98.1 影視理論與批評參考書目
王秀滿譯。Pam Meecham and Julie Sheldon 原著。《現代藝術批判》。台北：韋伯文化，2003。
余珊珊譯。Herschel B. Chipp 原著。《現代藝術理論》。台北：遠流，2000。
謝里法。《紐約的藝術世界》。台北：雄獅，1986。
東進生。《電影美術師的天地》。北京：中國電影出版社，1993。
周登富。《電影美術概論》。北京：中國電影出版社，1996。
周承人。《電影美術導論》。北京：中國電影出版社，1997。
Edgerton, Gary R. Ed. Film and the Arts in Symbiosis: A Resource Guide. New York: Greenwood Press, 1988.
Vacche, Angela Dalle. Cinema and Painting: How Art Is Used in Film. Austin, TX: University of Texas, 1996.
黃翰荻。〈我在繪畫及電影中對動的體驗〉。《電影欣賞》7（1984）。
互互譯。John Berger 原著。〈機械複製時代中的藝術作品〉。《電影欣賞》34（1988）。
井迎兆譯。Norman Hollyn 原著。《電影剪接概論》。台北：遠流，1995。
焦雄屏譯。Louis Giannetti 原著。《認識電影》（修訂第十版）。台北：遠流，2005。
簡政珍。《電影閱讀美學》。台北：遠流，1998。
譚智華譯。Nestor Almendros 原著。《攝影師手記》。台北：遠流，1990。
Edgerton, Gary R. Ed. Film and the Arts in Symbiosis: A Resource Guide. New York: Greenwood Press, 1988.
Nichols, Bill. Ed. Movie and Methods: An Anthology, Vol. 1. Berkeley, CA: University of California Press, 1976. Movie and Methods: An Anthology, Vol. 2. Berkeley, CA: University of California Press, 1985.
Marc Vernet。〈空間的結構化〉。《電影欣賞》2（1983）。
謝鵬雄。〈電影的思考（九）：「攝」與「框」〉。《電影欣賞》12（1984）。
謝鵬雄。〈電影的思考（十）：攝影筆〉。《電影欣賞》13（1985）。
謝鵬雄。〈電影的思考：空間與時間的觀念〉。《電影欣賞》15（1985）。
謝鵬雄。〈空間與時間的構成〉。《電影欣賞》16（1985）。
陳德旺譯。〈論銀幕上人物和攝影機的移動〉。《電影欣賞》18（1985）。
陳德旺。〈移動（movement）後的剪接〉。《電影欣賞》20（1986）。
毛豪寧。〈藍幕攝影的發展史與製作技術〉。《電影欣賞》28（1987）。
陳傳興選譯。Roland Barthes 原著。〈明室〉。《電影欣賞》35（1988）。
彭麗華譯。Jacques Aumount 原著。〈影像的觀點：透視和景深〉。《電影欣賞》37（1989）。
葉繪訪問。〈劇場與光影之間：《暗戀桃花源》─杜可風與電影攝影〉。《電影欣賞》58（1992）。
邵牧君譯。Edward Murray 原著。《電影化的想像─作家和電影》。北京：中國電影出版社，1989。
徐桂林譯。David Wheeler 原著。《電影小說精選》。台北：遠流，1991。
朱輝軍。《電影形態學》。北京：中國電影出版社，1994。
陸潤棠。《電影與文學》。台北：中國文化大學出版部，1984。
Aycock, Wendell and Schoenecke, Michael. Eds. Film and Literature: A Comparative Approach
to Adaptation. Arlington: Texas Tech University Press, 1988.
Cohen, Keith. Film and Fiction: The Dynamics of Exchange. London: Yale University Press, 1979.
Edgerton, Gary R. Ed. Film and the Arts in Symbiosis: A Resource Guide. New York: Greenwood Press, 1988.
