年簽訂《南京條約》，把香港割讓給英國。直至 1997 年以後，中共才恢復 對香港的主權。故在1949 年時，唯有逃到香港或臺灣等地，才能免受共黨統治。
D
B
閱讀以下資料，回答問題
圖片來源：
圖2-1：華聯國際，http://www.hualienmedia.com/?id=108，擷取日期 2017 年 3 月 9 日。
圖2-2：http://www.virtualshanghai.net/Photos/Images?ID=120，擷取日期 2017 年 3 月 10 日。
有著作權 • 侵害必究 本刊僅供教學使用 • 不代表任何立場
105第2期
世 界 史
世界史 世界史
撰稿：國立蘭陽女中 汪栢年老師時事特區 《我們如何走到今天？──印刷術促成細胞的 發現到製冷技術形塑城市樣貌，一段你不知道卻影響人類兩 千年的文明發展史》
（註1）一、對應課綱：世界史
單元 主題 重點 說明
三、 歐 美 國 家
的變革 ( 一 ) 歐洲思想與政體的變化 1. 科學革命與 啟蒙運動
1-1 說明科學革命、啟蒙運動及其影響，
並說明理性主義與現代性的關係 二、用長鏡頭看歷史（註2）
本書的六大科技發明：玻璃鏡片、空調、唱片、乾淨的水、手錶、
燈泡等，其實是跟人身密切關係的：視力、體溫、聲音、飲水、時間、照 明。六大發明在現代人的眼中來看並不是什麼偉大的成就，但是，在從無 到有的過程之中，卻隱含了人文及自然的神祕哲理－這也是本書的精華 所在。
兩千六百萬年前，因一顆彗星在利比亞沙漠上空爆炸產生的高溫，讓 沙漠中的砂粒熔合成二氧化矽（玻璃）。後來，人們發現製造玻璃的方法，
玻璃遂逐漸走入人類的歷史中。之後，人們為了生活上的需求，將玻璃打 造成玻璃窗、葡萄酒瓶、飲器、眼鏡、望遠鏡、顯微鏡等各式各樣的器物。
15 世紀中葉，古騰堡發明印刷術之後，產生大量的書籍及閱讀大眾。人們 為了克服人類與生俱來的遠視以方便閱讀各式刊物，配戴眼鏡逐漸成為人 們的日常習慣。
1805 年，波士頓商人佛雷德里克．杜鐸（Frederic Tudor）開始將冰 塊從新英格蘭地區運至西印度群島販賣。在1830 年代，他的賣冰事業已 擴展到印度孟買和巴西里約熱內盧；在1840 年代，販賣天然冰已經成 為全球商業網絡中的一環。1860 年代，在全球冰業擴張的基礎上，美國 肉品大亨開始利用大自然的冰塊替美國人喜愛的肉品保鮮，甚至研發出 冷凍車廂與冷凍船，使芝加哥成為19 世紀美國的牲畜圍場：一年宰殺 一千四百萬頭牲畜，再利用冷藏設備銷售到各地。在天然冰的應用發揮到
淋漓盡致之際，人們開始構思人造冰的製造方式，佛羅里達州的一位醫生約翰．高里（John Gorrie）
為了降低感染瘧疾病人的高溫，發明壓縮空氣的機器，被壓縮的空氣因吸收四周的熱氣，而使氣溫
註1： 史蒂芬 • 強森著，黃中憲譯，《我們如何走到今天？－印刷術促成細胞的發現到製冷技術形塑城市樣貌，一段你 不知道卻影響人類兩千年的文明發展史》（臺北市：麥田出版股份有限公司，2017 年 1 月）。
註2： 節錄自汪栢年，〈推薦序 用長鏡頭看歷史〉《我們如何走到今天？－印刷術促成細胞的發現到製冷技術形塑城市
▲
圖 3-2 13 世 紀 發 明 的眼鏡，形狀如兩個小放 大鏡，手柄以鉚銜接，形 成倒V 形可架在鼻梁上▲
圖 3-1 《 我 們 如 何 走到今天？－印刷術促成細胞的發現到製冷技術形塑城 市樣貌，一段你不知道卻影響人
類兩千年的文明發展史》書影
人們的生活中，改變了人類的飲食習慣及人口分布。
▲
圖 3-3 加拿大蒙特婁（Montreal）製冰（左）、儲冰（右）的情景（1859 年 4 月 16 日《倫敦新聞畫報》Illustrated London News，p381）資料一： 15 世紀中葉，古騰堡發明印刷術之後，產生大量的書籍及閱讀大眾。人們為了克服人 類與生俱來的遠視以方便閱讀各式刊物，配戴眼鏡逐漸成為人們的日常習慣。
資料二： 在歐洲，最早的眼鏡出現於 13 世紀的義大利。中國出現眼鏡是在 15 世紀，最早叫「靉 靆」，為眼鏡的阿拉伯文（alunwainat）的音譯。
— 1 根據以上兩段資料，下列敘述何者正確？
A 先出現印刷術，再出現眼鏡 B 先出現眼鏡，再出現印刷術 C 眼鏡的出現與印刷術有關係 D 印刷術的發明導致眼鏡出現
解析 A 最早的眼鏡出現於 13 世紀，印刷術則出現於 15 世紀 CD 眼鏡與印刷術的發明彼此並無直接關係，但 隨著印刷術的出現，大量出版品的問世，若視力不佳時，則會配戴眼鏡方便閱讀。
— 2 有關中國出現眼鏡，下列何者解釋較正確？
A 眼鏡是中國偉大發明之一 B 阿拉伯人將眼鏡傳入中國 C 義大利人將眼鏡傳入中國 D 中國的眼鏡是從西方傳入
解析 A 因為義大利在 13 世紀已出現眼鏡，再加上眼鏡最早叫「靉靆」，為眼鏡的阿拉伯文（alunwainat）的音 譯，故眼鏡應不是中國人發明的 BC 由以上兩段資料無法得知眼鏡是否是阿拉伯人或是義大利人傳入中 國，但可以推測眼鏡的最早發明地是義大利，再由西方傳入中國。
B
D
閱讀以下資料，回答問題
圖片來源：
圖3-1：城邦讀書花園，http://www.cite.com.tw/book?id=71139，擷取日期 2017 年 3 月 9 日。
圖3-2： https://spydersden.wordpress.com/2012/03/04/the-history-of-eyeglasses/，擷取日期 2017 年 3 月 10 日。
圖3-3：I llustrated London News（16 April 1858, p381），http://dictionaryofsydney.org/entry/sydneys_first_ice，擷取日期 2017 年3 月 10 日。
有著作權 • 侵害必究 本刊僅供教學使用 • 不代表任何立場