張漢良。〈小說與電影之間的一堵《牆》〉。《電影欣賞》9（1984）。
睢鳴。〈電影和小說中的秩序和失序〉。《電影欣賞》12（1984）。
劉光能。〈電影背後是作家〉。《電影欣賞》22（1986）。
電影欣賞策劃。〈超越主義：小津、布烈松、德萊葉專題〉。《電影欣賞》85（1997）。
陳儒修。〈超越主義：從文學到電影〉。《電影欣賞》85（1997）。
葉月瑜譯。Darrell W. Davis 原著。〈無可言狀〉。《電影欣賞》85（1997）。
李泳泉。〈心靈底凝視：從《鄉村牧師的日記》、《死囚逃生記》和《扒手》讀布烈松的「精省」與「交疊」〉。《電影欣 賞》85（1997）。
黃建業。〈《布龍森林的貴婦》〉。《電影欣賞》85（1997）。
葉月瑜。〈世俗之後：德萊葉與超越風格〉。《電影欣賞》85（1997）。
鄭立明。〈德萊葉穿越黑暗森林的幽光：跨越表現主義的室內劇：德萊葉的《吸血鬼》 〉。《電影欣 賞》85（1997）。
曾西霸。〈淺論小說改編電影〉。《電影欣賞》90（1997）。
電影欣賞策劃。鴻鴻。〈專題：莎士比亞與電影／百變莎士比亞〉。《電影欣賞》91（1998）。
王慧娟譯。安德烈‧塔可夫斯基原著。〈塔可夫斯基論《哈姆雷特》〉。《電影欣賞》91（1998）。
彭鏡禧。〈「據實以告」：《哈姆雷》的文本與電影〉。《電影欣賞》91（1998）。
楊莉莉。〈尋找現代的理查三世〉。《電影欣賞》91（1998）。
阮秀莉。〈三面馬克白‧多重莎士比亞：威爾斯、黑澤明和波蘭斯基的《馬克白》〉。《電影欣賞》91（1998）。
馬汀尼。〈茱麗葉的愛情旅程〉。《電影欣賞》91（1998）。
鴻鴻。〈奧森‧威爾斯的莎劇電影：困境中的天才之作〉。《電影欣賞》91（1998）。
楊莉莉。〈「這顆英國的星星」：肯尼斯‧布萊納的《亨利五世》〉。《電影欣賞》91（1998）。
張昌彥。〈影像的勝利：從《馬克白》到《蜘蛛巢城》〉。《電影欣賞》91（1998）。
莊裕安。〈這些普洛斯彼羅，那些哈姆雷特：一些與莎劇互涉的電影〉。《電影欣賞》91（1998）。
鴻鴻輯註。〈莎士比亞影片選目〉。《電影欣賞》91（1998）。
電影欣賞策劃。劉紀蕙。〈專題：英國文學與電影─16 位作家的畫像〉。《電影欣賞》92（1998）。
劉紀蕙。〈文學與電影的框架轉換〉。《電影欣賞》92（1998）。
馮慧瑛。〈文學與電影中的英國殖民地想像：從「窗外藍天」到「黑暗內心」的省思〉。《電影欣賞》92（1998）。
簡素琤。〈從浪漫小說到電影浪漫：重構十九世紀的英國浪漫精神〉。《電影欣賞》92（1998）。
唐維敏。〈社會寫實批判文學與電影：從狄更斯到蕭伯納〉。《電影欣賞》92（1998）。
楊如英。〈傅敖斯與品特的後設小說與電影：《蝴蝶春夢》與《法國中尉的女人》〉。《電影欣賞》92（1998）。
蕭瑞莆。〈往返於多重現實的喜悅：從同性戀劇作家到同性戀導演〉。《電影欣賞》92（1998）。
賀淑瑋。〈情色清教徒：勞倫斯與《查泰萊夫人的情人》〉。《電影欣賞》92（1998）。
陳正芳。〈旅行‧閱讀‧看電影：《湯姆‧瓊斯》、《金銀島》、《魯賓遜漂流記》〉。《電影欣賞》92（1998）。
陳正芳、楊如英整理。〈英國文學與電影片目〉。《電影欣賞》92（1998）。
電影欣賞策劃。陳儒修。〈專題：美加文學與電影（上）：速食經典與造夢工廠〉。《電影欣賞》93（1998）。
陳儒修。〈速食經典與文學傳統的辯證〉。《電影欣賞》93（1998）。
阮秀 莉 。 〈有 點俗 又不 太俗 ：《 英倫 情人 》的 影本 和文 本 ：兼 論文 學改 編電 影的 模式 〉。 《電 影欣 賞》93（1998）。
簡政珍。〈《英倫情人》映象的隱喻性和滑溜性〉。《電影欣賞》93（1998）。
林建光。〈後現代／科技／人：論八、九Ｏ年代美國科幻小說與電影〉。《電影欣賞》93（1998）。
蕭瑞莆。〈加拿大電影改編現況初探：一個反思「越界」的起點〉。《電影欣賞》93（1998）。
蘇子中、周昱全。〈「懼」與「劇」，「小」聲「說」：美加地區不容錯過的經典同志文學電影〉。《電影欣 賞》93（1998）。
主持人／阮秀莉‧對談人／簡政珍、陳淑卿。〈既愛又怕看《英倫情人》：小說與電影的書寫欲望對談〉。《電影欣 賞》93（1998）。
電影欣賞策劃。陳儒修。〈專題：美加文學與電影（下）欲望與死亡的拼貼〉。《電影欣賞》94（1998）。
陳儒修。〈經典之後的情慾與死亡〉。《電影欣賞》94（1998）。
王安琪。〈《仕女圖》：珍‧康萍電影與亨利‧詹姆斯小說〉。《電影欣賞》94（1998）。
顏匯增。〈戰後春夢〉。《電影欣賞》94（1998）。
周慧玲。〈田納西‧威廉斯的情慾世界〉。《電影欣賞》94（1998）。
ANES。〈beat films!：幾個與敲打文學有關的剪貼影像〉。《電影欣賞》94（1998）。
顏匯增。〈裸體午餐〉。《電影欣賞》94（1998）。
迷走。〈禁忌的洛麗塔〉。《電影欣賞》94（1998）。
馮品佳。〈文化「聯姻」：美國文學與改編電影〉。《電影欣賞》94（1998）。
馮品佳。〈美加經典小說改編之電影目錄〉。《電影欣賞》94（1998）。
電影欣賞策劃。吳珮慈。〈專題：法國文學與電影〉。《電影欣賞》95（1998）。
吳珮慈。〈法國電影的文學啟示錄〉。《電影欣賞》95（1998）。
許綺玲。〈詩人考克多談電影書寫〉。《電影欣賞》95（1998）。
許綺玲。〈透過電影影像瞥見的時間：讀克洛德‧西蒙的小說《草》的幾個片段〉。《電影欣賞》95（1998）。
劉光能。〈神話的變亂：從霍格里耶的角度重讀《去年在馬倫巴》初稿〉。《電影欣賞》95（1998）。
閻嘯平。〈回到狄德羅？（後設與互涉的辯證）〉。《電影欣賞》95（1998）。
閻嘯平。〈攝影機與鋼筆〉。《電影欣賞》95（1998）。
劉婉俐。〈《春天情書》中的多重文本與虛／實對話〉。《電影欣賞》95（1998）。
吳佳琪。〈印度王子的金色涼鞋〉。《電影欣賞》95（1998）。
電影欣賞。〈法國文學與電影片目〉。《電影欣賞》95（1998）。
電影欣賞策劃。張昌彥、林水福。〈專題：日本文學與電影〉。《電影欣賞》96（1998）。
張昌彥。〈三百年與五十年之間：漫談日本文學與電影〉。《電影欣賞》96（1998）。
林水福。〈觀賞前有關閱讀的消息：簡介日本文學〉。《電影欣賞》96（1998）。
橫路明夫。〈文學的故鄉：伊豆的舞孃與景色〉。《電影欣賞》96（1998）。
范健佑。〈黑澤明和山本周五郎〉。《電影欣賞》96（1998）。
蔡宗明譯、姚立群校訂。井手雅人原著。〈卯上原著，還是產生共鳴？〉。《電影欣賞》96（1998）。
姚立群。〈臨摹《放浪記》：林芙美子的電影時代〉。《電影欣賞》96（1998）。
姚立群訪問、整理。二木禾口口述。〈泯滅自我以釋放自我：從日本的文學傳統到林芙美子小說〉。《電影欣 賞》96（1998）。
洪雅文整理。〈日本文學與電影片目〉。《電影欣賞》96（1998）。
郭詩詠。〈論施螫存小說「技術化視覺性」與心理分析之關係〉。《電影欣賞》112（2002）。
羅頗誠。〈觀視台灣「文化圖像」：《觀視台灣：文化圖像中的小說、電影與家國》〉。《電影欣賞》122（2005）。
林國源譯。Eric Bentley 原著。《現代戲劇批評》。台北：聯鳴文化，1993。
葉長海。《當代戲劇啟示錄》。台北：駱駝，1991。
胡妙勝。《充滿符號的戲劇空間》。台北：文津，2001。
葉子啟譯。Robert L. Lee 原著。《劇場概論與欣賞》。台北：揚智，2001。
邱瑗。《歌舞線上：從倫敦西區到紐約百老匯的音樂劇》。台北：耀文，1997。
齊士龍。《電影表演心理研究》。北京：中國電影出版社，1992。
紀令儀譯。Mary Allen O’Brien 原著。《電影表演》。北京：中國電影出版社，1993。
李冉苒等著。《電影表演藝術概論》。北京：中國電影出版社，1995。
易智言譯。Ken Dancyger 原著。《電影編劇新論》。台北：遠流，1994。
Bernard, Ian. Film and Television Acting: From Stage to Screen. Oxford: Focal, 1996.
Edgerton, Gary R. Ed. Film and the Arts in Symbiosis: A Resource Guide. New York: Greenwood Press, 1988.
奚越。〈試論電影演員的角色之一〉。《電影欣賞》5（1983）。
奚越。〈試論電影演員的角色之二〉。《電影欣賞》6（1983）。
電影欣賞。〈傳統戲曲對電影的影響〉。《電影欣賞》6（1983）。
謝鵬雄。〈電影的思考（三）：電影戲劇〉。《電影欣賞》6（1983）。
電影欣賞。〈英格瑪‧柏格曼的電影劇本：擬人法以及嗅覺上的細節〉。《電影欣賞》11（1984）。
謝鵬雄。〈電影的思考（八）：電影編劇〉。《電影欣賞》11（1984）。
電影欣賞策劃。〈專題：電影演員與電影表演（上）〉。《電影欣賞》36（1988）。
黃建業。〈為什麼要談電影的演員與表演〉。《電影欣賞》36（1988）。
何力譯。貝拉‧巴拉茲原著。〈人的臉孔〉。《電影欣賞》36（1988）。
邵牧君譯。克拉‧考爾原著。。〈略論演員〉。《電影欣賞》36（1988）。
黃建業。〈電影表演之特質及其發展歷程〉。《電影欣賞》36（1988）。
篷江譯。François Truffaut。〈狄恩已死〉。《電影欣賞》36（1988）。
釋迦依譯。André Bazin 原著。〈帶著宿命的尚‧嘉班〉。《電影欣賞》36（1988）。
電影欣賞策劃。〈電影演員與電影表演（中）〉。《電影欣賞》37（1989）。
黃建業。〈電影表演評價的某些難題〉。《電影欣賞》37（1989）。
黃建業。〈史丹尼斯拉夫斯基表演系統簡介（上）〉。《電影欣賞》37（1989）。
吳佩慈譯。Morin 原著。〈詹姆斯‧狄恩〉。《電影欣賞》40（1989）。
電影欣賞策劃。左桂芳。〈專輯二：趙雷回顧紀念展〉。《電影欣賞》83-4（1996）。
左桂芳訪問。〈永遠的「皇帝小生」：趙雷回首話當年〉。《電影欣賞》83-4（1996）。
左桂芳訪問。〈石英的演藝生涯回顧〉。《電影欣賞》83-4（1996）。
左桂芳。〈我看雷震〉。《電影欣賞》88（1997）。
左桂芳。〈千面女星演盡人生百態：談王萊的電影表演藝術〉。《電影欣賞》90（1997）。
楊如英整理。〈英國文學、劇場與電影研究書目〉。《電影欣賞》92（1998）。
馮品佳整理。〈二十世紀美加戲劇改編之電影目錄〉。《電影欣賞》94（1998）。
左桂芳。〈李湄：艷星之外〉。《電影欣賞》95（1998）。
吳德淳、宋詠玲。〈探析《白色情迷》的編導技巧〉。《電影欣賞》119（2004）。
王介安。《電影音樂發燒書》。台北：平氏，1996。
彭一林等譯。Justin Wintle 原著。《影音魔法》。台北：萬象，1996。
Edgerton, Gary R. Ed. Film and the Arts in Symbiosis: A Resource Guide. New York: Greenwood Press, 1988.
唐林。〈透視配樂：國外電影音樂作曲家經驗談（上）〉。《電影欣賞》4（1983）。
王麗莎。〈視聽音樂〉。《電影欣賞》4（1983）。
唐林。〈透視配樂：國外電影音樂作曲家經驗談（下）〉。《電影欣賞》5（1983）。
謝鵬雄。〈視覺印象與聽覺印象〉。《電影欣賞》17（1985）。
鄭惠文譯。拿笛葉原著。〈詮釋音樂的符號學〉。《電影欣賞》37（1989）。
羅展鳳。〈當華格納遇上科波拉：淺談《現代啟示錄》音樂〉。《電影欣賞》48（1990）。
電影欣賞策劃。〈媒體聲音：科技與美學〉。《電影欣賞》50（1991）。
甘尚平。〈導言〉。《電影欣賞》50（1991）。
唐維敏譯。〈聽覺的客體〉。《電影欣賞》50（1991）。
張育章譯。〈電影聲音的科技與美學〉。《電影欣賞》50（1991）。
黃凱宇譯。〈阿特曼、杜比與第二次電影聲音革命〉。《電影欣賞》50（1991）。
楊惠怡整理。〈杜比雜音消除系統簡介〉。《電影欣賞》50（1991）。
吳其諺。〈情慾與音樂在鋼琴和小提琴上交鳴：一種類型的變調〉。《電影欣賞》66（1993）。
劉德仁譯。蓮實重彥講。〈音樂的缺席：談楊德昌的《獨立時代》及其他〉。《電影欣賞》73（1995）。
葉月瑜。〈從民族主義到後現代性：台灣電影與流行歌曲互動之初探：1970 年中期至 1990 年中期〉。《電影欣 賞》77（1995）。
電影欣賞策劃。〈專題：隱像發聲─聲音角色入鏡〉。《電影欣賞》98（1999）。
葉月瑜譯。Darrell W. Davis 原著。〈聲音的事件〉。《電影欣賞》98（1999）。
黃建宏。〈音效物質：視聽電影的片面之說〉。《電影欣賞》98（1999）。
洪德青。〈發響與發想：關於電影音樂史〉。《電影欣賞》98（1999）。
陳素麗譯。Jean-Louis Comolli。〈音樂與電影之間〉。《電影欣賞》98（1999）。
高布塔譯。Yann Beauvais 原著。〈實驗電影的音樂性〉。《電影欣賞》98（1999）。
陳素麗。〈動畫中的音樂世界〉。《電影欣賞》98（1999）。
劉婉俐。〈在時潮、形式與顛覆中翻躍的聲響：關於電影中的搖滾樂〉。《電影欣賞》98（1999）。
電影欣賞策劃。〈專題：隱像發聲─逸出框外餘音不止〉。《電影欣賞》99（1999）。
吳佳琪譯。Bhaskar Sarkar 原著。〈咬人的聲音：關於電影、聲音、主體之零碎幾事 〉。《電影欣 賞》99（1999）。
張玉青。〈找（錯）身體的聲音〉。《電影欣賞》99（1999）。
洪德青。〈閱讀電影音樂的三種溫度〉。《電影欣賞》99（1999）。
福島行雄。〈存在的深度=電影中的自由：武滿徹與電影〉。《電影欣賞》99（1999）。
梁偉怡譯。葉月瑜原著、校定。〈自己的生命：王家衛電影中的音樂話題〉。《電影欣賞》99（1999）。
龐奴。〈王家衛拉丁音樂圖鑑〉。《電影欣賞》99（1999）。
黃建宏。〈輕飄而不知所措的悲劇：從六八到《姌娜與出色男孩》九Ｏ年代末的另一種異議歌曲〉。《電影欣 賞》99（1999）。
簡素錚。〈視聽震撼裡的神殿〉。《電影欣賞》99（1999）。
劉名揚譯。〈霧中風景：安哲羅普洛斯與武滿徹的對話〉。《電影欣賞》99（1999）。
電影欣賞。〈夜晚的導航者：與杜篤之的聲音相會〉。《電影欣賞》99（1999）。
楊久穎。〈聲與光譜的交會：談音樂電影的種種可能〉。《電影欣賞》104（2000）。
羅展鳳。〈雙生故事配樂：關於《雙面薇若妮卡》與《情書》的命定與偶然〉。《電影欣賞》110（2002）。
陳正芳。〈在文字與影像間閱音符：論伯恩斯坦的《西城故事》〉。《電影欣賞》112（2002）。
羅展鳳。〈概論格拉斯的冷音樂：兼談《時時刻刻》女性生命的永劫回歸〉。《電影欣賞》115（2003）。
羅展鳳訪問整理。〈來自藍色星球的聲音：訪喬治‧芬頓〉。《電影欣賞》116（2003）。
